Beyond the Color Line and the Iron Curtain: Reading Encounters between Black and Red, 1921-1963 In this groundbreaking study, Kate A. Baldwin delves into the significant influence of the Soviet Union on four major African American authors - Langston Hughes, W. E. B. Du Bois, Claude McKay, and Paul Robeson - and their works that have been largely overlooked or unavailable. Through her meticulous research, she reveals how these writers were attracted to the Soviet Union due to its perceived lack of class, gender, and racial biases in the construction of a new Soviet citizen. This fascinating account demonstrates how these encounters with the USSR influenced the authors' rethinking of exclusionary practices of citizenship and national belonging in the United States, leading to an internationalism that combined antiracism, anticolonialism, social democracy, and international socialism. The book begins by examining the experiences of each author during their time in the Soviet Union, from the 1920s to the 1960s, and how they reflected on Communism and Soviet life in their works. Baldwin then explores how these writings were either overlooked or understudied, highlighting the importance of the Soviet experience in shaping black transnationalism.

Beyond the Color Line and the Iron Curtain: Reading Encounters between Black and Red, 1921-1963 В этом новаторском исследовании Кейт А. Болдуин углубляется в значительное влияние Советского Союза на четырех крупных афроамериканских авторов - Лэнгстона Хьюза, У. Э. Б. Дю Буа, Клода Маккея и Пола Робсона - и их работы, которые были в значительной степени упущены или недоступны. Благодаря своим тщательным исследованиям она раскрывает, как эти писатели были привлечены в Советский Союз из-за его предполагаемого отсутствия классовых, гендерных и расовых предубеждений в строительстве нового советского гражданина. Этот увлекательный рассказ демонстрирует, как эти встречи с СССР повлияли на переосмысление авторами исключительных практик гражданства и национальной принадлежности в Соединенных Штатах, что привело к интернационализму, который объединил антирасизм, антиколониализм, социальную демократию и международный социализм. Книга начинается с изучения опыта каждого автора во время их пребывания в Советском Союзе, с 1920-х по 1960-е годы, и того, как они размышляли о коммунизме и советской жизни в своих работах. Затем Болдуин исследует, как эти труды были либо пропущены, либо недостаточно изучены, подчеркивая важность советского опыта в формировании черного транснационализма.

Beyond the Color Line and the Iron Curtain: Reading Encounters between Black and Red, 1921-1963 Dans cette étude pionnière, Kate A. Baldwin explore l'influence considérable de l'Union soviétique sur quatre grands auteurs afro-américains, Langston Hughes, W. E. B. Du Bois, Claude McKay et Paul Robson, et leurs œuvres en grande partie manquants ou inaccessibles. Grâce à ses recherches minutieuses, elle révèle comment ces écrivains ont été recrutés en Union soviétique en raison de son manque présumé de préjugés de classe, de genre et de race dans la construction d'un nouveau citoyen soviétique. Ce récit fascinant montre comment ces rencontres avec l'URSS ont influencé la réinterprétation par les auteurs des pratiques exclusives de citoyenneté et d'appartenance nationale aux États-Unis, ce qui a conduit à un internationalisme qui a combiné l'antiracisme, l'anticolonialisme, la démocratie sociale et le socialisme international. livre commence par une étude de l'expérience de chaque auteur pendant leur séjour en Union soviétique, des années 1920 aux années 1960, et de la façon dont ils ont réfléchi au communisme et à la vie soviétique dans leurs œuvres. Baldwin étudie ensuite comment ces écrits ont été manqués ou sous-étudiés, soulignant l'importance de l'expérience soviétique dans la formation du transnationalisme noir.

Beyond the Color Line and the Iron Curtain: er encuentros entre negros y rojos, 1921-1963 En este estudio pionero, Kate A. Baldwin profundiza en la influencia significativa de la Unión Soviética en cuatro grandes autores afroamericanos: Langston Hughes, W. E. B. Du Bois, Claude McKay y Paul Robson - y sus obras, que fueron en gran parte perdidas o inaccesibles. Gracias a sus exhaustivas investigaciones, revela cómo estos escritores fueron atraídos a la Unión Soviética debido a su supuesta falta de prejuicios de clase, género y raza en la construcción de un nuevo ciudadano soviético. Este fascinante relato demuestra cómo estos encuentros con la URSS influyeron en la reinterpretación por parte de los autores de prácticas exclusivas de ciudadanía y pertenencia nacional en Estados Unidos, lo que llevó a un internacionalismo que unió el antirracismo, el anticolonialismo, la democracia social y el socialismo internacional. libro comienza con el estudio de la experiencia de cada autor durante su estancia en la Unión Soviética, desde los 20 hasta los 60, y cómo reflexionaron sobre el comunismo y la vida soviética en sus obras. Baldwin entonces investiga cómo estos escritos fueron omitidos o poco estudiados, enfatizando la importancia de la experiencia soviética en la formación del transnacionalismo negro.

