Both girls are talented musicians who dream of becoming pop stars, and after graduating high school, they audition for a new girl group being formed by a major record label. Chiharu becomes the composer and songwriter for the group, while Yumi becomes the lead singer. As their careers take off, Chiharu finds herself struggling to balance her love for Yumi with the demands of the music industry, as well as the constant scrutiny of the media and the public eye. She must navigate a complex web of agents, managers, and record label executives all vying for control over the group and its members. Meanwhile, Yumi struggles with the pressures of fame and the constant attention from adoring fans, leading to a series of personal and professional setbacks that threaten to tear the group apart. Throughout the book, Chiharu reflects on her own past mistakes and regrets, as well as the sacrifices she has made for Yumi's sake, as she tries to protect her friend and partner from the harsh realities of the entertainment industry.

Обе девушки - талантливые музыканты, мечтающие стать поп-звездами, и после окончания средней школы они проходят прослушивание в новую женскую группу, создаваемую крупным звукозаписывающим лейблом. Тихару становится композитором и автором песен группы, а Юми - солисткой. По мере того, как их карьера взлетает, Тихару сталкивается с трудностями, чтобы сбалансировать свою любовь к Юми с требованиями музыкальной индустрии, а также постоянным вниманием СМИ и общественности. Она должна перемещаться по сложной сети агентов, менеджеров и руководителей звукозаписывающих лейблов, которые борются за контроль над группой и ее членами. Тем временем Юми борется с давлением славы и постоянного внимания со стороны обожающих фанатов, что приводит к серии личных и профессиональных неудач, которые грозят разорвать группу на части. На протяжении всей книги Тихару размышляет о своих собственных прошлых ошибках и сожалениях, а также о жертвах, на которые она пошла ради Юми, поскольку она пытается защитить своего друга и партнёра от суровых реалий индустрии развлечений.

s deux filles sont des musiciens talentueux qui rêvent de devenir des stars de la pop, et après le lycée, elles sont écoutées dans un nouveau groupe de femmes créé par un grand label. Tiharu devient compositeur et compositeur du groupe et Yumi est soliste. Alors que leur carrière décolle, Tihara rencontre des difficultés pour équilibrer son amour pour Yumi avec les exigences de l'industrie musicale, ainsi qu'avec l'attention constante des médias et du public. Elle doit se déplacer à travers un réseau complexe d'agents, de gestionnaires et de directeurs de maisons de disques qui se battent pour contrôler le groupe et ses membres. Pendant ce temps, Yumi lutte contre la pression de la gloire et de l'attention constante des fans adorateurs, ce qui entraîne une série d'échecs personnels et professionnels qui menacent de diviser le groupe en morceaux. Tout au long du livre, Tiharu réfléchit à ses propres erreurs et regrets passés, ainsi qu'aux sacrifices qu'elle a faits pour Yumi, alors qu'elle tente de protéger son ami et partenaire des dures réalités de l'industrie du divertissement.

Ambas chicas son talentosas músicos que sueñan con convertirse en estrellas del pop, y después de graduarse de la escuela secundaria, audicionan para una nueva banda femenina creada por una gran discográfica. Tiharu se convierte en compositor y compositor de la banda, mientras que Yumi se convierte en solista. A medida que su carrera despega, Tiharu enfrenta dificultades para equilibrar su amor por Yumi con las demandas de la industria musical, así como la constante atención de los medios de comunicación y el público. Debe moverse a través de una compleja red de agentes, gerentes y ejecutivos de discográficas que luchan por el control de la banda y sus miembros. Mientras tanto, Yumi lucha contra la presión de la fama y la atención constante de los fans adoradores, lo que lleva a una serie de fracasos personales y profesionales que amenazan con romper el grupo en pedazos. A lo largo del libro, Tiharu reflexiona sobre sus propios errores y arrepentimientos pasados, así como sobre los sacrificios que ha hecho por el bien de Yumi, mientras intenta proteger a su amiga y compañera de las duras realidades de la industria del entretenimiento.

