For Homeland: A Sikh Refugee Story The plot of For Homeland: A Sikh Refugee Story revolves around the epic saga of a Sikh family, the Singhans, whose lives are violently disrupted and their loyalties divided by the partition of British India in the 1940s and again by the Sikh community's struggle for a separate nation of Khalistan in the 1980s. The story begins in the idyllic hamlet of West Punjab, where the family has always enjoyed a charmed and well-to-do existence. However, when partition is announced in the summer of 1947, their lives take a drastic turn. Bhajan, the wife and mother, along with her children, flees Pakistan for India, leaving behind her strong-willed son, Gurpreet, who insists on staying behind to defend the family's homes, lands, and honor. The journey to India is fraught with danger and hardship, but the family manages to eke out a comfortable living, establishing a successful business and assimilating into their new surroundings. However, in the early eighties, when a separatist movement for an independent Sikh homeland takes root in India, old divisions reemerge, tearing the family apart. The story is a powerful evocation of the bonds of family, the lure of fanaticism, and the refugee's perennial ache for homeland.

For Homeland: A kh Refugee Story Сюжет фильма "За Родину: Сикхская история беженцев вращается вокруг эпической саги о сикхской семье, сингханах, чья жизнь насильственно нарушена и их лояльность разделена разделом Британской Индии в 1940-х годах и снова борьбой сикхской общины за отдельную нацию Халистан в 1980-х годах. История начинается в идиллической деревушке Западного Пенджаба, где семья всегда наслаждалась очарованным и обеспеченным существованием. Однако когда летом 1947 года объявляется раздел, их жизнь принимает кардинальный оборот. Бхаджан, жена и мать вместе со своими детьми бежит из Пакистана в Индию, оставив после себя волевого сына Гурпреета, который настаивает на том, чтобы остаться, чтобы защищать дома, земли и честь семьи. Путешествие в Индию таит в себе опасность и трудности, но семье удается влачить безбедную жизнь, основывая успешный бизнес и осваиваясь в новом окружении. Однако в начале восьмидесятых, когда в Индии укореняется сепаратистское движение за независимую сикхскую родину, вновь возникают старые разногласия, разрывающие семью на части. История - мощное призвание семейных уз, приманка фанатизма, многолетняя ломота беженца за родину.

For Homeland : A kh Refugee Story Histoire du film "Pour la patrie : L'histoire des réfugiés sikhs tourne autour d'une saga épique sur la famille sikhe, les nghans, dont la vie est violemment perturbée et leur loyauté partagée par la section de l'Inde britannique dans les années 1940 et encore une fois la lutte de la communauté sikhisthane pour une nation séparée dans les années 1980. L'histoire commence dans le village idyllique du Pendjab occidental, où la famille a toujours apprécié l'existence enchantée et assurée. Cependant, lorsque la partition est annoncée à l'été 1947, leur vie prend une tournure radicale. Bhajan, sa femme et sa mère, ainsi que leurs enfants, fuient le Pakistan pour l'Inde, laissant derrière eux le fils de Gurpreet, qui insiste pour rester pour protéger les maisons, les terres et l'honneur de la famille. voyage en Inde est dangereux et difficile, mais la famille réussit à mener une vie sans nourriture en fondant une entreprise réussie et en apprenant dans un nouvel environnement. Cependant, au début des années 80, alors que le mouvement séparatiste pour une patrie sikh indépendante s'enracine en Inde, de vieilles divisions surgissent et déchirent la famille. L'histoire est une puissante vocation familiale, un appât de fanatisme, une longue histoire de réfugiés pour leur patrie.

For Homeland: A kh Refugee Story La trama de la película "For Homeland: The kh Refugee Story gira en torno a una saga épica de una familia sij, los singhans, cuyas vidas se rompen violentamente y su lealtad es compartida por una sección de la India británica en la década de 1940 y otra vez por una lucha sij comunidades para una nación separada Khalistan en la década de 1980 La historia comienza en el idílico pueblo del Punjab Occidental, donde la familia siempre ha disfrutado de una existencia encantada y acomodada. n embargo, cuando se anuncia la partición en el verano de 1947, sus vidas dan un giro drástico. Bhajan, esposa y madre junto con sus hijos huyen de Pakistán a la India, dejando atrás a un hijo volitivo, Gurpréet, que insiste en quedarse para defender las casas, las tierras y el honor de la familia. Viajar a la India acarrea peligros y dificultades, pero la familia logra llevar una vida sin comida, fundando un negocio exitoso y dominando un nuevo entorno. n embargo, a principios de los ochenta, cuando el movimiento separatista por una patria sij independiente se arraiga en la India, vuelven a surgir viejas divisiones que desgarran a la familia. La historia es una poderosa vocación de lazos familiares, un señuelo de fanatismo, una lomada perenne de refugiado por su patria.