Beyond the Color Line and the Iron Curtain: Reading Encounters between Black and Red, 1921-1963 Neste estudo inovador, Kate A. Baldwin se aprofundou na influência significativa da União Soviética sobre quatro grandes autores afro-americanos - Langston Hughes, W.B. Du Bois, Claude McKay e Paul Robson - e seus trabalhos, que foram feitos por ele em grande parte omitidas ou inacessíveis. Graças à sua pesquisa minuciosa, ela revela como esses escritores foram recrutados para a União Soviética por causa de sua suposta falta de preconceitos de classe, gênero e raça na construção de um novo cidadão soviético. Este relato fascinante demonstra como estes encontros com a URSS influenciaram a reinterpretação dos autores de práticas excepcionais de cidadania e nacionalidade nos Estados Unidos, levando ao internacionalismo que uniu o antirracismo, o anticolonialismo, a democracia social e o socialismo internacional. O livro começa com o estudo da experiência de cada autor durante a sua estadia na União Soviética, entre os anos 1920 e 1960, e como eles refletiram sobre o comunismo e a vida soviética em seus trabalhos. Em seguida, Baldwin explora como estes trabalhos foram omitidos ou não foram estudados o suficiente, ressaltando a importância da experiência soviética na formação do transnacionalismo negro.

Beyond the Color Line and the Iron Curtain: Reading Encounters between Black and Red, 1921-1963 In questo innovativo studio, Kate A. Baldwin approfondisce la notevole influenza dell'Unione Sovietica su quattro grandi autori afroamericani - Langston Hughes, U.E. B. Du Boa, Claude McKay e Paul Robson - e i loro lavori, che erano stati realizzati in gran parte mancanti o inaccessibili. Grazie ai suoi approfonditi studi, rivela come questi scrittori siano stati reclutati nell'Unione Sovietica a causa della sua presunta mancanza di pregiudizi razziali, di classe e di genere nella costruzione di un nuovo cittadino sovietico. Questo affascinante racconto dimostra come questi incontri con l'Unione Sovietica abbiano influenzato il ripensamento da parte degli autori di pratiche eccezionali di cittadinanza e nazionalità negli Stati Uniti, che hanno portato all'internazionalismo che ha unito l'antirazzismo, l'anticolonialismo, la democrazia sociale e il socialismo internazionale. Il libro inizia studiando l'esperienza di ogni autore durante il loro soggiorno nell'Unione Sovietica, dagli annì 20 agli annì 60, e il modo in cui hanno riflettuto sul comunismo e sulla vita sovietica nei loro lavori. Baldwin studia poi come questi lavori siano stati trascurati o non siano stati studiati a sufficienza, sottolineando l'importanza dell'esperienza sovietica nella formazione del transanazionalismo nero.

Beyond the Color Line and the Iron Curtain: Reading Encounters between Black and Red, 1921-1963 In dieser bahnbrechenden Studie beschäftigt sich Kate A. Baldwin mit dem bedeutenden Einfluss der Sowjetunion auf vier große afroamerikanische Autoren - Langston Hughes, W. E. B. Du Bois, Claude McKay und Paul Robson - und ihren Arbeiten, die zu einem großen Teil verpasst oder nicht verfügbar. Durch ihre sorgfältige Recherche enthüllt sie, wie diese Schriftsteller in die Sowjetunion gezogen wurden, weil sie angeblich keine Klassen-, Geschlechter- und Rassenvorurteile beim Aufbau eines neuen Sowjetbürgers hatten. Diese faszinierende Geschichte zeigt, wie diese Begegnungen mit der UdSSR das Umdenken der Autoren über die ausschließlichen Praktiken der Staatsbürgerschaft und der nationalen Zugehörigkeit in den Vereinigten Staaten beeinflussten, was zu einem Internationalismus führte, der Antirassismus, Antikolonialismus, soziale Demokratie und internationalen Sozialismus vereinte. Das Buch beginnt mit der Untersuchung der Erfahrungen jedes Autors während seiner Zeit in der Sowjetunion, von den 1920er bis in die 1960er Jahre, und wie er in seinen Werken über den Kommunismus und das sowjetische ben reflektierte. Baldwin untersucht dann, wie diese Schriften entweder übersehen oder nicht ausreichend untersucht wurden, und betont die Bedeutung der sowjetischen Erfahrung bei der Bildung des schwarzen Transnationalismus.

