
BOOKS - China Threat: Perceptions Myths

China Threat: Perceptions Myths
Author: Herbert Yee
Year: April 11, 2002
Format: PDF
File size: PDF 4.1 MB
Language: English

Year: April 11, 2002
Format: PDF
File size: PDF 4.1 MB
Language: English

It argues that these perceptions are often based on myths and misconceptions and that they can be dangerous to global stability and security. Long Description of Plot: China Threat Perceptions Myths: Debunking Misconceptions and Dangerous Assumptions Introduction: In an increasingly interconnected world, the rise of China has become a dominant narrative shaping international relations, trade policies, and national security strategies. However, this narrative is often built on misconceptions and myths, which can have dangerous consequences for global stability and security. China Threat Perceptions Myths delves into the various perceptions of the 'China Threat' and the policies adopted by governments in response, exploring how these perceptions are based on flawed assumptions and misinterpretations of China's intentions and capabilities. The book challenges readers to question their assumptions about China and encourages them to adopt a more nuanced understanding of the country's role in the world. Part I: The Myths of the China Threat Chapter 1: The Myth of Chinese Aggression The first part of the book examines the myth of Chinese aggression, which has fueled fears of a looming 'China threat. ' This chapter reveals how this myth is rooted in a misunderstanding of China's history, culture, and political system, and how it has been perpetuated by sensationalist media coverage and politically motivated rhetoric. It also explores the impact of this myth on US-China relations, including the escalation of trade tensions and military build-ups in the Asia-Pacific region.
Он утверждает, что эти представления часто основаны на мифах и заблуждениях и что они могут быть опасными для глобальной стабильности и безопасности. Длинное описание сюжета: мифы о восприятии китайской угрозы: развенчание заблуждений и опасных допущений Введение: Во все более взаимосвязанном мире подъем Китая стал доминирующим нарративом, формирующим международные отношения, торговую политику и стратегии национальной безопасности. Однако этот нарратив часто строится на заблуждениях и мифах, что может иметь опасные последствия для глобальной стабильности и безопасности. Мифы о восприятии угрозы Китаем углубляются в различные представления о «китайской угрозе» и политике, принятой правительствами в ответ, исследуя, как эти представления основаны на ошибочных предположениях и неправильном толковании намерений и возможностей Китая. Книга ставит перед читателями задачу поставить под сомнение их предположения о Китае и призывает их принять более тонкое понимание роли страны в мире. Часть I: Мифы о китайской угрозе Глава 1: Миф о китайской агрессии В первой части книги рассматривается миф о китайской агрессии, который подпитывает страхи перед надвигающейся «китайской угрозой». "Эта глава показывает, как этот миф коренится в непонимании истории, культуры и политической системы Китая, и как он был увековечен сенсационным освещением в СМИ и политически мотивированной риторикой. В нем также исследуется влияние этого мифа на американо-китайские отношения, включая эскалацию торговой напряженности и наращивание военной мощи в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Il affirme que ces perceptions sont souvent basées sur des mythes et des idées fausses et qu'elles peuvent être dangereuses pour la stabilité et la sécurité mondiales. Description longue de l'histoire : mythes sur la perception de la menace chinoise : démêler les idées fausses et les hypothèses dangereuses Introduction : Dans un monde de plus en plus interconnecté, la montée de la Chine est devenue le récit dominant qui façonne les relations internationales, les politiques commerciales et les stratégies de sécurité nationale. Mais ce récit est souvent fondé sur des idées fausses et des mythes qui peuvent avoir des conséquences dangereuses pour la stabilité et la sécurité mondiales. s mythes de la perception de la menace par la Chine s'enfoncent dans les différentes conceptions de la « menace chinoise » et des politiques adoptées par les gouvernements en réponse, examinant comment ces perceptions reposent sur des hypothèses erronées et une interprétation erronée des intentions et des capacités de la Chine. livre met les lecteurs au défi de remettre en question leurs hypothèses sur la Chine et les encourage à adopter une compréhension plus subtile du rôle du pays dans le monde. Partie I : Mythes de la menace chinoise Chapitre 1 : Mythe de l'agression chinoise La première partie du livre traite du mythe de l'agression chinoise, qui nourrit les craintes d'une « menace chinoise » imminente. "Ce chapitre montre comment ce mythe est enraciné dans l'incompréhension de l'histoire, de la culture et du système politique chinois, et comment il a été perpétué par une couverture médiatique sensationnelle et une rhétorique politiquement motivée. Il examine également l'impact de ce mythe sur les relations entre les États-Unis et la Chine, y compris l'escalade des tensions commerciales et le renforcement de la puissance militaire dans la région Asie-Pacifique.