For Homeland: A kh Refugee Story O filme "Para a Pátria: A História kh dos Refugiados gira em torno de uma saga épica sobre uma família kh, nghan, cuja vida foi violada à força e sua lealdade dividida pela seção da Índia Britânica nos anos 1940 e novamente pela luta da comunidade kh pela nação isolada Halistan em 1980 Na década de. A história começa na aldeia idílica de Punjab Ocidental, onde a família sempre desfrutou de uma existência encantada e proveitosa. No entanto, quando a seção é anunciada no verão de 1947, suas vidas tomam uma volta radical. Bhajan, a sua mulher e mãe fugem do Paquistão para a Índia, deixando para trás o vultoso filho Gurpreet, que insiste em ficar para proteger as casas, as terras e a honra da família. A viagem para a Índia é perigosa e difícil, mas a família consegue impor uma vida sem problemas, fundando um negócio de sucesso e aprendendo com um novo ambiente. No entanto, no início dos anos 80, quando o movimento separatista pela pátria kh independente se enraizava na Índia, as antigas divisões voltavam a surgir. A História é uma vocação poderosa para os laços familiares, um isco de fanatismo, uma lâmina de refugiados de longa data por sua terra natal.

For Homeland: A kh Refugee Story Die Handlung des Films „For Homeland: The kh Refugee Story“ dreht sich um die epische Saga einer kh-Familie, der nghans, deren ben in den 1940er Jahren durch die Teilung Britisch-Indiens und erneut durch den Kampf der kh-Gemeinde um die eigene Nation Halistan in den 1980er Jahren gewaltsam gestört und deren Loyalität geteilt wird. Die Geschichte beginnt im idyllischen Dorf West Punjab, wo die Familie schon immer ein verzaubertes und gesichertes Dasein genossen hat. Als jedoch im Sommer 1947 die Teilung verkündet wird, nimmt ihr ben eine dramatische Wendung. Bhajan, Ehefrau und Mutter, flieht mit ihren Kindern von Pakistan nach Indien und hinterlässt einen willensstarken Sohn, Gurpreet, der darauf besteht, zu bleiben, um die Häuser, das Land und die Ehre der Familie zu schützen. Die Reise nach Indien birgt Gefahren und Schwierigkeiten, aber die Familie schafft es, ein komfortables ben zu führen, ein erfolgreiches Geschäft zu gründen und in einer neuen Umgebung zu meistern. Doch in den frühen achtziger Jahren, als in Indien eine separatistische Bewegung für eine unabhängige kh-Heimat Wurzeln schlägt, tauchen alte Spaltungen wieder auf, die die Familie auseinanderreißen. Die Geschichte ist eine mächtige Berufung der Familienbande, der Köder des Fanatismus, der jahrelange Schmerz des Flüchtlings für seine Heimat.

Dla Ojczyzny: Historia uchodźców kh Fabuła dla Ojczyzny: Historia uchodźców kh krąży wokół epickiej sagi rodziny kh, nghanie, których życie jest gwałtownie zakłócone i ich lojalność podzielona przez podział Indii Brytyjskich w 1940 roku i ponownie przez walkę społeczności kh o oddzielny naród chalistów w latach 80 czarujący i dobrze wykonany byt. Kiedy jednak latem 1947 roku ogłasza się partycję, ich życie ma dramatyczny obrót. Bhajan, żona i matka, ucieka z Pakistanu do Indii ze swoimi dziećmi, pozostawiając silnie gotowego syna, Gurpreeta, który nalega na pozostanie w celu ochrony domów, ziem i honoru rodziny. Podróż do Indii jest obarczona niebezpieczeństwem i trudnościami, ale rodzina udaje się wydostać wygodne życie, zakładając udany biznes i osiedlając się w nowym środowisku. Jednak na początku lat osiemdziesiątych, kiedy w Indiach zakorzenił się separatystyczny ruch na rzecz niepodległej ojczyzny kh, ponownie pojawiły się stare spory, rozdzierające rodzinę. Historia jest potężnym powołaniem więzi rodzinnych, przynętą fanatyzmu, wieloletnim bólem uchodźców dla ojczyzny.