Poza linią kolorów i żelazną kurtyną: spotkania czytelnicze czarno-czerwonych, 1921-1963 W tym przełomowym badaniu Kate A. Baldwin zagłębia się w znaczący wpływ Związku Radzieckiego na czterech głównych afroamerykańskich autorów - Langstona Hughesa, Wughesa E. B. Du Bois, Claude McKay i Paul Robeson - i ich praca, która była w dużej mierze pominięta lub niedostępna. Poprzez staranne badania zdradza, jak pisarze ci zostali przyciągnięci do Związku Radzieckiego ze względu na jego postrzegany brak klasy, płci i uprzedzeń rasowych w budowaniu nowego obywatela radzieckiego. Ta fascynująca relacja pokazuje, jak te spotkania z ZSRR wpłynęły na ponowne myślenie autorów o wyłącznych praktykach obywatelstwa i narodowości w Stanach Zjednoczonych, prowadząc do internacjonalizmu, który skupiał antyrasizm, antykolonializm, socjaldemokrację i międzynarodowy socjalizm. Książka rozpoczyna się od zbadania doświadczeń każdego autora w czasie ich pobytu w ZSRR, od lat dwudziestych do sześćdziesiątych XX wieku, a także od refleksji nad komunizmem i życiem radzieckim w ich twórczości. Baldwin bada następnie, w jaki sposób pisma te były pomijane lub dublowane, podkreślając znaczenie doświadczenia radzieckiego w kształtowaniu czarnego transnacjonalizmu.

מעבר לקו הצבע ומסך הברזל: מפגשי קריאה בין שחור לאדום, 1921-1963 במחקר פורץ הדרך הזה, קייט א. בולדווין מתעמקת בהשפעה המשמעותית של ברית המועצות על ארבעה סופרים אפרו-אמריקאים עיקריים - לנגסטון יוז, וו ווד מק 'קיי ופול רובסון - ועבודתם, אשר הוחמצה ברובה או לא זמינה. באמצעות מחקרה המדוקדק, היא חושפת כיצד סופרים אלה נמשכו לברית המועצות בשל היעדר המעמד, המגדר וההטיה הגזעית שלה בבניית אזרח סובייטי חדש. תיאור מרתק זה מדגים כיצד מפגשים אלה עם ברית המועצות השפיעו על חשיבה מחודשת של סופרים על המנהגים הבלעדיים של אזרחות ולאום בארצות הברית, והובילו לאינטרנציונליזם שאיחד בין אנטי-גזענות, אנטי-קולוניאליזם, סוציאל-דמוקרטיה וסוציאליזם בינלאומי. הספר מתחיל בבדיקת חוויותיו של כל סופר בתקופת שהותו בברית המועצות, משנות ה-20 עד שנות ה-60, וכיצד הם השתקפו בקומוניזם ובחיים הסובייטיים בעבודתם. לאחר מכן בודק בולדווין כיצד כתבים אלה הוחמצו או הוחלפו, והדגיש את חשיבות החוויה הסובייטית בעיצוב טרנסנציונליזם שחור.''

Renk Çizgisinin ve Demir Perdenin Ötesinde: yah ve Kırmızı Arasındaki Okuma Karşılaşmaları, 1921-1963 Bu çığır açan çalışmada Kate A. Baldwin, Sovyetler Birliği'nin dört büyük Afrikalı-Amerikalı yazar üzerindeki önemli etkisini araştırıyor - Langston Hughes, W. E. B. Du Bois, Claude McKay ve Paul Robb Eson - ve büyük ölçüde cevapsız veya kullanılamaz olan çalışmaları. Dikkatli araştırması sayesinde, bu yazarların yeni bir Sovyet vatandaşı inşa etmede algılanan sınıf, cinsiyet ve ırksal önyargı eksikliği nedeniyle Sovyetler Birliği'ne nasıl çekildiğini ortaya koyuyor. Bu büyüleyici anlatım, SSCB ile bu karşılaşmaların, yazarların ABD'deki vatandaşlık ve milliyetçilik özel uygulamalarını yeniden düşünmelerini nasıl etkilediğini ve ırkçılık karşıtı, sömürgecilik karşıtı, sosyal demokrasi ve uluslararası sosyalizmi bir araya getiren bir enternasyonalizme yol açtığını göstermektedir. Kitap, her yazarın Sovyetler Birliği'ndeki 1920'lerden 1960'lara kadar olan deneyimlerini ve çalışmalarında komünizm ve Sovyet yaşamına nasıl yansıdıklarını inceleyerek başlıyor. Baldwin daha sonra bu yazıların nasıl gözden kaçırıldığını ya da anlaşılmadığını araştırıyor ve Sovyet deneyiminin siyah ulusötesi milliyetçiliği şekillendirmedeki önemini vurguluyor.