Ambas são músicos talentosas que sonham em ser estrelas pop e, depois de concluírem o ensino médio, estão a ser ouvidas para uma nova banda feminina criada por uma grande gravadora. Tiharu é compositor e compositor da banda, e Yumi é solista. À medida que suas carreiras despencam, Tihar enfrenta dificuldades para equilibrar seu amor por Yumi com as demandas da indústria musical e a atenção constante dos meios de comunicação e do público. Ela deve navegar por uma rede complexa de agentes, gerentes e diretores de gravadoras que lutam para controlar a banda e seus membros. Enquanto isso, Yumi luta contra a pressão da fama e a atenção constante dos fãs adoráveis, levando a uma série de fracassos pessoais e profissionais que ameaçam quebrar a banda. Ao longo do livro, Tiharu reflete sobre seus próprios erros e arrependimentos passados e sobre os sacrifícios que fez por Yumi, porque ela tenta proteger o seu amigo e parceiro das realidades severas da indústria do entretenimento.

Entrambe le ragazze sono musiciste di talento che sognano di diventare pop star, e dopo il liceo vengono ascoltate in un nuovo gruppo femminile creato da una grande etichetta discografica. Tiharu diventa compositrice e compositrice della band, e Yumi è solista. Mentre la loro carriera decolla, Tihar ha difficoltà a bilanciare il suo amore per Yumi con le richieste dell'industria musicale e la costante attenzione dei media e del pubblico. Deve navigare su una complessa rete di agenti, manager e responsabili discografici che lottano per il controllo del gruppo e dei suoi membri. Nel frattempo, Yumi combatte la pressione della fama e della costante attenzione da parte dei fan adoranti, che si traduce in una serie di fallimenti personali e professionali che minacciano di distruggere il gruppo. Durante tutto il libro, Tiharu ha riflettuto sui suoi stessi errori e rimpianti passati e sulle vittime che ha fatto per Yumi, perché sta cercando di proteggere il suo amico e partner dalle dure realtà del settore dell'intrattenimento.

Beide Mädchen sind talentierte Musiker, die davon träumen, Popstars zu werden, und nach dem Abitur werden sie für eine neue Frauengruppe vorsprechen, die von einem großen Plattenlabel gegründet wird. Chiharu wird Komponist und Songwriter der Band und Yumi Solistin. Während ihre Karriere Fahrt aufnimmt, hat Chiharu Schwierigkeiten, ihre Liebe zu Yumi mit den Anforderungen der Musikindustrie sowie der ständigen Aufmerksamkeit der Medien und der Öffentlichkeit in Einklang zu bringen. e muss sich durch ein komplexes Netzwerk von Agenten, Managern und Führungskräften von Plattenlabels bewegen, die um die Kontrolle über die Band und ihre Mitglieder kämpfen. Währenddessen kämpft Yumi mit dem Druck des Ruhms und der ständigen Aufmerksamkeit von bewundernden Fans, was zu einer Reihe von persönlichen und beruflichen Rückschlägen führt, die die Gruppe zu zerreißen drohen. Im Laufe des Buches reflektiert Chiharu ihre eigenen vergangenen Fehler und Reue sowie die Opfer, die sie für Yumi gebracht hat, während sie versucht, ihren Freund und Partner vor den harten Realitäten der Unterhaltungsindustrie zu schützen.

