Their works have been translated into several languages and adapted for television. DESCRIPTION OF THE PLOT FOR THIS SIDE MURDER This Side Murder, a captivating murder mystery novel by John Bonett, delves into the intricate web of relationships and secrets surrounding the death of Gilbert Tarsier, a successful newspaper columnist, at a luxurious hotel in Cala Cristina, Spain. The story begins with Tarsier's arrival at the hotel, tasked by his paper to uncover juicy gossip about the high-profile guests. His arrogant and insensitive nature quickly earns him enemies, making it no surprise when he is found dead. As Inspector Borges sets out to investigate the murder, he discovers a diverse range of suspects, each with their own motives and secrets. Lily Tarsier, Gilbert's neglected wife, is one of the prime suspects, but her transformation under the wing of Irene Stollman, wife of one of the victims, raises questions about her involvement. Lady Poppy Dauntwood, on her fifth husband and hiding a painful past, is another potential culprit, while Philip Egremont, the architect of the Cala Cristina and nephew of the victim, finds himself entangled in a web of romance with the lovely ballerina Judy Shafto.

Их произведения переведены на несколько языков и адаптированы для телевидения. ОПИСАНИЕ СЮЖЕТА ДЛЯ ЭТОГО БОКОВОГО УБИЙСТВА Это боковое убийство, захватывающий загадочный роман Джона Бонетта об убийстве, углубляется в запутанную сеть отношений и тайн, связанных со смертью Гилберта Тарсье, успешного газетного обозревателя, в роскошном отеле в Кала Кристина, Испания. История начинается с прибытия Тарсье в отель, которому его бумага поручила раскрыть сочные сплетни о статусных постояльцах. Его высокомерная и бесчувственная натура быстро зарабатывает ему врагов, не делая ничего удивительного, когда его находят мёртвым. Когда инспектор Борхес отправляется расследовать убийство, он обнаруживает разнообразный круг подозреваемых, каждый со своими мотивами и секретами. Лили Тарсье, запущенная жена Гилберта, является одним из главных подозреваемых, но её превращение под крыло Айрин Столлман, жены одной из жертв, вызывает вопросы о её причастности. Леди Поппи Даунтвуд, на пятом муже и скрывающая болезненное прошлое, - еще один потенциальный виновник, а Филипп Эгремонт, архитектор Кала Кристина и племянник жертвы, оказывается запутавшимся в паутине романа с прелестной балериной Джуди Шафто.

urs œuvres sont traduites en plusieurs langues et adaptées à la télévision. DESCRIPTION DE L'INTRIGUE POUR CE MEURTRE LATÉRAL Ce meurtre latéral, passionnant roman mystérieux de John Bonette sur le meurtre, s'enfonce dans un réseau confus de relations et de secrets liés à la mort de Gilbert Tarsier, chroniqueur de journaux à succès, dans un hôtel de luxe à Cala Cristina, en Espagne. L'histoire commence par l'arrivée de Tarcier à l'hôtel, à qui son papier a demandé de révéler des ragots sur les clients statutaires. Sa nature arrogante et insensible lui fait rapidement gagner des ennemis sans rien faire d'étonnant lorsqu'il est retrouvé mort. Lorsque l'inspecteur Borges va enquêter sur un meurtre, il découvre un large éventail de suspects, chacun avec ses propres motivations et secrets. Lily Tarsier, la femme négligée de Gilbert, est l'un des principaux suspects, mais sa transformation sous l'aile d'Irene Stallman, l'épouse d'une des victimes, soulève des questions sur son implication. Lady Poppy Downtwood, au cinquième mari et qui cache un passé douloureux, est un autre coupable potentiel, et Philippe Egremont, architecte de Cala Christina et neveu de la victime, se trouve confus dans le web d'un roman avec la belle ballerine Judy Shafto.