Afirma que estas percepciones suelen basarse en mitos y conceptos erróneos y que pueden ser peligrosas para la estabilidad y la seguridad mundiales. Una larga descripción de la trama: los mitos sobre la percepción de la amenaza china: la desbandada de conceptos erróneos y supuestos peligrosos Introducción: En un mundo cada vez más interconectado, el ascenso de China se ha convertido en la narrativa dominante que forma las relaciones internacionales, las políticas comerciales y las estrategias de seguridad nacional. n embargo, esta narrativa a menudo se basa en ideas erróneas y mitos, lo que puede tener consecuencias peligrosas para la estabilidad y la seguridad mundiales. mitos sobre la percepción de la amenaza por parte de China ahondan en las diferentes percepciones sobre la «amenaza china» y las políticas adoptadas por los gobiernos en respuesta, investigando cómo estas percepciones se basan en suposiciones erróneas e interpretaciones erróneas de las intenciones y capacidades de China. libro plantea a los lectores la tarea de cuestionar sus suposiciones sobre China y los anima a aceptar una comprensión más sutil del papel del país en el mundo. Parte I: mitos de la amenaza china Capítulo 1: mito de la agresión china La primera parte del libro aborda el mito de la agresión china, que alimenta los temores ante la inminente «amenaza china». "Este capítulo muestra cómo este mito está arraigado en la incomprensión de la historia, la cultura y el sistema político de China, y cómo fue perpetuado por la cobertura sensacional de los medios y la retórica motivada políticamente. También explora el impacto de este mito en las relaciones entre Estados Unidos y China, incluyendo la escalada de las tensiones comerciales y el aumento del poder militar en Asia y el Pacífico.
Ele afirma que essas percepções são muitas vezes baseadas em mitos e equívocos e que podem ser perigosos para a estabilidade e segurança global. Uma longa descrição da história: mitos sobre a percepção da ameaça chinesa: a dissolução de equívocos e suposições perigosas Introdução: Em um mundo cada vez mais interligado, a ascensão da China tornou-se a narrativa dominante das relações internacionais, políticas comerciais e estratégias de segurança nacional. No entanto, este narrativo é muitas vezes baseado em equívocos e mitos, o que pode ter consequências perigosas para a estabilidade e a segurança globais. Os mitos sobre a percepção da ameaça da China aprofundam-se nas diferentes percepções sobre a «ameaça chinesa» e as políticas adotadas pelos governos, explorando como essas percepções se baseiam em suposições erradas e na má interpretação das intenções e capacidades da China. O livro desafia os leitores a questionar suas suposições sobre a China e os encoraja a aceitar uma compreensão mais sutil do papel do país no mundo. Parte I: mitos sobre a ameaça chinesa Capítulo 1: O mito da agressão chinesa A primeira parte do livro aborda o mito da agressão chinesa, que alimenta os medos diante da iminente «ameaça chinesa». "Este capítulo mostra como este mito se baseia na incompreensão da história, da cultura e do sistema político chinês, e como ele foi perpetuado por uma cobertura sensacionalista na mídia e por uma retórica politicamente motivada. Também explora a influência deste mito nas relações entre EUA e China, incluindo a escalada das tensões comerciais e o aumento do poder militar na região Ásia-Pacífico.