Obie dziewczyny to utalentowani muzycy, którzy marzą o zostaniu gwiazdami popu, a po ukończeniu szkoły średniej przesłuchują nową grupę dziewcząt stworzoną przez główną wytwórnię płytową. Tiharu staje się kompozytorem i autorem piosenek zespołu, podczas gdy Yumi staje się główną piosenkarką. Gdy ich kariera zaczyna się, Tiharu ma trudności z zrównoważeniem jego miłości do Yumi z wymaganiami przemysłu muzycznego, a także stałymi mediami i uwagę opinii publicznej. Musi poruszać się po złożonej sieci agentów, menedżerów i kierowników wytwórni płytowych, którzy walczą o kontrolę nad zespołem i jego członkami. Yumi, w międzyczasie, zmaga się z presją sławy i stałej uwagi od uwielbiania fanów, co prowadzi do serii osobistych i zawodowych niepowodzeń, które grożą rozerwaniem grupy. W całej książce Tiharu zastanawia się nad własnymi błędami i żałobami z przeszłości, a także nad ofiarami, które złożyła dla Yumi, gdy stara się chronić przyjaciela i partnera przed trudnymi realiami branży rozrywkowej.

שתי הבנות הן מוזיקאיות מוכשרות החולמות להפוך לכוכבות פופ, ולאחר שסיימו את התיכון הן נבחנות לקבוצת בנות חדשה שנוצרה על ידי חברת תקליטים גדולה. טיהרו הופך למלחין וכותב השירים של הלהקה, בעוד יומי הופך לסולן הלהקה. בזמן שהקריירות שלהם ממריאות, טיהרו מתקשה לאזן את אהבתו ליומי עם הדרישות של תעשיית המוזיקה, כמו גם תשומת לב תקשורתית וציבורית מתמדת. עליה לנווט ברשת מורכבת של סוכנים, מנהלים ומנהלי חברות תקליטים המתחרים על השליטה בלהקה ובחבריה. יומי, בינתיים, נאבקת בלחצי התהילה ותשומת הלב הבלתי פוסקת מצד מעריצים מעריצים, מה שמוביל לסדרה של מכשולים אישיים ומקצועיים שמאיימים לקרוע את הקבוצה לגזרים. לאורך כל הספר, טיהרו משקפת את טעויות העבר שלה ואת החרטות שלה, כמו גם את ההקרבות שעשתה ליומי, בעודה מנסה להגן על חברתה ושותפתה מהמציאות הקשה של תעשיית הבידור.''

Her iki kız da pop yıldızı olmayı hayal eden yetenekli müzisyenlerdir ve liseden mezun olduktan sonra büyük bir plak şirketi tarafından oluşturulan yeni bir kız grubu için seçmelere katılırlar. Tiharu grubun bestecisi ve söz yazarı olurken, Yumi baş şarkıcı olur. Kariyerleri ilerledikçe Tiharu, Yumi'ye olan sevgisini müzik endüstrisinin taleplerinin yanı sıra sürekli medya ve halkın ilgisi ile dengelemeyi zor buluyor. Grubun ve üyelerinin kontrolü için yarışan karmaşık bir ajanlar, yöneticiler ve plak şirketi yöneticileri ağında gezinmelidir. Bu arada Yumi, hayranlarının şöhret baskısı ve sürekli ilgisiyle mücadele ediyor ve grubu parçalamakla tehdit eden bir dizi kişisel ve profesyonel başarısızlığa yol açıyor. Kitap boyunca Tiharu, arkadaşını ve partnerini eğlence endüstrisinin sert gerçeklerinden korumaya çalışırken, Yumi için yaptığı fedakarlıkların yanı sıra kendi geçmiş hatalarını ve pişmanlıklarını da yansıtıyor.

