Set in the picturesque town of Thunder Ridge, this story follows the journey of Casey Evans, a successful businessman who has closed himself off from the joys of the holiday season due to past traumas. However, with the help of a precocious little boy and his determined mother, Casey may finally find a way to open his heart and embrace the true meaning of Christmas. The story begins with Mayor Sutton Wentworth, a charismatic leader who is determined to win a national Christmas contest for their town. She sees the holidays as a way to bring the community together and boost tourism, but Casey, the owner of the popular coffee shop, "The Daily Grind is resistant to the idea, still nursing old wounds from his troubled past. As the mayor pressures him to participate, Casey's bitterness and anger towards the holiday season becomes more apparent, causing tension between them.

Эта история, расположенная в живописном городке Тандер-Ридж, рассказывает о путешествии Кейси Эванса, успешного бизнесмена, который закрылся от радостей курортного сезона из-за прошлых травм. Однако с помощью не по годам маленького мальчика и его решительной матери Кейси может наконец найти способ открыть свое сердце и принять истинный смысл Рождества. История начинается с мэра Саттона Уэнтуорта, харизматичного лидера, который полон решимости выиграть национальный рождественский конкурс для своего городка. Она рассматривает праздники как способ объединить сообщество и стимулировать туризм, но Кейси, владелец популярной кофейни «The Daily Grind», устойчив к этой идее, по-прежнему выхаживая старые раны из своего проблемного прошлого. Когда мэр заставляет его участвовать, горечь и гнев Кейси по отношению к сезону отпусков становятся более очевидными, вызывая напряжение между ними.

Cette histoire, située dans la pittoresque ville de Thunder Ridge, raconte le voyage de Casey Evans, un homme d'affaires à succès qui s'est enfermé dans les plaisirs des fêtes de fin d'année à cause des blessures passées. Cependant, avec l'aide d'un petit garçon et de sa mère déterminée, Casey peut enfin trouver un moyen d'ouvrir son cœur et de prendre le vrai sens de Noël. L'histoire commence avec le maire Sutton Wentworth, un leader charismatique qui est déterminé à gagner le concours national de Noël pour sa ville. Elle considère les fêtes comme un moyen d'unir la communauté et de stimuler le tourisme, mais Casey, propriétaire du populaire café « The Daily Grind », est résistante à cette idée, continuant à tirer de vieilles blessures de son passé problématique. Lorsque le maire le fait participer, l'amertume et la colère de Casey à l'égard de la saison des fêtes deviennent plus évidentes, provoquant des tensions entre les deux.

Esta historia, ubicada en la pintoresca ciudad de Thunder Ridge, cuenta el viaje de Casey Evans, un exitoso hombre de negocios que cerró con las alegrías de la temporada de vacaciones debido a lesiones pasadas. n embargo, con la ayuda de un niño fuera de los y su decidida madre, Casey puede finalmente encontrar la manera de abrir su corazón y aceptar el verdadero significado de la Navidad. La historia comienza con el alcalde Sutton Wentworth, un carismático líder que está decidido a ganar el concurso nacional de Navidad para su pueblo. Ella ve las vacaciones como una forma de unir a la comunidad y estimular el turismo, pero Casey, dueña de la popular cafetería "The Daily Grind', es resistente a la idea, aún curando viejas heridas de su problemático pasado. Cuando el alcalde lo obliga a participar, la amargura y la ira de Casey hacia la temporada vacacional se hacen más evidentes, causando tensión entre ambos.

Esta história, localizada na pitoresca cidade de Tander Ridge, conta a viagem de Casey Evans, um empresário de sucesso que se encerrou com as alegrias da temporada de férias devido a lesões passadas. No entanto, com a ajuda de um menino fora dos anos e de sua mãe decidida, Casey pode finalmente encontrar uma maneira de abrir o seu coração e aceitar o verdadeiro significado do Natal. A história começa com o presidente da Câmara, Sutton Wentworth, um líder carismático determinado a ganhar um concurso nacional de Natal para a sua cidade. Ela vê as festas como uma forma de unir a comunidade e estimular o turismo, mas Casey, dono da popular cafeteria «The Daily Grind», resistente à ideia, continua a tirar velhas feridas de seu passado problemático. Quando o Presidente da Câmara o obriga a participar, a amargura e a ira do Casey em relação à época de férias tornam-se mais evidentes, causando tensões entre eles.