Sus obras han sido traducidas a varios idiomas y adaptadas a la televisión. DESCRIPCIÓN DE LA TRAMA PARA ESTE ASESINATO LATERAL Este asesinato lateral, una apasionante novela de misterio de John Bonette sobre el asesinato, se adentra en una red confusa de relaciones y secretos relacionados con la muerte de Gilbert Tarsier, un exitoso columnista de periódicos, en un lujoso hotel de Cala Cristina, España. La historia comienza con la llegada de Tarsier al hotel, a quien su papel encargó revelar jugosos chismes sobre los huéspedes de estatus. Su naturaleza arrogante e insensible rápidamente le gana enemigos sin hacer nada sorprendente cuando se le encuentra muerto. Cuando el inspector Borges va a investigar el asesinato, descubre un círculo diverso de sospechosos, cada uno con sus propios motivos y secretos. Lily Tarsier, la incipiente esposa de Gilbert, es una de las principales sospechosas, pero su transformación bajo el ala de Irene Stallman, esposa de una de las víctimas, plantea dudas sobre su implicación. Lady Poppy Downtwood, en su quinto marido y ocultando un doloroso pasado, es otro posible culpable, y Philippe Egremont, arquitecto de Cala Cristina y sobrino de la víctima, se encuentra enredado en la telaraña de un romance con la adorable bailarina Judy Shafto.

Suas obras foram traduzidas para vários idiomas e adaptadas para televisão. DESCRIÇÃO DA HISTÓRIA PARA ESTE HOMICÍDIO LATERAL Este assassinato lateral, o enigmático romance de assassinato de John Bonette, aprofundou-se numa confusa rede de relações e mistérios relacionados com a morte de Gilbert Tarsier, um jornalista de jornal de sucesso, em um hotel de luxo em Kala Cristina, Espanha. A história começa com a chegada de Tarsier ao hotel, a quem o papel dele mandou revelar rumores suculentos sobre os hóspedes estatistas. A sua natureza arrogante e insensível ganha-lhe rapidamente inimigos, sem fazer nada surpreendente quando é encontrado morto. Quando o inspetor Borges vai investigar um homicídio, descobre uma variedade de suspeitos, cada um com motivos e segredos. Lily Tarsier, a esposa do Gilbert, é uma das principais suspeitas, mas a sua transformação em Irene Stollman, a mulher de uma das vítimas, levanta questionamentos sobre o seu envolvimento. Lady Poppy Downtwood, no quinto marido, que esconde um passado doloroso, é outro responsável em potencial, e Phillip Egremont, arquiteto de Kala Cristina e sobrinho da vítima, encontra-se confuso no caso da bela bailarina Judy Shafto.

loro opere sono state tradotte in più lingue e adattate per la televisione. DESCRIZIONE DELLA STORIA DI QUESTO OMICIDIO LATERALE Questo omicidio laterale, l'eccitante enigmatico romanzo di John Bonette sull'omicidio, si approfondisce in una complessa rete di relazioni e segreti legati alla morte di Gilbert Tarcier, un giornalista di successo, in un lussuoso hotel a Cala Cristina, in Spagna. La storia inizia con l'arrivo di Tarcier in hotel, a cui la sua carta ha dato l'incarico di rivelare voci succose su ospiti statali. La sua natura arrogante e insensibile gli guadagna rapidamente nemici, senza fare nulla di straordinario quando viene trovato morto. Quando l'ispettore Alonso va a indagare su un omicidio, scopre una varietà di sospettati, ognuno con i suoi motivi e segreti. Lily Tarcier, la moglie lanciata di Gilbert, è uno dei principali sospettati, ma la sua trasformazione sotto l'ala di Irene Stollman, la moglie di una delle vittime, solleva domande sul suo coinvolgimento. Lady Poppy Downtwood, al quinto marito e che nasconde un passato doloroso, è un altro potenziale responsabile, mentre Phillip Egremont, architetto di Cala Kristina e nipote della vittima, si trova confuso nella ragnatela di una relazione con la bellissima ballerina Judy Shafto.

