
BOOKS - With the British Army on the Somme: Memoirs From the Trenches (Eyewitnesses f...

With the British Army on the Somme: Memoirs From the Trenches (Eyewitnesses from the Great War)
Author: Sir William Beach Thomas
Year: September 1, 2014
Format: PDF
File size: PDF 1.3 MB
Language: English

Year: September 1, 2014
Format: PDF
File size: PDF 1.3 MB
Language: English

With the British Army on the Somme Memoirs From the Trenches Eyewitnesses from the Great War is a powerful and poignant account of life on the battlefields of World War I, offering a unique perspective on one of the bloodiest conflicts in human history. The book, written by war journalist William Beach Thomas, provides a stark and unwavering look at the experiences of soldiers on the Western Front, shedding light on the brutal realities of war and the impact it had on those who fought in it. The book begins with Thomas' selection as one of only five men chosen to document the war from the front lines in 1915, giving him a unique position to supply the people of England with a glimpse of the Somme. However, due to the strict censorship of the time, many of his original reports were censored or left out entirely, leaving gaps in the narrative that are filled in here. Despite these omissions, Thomas' account remains a moving and intriguing read, offering a personal and intimate look at the realities of war. Thomas' memoir provides a detailed description of life in the trenches, where soldiers faced extreme conditions, including mud, rats, lice, and the constant threat of death from enemy fire. He describes the terror and chaos of bombardments, the stench of decaying bodies, and the relentless noise of artillery fire, painting a vivid picture of the horrors of modern warfare. Through his writing, readers gain a deeper understanding of the psychological toll of war on soldiers, as well as the physical strain of enduring long periods of exposure to the elements.
With the British Army on the Somme Memoirs From the Trenches Evideents from the Great War - это мощный и острый отчет о жизни на полях сражений Первой мировой войны, предлагающий уникальный взгляд на один из самых кровавых конфликтов в истории человечества. Книга, написанная военным журналистом Уильямом Бич Томасом, дает резкий и непоколебимый взгляд на опыт солдат на Западном фронте, проливая свет на жестокие реалии войны и влияние, которое она оказала на тех, кто в ней воевал. Книга начинается с выбора Томаса в качестве одного из пяти человек, выбранных для документирования войны с линии фронта в 1915 году, что дает ему уникальную позицию, чтобы снабдить народ Англии взглядом на Сомму. Однако из-за строгой цензуры того времени многие его оригинальные репортажи были подвергнуты цензуре или полностью опущены, оставив пробелы в повествовании, которые заполняются здесь. Несмотря на эти упущения, рассказ Томаса остается трогательным и интригующим чтением, предлагающим личный и интимный взгляд на реалии войны. В мемуарах Томаса приводится подробное описание жизни в окопах, где солдаты сталкивались с экстремальными условиями, включая грязь, крыс, вшей и постоянную угрозу смерти от вражеского огня. Он описывает террор и хаос бомбардировок, вонь разлагающихся тел и неустанный шум артиллерийского огня, рисуя яркую картину ужасов современной войны. Благодаря его написанию читатели получают более глубокое понимание психологических последствий войны для солдат, а также физического напряжения, связанного с длительным воздействием стихии.
With the British Army on the Somme Memoirs From the Trenches Evidents from the Great War est un récit puissant et poignant de la vie sur les champs de bataille de la Première Guerre mondiale, offrant un regard unique sur l'un des conflits les plus sanglants de l'histoire de l'humanité. livre, écrit par le journaliste de guerre William Beach Thomas, donne une vision nette et inébranlable de l'expérience des soldats sur le front occidental, mettant en lumière les réalités brutales de la guerre et l'impact qu'elle a eu sur ceux qui y ont combattu. livre commence par le choix de Thomas comme l'une des cinq personnes choisies pour documenter la guerre de la ligne de front en 1915, ce qui lui donne une position unique pour fournir aux Anglais une vue de la Somme. Cependant, en raison de la censure stricte de l'époque, beaucoup de ses reportages originaux ont été censurés ou complètement omis, laissant des lacunes dans la narration qui sont comblées ici. Malgré ces omissions, l'histoire de Thomas reste une lecture émouvante et intrigante qui offre une vision personnelle et intime des réalités de la guerre. s mémoires de Thomas donnent une description détaillée de la vie dans les tranchées où les soldats ont été confrontés à des conditions extrêmes, y compris la boue, les rats, les poux et la menace constante de mort par le feu ennemi. Il décrit la terreur et le chaos des bombardements, la puanteur des corps en décomposition et le bruit incessant des tirs d'artillerie, dessinant un tableau brillant des horreurs de la guerre moderne. Grâce à son écriture, les lecteurs ont une meilleure compréhension des conséquences psychologiques de la guerre pour les soldats, ainsi que de la tension physique associée à une exposition prolongée à l'élément.