Questa storia, situata nella pittoresca cittadina di Tander Ridge, racconta il viaggio di Casey Evans, un uomo d'affari di successo che si è chiuso dalle gioie della stagione balneare a causa dei suoi precedenti infortuni. Ma con l'aiuto di un bambino che non ha anni e della sua determinata madre, Casey può finalmente trovare un modo per aprire il suo cuore e accettare il vero significato del Natale. La storia inizia con il sindaco Sutton Wentworth, un leader carismatico determinato a vincere il concorso nazionale di Natale per la sua città. Vede le feste come un modo per unire la comunità e stimolare il turismo, ma Casey, il proprietario della popolare caffetteria «The Daily Grind», è resistente a questa idea, e continua a tirare fuori vecchie ferite dal suo passato problematico. Quando il sindaco lo costringe a partecipare, l'amarezza e l'ira di Casey per la stagione delle ferie diventano più evidenti, causando tensioni tra loro.

Diese Geschichte, die sich in der malerischen Stadt Thunder Ridge befindet, erzählt die Reise von Casey Evans, einem erfolgreichen Geschäftsmann, der sich aufgrund vergangener Verletzungen den Freuden der Ferienzeit verschlossen hat. Mit Hilfe eines Jungen und seiner entschlossenen Mutter kann Casey jedoch endlich einen Weg finden, sein Herz zu öffnen und die wahre Bedeutung von Weihnachten zu akzeptieren. Die Geschichte beginnt mit Bürgermeister Sutton Wentworth, einem charismatischen Führer, der entschlossen ist, den nationalen Weihnachtswettbewerb für seine Stadt zu gewinnen. e sieht die Feiertage als eine Möglichkeit, die Gemeinschaft zusammenzubringen und den Tourismus anzukurbeln, aber Casey, der Besitzer des beliebten Kaffeehauses „The Daily Grind“, ist resistent gegen die Idee und pflegt immer noch alte Wunden aus seiner problematischen Vergangenheit. Als der Bürgermeister ihn zur Teilnahme zwingt, werden Caseys Bitterkeit und Wut in Bezug auf die Ferienzeit deutlicher und verursachen Spannungen zwischen den beiden.

Położony w malowniczej miejscowości Thunder Ridge, ta historia jest po podróży Casey Evans, udany biznesmen, który zamknął się od radości sezonu wakacyjnego z powodu wcześniejszych obrażeń. Jednak z pomocą cennego chłopca i jego zdeterminowanej matki Casey może wreszcie znaleźć sposób, aby otworzyć swoje serce i objąć prawdziwe znaczenie Bożego Narodzenia. Historia zaczyna się od burmistrza Suttona Wentwortha, charyzmatycznego przywódcy, który jest zdecydowany wygrać narodowy konkurs świąteczny dla swojego miasta. Widzi wakacje jako sposób na zjednoczenie społeczności i pobudzenie turystyki, ale Casey, właścicielka popularnej kawiarni „The Daily Grind”, jest odporna na pomysł, nadal pielęgnując stare rany z jej zmartwionej przeszłości. Kiedy burmistrz zmusza go do udziału, gorycz Casey'a i gniew w stronę sezonu świątecznego stają się bardziej widoczne, powodując napięcie między tymi dwoma.

הממוקמת בעיירה הציורית רכס הרעם, הסיפור הזה עוקב אחר מסעו של קייסי אוונס, איש עסקים מצליח שנסגר מהשמחה של עונת החגים בשל פציעות העבר. עם זאת, בעזרתם של ילד קטן מפותח ואמו הנחושה, קייסי סוף סוף יכול למצוא דרך לפתוח את ליבה ולאמץ את המשמעות האמיתית של חג המולד. הסיפור מתחיל עם ראש העיר סאטון וונטוורת ', מנהיג כריזמטי אשר נחוש לזכות בתחרות חג המולד הארצית לעירו. היא רואה את החגים כדרך לאחד את הקהילה ולהעצים את התיירות, אבל קייסי, בעלת בית הקפה הפופולרי "The Daily Trind', מתנגדת לרעיון, עדיין מטפלת בפצעים ישנים מעברה הבעייתי. כאשר ראש העיר מכריח אותו להשתתף, המרירות והכעס של קייסי לקראת עונת החגים נעשים בולטים יותר, מה שגורם למתח בין השניים.''

Pitoresk Thunder Ridge kasabasında bulunan bu hikaye, geçmiş yaralanmalar nedeniyle tatil sezonunun sevinçlerinden kapanan başarılı bir işadamı olan Casey Evans'ın yolculuğunu takip ediyor. Ancak, erken gelişmiş küçük bir çocuğun ve kararlı annesinin yardımıyla, Casey sonunda kalbini açmanın ve Noel'in gerçek anlamını kucaklamanın bir yolunu bulabilir. Karizmatik bir lider olan Belediye Başkanı Sutton Wentworth, kasabası için ulusal bir Noel yarışması kazanmaya kararlı. Tatilleri toplumu birleştirmenin ve turizmi artırmanın bir yolu olarak görüyor, ancak popüler kahve dükkanı "The Daily Grind'in sahibi Casey, hala sıkıntılı geçmişinden eski yaraları emziren bu fikre karşı dirençli. Belediye başkanı onu katılmaya zorladığında, Casey'nin tatil sezonuna yönelik kızgınlığı ve öfkesi daha belirgin hale gelir ve ikisi arasında gerginliğe neden olur.