Ihre Werke wurden in mehrere Sprachen übersetzt und für das Fernsehen adaptiert. PLOT DESCRIPTION FOR THIS SIDE MURDER Dieser Seitenmord, John Bonetts fesselnder, mysteriöser Mordroman, taucht ein in das verworrene Netz von Beziehungen und Geheimnissen rund um den Tod von Gilbert Tarsier, einem erfolgreichen Zeitungskolumnisten, in einem Luxushotel in Cala Cristina, Spanien. Die Geschichte beginnt mit der Ankunft von Tarsier im Hotel, das von seinem Papier beauftragt wurde, saftigen Klatsch über hochkarätige Gäste aufzudecken. Seine arrogante und gefühllose Natur macht ihm schnell Feinde, ohne etwas Überraschendes zu tun, wenn er tot aufgefunden wird. Als Inspektor Borges einen Mord untersucht, entdeckt er einen vielfältigen Kreis von Verdächtigen, jeder mit seinen eigenen Motiven und Geheimnissen. Lily Tarsier, Gilberts vernachlässigte Frau, ist eine der Hauptverdächtigen, aber ihre Verwandlung unter die Fittiche von Irene Stallman, der Frau eines der Opfer, wirft Fragen über ihre Beteiligung auf. Lady Poppy Downtwood, die einen fünften Ehemann hat und eine schmerzhafte Vergangenheit verbirgt, ist ein weiterer potenzieller Täter, und Philip Egremont, Architekt Cala Cristina und Neffe des Opfers, findet sich im Netz einer Affäre mit der schönen Ballerina Judy Shafto verstrickt.

Ich dzieła zostały przetłumaczone na kilka języków i dostosowane do potrzeb telewizyjnych. OPIS FABUŁY TEGO MORDERSTWA NA UBOCZU MORDERSTWO, tajemnicza powieść Johna Bonetta o morderstwie zagłębia się w splątaną sieć związków i tajemnic związanych ze śmiercią Gilberta Tarsiera, udanego publicysty, w luksusowym hotelu w Cala Cristina w Hiszpanii. Historia zaczyna się od przyjazdu Tarsiera do hotelu, który jego referat polecił ujawnić soczyste plotki o status gości. Jego arogancka i nieczuła natura szybko zarabia na wrogów, nie robiąc nic zaskakującego, gdy zostanie znaleziony martwy. Kiedy inspektor Borges idzie zbadać morderstwo, odkrywa wiele podejrzanych, każdy z ich własnych motywów i tajemnic. Lily Tarsier, zaniedbana żona Gilberta, jest jednym z głównych podejrzanych, ale jej transformacja pod skrzydłem Irene Stallman, żona jednej z ofiar, rodzi pytania o jej zaangażowanie. Lady Poppy Downtwood, w piątym mężu i ukrywając bolesną przeszłość, jest kolejnym potencjalnym winowajcą, a Phillip Egremont, architekt Cala Christina i bratanek ofiary, znajduje się w sieci romansu z kochaną baletnicą Judy Shafto.

עבודותיהם תורגמו למספר שפות והותאמו לטלוויזיה. תיאור עלילתי לרצח צדדי זה, רומן מסתורין הרצח האוחז של ג 'ון בונט מתעמק ברשת הסבוכה של מערכות יחסים ותעלומות סביב מותו של ז'ילבר טרסייר, בעל טור בעיתון מצליח, במלון יוקרה בקאלה כריסטינה, ספרד. הסיפור מתחיל עם הגעתו של טרסיאר למלון, אשר העיתון שלו הורה לחשוף רכילות עסיסית על אורחי מעמד. אופיו היהיר וחסר הרגישות רוכש לו במהרה אויבים, ולא עושה דבר מפתיע כשהוא נמצא מת. כאשר המפקח בורחס הולך לחקור את הרצח, הוא מגלה מגוון רחב של חשודים, כל אחד עם מניעים וסודות משלו. לילי טרסייר, אשתו המוזנחת של גילברט, היא אחת החשודות העיקריות, אבל השינוי שלה תחת חסותה של איירין סטולמן, אשתו של אחד הקורבנות, מעלה שאלות על מעורבותה. ליידי פופי דאונטווד, בבעלה החמישי ומסתירה עבר כואב, היא עוד פושע פוטנציאלי, ופיליפ אגרמונט, האדריכל של קאלה כריסטינה ואחיינו של הקורבן, מוצא את עצמו מסתבך ברשת של רומנטיקה עם הבלרינה האהובה ג 'ודי שאפטו.''

