Her closest friend whispers a frightening rumor that the friend's ultra-rich aunt died from a heart attack at Mrs. Astor's annual ball the previous winter. The aunt's reclusive daughter and heir, who has also passed away suddenly due to heart failure, is being investigated by Val and her husband Roddy, aka Valentine and Roderick DeVere. They are trying to protect their dear friend, who stands to inherit the family fortune and may be next in line to die. As they delve deeper into the mysterious deaths, they discover that the glamorous world of Newport society may not be as perfect as it seems. Val, with her mountain west upbringing and Roddy's old New York savvy, must navigate the treacherous waters of high society while uncovering the truth behind the fatalities. Their investigation takes them on a thrilling journey through the gilded age, where they encounter intrigue, deception, and even murder. Along the way, they realize that the evolution of technology and modern knowledge is crucial for humanity's survival and unity in a warring state.

Ее ближайшая подруга шепчет пугающий слух, что ультрабогатая тетя подруги умерла от сердечного приступа на ежегодном балу миссис Астор предыдущей зимой. Дочь-затворницу и наследника тёти, также скоропостижно скончавшуюся из-за сердечной недостаточности, расследуют Вэл и её муж Родди, он же Валентин и Родерик ДеВере. Они пытаются защитить своего дорогого друга, который может унаследовать семейное состояние и может стать следующим в очереди на смерть. Углубляясь в загадочные смерти, они обнаруживают, что гламурный мир ньюпортского общества может быть не таким совершенным, как кажется. Вэл, с ее горным западным воспитанием и старой нью-йоркской подкованностью Родди, должна ориентироваться в коварных водах высшего общества, раскрывая правду о смертельных случаях. Их расследование приводит их в захватывающее путешествие по золоченой эпохе, где они сталкиваются с интригами, обманом и даже убийством. Попутно они осознают, что эволюция технологий и современных знаний имеет решающее значение для выживания и единства человечества в воюющем государстве.

Son amie la plus proche murmure une rumeur effrayante que la tante ultra-riche de l'amie est morte d'une crise cardiaque lors du bal annuel de Mme Astor l'hiver précédent. La fille recluse et héritière de sa tante, également décédée soudainement à cause d'une insuffisance cardiaque, est enquêtée par Val et son mari Roddy, alias Valentin et Roderick DeVere. Ils essaient de protéger leur cher ami, qui peut hériter de la fortune familiale et devenir le prochain dans la file d'attente de la mort. S'enfoncant dans les morts mystérieuses, ils découvrent que le monde glamour de la société de Newport n'est peut-être pas aussi parfait qu'il semble. Val, avec son éducation occidentale montagneuse et le vieux fer à cheval new-yorkais Roddy, doit naviguer dans les eaux insidieuses de la haute société, révélant la vérité sur les morts. ur enquête les amène dans un voyage passionnant à travers l'ère dorée, où ils sont confrontés à des intrigues, des tromperies et même des meurtres. En chemin, ils réalisent que l'évolution des technologies et des connaissances modernes est cruciale pour la survie et l'unité de l'humanité dans un État en guerre.

Su amiga más cercana susurra el espantoso rumor de que la tía ultra esclava de una amiga murió de un ataque al corazón en la pelota anual de la señora Astor el invierno anterior. La hija reclusa y heredera de la tía, también fallecida repentinamente debido a una insuficiencia cardíaca, es investigada por Val y su esposo Roddy, alias Valentín y Roderick DeVere. Intentan proteger a su querido amigo, que puede heredar una fortuna familiar y puede ser el siguiente en la cola de la muerte. Profundizando en las misteriosas muertes, descubren que el glamuroso mundo de la sociedad de Newport puede no ser tan perfecto como parece. Val, con su crianza monta occidental y la vieja sabiduría neoyorquina de Roddy, debe navegar en las insidiosas aguas de la alta sociedad, revelando la verdad sobre las muertes. Su investigación los lleva a un emocionante viaje por la época dorada, donde se enfrentan a intrigas, eng e incluso asesinatos. A lo largo del camino, son conscientes de que la evolución de la tecnología y del conocimiento moderno es crucial para la supervivencia y la unidad de la humanidad en un Estado en guerra.