With the British Army on the Somme Memoirs From the Trenches Evideents from the Great War es un relato poderoso y agudo de la vida en los campos de batalla de la Primera Guerra Mundial que ofrece una visión única de uno de los conflictos más sangrientos de la historia de la humanidad. libro, escrito por el periodista militar William Beach Thomas, ofrece una visión abrupta e inquebrantable de la experiencia de los soldados en el Frente Occidental, arrojando luz sobre las brutales realidades de la guerra y el impacto que tuvo en quienes en ella lucharon. libro comienza con la elección de Thomas como una de las cinco personas elegidas para documentar la guerra desde la primera línea en 1915, lo que le da una posición única para dotar al pueblo de Inglaterra de una mirada al Somme. n embargo, debido a la estricta censura de la época, muchos de sus reportajes originales fueron censurados u omitidos por completo, dejando vacíos en la narrativa que se llenan aquí. A pesar de estas omisiones, el relato de Thomas sigue siendo una lectura conmovedora e intrigante que ofrece una visión personal e íntima de las realidades de la guerra. memorias de Thomas proporcionan una descripción detallada de la vida en las trincheras, donde los soldados se enfrentaban a condiciones extremas, incluyendo barro, ratas, piojos y una amenaza constante de muerte por fuego enemigo. Describe el terror y el caos de los bombardeos, el hedor de los cuerpos en descomposición y el ruido implacable del fuego de artillería, dibujando una vívida imagen de los horrores de la guerra moderna. A través de su escritura, los lectores adquieren una comprensión más profunda de los efectos psicológicos de la guerra en los soldados, así como de la tensión física asociada a la exposición prolongada a los elementos.
With the British Army on the Somme Memors From the Trenches Evidents from the Great War é um relatório de vida poderoso e agudo nos campos de batalha da Primeira Guerra Mundial que oferece uma visão única de um dos conflitos mais sangrentos da história humana. O livro, escrito pelo jornalista de guerra William Beach Thomas, oferece uma visão abrupta e inabalável da experiência dos soldados na frente ocidental, lançando luz sobre as realidades brutais da guerra e a influência que ela teve sobre aqueles que a combateram. O livro começa com a escolha de Thomas como um dos cinco homens escolhidos para documentar a guerra da linha de frente em 1915, o que lhe dá uma posição única para dar ao povo inglês um olhar sobre Soma. No entanto, devido à forte censura da época, muitas de suas reportagens originais foram censuradas ou completamente omitidas, deixando as lacunas narrativas que estão sendo preenchidas aqui. Apesar dessas omissões, a história de Thomas continua a ser uma leitura comovente e intrigante que oferece uma visão pessoal e íntima das realidades da guerra. As memórias de Thomas fornecem uma descrição detalhada da vida nas trincheiras onde os soldados enfrentavam condições extremas, incluindo lama, ratos, piolhos e a ameaça constante de morte por fogo inimigo. Ele descreve o terror e o caos dos bombardeios, o cheiro de corpos em decomposição e o ruído incansável do fogo de artilharia, desenhando uma imagem brilhante dos horrores da guerra moderna. Através de sua escrita, os leitores compreendem melhor as consequências psicológicas da guerra para os soldados e a tensão física associada à exposição prolongada aos elementos.