تقع هذه القصة في بلدة ثاندر ريدج الخلابة، وتتبع رحلة كيسي إيفانز، رجل الأعمال الناجح الذي أغلق أبوابه في موسم الأعياد بسبب الإصابات السابقة. ومع ذلك، بمساعدة طفل صغير مبكر النضج وأمه المصممة، يمكن لكيسي أخيرًا إيجاد طريقة لفتح قلبها واحتضان المعنى الحقيقي لعيد الميلاد. تبدأ القصة بالعمدة ساتون وينتورث، الزعيم الكاريزمي المصمم على الفوز في مسابقة عيد الميلاد الوطنية لمدينته. إنها ترى العطلات كوسيلة لتوحيد المجتمع وتعزيز السياحة، لكن كيسي، مالكة المقهى الشهير «ديلي جريند»، تقاوم الفكرة، ولا تزال تعاني من جروح قديمة من ماضيها المضطرب. عندما يجبره العمدة على المشاركة، تصبح مرارة كيسي وغضبه تجاه موسم الأعياد أكثر وضوحًا، مما يتسبب في توتر بين الاثنين.

그림 같은 마을 Thunder Ridge에 위치한이 이야기는 과거 부상으로 인해 휴가 시즌의 기쁨에서 벗어난 성공적인 사업가 인 Casey Evans의 여정을 따릅니다. 그러나 조숙 한 어린 소년과 그의 결단력있는 어머니의 도움으로 Casey는 마침내 그녀의 마음을 열고 크리스마스의 진정한 의미를 받아 들일 수있는 방법을 찾을 수 있습니다. 이 이야기는 카리스마 넘치는 지도자 서튼 웬트워스 (Sutton Wentworth) 시장으로 시작됩니다. 그녀는 휴일을 지역 사회를 통합하고 관광을 촉진하는 방법으로보고 있지만 인기있는 커피 숍 "The Daily Grind" 의 소유자 인 Casey는이 아이디어에 저항력이 있으며 여전히 어려움을 겪고있는 과거의 오래된 상처를 간호하고 있습니다 시장이 그를 강제로 참여시킬 때, 연말 연시에 대한 케이시의 괴로움과 분노가 더욱 분명해져 둘 사이에 긴장이 생깁니다.

美しいサンダーリッジの町に位置するこの物語は、過去の怪我のためにホリデーシーズンの喜びから幕を閉じた成功したビジネスマン、ケーシー・エバンスの旅に続きます。しかし、重度の小さな少と彼の決定的な母親の助けを借りて、ケーシーは最終的に彼女の心を開き、クリスマスの真の意味を受け入れる方法を見つけることができます。物語は、彼の町のための全国クリスマスコンテストに勝つことを決意しているカリスマ的リーダーであるサットン・ウェントワース市長から始まります。彼女は休日をコミュニティを団結させ、観光を促進する方法と見なしていますが、人気のコーヒーショップ「デイリーグラインド」のオーナーであるケイシーは、そのアイデアに抵抗力があり、依然として彼女の悩んだ過去から古い傷を看護しています。市長が彼を強制的に参加させると、ケーシーのホリデーシーズンに対する苦々しさと怒りがより明らかになり、2人の間に緊張が生じた。

這個故事位於風景如畫的桑德裏奇（Thunder Ridge）鎮，講述了凱西·埃文斯（Casey Evans）的旅程，他是一位成功的商人，由於過去的傷病而因節日的樂趣而關閉。但是，在小男孩和他堅定的母親的幫助下，凱西終於可以找到一種方法來打開自己的心並擁抱聖誕節的真正意義。故事始於市長薩頓·溫特沃斯（Sutton Wentworth），他是一位富有魅力的領導人，決心為自己的小鎮贏得全國聖誕大賽。她認為假期是團結社區和刺激旅遊業的一種方式，但流行咖啡店「The Daily Grind」的老板凱西（Casey）堅持這一想法，仍然從陷入困境的過去中尋找舊傷口。當市長強迫他參與時，凱西對節日的痛苦和憤怒變得更加明顯，造成了兩者之間的緊張關系。