His diary is a valuable source of information on the history of Japan during this period and provides insight into the daily life of foreigners living in Japan during the Edo period. The book includes not only Cocks' own writings but also letters written to him by other Englishmen living in Japan as well as Japanese officials and merchants. This volume covers the years 16151620 and includes descriptions of events such as the arrival of the Dutch traders in Japan the shogun's visit to the English factory and the execution of a Christian missionary. It also contains information about trade between Japan and England including the purchase of Japanese goods such as silk and lacquerware and the sale of European goods such as firearms and alcohol. The diary is edited by Edward Maunde Thompson who also provides an introduction and footnotes to provide context and background information.

Его дневник является ценным источником информации об истории Японии в этот период и дает представление о повседневной жизни иностранцев, живущих в Японии в период Эдо. Книга включает в себя не только собственные сочинения Кокса, но и письма, написанные ему другими англичанами, живущими в Японии, а также японскими чиновниками и торговцами. Этот том охватывает 16151620 годы и включает в себя описания таких событий, как прибытие голландских торговцев в Японию, посещение сёгуном английской фабрики и казнь христианского миссионера. Он также содержит информацию о торговле между Японией и Англией, включая покупку японских товаров, таких как шелк и лаковые изделия, и продажу европейских товаров, таких как огнестрельное оружие и алкоголь. Дневник редактируется Эдвардом Маунде Томпсоном, который также предоставляет введение и сноски для предоставления контекстной и справочной информации.

Son journal est une source précieuse d'informations sur l'histoire du Japon pendant cette période et donne un aperçu de la vie quotidienne des étrangers vivant au Japon pendant la période Edo. livre comprend non seulement les propres écrits de Cox, mais aussi les lettres que lui ont écrites d'autres Anglais vivant au Japon, ainsi que des fonctionnaires et des commerçants japonais. Ce volume couvre les années 16151620 et comprend des descriptions d'événements tels que l'arrivée de commerçants néerlandais au Japon, la visite du shogun de l'usine anglaise et l'exécution d'un missionnaire chrétien. Il contient également des informations sur le commerce entre le Japon et l'Angleterre, y compris l'achat de produits japonais tels que la soie et les produits de laque, et la vente de produits européens tels que les armes à feu et l'alcool. journal est édité par Edward Mounde Thompson, qui fournit également une introduction et des notes de bas de page pour fournir des informations contextuelles et de contexte.

Su diario es una valiosa fuente de información sobre la historia de Japón durante este período y da una idea de la vida cotidiana de los extranjeros que viven en Japón durante el período Edo. libro incluye no solo los propios escritos de Cox, sino también las cartas que le escribieron otros ingleses que vivían en Japón, así como funcionarios y comerciantes japoneses. Este volumen abarca los 16151620 e incluye descripciones de eventos como la llegada de comerciantes holandeses a Japón, la visita del shogun a una fábrica inglesa y la ejecución de un misionero cristiano. También contiene información sobre el comercio entre Japón e Inglaterra, incluyendo la compra de productos japoneses como seda y laca, y la venta de bienes europeos como armas de fuego y alcohol. diario está editado por Edward Moundé Thompson, quien también proporciona una introducción y notas al pie para proporcionar información contextual y de referencia.

Seu diário é uma fonte valiosa de informação sobre a história do Japão durante este período e dá uma ideia do dia a dia dos estrangeiros que vivem no Japão durante o período Edo. O livro inclui não apenas composições próprias de Cox, mas também cartas escritas por outros ingleses que vivem no Japão e por funcionários e comerciantes japoneses. Este volume abrange 16151620 e inclui descrições de eventos como a chegada de comerciantes holandeses ao Japão, a visita ao Shogun da fábrica inglesa e a execução de um missionário cristão. Ele também fornece informações sobre o comércio entre o Japão e a Inglaterra, incluindo a compra de produtos japoneses, como seda e lata, e a venda de produtos europeus, tais como armas de fogo e álcool. O diário é editado por Edward Mound Thompson, que também fornece introduções e notas de rodapé para fornecer informações contextuais e de referência.

Il suo diario è una preziosa fonte di informazioni sulla storia del Giappone in questo periodo e dà un'idea della vita quotidiana degli stranieri che vivono in Giappone durante il periodo Edo. Il libro comprende non solo gli scritti di Cox, ma anche le lettere scritte da altri inglesi che vivono in Giappone e da funzionari e commercianti giapponesi. Questo volume copre il 16151620 e comprende descrizioni di eventi come l'arrivo di trafficanti olandesi in Giappone, la visita allo shogun di una fabbrica inglese e l'esecuzione di un missionario cristiano. Contiene anche informazioni sul commercio tra il Giappone e l'Inghilterra, tra cui l'acquisto di prodotti giapponesi come la seta e i prodotti di lacca, e la vendita di prodotti europei come armi da fuoco e alcol. Il diario è edito da Edward Mound Thompson, che fornisce anche introduzione e note a piè di pagina per fornire informazioni contestuali e di riferimento.