With the British Army on the Somme Memoirs From the Trenches Events from the Great War è un potente e acuto rapporto di vita sui campi di battaglia della prima guerra mondiale che offre una visione unica di uno dei conflitti più sanguinosi della storia umana. Il libro, scritto dal giornalista militare William Beach Thomas, offre una visione accentuata e inarrestabile dell'esperienza dei soldati sul fronte occidentale, mettendo in luce le brutali realtà della guerra e l'influenza che ha avuto su coloro che la combattevano. Il libro inizia con la scelta di Thomas come uno dei cinque uomini scelti per documentare la guerra dalla linea del fronte nel 1915, che gli dà una posizione unica per fornire al popolo inglese uno sguardo sulla Somma. Tuttavia, a causa della severa censura dell'epoca, molti dei suoi reportage originali sono stati censurati o completamente omessi, lasciando le lacune narrative che si riempiono qui. Nonostante queste omissioni, la storia di Thomas rimane una lettura commovente e intrigante che offre una visione personale e intima della realtà della guerra. memorie di Thomas descrivono in dettaglio la vita nelle trincee in cui i soldati affrontavano condizioni estreme, tra cui fango, ratti, pidocchi e la minaccia permanente di morte per il fuoco nemico. Descrive il terrore e il caos dei bombardamenti, la puzza di corpi in decomposizione e il rumore incessante del fuoco di artiglieria, dipingendo un quadro vivace degli orrori della guerra moderna. Grazie alla sua scrittura, i lettori acquisiscono una maggiore comprensione delle conseguenze psicologiche della guerra per i soldati e della tensione fisica associata all'esposizione prolungata agli elementi.
Mit der britischen Armee auf den Somme-Memoiren Von den Trenches Videos aus dem Großen Krieg ist ein kraftvoller und ergreifender Bericht über das ben auf den Schlachtfeldern des Ersten Weltkriegs, der einen einzigartigen Blick auf einen der blutigsten Konflikte der Menschheitsgeschichte bietet. Das Buch des Kriegsjournalisten William Beach Thomas gibt einen scharfen und unerschütterlichen Einblick in die Erfahrungen der Soldaten an der Westfront und beleuchtet die brutalen Realitäten des Krieges und die Auswirkungen, die er auf diejenigen hatte, die darin gekämpft haben. Das Buch beginnt mit der Wahl von Thomas als einer von fünf Personen, die ausgewählt wurden, um den Krieg von der Frontlinie im Jahr 1915 zu dokumentieren, was ihm eine einzigartige Position gibt, um den Menschen in England einen Blick auf die Somme zu geben. Aufgrund der strengen Zensur der Zeit wurden jedoch viele seiner ursprünglichen Berichte zensiert oder vollständig ausgelassen, wodurch Lücken in der Erzählung entstanden, die hier gefüllt werden. Trotz dieser Auslassungen bleibt Thomas'Geschichte eine bewegende und faszinierende ktüre, die einen persönlichen und intimen Blick auf die Realitäten des Krieges bietet. Thomas'Memoiren enthalten eine detaillierte Beschreibung des bens in den Schützengräben, in denen Soldaten extremen Bedingungen ausgesetzt waren, darunter Schlamm, Ratten, Läuse und die ständige Bedrohung durch feindliches Feuer. Er beschreibt den Terror und das Chaos der Bombardierungen, den Gestank verwesender Körper und den unerbittlichen Lärm des Artilleriefeuers und zeichnet ein lebendiges Bild der Schrecken des modernen Krieges. Durch sein Schreiben erhalten die ser ein tieferes Verständnis der psychologischen Auswirkungen des Krieges auf die Soldaten sowie der körperlichen Belastung, die mit der anhaltenden Exposition gegenüber den Elementen verbunden ist.