למען המולדת: סיפור פליטים סיקים העלילה למען המולדת: סיפור הפליטים הסיקים סובב סביב הסאגה האפית של משפחה סקית, הסינגהנס, שחייהם משובשים באלימות ונאמנותם מחולקת בחלוקת הודו הבריטית בשנות הארבעים ושוב על ידי המאבק של הקהילה הסיקית למען מדינת ח 'ליסטן נפרדת בשנות השמונים הסיפור מתחיל בכפר אידילי במערב פנג'אב אולם, כאשר מוכרזת החלוקה בקיץ 1947, יש תפנית דרמטית בחייהם. בהג 'ן, אישה ואם, בורחת לפקיסטן להודו עם ילדיה, ומשאירה מאחוריה בן בעל רצון עז, גורפרה, שמתעקש להישאר כדי להגן על בתי המשפחה, האדמות והכבוד. הנסיעה להודו כרוכה בסכנה וקשיים, אך המשפחה מצליחה למצוא חיים נוחים, ליצור עסק מצליח ולהתיישב בסביבה חדשה. עם זאת, בשנות השמונים המוקדמות, כאשר תנועה בדלנית למען מולדת סיקית עצמאית השתרשה בהודו, חילוקי דעות ישנים הופיעו מחדש וקרעו את המשפחה לגזרים. ההיסטוריה היא מקצוע רב-עוצמה של קשרי משפחה, פיתוי של קנאות, שנים רבות של כאבי פליטים למולדתו.''

Vatan İçin: Bir h Mülteci Hikayesi Vatan İçin: h mülteci hikayesi, bir h ailesinin destanı etrafında dönüyor. Yaşamları şiddetle bozulan ve sadakatleri 1940'larda İngiliz Hindistan'ın bölünmesiyle ve yine 1980'lerde h topluluğunun ayrı bir Khalistan ulusu için mücadelesiyle bölünen nghans, ailenin her zaman büyüleyici ve iyi bir varlığa sahip olduğu pastoral bir Batı Pencap mezrasında başlıyor. Ancak, bölünme 1947 yazında ilan edildiğinde, yaşamları dramatik bir dönüş alır. Bir eş ve anne olan Bhajan, çocuklarıyla birlikte Pakistan'dan Hindistan'a kaçar ve geride ailenin evlerini, topraklarını ve onurunu korumak için kalmakta ısrar eden güçlü bir oğul Gurpreet'i bırakır. Hindistan'a seyahat etmek tehlike ve zorluklarla doludur, ancak aile rahat bir yaşam sürmeyi, başarılı bir iş kurmayı ve yeni bir ortama yerleşmeyi başarır. Bununla birlikte, seksenlerin başında, bağımsız bir h vatanı için ayrılıkçı bir hareket Hindistan'da kök saldığında, eski anlaşmazlıklar yeniden ortaya çıktı ve aileyi parçaladı. Tarih, aile bağlarının güçlü bir mesleği, fanatizmin bir cazibesi, anavatanı için uzun yıllar süren mülteci ağrılarıdır.

للوطن: قصة لاجئ سيخي مؤامرة للوطن: تدور قصة اللاجئين السيخ حول الملحمة الملحمية لعائلة السيخ، السنغاليون، الذين تعطلت حياتهم بعنف وانقسمت ولاءاتهم بسبب تقسيم الهند البريطانية في الأربعينيات ومرة أخرى بسبب نضال مجتمع السيخ من أجل دولة خالستان منفصلة في الثمانينيات تبدأ القصة في قرية البنجاب الغربية المثالية حيث تمتعت الأسرة دائمًا بوجود ساحر وميسور. ومع ذلك، عندما يتم الإعلان عن التقسيم في صيف عام 1947، تأخذ حياتهم منعطفًا دراماتيكيًا. بهجان، زوجة وأم، تهرب من باكستان إلى الهند مع أطفالها، تاركة وراءها ابنًا قوي الإرادة، غوربريت، الذي يصر على البقاء لحماية منازل الأسرة وأراضيها وشرفها. السفر إلى الهند محفوف بالمخاطر والصعوبات، لكن الأسرة تمكنت من كسب حياة مريحة، وإنشاء شركة ناجحة والاستقرار في بيئة جديدة. ومع ذلك، في أوائل الثمانينيات، عندما ترسخت حركة انفصالية من أجل وطن سيخي مستقل في الهند، عادت الخلافات القديمة إلى الظهور، مما أدى إلى تمزيق الأسرة. التاريخ هو دعوة قوية للروابط الأسرية، وإغراء للتعصب، وسنوات عديدة من آلام اللاجئين لوطنه.