Sostiene che queste rappresentazioni sono spesso basate su miti e illusioni e che possono essere pericolosi per la stabilità e la sicurezza globale. Una lunga descrizione della storia: i miti sulla percezione della minaccia cinese: la dissolvenza degli errori e dei presupposti pericolosi Introduzione: in un mondo sempre più interconnesso, l'ascesa della Cina è diventata una narrazione dominante che delinea le relazioni internazionali, le politiche commerciali e le strategie di sicurezza nazionale. Ma questo narrativo è spesso basato su errori e miti, che possono avere conseguenze pericolose per la stabilità e la sicurezza globale. I miti sulla percezione della minaccia della Cina stanno approfondendo le diverse idee sulla «minaccia cinese» e le politiche adottate dai governi, indagando su come queste idee siano basate su presupposti sbagliati e su una errata interpretazione delle intenzioni e delle capacità della Cina. Il libro pone ai lettori il compito di mettere in discussione le loro ipotesi sulla Cina e li invita ad accettare una maggiore comprensione del ruolo del paese nel mondo. Parte I: I miti della minaccia cinese Capitolo 1 - Il mito dell'aggressività cinese La prima parte del libro affronta il mito dell'aggressività cinese, che alimenta le paure della minaccia cinese imminente. "Questo capitolo dimostra come questo mito sia radicato nell'incomprensione della storia, della cultura e del sistema politico cinese, e come sia stato immortalato da una sensazionale copertura mediatica e da una retorica politicamente motivata. Essa indaga anche sull'impatto di questo mito sulle relazioni Usa-Cina, tra cui l'escalation delle tensioni commerciali e l'aumento della potenza militare nella regione Asia-Pacifico.
Er argumentiert, dass diese Vorstellungen oft auf Mythen und Irrtümern beruhen und dass sie die globale Stabilität und cherheit gefährden können. Lange Beschreibung der Handlung: Mythen über die Wahrnehmung der chinesischen Bedrohung: Entlarvung von Missverständnissen und gefährlichen Annahmen Einleitung: In einer zunehmend vernetzten Welt ist Chinas Aufstieg zu einem dominanten Narrativ geworden, das internationale Beziehungen, Handelspolitik und nationale cherheitsstrategien prägt. Dieses Narrativ baut jedoch oft auf Missverständnissen und Mythen auf, die gefährliche Folgen für die globale Stabilität und cherheit haben können. Mythen über die Wahrnehmung der Bedrohung durch China vertiefen sich in verschiedene Wahrnehmungen der „chinesischen Bedrohung“ und der Politik, die die Regierungen als Reaktion darauf ergriffen haben, und untersuchen, wie diese Wahrnehmungen auf falschen Annahmen und Fehlinterpretationen der Absichten und Fähigkeiten Chinas beruhen. Das Buch fordert die ser auf, ihre Annahmen über China in Frage zu stellen und ermutigt sie, ein differenzierteres Verständnis der Rolle des Landes in der Welt zu übernehmen. Teil I: Mythen über die chinesische Bedrohung Kapitel 1: Der Mythos der chinesischen Aggression Der erste Teil des Buches untersucht den Mythos der chinesischen Aggression, der Ängste vor einer drohenden „chinesischen Bedrohung“ schürt. "Dieses Kapitel zeigt, wie dieser Mythos in einem Missverständnis der chinesischen Geschichte, Kultur und des politischen Systems verwurzelt ist und wie er durch sensationelle Medienberichterstattung und politisch motivierte Rhetorik verewigt wurde. Es untersucht auch die Auswirkungen dieses Mythos auf die Beziehungen zwischen den USA und China, einschließlich der Eskalation der Handelsspannungen und der militärischen Aufrüstung im asiatisch-pazifischen Raum.