Z armią brytyjską na Somme Memoirs Z okopów Postaci z Wielkiej Wojny jest potężnym i przejmującym kontem życia na polach bitew pierwszej wojny światowej, oferując wyjątkową perspektywę na jeden z najkrwawszych konfliktów w historii ludzkości. Książka, napisana przez dziennikarza wojskowego Williama Beach Thomasa, zapewnia ostre i niepohamowane spojrzenie na doświadczenia żołnierzy na froncie zachodnim, świecąc światłem na brutalne realia wojny i wpływ, jaki miał na tych, którzy w niej walczyli. Książka zaczyna się od wybrania Thomasa jako jednego z pięciu mężczyzn wybranych do udokumentowania wojny z frontu w 1915 roku, dając mu wyjątkową pozycję do zaopatrzenia mieszkańców Anglii z widokiem na Somme. Jednak ze względu na ścisłą cenzurę tamtych czasów, wiele z jego oryginalnych raportów zostało całkowicie cenzurowanych lub pominiętych, pozostawiając luki w narracji, które są tutaj wypełnione. Pomimo tych pominięć, relacja Thomasa pozostaje poruszającym i intrygującym odczytem, oferującym osobiste i intymne spojrzenie na rzeczywistość wojny. Wspomnienie Thomasa opisuje życie w okopach, gdzie żołnierze stanęli w skrajnych warunkach, w tym błoto, szczury, wszy i ciągłe zagrożenie śmiercią z ognia wroga. Opisuje terror i chaos bombardowania, smród rozkładających się ciał i bezlitosny hałas ognia artyleryjskiego, malując żywy obraz horrorów współczesnej wojny. Dzięki jego pisaniu czytelnicy zyskują głębsze zrozumienie psychologicznych skutków wojny dla żołnierzy, a także fizycznego napięcia długotrwałej ekspozycji na pierwiastki.
עם הצבא הבריטי על זכרונות הסום מן החפירות דמויות מן המלחמה הגדולה הוא תיאור חזק ונוקב של החיים בשדות הקרב של מלחמת העולם הראשונה, המציע נקודת מבט ייחודית על אחד הסכסוכים העקובים מדם ביותר בהיסטוריה האנושית. נכתב על ידי העיתונאי הצבאי ויליאם ביץ 'תומאס, הספר מספק מבט חד ובלתי מתפשר על חוויותיהם של חיילים בחזית המערבית, מאיר אור על המציאות האכזרית של המלחמה ועל ההשפעה שהייתה לה על אלה שלחמו בה. הספר מתחיל בבחירת תומאס כאחד מחמישה אנשים שנבחרו לתעד את המלחמה מקווי החזית ב-1915, מה שנותן לו עמדה ייחודית לספק לתושבי אנגליה נוף של הסום. עם זאת, בשל הצנזורה הקפדנית של אותה תקופה, רבים מדיווחיו המקוריים צונזרו או הושמטו לחלוטין, מה שהותיר פערים בסיפור שמלא כאן. למרות השמטות אלה, תיאורו של תומס נותר קריאה מרגשת ומסקרנת, ומציע מבט אישי ואינטימי על מציאות המלחמה. ספר זיכרונותיו של תומאס מפרט את החיים בחפירות, בהן ניצבו חיילים בפני תנאים קיצוניים, כולל בוץ, חולדות, כינים ואיום תמידי של מוות מאש האויב. הוא מתאר את הטרור והכאוס של ההפצצות, את צחנת הגופות המתפרקות ואת הרעש הבלתי פוסק של אש ארטילרית, ומצייר תמונה חיה של זוועות הלוחמה המודרנית. באמצעות כתיבתו, הקוראים רוכשים הבנה עמוקה יותר של ההשפעות הפסיכולוגיות של המלחמה על החיילים, כמו גם הזן הפיזי של חשיפה ממושכת ליסודות.''