كلتا الفتاتين موسيقيتان موهوبتان تحلمان بأن تصبحا نجوم بوب، وبعد تخرجهما من المدرسة الثانوية قامتا بتجربة أداء لمجموعة فتيات جديدة أنشأتها شركة تسجيل كبرى. يصبح تيهارو ملحن الفرقة وكاتب الأغاني، بينما يصبح يومي المغني الرئيسي. مع انطلاق حياتهم المهنية، يجد تيهارو صعوبة في تحقيق التوازن بين حبه ليومي ومتطلبات صناعة الموسيقى، فضلاً عن وسائل الإعلام المستمرة والاهتمام العام. يجب عليها التنقل في شبكة معقدة من الوكلاء والمديرين والمديرين التنفيذيين لشركة التسجيلات الذين يتنافسون على السيطرة على الفرقة وأعضائها. في غضون ذلك، يعاني يومي من ضغوط الشهرة والاهتمام المستمر من المعجبين المحبين، مما أدى إلى سلسلة من الانتكاسات الشخصية والمهنية التي تهدد بتمزيق المجموعة. في جميع أنحاء الكتاب، تفكر تيهارو في أخطائها السابقة وتأسفها، فضلاً عن التضحيات التي قدمتها من أجل يومي، وهي تحاول حماية صديقتها وشريكها من الحقائق القاسية لصناعة الترفيه.

두 소녀 모두 팝스타가되기를 꿈꾸는 재능있는 음악가이며, 고등학교를 졸업 한 후 주요 레코드 레이블로 만든 새로운 소녀 그룹을 오디션합니다. Tiharu는 밴드의 작곡가이자 작곡가가되고 Yumi는 리드 싱어가됩니다. 경력이 시작되면서 Tiharu는 Yumi에 대한 그의 사랑과 음악 산업의 요구, 지속적인 미디어 및 대중의 관심의 균형을 맞추기가 어렵다는 것을 알게되었습니다. 그녀는 밴드와 멤버를 통제하기 위해 경쟁하는 복잡한 에이전트, 관리자 및 레코드 레이블 경영진을 탐색해야합니다. 한편 유미는 열렬한 팬들의 명성과 끊임없는 관심으로 어려움을 겪고 있으며, 그룹을 찢어 버리겠다고 위협하는 일련의 개인적이고 전문적인 좌절로 이어지고 있습니다. 이 책 전체에서 Tiharu는 엔터테인먼트 산업의 가혹한 현실로부터 친구와 파트너를 보호하려고 노력하면서 자신의 과거 실수와 후회, Yumi를 위해 한 희생을 반영합니다.

どちらもポップスターを夢見る才能あるミュージシャンで、高校卒業後はメジャーレコードレーベルの新たなガールズグループのオーディションを受ける。Tiharuはバンドの作曲家、ソングライターになり、Yumiはリードボーカルになる。キャリアが進むにつれて、音楽業界の需要とゆみへの愛情のバランスをとることが難しくなり、メディアや世間から絶え間ない注目を浴びるようになる。彼女は、バンドとそのメンバーの制御のために争っているエージェント、マネージャー、レコードレーベルのエグゼクティブの複雑なウェブをナビゲートする必要があります。一方、ユミは名声のプレッシャーとファンからの絶え間ない注目に苦しんでおり、グループを引き裂く恐れのある個人的でプロフェッショナルな一連の挫折につながっています。本作を通して、ティハルは自身の過去の過ちや後悔、そして由美への犠牲を振り返り、友人やパートナーをエンターテインメント業界の厳しい現実から守ろうとする。

兩個女孩都是夢想成為流行歌星的才華橫溢的音樂家，高中畢業後，她們正在試鏡一個由主要唱片公司創建的新女性樂隊。Tiharu成為樂隊的作曲家和詞曲作者，Yumi成為主唱。隨著事業的發展，Tiharu在平衡對Yumi的熱愛與音樂界的需求以及媒體和公眾的持續關註方面遇到了困難。它必須穿越一個復雜的代理商、經理和唱片公司高管網絡，他們正在努力控制樂隊及其成員。與此同時，Yumi正在與來自崇拜球迷的名聲和持續關註的壓力作鬥爭，這導致了一系列個人和職業挫折，有可能使樂隊分裂。在整本書中，蒂哈魯（Tiharu）反思了自己過去的錯誤和遺憾，以及她為尤米（Yumi）所做出的犧牲，因為她試圖保護自己的朋友和伴侶免受娛樂業的嚴峻現實。