A sua amiga mais próxima sussurra um rumor assustador de que a tia ultrabogada da amiga morreu de ataque cardíaco no baile anual da Sra. Astor no inverno anterior. A filha isolada e herdeira da tia, que também morreu por insuficiência cardíaca, está a ser investigada por Val e seu marido, Roddy, Valentine e Roderick DeWere. Estão a tentar proteger o seu querido amigo, que pode herdar a fortuna familiar e pode ser o próximo na fila da morte. Ao se aprofundarem em mortes misteriosas, descobriram que o glamouroso mundo da sociedade newport pode não ser tão perfeito como parece. Val, com a sua educação ocidental montanhosa e a antiga ferradura de Nova Iorque Roddy, deve navegar nas águas insidiosas da alta sociedade, revelando a verdade sobre as mortes. A sua investigação leva-os a uma viagem emocionante pela era cinderela, onde enfrentam intrigas, enganações e até assassinatos. Eles sabem que a evolução da tecnologia e dos conhecimentos modernos são essenciais para a sobrevivência e a unidade da humanidade num estado em guerra.

La sua amica più vicina sussurra la voce spaventosa che la zia ultrabogata di un'amica è morta di infarto al ballo annuale della signora Astor l'inverno scorso. La figlia segreta e l'erede della zia, anche lei morta improvvisamente a causa di un'insufficienza cardiaca, sono indagate da Val e dal marito Roddy, anch'egli Valentine e Roderick Dever. Stanno cercando di proteggere il loro caro amico, che può ereditare la fortuna familiare e potrebbe essere il prossimo in fila per morire. Approfondendo le morti misteriose, scoprono che il mondo glamour della società newportese potrebbe non essere perfetto come sembra. Val, con la sua educazione occidentale montana e la vecchia cavalleria di New York Roddy, deve orientarsi nelle acque insidiose della società superiore, rivelando la verità sui casi di morte. La loro indagine li porta in un emozionante viaggio attraverso l'epoca della cenerentola, dove affrontano intrighi, inganni e persino omicidi. Sono consapevoli che l'evoluzione della tecnologia e della conoscenza moderna è fondamentale per la sopravvivenza e l'unità dell'umanità in uno stato in guerra.

Ihre engste Freundin flüstert das erschreckende Gerücht, dass die ultrareiche Tante ihrer Freundin im vergangenen Winter beim jährlichen Ball von Frau Astor an einem Herzinfarkt gestorben ist. Die ebenfalls plötzlich an Herzversagen verstorbene zurückgezogene Tochter und Erbin ihrer Tante wird von Val und ihrem Mann Roddy alias Valentin und Roderick DeVere untersucht. e versuchen, ihren lieben Freund zu schützen, der ein Familienvermögen erben kann und der nächste in der Todeslinie sein könnte. Während sie in mysteriöse Todesfälle eintauchen, entdecken sie, dass die glamouröse Welt der Newport-Gesellschaft möglicherweise nicht so perfekt ist, wie sie scheint. Val, mit ihrer gebirgigen westlichen Erziehung und alten New Yorker Roddy-Affinität, muss durch die tückischen Gewässer der High Society navigieren und die Wahrheit über Todesfälle aufdecken. Ihre Ermittlungen führen sie auf eine spannende Reise durch eine vergoldete Ära, auf der sie mit Intrigen, Täuschungen und sogar Mord konfrontiert werden. Auf dem Weg dorthin erkennen sie, dass die Entwicklung von Technologie und modernem Wissen für das Überleben und die Einheit der Menschheit in einem kriegführenden Staat von entscheidender Bedeutung ist.