Eserleri birçok dile çevrilmiş ve televizyona uyarlanmıştır. Bu yan yana cinayet, John Bonett'in sürükleyici cinayet gizem romanı, başarılı bir gazete köşe yazarı olan Gilbert Tarsier'in Cala Cristina, İspanya'daki lüks bir otelde ölümünü çevreleyen karışık ilişkiler ve gizemler ağına giriyor. Hikaye, Tarsier'in otele gelişiyle başlar ve makalesi statü konukları hakkında sulu dedikoduları ortaya çıkarması için talimat verir. Kibirli ve duyarsız doğası, ölü bulunduğunda şaşırtıcı bir şey yapmadan hızla düşman kazanır. Müfettiş Borges cinayeti araştırmaya gittiğinde, her biri kendi nedenleri ve sırları olan çeşitli şüphelileri keşfeder. Gilbert'in ihmal edilen karısı Lily Tarsier, ana şüphelilerden biridir, ancak kurbanlardan birinin karısı olan Irene Stallman'ın kanatları altındaki dönüşümü, katılımı hakkında sorular ortaya çıkarmaktadır. ydi Poppy Downtwood, beşinci kocasında ve acı verici bir geçmişi saklıyor, başka bir potansiyel suçlu ve Cala Christina'nın mimarı ve kurbanın yeğeni Phillip Egremont, sevimli balerin Judy Shafto ile bir romantizm ağına karışmış buluyor.

تمت ترجمة أعمالهم إلى عدة لغات وتكييفها للتلفزيون. وصف المؤامرة لهذه الجريمة الجانبية هذه جريمة القتل الجانبية، تتعمق رواية جون بونيت الغامضة عن جريمة القتل في شبكة العلاقات والألغاز المتشابكة المحيطة بوفاة جيلبرت تارسير، كاتب عمود ناجح في صحيفة، في فندق فاخر في كالا كريستينا، إسبانيا. تبدأ القصة بوصول تارسير إلى الفندق، والذي أمرته صحيفته بالكشف عن ثرثرة مثيرة حول ضيوف الحالة. سرعان ما تكسبه طبيعته المتغطرسة وغير الحساسة أعداء، ولا يفعل أي شيء مفاجئ عندما يتم العثور عليه ميتًا. عندما يذهب المفتش بورخيس للتحقيق في جريمة القتل، يكتشف مجموعة متنوعة من المشتبه بهم، لكل منهم دوافعهم وأسرارهم الخاصة. ليلي تارسير، زوجة جيلبرت المهملة، هي واحدة من المشتبه بهم الرئيسيين، لكن تحولها تحت جناح إيرين ستالمان، زوجة أحد الضحايا، يثير تساؤلات حول تورطها. السيدة بوبي داونتوود، في زوجها الخامس وتخفي ماضيًا مؤلمًا، هي الجاني المحتمل الآخر، ويجد فيليب إيجريمونت، مهندس كالا كريستينا وابن شقيق الضحية، نفسه متورطًا في شبكة من الرومانسية مع راقصة الباليه المحبوبة جودي شافتو.