Twierdzi on, że percepcje te często opierają się na mitach i błędnych poglądach oraz że mogą być niebezpieczne dla globalnej stabilności i bezpieczeństwa. Długi opis fabuły: mity o postrzeganiu chińskiego zagrożenia: obalanie błędnych koncepcji i niebezpiecznych założeń Wprowadzenie: W coraz bardziej połączonym świecie, wzrost Chin stał się dominującą narracją kształtującą stosunki międzynarodowe, politykę handlową i strategie bezpieczeństwa narodowego. Jednak narracja ta często opiera się na błędnych koncepcjach i mitach, które mogą mieć niebezpieczne konsekwencje dla globalnej stabilności i bezpieczeństwa. Mity o postrzeganiu zagrożenia przez Chiny zagłębiają się w różne postrzeganie „chińskiego zagrożenia” oraz polityki przyjęte przez rządy w odpowiedzi, badając, w jaki sposób postrzeganie to opiera się na błędnych założeniach i błędnych interpretacjach chińskich zamiarów i możliwości. Książka stawia czytelnikom wyzwanie, by zakwestionowali swoje założenia dotyczące Chin i nakłania ich do przyjęcia bardziej zniuansowanego zrozumienia roli kraju w świecie. Część I: Mity o chińskim groźbie Rozdział 1: Mit o chińskiej agresji Pierwsza część książki bada mit o chińskiej agresji, który napędza obawy przed zbliżającym się „chińskim zagrożeniem”. - Ten rozdział pokazuje, jak ten mit jest zakorzeniony w braku zrozumienia historii, kultury i systemu politycznego Chin oraz w jaki sposób został utrwalony przez sensacjonalistyczne przekazy medialne i politycznie zmotywowaną retorykę. Bada również wpływ tego mitu na relacje USA-China, w tym wzrastające napięcia handlowe i narastanie wojska w regionie Azji i Pacyfiku.
הוא טוען כי תפיסות אלה מבוססות בדרך כלל על מיתוסים ותפיסות מוטעות וכי הן עלולות להיות מסוכנות ליציבות וביטחון גלובליים. תיאור עלילתי ארוך: מיתוסים על תפיסות האיום הסיני: הפרכת תפיסות מוטעות והנחות מסוכנות מבוא: בעולם המתוקשר יותר ויותר, עלייתה של סין הפכה לנרטיב השולט בעיצוב יחסים בינלאומיים, מדיניות סחר ואסטרטגיות ביטחון לאומיות. עם זאת, עלילה זו בנויה לעתים קרובות על תפיסות מוטעות ומיתוסים, שעלולות להיות להן השלכות מסוכנות על היציבות והביטחון הגלובליים. מיתוסים על תפיסת האיום של סין מתעמקים בתפיסות שונות של ”האיום הסיני” ושל המדיניות שאימצו הממשלות בתגובה, הבוחנות כיצד תפיסות אלה מבוססות על הנחות פגומות ופרשנויות שגויות של כוונותיה ויכולותיה של סין. הספר מאתגר את הקוראים לפקפק בהנחות שלהם לגבי סין ומפציר בהם לאמץ הבנה מנואשת יותר של תפקידה של המדינה בעולם. חלק I: מיתוסים של האיום הסיני פרק 1: מיתוס התוקפנות הסינית החלק הראשון של הספר בוחן את המיתוס של התוקפנות הסינית, אשר מתדלק את הפחדים מפני ”איום סיני” הממשמש ובא. פרק זה מראה כיצד מיתוס זה מושרש בחוסר הבנה של ההיסטוריה, התרבות והמערכת הפוליטית של סין, וכיצד הוא הונצח על ידי סיקור תקשורתי סנסציוני ורטוריקה בעלת מוטיבציה פוליטית. הוא גם בוחן את ההשפעה של מיתוס זה על יחסי ארצות הברית-צ 'ינה, כולל הסלמת מתחי הסחר והצטברות צבאית באזור אסיה-האוקיינוס השקט.''