Jej najbliższy przyjaciel szepcze chłodną plotkę, że ultra-bogata ciotka jej przyjaciółki zmarła na zawał serca na coroczną piłkę pani Astor zeszłej zimy. Córka ciotki i spadkobierczyni, która zmarła nagle z powodu niewydolności serca, jest badana przez Val i jej męża Roddy, aka Valentine i Rodericka DeVere. Starają się chronić swojego drogiego przyjaciela, który może odziedziczyć rodzinną fortunę i może być następny w kolejce do śmierci. Zagłębiając się w tajemniczą śmierć, odkrywają, że wspaniały świat społeczeństwa Newport może nie być tak doskonały, jak się wydaje. Val, ze swoim górzystym zachodnim wychowaniem i starym nowojorskim Roddy, musi poruszać się po zdradzieckich wodach wysokiego społeczeństwa, odkrywając prawdę za śmiercią. Ich śledztwo zabiera ich w ekscytującą podróż przez złotą epokę, gdzie napotykają intrygę, oszustwo, a nawet morderstwo. Po drodze zdają sobie sprawę, że ewolucja technologii i nowoczesnej wiedzy ma kluczowe znaczenie dla przetrwania i jedności ludzkości w stanie wojującym.

חברתה הקרובה לוחשת את השמועה המצמררת שדודתה העשירה ביותר של חברתה מתה מהתקף לב בנשף השנתי של גברת אסטור בחורף הקודם. בתם של דודה ויורשת מתבודדת, שגם היא מתה בפתאומיות עקב אי ספיקת לב, נחקרת על ידי ואל ובעלה רודי, המכונה וולנטיין ורודריק דביר. הם מנסים להגן על חברם היקר, שעשוי לרשת את ההון המשפחתי ועלול להיות הבא בתור למות. התעמקות במוות מסתורי, הם מגלים שהעולם הזוהר של חברת ניופורט לא יכול להיות מושלם כמו שזה נראה. ואל, עם החינוך המערבי ההררי שלה ורודי המתמצא מניו יורק, חייב לנווט במים הבוגדניים של החברה הגבוהה על ידי חשיפת האמת מאחורי המוות. החקירה שלהם לוקחת אותם למסע מרגש בעידן מוזהב, שבו הם מתמודדים עם תככים, רמאות ואפילו רצח. לאורך הדרך, הם מבינים כי האבולוציה של טכנולוגיה וידע מודרני הוא קריטי להישרדותה ואחדותה של האנושות במצב לוחם.''

En yakın arkadaşı, arkadaşının ultra zengin teyzesinin bir önceki kış Bayan Astor'un yıllık balosunda kalp krizinden öldüğü yönündeki ürpertici söylentiyi fısıldıyor. Kalp yetmezliği nedeniyle aniden ölen münzevi bir teyze ve varisin kızı, Val ve kocası Roddy, yani Valentine ve Roderick DeVere tarafından araştırılıyor. Aile servetini miras alabilecek ve ölmek için sırada olabilecek sevgili arkadaşlarını korumaya çalışırlar. Gizemli ölümleri araştırırken, Newport toplumunun göz alıcı dünyasının göründüğü kadar mükemmel olmayabileceğini keşfederler. Val, dağlık batı yetiştiriciliği ve eski New York meraklısı Roddy ile, ölümlerin ardındaki gerçeği ortaya çıkararak yüksek toplumun hain sularında gezinmelidir. Araştırmaları onları, entrika, aldatma ve hatta cinayetle karşı karşıya kaldıkları yaldızlı bir çağda heyecan verici bir yolculuğa çıkarıyor. Yol boyunca, teknolojinin ve modern bilginin evriminin, savaşan bir durumda insanlığın hayatta kalması ve birliği için kritik olduğunu fark ederler.