Somme Anılarında İngiliz Ordusu ile Büyük Savaştan perlerden Karakterler, Birinci Dünya Savaşı'nın savaş meydanlarındaki yaşamın güçlü ve dokunaklı bir anlatımıdır ve insanlık tarihinin en kanlı çatışmalarından birine benzersiz bir bakış açısı sunar. Askeri gazeteci William Beach Thomas tarafından yazılan kitap, Batı Cephesi'ndeki askerlerin deneyimlerine keskin ve keskin bir bakış sunarak, savaşın acımasız gerçeklerine ve içinde savaşanlar üzerindeki etkisine ışık tutuyor. Kitap, Thomas'ı 1915'te savaşı ön cepheden belgelemek için seçilen beş kişiden biri olarak seçerek başlıyor ve ona İngiltere halkına Somme manzarasını sunmak için eşsiz bir pozisyon veriyor. Ancak, zamanın sıkı sansürü nedeniyle, orijinal raporlarının çoğu sansürlendi veya tamamen atlandı ve burada doldurulan anlatıda boşluklar bıraktı. Bu eksikliklere rağmen, Thomas'ın anlatımı, savaşın gerçeklerine kişisel ve samimi bir bakış sunan hareketli ve ilgi çekici bir okuma olmaya devam ediyor. Thomas'ın anıları, askerlerin çamur, sıçan, bit ve düşman ateşinden sürekli ölüm tehdidi gibi aşırı koşullarla karşı karşıya kaldığı siperlerdeki yaşamı ayrıntılarıyla anlatıyor. Bombalamanın dehşetini ve kaosunu, çürüyen cesetlerin kokusunu ve topçu ateşinin acımasız gürültüsünü, modern savaşın dehşetinin canlı bir resmini çiziyor. Yazılarıyla, okuyucular savaşın askerler üzerindeki psikolojik etkilerinin yanı sıra elementlere uzun süre maruz kalmanın fiziksel gerginliği hakkında daha derin bir anlayış kazanırlar.
مع الجيش البريطاني على مذكرات السوم من شخصيات الخنادق من الحرب العظمى هو سرد قوي ومؤثر للحياة في ساحات القتال في الحرب العالمية الأولى، ويقدم منظورًا فريدًا لواحد من أكثر الصراعات دموية في تاريخ البشرية. الكتاب الذي كتبه الصحفي العسكري ويليام بيتش توماس، يقدم نظرة حادة وثابتة على تجارب الجنود على الجبهة الغربية، ويسلط الضوء على الحقائق الوحشية للحرب وتأثيرها على أولئك الذين قاتلوا فيها. يبدأ الكتاب باختيار توماس كواحد من خمسة رجال تم اختيارهم لتوثيق الحرب من الخطوط الأمامية في عام 1915، مما يمنحه مكانة فريدة لتزويد شعب إنجلترا بإطلالة على السوم. ومع ذلك، نظرًا للرقابة الصارمة في ذلك الوقت، تم فرض الرقابة على العديد من تقاريره الأصلية أو إغفالها تمامًا، تاركًا ثغرات في السرد يتم ملؤها هنا. على الرغم من هذه الإغفالات، لا يزال حساب توماس قراءة مؤثرة ومثيرة للاهتمام، حيث يقدم نظرة شخصية وحميمة على حقائق الحرب. توضح مذكرات توماس تفاصيل الحياة في الخنادق، حيث واجه الجنود ظروفًا قاسية بما في ذلك الطين والجرذان والقمل والتهديد المستمر بالقتل من نيران العدو. ويصف رعب وفوضى القصف ورائحة الجثث المتحللة وضجيج نيران المدفعية الذي لا هوادة فيه، ويرسم صورة حية لأهوال الحرب الحديثة. من خلال كتاباته، يكتسب القراء فهمًا أعمق للآثار النفسية للحرب على الجنود، فضلاً عن الإجهاد الجسدي للتعرض المطول للعناصر.