Bu algıların genellikle mitlere ve yanlış anlamalara dayandığını ve küresel istikrar ve güvenlik için tehlikeli olabileceğini savunuyor. Uzun arsa açıklaması: Çin tehdidinin algılanmasıyla ilgili mitler: Yanlış anlamaları ve tehlikeli varsayımları çürütmek Giriş: Giderek birbirine bağlı bir dünyada, Çin'in yükselişi uluslararası ilişkileri, ticaret politikasını ve ulusal güvenlik stratejilerini şekillendiren baskın anlatı haline geldi. Bununla birlikte, bu anlatı genellikle küresel istikrar ve güvenlik için tehlikeli sonuçlar doğurabilecek yanlış anlamalar ve efsaneler üzerine kuruludur. Çin'in tehdit algısı hakkındaki mitler, "Çin tehdidi've buna karşılık olarak hükümetler tarafından benimsenen politikaların çeşitli algılarına giriyor ve bu algıların hatalı varsayımlara ve Çin'in niyet ve yeteneklerinin yanlış yorumlanmasına nasıl dayandığını inceliyor. Kitap, okuyucuları Çin hakkındaki varsayımlarını sorgulamaya ve ülkenin dünyadaki rolü hakkında daha ayrıntılı bir anlayış benimsemeye çağırıyor. Bölüm I: Çin Tehdidi Mitleri Bölüm 1: Çin Saldırganlığı Miti Kitabın ilk bölümü, yaklaşmakta olan bir "Çin tehdidi" korkusunu körükleyen Çin saldırganlığı mitini incelemektedir. "Bu bölüm, bu efsanenin Çin'in tarihini, kültürünü ve siyasi sistemini anlama eksikliğinden nasıl kaynaklandığını ve sansasyonel medya kapsamı ve politik olarak motive edilmiş retorik tarafından nasıl sürdürüldüğünü gösteriyor. Ayrıca, bu efsanenin ABD-Çin ilişkileri üzerindeki etkisini, artan ticari gerilimler ve Asya-Pasifik bölgesindeki askeri yığınak da dahil olmak üzere inceliyor.
ويقول إن هذه التصورات غالبا ما تستند إلى الخرافات والمفاهيم الخاطئة وأنها يمكن أن تكون خطرة على الاستقرار والأمن العالميين. وصف طويل للحبكة: أساطير حول تصورات التهديد الصيني: فضح المفاهيم الخاطئة والافتراضات الخطيرة مقدمة: في عالم مترابط بشكل متزايد، أصبح صعود الصين هو السرد المهيمن الذي يشكل العلاقات الدولية والسياسة التجارية واستراتيجيات الأمن القومي. ومع ذلك، غالبًا ما يتم بناء هذه الرواية على المفاهيم الخاطئة والأساطير، والتي يمكن أن يكون لها عواقب وخيمة على الاستقرار والأمن العالميين. تتعمق الأساطير حول تصور التهديد الصيني في التصورات المختلفة لـ «التهديد الصيني» والسياسات التي اعتمدتها الحكومات ردًا على ذلك، وتدرس كيف تستند هذه التصورات إلى افتراضات معيبة وتفسيرات خاطئة لنوايا الصين وقدراتها. يتحدى الكتاب القراء للتشكيك