تهمس صديقتها المقربة بالشائعة المروعة بأن عمة صديقتها فائقة الثراء ماتت بنوبة قلبية في كرة السيدة أستور السنوية في الشتاء السابق. يتم التحقيق مع ابنة عمة ووريثة منعزلة، والتي توفيت فجأة بسبب قصور في القلب، من قبل فال وزوجها رودي، المعروف أيضًا باسم فالنتين ورودريك ديفير. يحاولون حماية صديقهم العزيز، الذي قد يرث ثروة العائلة وقد يكون التالي في طابور الموت. عند الخوض في الوفيات الغامضة، اكتشفوا أن العالم الساحر لمجتمع نيوبورت قد لا يكون مثاليًا كما يبدو. يجب على فال، بتربيتها الغربية الجبلية ورودي القديم في نيويورك، الإبحار في المياه الغادرة للمجتمع الراقي من خلال الكشف عن الحقيقة وراء الوفيات. يأخذهم تحقيقهم في رحلة مثيرة عبر حقبة مذهبة، حيث يواجهون المؤامرات والخداع وحتى القتل. على طول الطريق، يدركون أن تطور التكنولوجيا والمعرفة الحديثة أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية ووحدتها في دولة متحاربة.

그녀의 가장 친한 친구는 친구의 매우 부유 한 이모가 지난 겨울 Astor의 연례 공에서 심장 마비로 사망했다는 냉담한 소문을 속삭입니다. 심부전으로 갑자기 사망 한 이모와 상속인의 딸은 Val과 그녀의 남편 Roddy (일명 Valentine 및 Roderick DeVere) 에 의해 조사되고 있습니다. 그들은 가족의 재산을 물려받을 수 있고 다음에 죽을 수있는 사랑하는 친구를 보호하려고 노력합니다. 그들은 신비한 죽음에 빠져 뉴 포트 사회의 매력적인 세계가 보이는 것처럼 완벽하지 않을 수 있음을 발견했습니다. Val은 산악 서부 양육과 오래된 뉴욕의 정통한 Roddy와 함께 죽음의 진실을 밝혀 높은 사회의 위험한 물을 탐색해야합니다. 그들의 조사는 그들이 음모, 속임수, 심지어 살인에 직면하는 화려한 시대를 통해 스릴 넘치는 여행을합니다. 그 과정에서 그들은 기술과 현대 지식의 진화가 전쟁 상태에서 인류의 생존과 연합에 중요하다는 것을 깨달았습니다.

彼女の親しい友人は、彼女の友人の超豊富な叔母が前の冬にアスター夫人の毎恒例のボールで心臓発作で死亡したという冷たい噂をささやく。また、心不全のために急死した叔母と相続人の娘は、ヴァルと彼女の夫のロディ、別名バレンタインとロデリック・デヴェレによって調査されています。彼らは家族の財産を相続し、次に死ぬ可能性がある親愛なる友人を保護しようとします。神秘的な死を掘り下げて、彼らはニューポート社会の華やかな世界がそうであるように完璧ではないかもしれないことを発見します。ヴァルは、山岳地帯の西洋人育成と古いニューヨークの精通したロディとともに、死の背後にある真実を明らかにすることによって、高い社会の危険な水を航行しなければなりません。彼らの調査は、彼らが陰謀、欺瞞、さらには殺人に直面する金色の時代を通してスリリングな旅に連れて行きます。その道に沿って、彼らは、技術と現代の知識の進化は、戦争状態における人類の生存と統一に不可欠であることを認識しています。

她最親密的朋友低聲說，女友的超富裕姨媽去冬天在阿斯特夫人的度舞會上死於心臟病。Val和她的丈夫Roddy（又名Valentine和Roderick DeVere）正在調查因心力衰竭而突然去世的姑姑的隱居女兒和繼承人。他們試圖保護他們親愛的朋友，他們可以繼承家庭財產，並可能成為下一個死亡的人。他們深入研究神秘的死亡，發現紐波特社會的迷人世界可能並不像看起來那樣完美。瓦爾（Val）擁有山區的西方成長經歷和羅迪（Roddy）在紐約的老精明，必須在上流社會的陰險水域中航行，揭示死亡的真相。他們的調查使他們踏上了穿越鍍金時代的激動人心的旅程，在那裏他們面臨著陰謀，欺騙甚至謀殺。一路上，他們意識到，技術和現代知識的進步對於人類在交戰國的生存和團結至關重要。