국토: 시크교 난민 이야기 국토를위한 음모: 시크교 난민 이야기는 시크교 가족의 서사시 사가를 중심으로 진행됩니다. 1940 년대 영국령 인도의 분할과 1980 년대에 별도의 칼리 스탄 국가에 대한 시크교 공동체의 투쟁으로 충성심이 분열 된 싱 한족은 가족이 항상 매력적이고 잘하는 존재를 즐겼습니다. 그러나 1947 년 여름에 파티션이 발표되면 그들의 삶은 극적으로 바뀝니다. 아내와 어머니 인 바얀 (Bhajan) 은 자녀들과 함께 인도로 도망쳐 가족의 집, 땅, 명예를 지키기 위해 고집하는 강한 의지의 아들 Gurpreet를 남겨두고 있습니다. 인도 여행은 위험과 어려움으로 가득 차 있지만 가족은 편안한 삶을 살면서 성공적인 사업을 시작하고 새로운 환경에 정착 할 수 있습니다. 그러나 80 년대 초, 독립 시크교 고향을위한 분리주의 운동이 인도에 뿌리를 내렸을 때, 오래된 의견 불일치가 다시 나타나 가족을 찢어 버렸습니다. 역사는 가족 관계의 강력한 직업, 광신주의의 유혹, 그의 고향에 대한 수년간의 난민 통증입니다.

故郷のために：シーク族の難民物語故郷のためのプロット： kh難民の物語は、kh家族の壮大な佐賀を中心に展開し、 この物語は、家族が常に魅力的で善良な存在を楽しんでいる牧歌的な西パンジャブのハムレットで始まります。しかし、1947の夏にパーティションが発表されると、彼らの生活は劇的に変わります。妻と母親のバジャンは、家族の家、土地、名誉を守るために滞在することを主張する強い意志の息子、グルプリートを残して、彼女の子供たちと一緒にインドのためにパキスタンを逃げます。インドへの旅行は危険と困難に満ちていますが、家族は快適な生活を送り、成功したビジネスを確立し、新しい環境に落ち着くことができます。しかし、80代初頭、独立したシーク教徒の故郷のための分離主義運動がインドに根付いたとき、古い意見の相違が再び現れ、家族を引き裂いた。歴史は、家族の絆の強力な職業、狂信の誘惑、彼の故郷のための難民の多くのの痛みです。

For Homeland： A kh Refugee Story電影情節"為了家園：錫克教難民的故事圍繞著一個關於錫克教家庭的史詩傳奇展開，他們的生活被暴力侵犯，他們的忠誠在1940代被英屬印度的分裂以及錫克教徒社區再次為獨立的國家哈利斯坦而奮鬥在1980代。故事始於西旁遮普邦的田園詩般的村莊，這個家庭一直享受著迷人的和富裕的生活。但是，當1947夏天宣布分區時，他們的生活發生了巨大變化。Bhajan，妻子和母親以及他的孩子逃離巴基斯坦前往印度，留下了意誌堅定的兒子Gurpreet，他堅持要留下來保護家庭的房屋，土地和榮譽。前往印度的旅程充滿了危險和困難，但家庭設法度過了無憂無慮的生活，建立了成功的企業，並在新的環境中發展。然而，在八十代初期，隨著分離主義爭取獨立錫克教家園的運動在印度紮根，舊的分歧再次出現，使家庭分裂。這個故事是一個家庭紐帶的強大呼喚，一個偏執的誘惑，一個長達數的難民為自己的祖國破裂。