ما وراء خط الألوان والستار الحديدي: لقاءات القراءة بين الأسود والأحمر، 1921-1963 في هذه الدراسة الرائدة، تتعمق كيت أ. بالدوين في التأثير الكبير للاتحاد السوفيتي على أربعة مؤلفين أمريكيين من أصل أفريقي - لانغستون هيوز، و U Bois و Claude McKay و Paul Robeson - وعملهم، الذي كان ضائعًا أو غير متاح إلى حد كبير. من خلال بحثها الدقيق، كشفت كيف انجذب هؤلاء الكتاب إلى الاتحاد السوفيتي بسبب افتقاره الملحوظ للطبقة والجنس والتحيز العنصري في بناء مواطن سوفيتي جديد. توضح هذه الرواية الرائعة كيف أثرت هذه اللقاءات مع الاتحاد السوفيتي على إعادة تفكير المؤلفين في الممارسات الحصرية للمواطنة والجنسية في الولايات المتحدة، مما أدى إلى الأممية التي جمعت بين مناهضة العنصرية ومعاداة الاستعمار والديمقراطية الاجتماعية والاشتراكية الدولية. يبدأ الكتاب بفحص تجارب كل مؤلف خلال فترة وجودهم في الاتحاد السوفيتي، من عشرينيات القرن الماضي إلى الستينيات، وكيف انعكست على الشيوعية والحياة السوفيتية في عملهم. ثم يستكشف بالدوين كيف تم تفويت هذه الكتابات أو عدم دراستها، مشددًا على أهمية التجربة السوفيتية في تشكيل القومية السوداء.

컬러 라인과 철의 장막 너머: 1921-1963 년 블랙과 레드 사이의 독서 만남. E. B. Du Bois, Claude McKay 및 Paul Robeson과 그들의 작업은 크게 사용할 수 없었습니다. 그녀는 신중한 연구를 통해 새로운 소비에트 시민을 건설 할 때 계급, 성별 및 인종적 편견이 부족하다는 인식으로이 작가들이 어떻게 소비에트 연방에 끌려 갔는지 밝힙니다. 이 매혹적인 기록은 소련과의 만남이 미국의 시민권과 국적에 대한 독점적 관행에 대한 저자의 재고에 어떻게 영향을 미쳤는지를 보여주고, 반인 종주의, 반 식민주의, 사회 민주주의 및 국제 사회주의를 하나로 모은 국제주의로 이어진다. 이 책은 1920 년대부터 1960 년대까지 소비에트 연방에서의 각 저자의 경험과 그들이 공산주의와 소비에트의 삶에 어떻게 반영했는지를 조사하는 것으로 시작됩니다. 그런 다음 볼드윈은이 글들이 어떻게 놓치거나 이해되지 않았는지 탐구하여 흑인 초 국가주의를 형성하는 데있어 소비에트 경험의 중요성을 강조한다.

Color LineとIron Curtainを超えて：Reading Encounters Between Black and Red、 1921-1963この画期的な研究で、ケイト・A・ボールドウィンは、4人のアフリカ系アメリカ人の著者、ラングストン・ヒューズ、W。 E。 D。 D Bois、 Claude McKayとPaul Robeson-そして彼らの作品はほとんど見逃されたか、利用できませんでした。彼女の慎重な研究を通して、彼女はこれらの作家がどのようにソビエト連邦に引き寄せられたかを明らかにした。この興味深い記述は、ソ連とのこれらの出会いが著者の米国における市民権と国籍の排他的慣行の再考にどのように影響を与えたかを示し、反人種差別、反植民地主義、社会民主主義、国際社会主義を結集させた国際主義につながった。この本は、1920代から1960代にかけてのソビエト連邦における各著者の経験と、共産主義とソ連の生活を作品の中でどのように反映していたかを調べることから始まる。ボールドウィンは、これらの著作がどのように見逃されたのか、または控えめにされたのかを探求し、黒人の多国間主義を形作る上でのソビエトの経験の重要性を強調した。

Beyond the Color Line and the Iron Curtain: Reading Encounters between Black and Red, 1921-1963在這項開創性的研究中，Kate A. Baldwin深入探討了蘇聯對四位主要非裔美國作家Langston Hughes, W. E. B. Du Bois、Claude McKay和Paul Robson以及他們的重大影響。在很大程度上被遺漏或無法獲得的作品。通過她的仔細研究，她揭示了這些作家是如何被吸引到蘇聯的，因為它被認為在建立新的蘇聯公民方面缺乏階級，性別和種族偏見。這個引人入勝的說法表明，這些與蘇聯的會晤如何影響了作者對美國公民身份和民族歸屬的特殊做法的重新思考，從而導致了將反種族主義，反殖民主義，社會民主和國際社會主義團結在一起的國際主義。這本書首先研究了每位作者在1920代至1960代在蘇聯期間的經歷，以及他們在作品中如何反思共產主義和蘇聯生活。鮑德溫隨後探討了這些著作是如何被遺漏或研究不足的，強調了蘇聯經驗在塑造黑人跨民族主義中的重要性。