في افتراضاتهم حول الصين ويحثهم على تبني فهم أكثر دقة لدور البلاد في العالم. الجزء الأول: أساطير التهديد الصيني الفصل 1: أسطورة العدوان الصيني يبحث الجزء الأول من الكتاب في أسطورة العدوان الصيني، الذي يغذي المخاوف من «تهديد صيني» وشيك. "يوضح هذا الفصل كيف أن هذه الأسطورة متجذرة في الافتقار إلى فهم تاريخ الصين وثقافتها ونظامها السياسي، وكيف تم إدامتها من خلال التغطية الإعلامية المثيرة والخطاب ذي الدوافع السياسية. كما يدرس تأثير هذه الأسطورة على العلاقات بين الولايات المتحدة والصين، بما في ذلك التوترات التجارية المتصاعدة والحشد العسكري في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
그는 이러한 인식은 종종 신화와 오해에 근거하며 세계적 안정성과 안보에 위험 할 수 있다고 주장한다. 긴 음모 설명: 중국 위협에 대한 인식에 대한 신화: 오해와 위험한 가정 소개: 점점 더 상호 연결된 세계에서 중국의 부상은 국제 관계, 무역 정책 및 국가 안보 전략을 형성하는 지배적 인 이야기가되었습니다. 그러나이 이야기는 종종 오해와 신화에 기반을두고 있으며, 이는 전 세계 안정성과 안보에 위험한 결과를 초래할 수 있습니 중국의 위협 인식에 대한 신화는 "중국의 위협" 에 대한 다양한 인식과 정부가 이에 대응하여 채택한 정책에 대해 탐구하며, 이러한 인식이 결함이있는 가정과 중국의 의도와 능력에 대한 오해에 근거한 방법을 조사합니다. 이 책은 독자들에게 중국에 대한 그들의 가정에 의문을 제기하고 세계에서 국가의 역할에 대한보다 미묘한 이해를 포용 할 것을 촉구합니다. 1 부: 중국 위협의 신화 1 장: 중국 침략의 신화 이 책의 첫 번째 부분은 임박한 "중국 위협" 에 대한 두려움을 불러 일으키는 중국 침략의 신화를 조사합니다. "이 장은이 신화가 어떻게 중국의 역사, 문화 및 정치 체제에 대한 이해 부족에 뿌리를두고 있는지, 그리고 감각주의 언론 보도와 정치적 동기 부여 수사에 의해 어떻게 영속되었는지를 보여줍니다. 또한 아시아 태평양 지역의 무역 긴장과 군사력 증가를 포함하여이 신화가 미중 관계에 미치는 영향을 조사합니다.
彼は、これらの認識はしばしば神話と誤解に基づいており、世界の安定と安全にとって危険である可能性があると主張している。ロングプロットの説明:中国の脅威の認識についての神話:誤解と危険な仮定を否定するはじめに:ますます相互接続された世界では、中国の台頭は、国際関係、貿易政策、国家安全保障戦略を形作る支配的な物語となっています。しかし、この物語はしばしば誤解や神話に基づいて構築されており、それは世界の安定と安全に危険な結果をもたらす可能性があります。中国の脅威認識に関する神話は「、中国の脅威」の様々な認識とそれに対応して政府が採用した政策を掘り下げ、これらの認識がどのように欠陥のある仮定と中国の意図と能力の誤解に基づいているかを調べます。本は読者に中国についての彼らの仮定に疑問を呈し、世界における国の役割のより微妙な理解を受け入れるように促す。第1部:中国の脅威の神話第1章:中国の攻撃の神話本の最初の部分は、差し迫った「中国の脅威」を恐れている中国の攻撃の神話を調べます。"この章では、この神話が中国の歴史、文化、政治システムの理解の欠如にどのように根ざしているか、そしてセンセーショナルなメディアの報道と政治的動機付けられたレトリックによって永続化されているかを示しています。また、貿易緊張の高まりやアジア太平洋地域における軍事的蓄積など、この神話が米中関係に及ぼす影響についても考察している。
他認為,這些觀念往往是基於神話和誤解,它們可能對全球穩定和安全構成危險。漫長的情節描述:關於中國威脅感知的神話:揭穿誤解和危險假設介紹:在日益相互聯系的世界中,中國的崛起已成為塑造國際關系、貿易政策和國家安全戰略的主導敘事。但是,這種敘述通常基於誤解和神話,這可能對全球穩定和安全產生危險後果。關於中國對威脅的感知的神話深入探討了「中國威脅」的不同觀念和政府為回應而采取的政策,探討了這些觀念是如何基於錯誤的假設和對中國意圖和能力的誤解的。這本書要求讀者質疑他們對中國的假設,並鼓勵他們更深入地了解中國在世界上的作用。第一部分:中國威脅神話第一章:中國侵略神話本書第一部分探討了中國侵略神話,這加劇了對迫在眉睫的「中國威脅」的恐懼。"本章揭示了這個神話是如何植根於對中國歷史、文化和政治制度的誤解,以及它是如何被轟動性的媒體報道和政治動機的言論所延續的。它還探討了這一神話對美中關系的影響,包括貿易緊張局勢升級和亞太地區軍事力量的增強。