Somme Memoirs에 영국군과 함께 제 1 차 세계 대전의 전장에서 강력하고 강력한 삶에 대한 설명은 인류 역사상 가장 피의 갈등 중 하나에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 군사 기자 윌리엄 비치 토마스 (William Beach Thomas) 가 저술 한이 책은 서부 전선에서 군인들의 경험을 예리하고 끊임없이 살펴보면서 잔인한 전쟁의 현실과 전쟁에 참여한 사람들에게 미치는 영향을 밝힙니다. 이 책은 1915 년 최전선에서 전쟁을 기록하기로 선택한 5 명 중 한 명으로 토마스를 선택하여 영국 사람들에게 솜의 관점을 제공 할 수있는 독특한 위치를 제공합니다. 그러나 당시의 엄격한 검열로 인해 그의 원래보고 중 많은 부분이 검열되거나 완전히 생략되어 여기에 채워진 내러티브에 차이가 남았습니다. 이러한 누락에도 불구하고 Thomas의 설명은 감동적이고 흥미로운 내용으로 남아 있으며 전쟁의 현실을 개인적이고 친밀하게 살펴 봅니다. 토마스의 회고록은 군인들이 진흙, 쥐, 이가, 적의 화재로 인한 끊임없는 죽음의 위협을 포함한 극한 조건에 직면 한 참호의 삶을 자세히 설명합니다. 그는 폭격의 공포와 혼란, 몸을 분해하는 악취, 포병 발사의 끊임없는 소음을 묘사하며 현대 전쟁의 공포에 대한 생생한 그림을 그렸습니다. 그의 글을 통해 독자들은 군인에 대한 전쟁의 심리적 영향과 요소에 대한 장기간의 노출의 신체적 긴장에 대해 더 깊이 이해합니다.
Somme Memoirsにイギリス軍と大祖国戦争からのTrenchesキャラクターからは、第一次世界大戦の戦場での人生の強力で痛烈な記述であり、人類史上最も血の多い紛争の一つにユニークな視点を提供しています。軍事ジャーナリストのウィリアム・ビーチ・トーマスによって書かれたこの本は、西部戦線での兵士の経験を鋭くそしてゆるやかに見つめ、戦争の残忍な現実とそれが戦った人々に与えた影響に光を当てています。この本は、1915に最前線から戦争を記録するために選ばれた5人のうちの1人としてトーマスを選ぶことから始まり、彼にソンムの見解をイングランドの人々に提供するユニークな立場を与えた。しかし、当時の厳格な検閲のために、彼のオリジナルの報告の多くは完全に検閲または省略され、ここに記入されている物語にギャップを残しました。これらの欠落にもかかわらず、トーマスの記述は、戦争の現実を個人的かつ親密に見ることを提供する、動くと興味深い読書のままです。トーマスの回顧録では、兵士たちが泥、ネズミ、シラミ、敵の火による絶え間ない死の脅威など、極端な状況に直面した溝での生活が詳しく説明されています。彼は、爆撃の恐怖と混乱、分解体の悪臭、そして砲撃の容赦ない騒音を描き、現代の戦争の恐怖の鮮やかな絵を描いています。彼の執筆を通して、読者は兵士に対する戦争の心理的影響、および要素への長期的な露出の物理的緊張についてより深い理解を得る。
來自大戰的特倫奇斯事件的英國陸軍回憶錄是對第一次世界大戰戰場上生活的有力而敏銳的描述,提供了人類歷史上最血腥的沖突之一的獨特觀點。這本書由軍事記者威廉·比奇托馬斯(William Beach Thomas)撰寫,通過揭示戰爭的殘酷現實及其對戰鬥中的人的影響,對士兵在西線的經歷提供了鮮明而堅定不移的看法。這本書首先選擇托馬斯(Thomas)作為從1915前線記錄戰爭的五個人之一,為他提供了獨特的位置,為英格蘭人民提供了對索姆河的看法。但是,由於當時的嚴格審查,他的許多原始報告都受到了審查或完全省略,從而在敘述中留下了空白,這些空白在這裏被填補。盡管有這些遺漏,托馬斯的故事仍然令人感動和耐人尋味,提供了對戰爭現實的個人和親密的看法。托馬斯的回憶錄詳細描述了士兵面臨極端條件的戰es中的生活,包括泥土,老鼠,虱子以及敵人的持續死亡威脅。他描述了轟炸的恐怖和混亂,腐爛的屍體的惡臭以及炮火的無情噪音,描繪了現代戰爭恐怖的生動畫面。通過他的寫作,讀者可以更好地了解戰爭對士兵的心理影響以及與長期暴露於元素有關的身體壓力。