그들의 작품은 여러 언어로 번역되어 텔레비전에 적합합니다. 이 부분에 대한 공개 설명 스페인 칼라 크리스티나 (Cala Cristina) 의 고급 호텔에서 성공적인 신문 칼럼니스트 인 길버트 타르시에 (Gilbert Tarsier) 의 죽음을 둘러싼 관계와 미스터리의 얽힌 웹에 대한 존 보넷의 살인 미스터리 소설. 이야기는 Tarsier가 호텔에 도착한 것으로 시작되며, 그의 논문은 상태 손님에 대한 육즙이 많은 가십을 밝히도록 지시했습니다. 그의 오만하고 무감각 한 본성은 그가 죽은 채 발견되었을 때 놀라운 일을하지 않고 적을 빨리 얻습니다. Borges 경위가 살인 사건을 조사 할 때, 그는 각자 자신의 동기와 비밀을 가진 다양한 용의자를 발견합니다. 길버트의 소홀히 한 아내 인 릴리 타르시에 (Lily Tarsier) 는 주요 용의자 중 하나이지만, 피해자 중 한 사람의 아내 인 아이린 스톨 만 (Irene Stallman) 의 날개 아래에서 그녀의 변신은 그녀의 개입에 대한 의문을 제기합니 다섯 번째 남편이자 고통스러운 과거를 숨기고있는 Poppy Downtwood 여사는 또 다른 잠재적 인 범인이며, Cala Christina의 건축가이자 희생자의 조카 인 Phillip Egremont는 사랑스러운 발레리나 Judy Shafto와 로맨스 웹에 얽혀 있습니다.

彼らの作品はいくつかの言語に翻訳され、テレビに適応しています。この横の殺人のためのプロットの説明この横にある殺人、ジョン・ボネットのグリップ殺人ミステリー小説は、スペインのカラクリスティーナの高級ホテルで、成功した新聞コラムニストであるギルバート・タルシエの死を取り巻く関係と謎の絡み合った網を掘り下げます。物語は、タルシエがホテルに到着したことから始まり、彼の論文はステータスゲストに関するジューシーなゴシップを明らかにするように指示した。彼の傲慢で無神経な性質はすぐに彼の敵を獲得し、彼が死んで発見されたときに驚くべきことを何もしません。ボルヘス警部が殺人の調査に行くと、彼はそれぞれの動機と秘密を持った容疑者の多様な範囲を発見する。ギルバートの無視された妻リリー・タルシエは主な容疑者の一人であるが、被害者の一人の妻アイリーン・ストールマンの翼の下で彼女の変容は彼女の関与について疑問を投げかけている。彼女の5番目の夫で、痛みを伴う過去を隠しているポピー・ダウントウッドの女性は、別の潜在的な犯人であり、フィリップ・エグレモント、カラ・クリスティーナの建築家と犠牲者の甥は、愛らしいバレリーナ・ジュディ・シャフトとのロマンスの網に巻き込まれている自分自身を見つけます。

他們的作品已被翻譯成多種語言並改編成電視。這次橫向謀殺的情節描述這是約翰·博內特（John Bonett）令人嘆為觀止的神秘謀殺小說，深入探討了與西班牙卡拉克裏斯蒂娜（Cala Cristina）豪華酒店成功報紙專欄作家吉爾伯特（Gilbert Tarsier）逝世有關的復雜關系和秘密網絡。故事始於塔西耶（Tarsier）到達酒店，他的論文委托他透露有關地位客人的多汁八卦。他傲慢而不敏感的天性迅速使他成為敵人，當他被發現死亡時，他並沒有做任何令人驚訝的事情。當督察Borges去調查謀殺案時，他發現了各種各樣的嫌疑人，每個嫌疑人都有自己的動機和秘密。吉爾伯特（Gilbert）的妻子莉莉·塔西爾（Lily Tarsier）是主要嫌疑人之一，但她轉變成受害者之一的妻子艾琳斯托爾曼（Irene Stallman）的翅膀下，引起了人們對她參與的質疑。Poppy Downtwood夫人，第五個丈夫，隱藏著痛苦的過去，是另一個潛在的罪魁禍首，Cala Christina的建築師Philip Egremont和受害者的侄子，發現自己與可愛的芭蕾舞演員Judy Shafto糾纏在戀情的網絡中。