Sein Tagebuch ist eine wertvolle Informationsquelle über die Geschichte Japans in dieser Zeit und gibt einen Einblick in den Alltag von Ausländern, die in der Edo-Zeit in Japan leben. Das Buch enthält nicht nur Cox'eigene Schriften, sondern auch Briefe, die ihm von anderen in Japan lebenden Engländern sowie japanischen Beamten und Händlern geschrieben wurden. Dieser Band umfasst die Jahre 16151620 und enthält Beschreibungen von Ereignissen wie der Ankunft niederländischer Händler in Japan, dem Besuch einer englischen Fabrik durch den Shogun und der Hinrichtung eines christlichen Missionars. Es enthält auch Informationen über den Handel zwischen Japan und England, einschließlich des Kaufs japanischer Waren wie Seide und Lackwaren und des Verkaufs europäischer Waren wie Schusswaffen und Alkohol. Das Tagebuch wird von Edward Maunde Thompson bearbeitet, der auch eine Einführung und Fußnoten zur Verfügung stellt, um kontextuelle und Hintergrundinformationen bereitzustellen.

Jego pamiętnik jest cennym źródłem informacji na temat historii Japonii w tym okresie i zapewnia wgląd w codzienne życie cudzoziemców mieszkających w Japonii w okresie Edo. Książka zawiera nie tylko własne pisma Coxa, ale także listy napisane do niego przez innych Anglików mieszkających w Japonii, a także japońskich urzędników i kupców. Tom ten obejmuje lata 16151620 i zawiera opisy takich wydarzeń, jak przybycie holenderskich handlarzy do Japonii, szogun odwiedzający angielską fabrykę i egzekucja chrześcijańskiego misjonarza. Zawiera również informacje na temat handlu między Japonią a Anglią, w tym zakupu towarów japońskich, takich jak jedwab i lakier, oraz sprzedaży towarów europejskich, takich jak broń palna i alkohol. Dziennik jest edytowany przez Edwarda Maunde Thompsona, który dostarcza również wstępu i przypisów do dostarczania informacji kontekstowych i tła.

''

Günlüğü, bu dönemde Japonya tarihi hakkında değerli bir bilgi kaynağıdır ve Edo döneminde Japonya'da yaşayan yabancıların günlük yaşamlarına dair fikir verir. Kitap sadece Cox'un kendi yazılarını değil, aynı zamanda Japonya'da yaşayan diğer İngilizlerin yanı sıra Japon yetkililer ve tüccarlar tarafından kendisine yazılan mektupları da içeriyor. Bu cilt 16151620 yıllarını kapsar ve Hollandalı tüccarların Japonya'ya gelişi, bir İngiliz fabrikasını ziyaret eden şogun ve bir Hıristiyan misyonerin yürütülmesi gibi olayların açıklamalarını içerir. Ayrıca, ipek ve lake ürünleri gibi Japon mallarının satın alınması ve ateşli silahlar ve alkol gibi Avrupa mallarının satışı da dahil olmak üzere Japonya ile İngiltere arasındaki ticaret hakkında bilgi içerir. Günlük, bağlamsal ve arka plan bilgileri sağlamak için bir giriş ve dipnotlar da sağlayan Edward Maunde Thompson tarafından düzenlenmiştir.

تعد مذكراته مصدرًا قيمًا للمعلومات حول تاريخ اليابان خلال هذه الفترة وتوفر نظرة ثاقبة للحياة اليومية للأجانب الذين يعيشون في اليابان خلال فترة إيدو. لا يتضمن الكتاب كتابات كوكس الخاصة فحسب، بل يتضمن أيضًا رسائل كتبها إليه رجال إنجليز آخرون يعيشون في اليابان، بالإضافة إلى مسؤولين وتجار يابانيين. يغطي هذا المجلد السنوات 16151620 ويتضمن أوصافًا لأحداث مثل وصول التجار الهولنديين إلى اليابان، والشوغون الذين يزورون مصنعًا باللغة الإنجليزية، وإعدام مبشر مسيحي. كما يحتوي على معلومات عن التجارة بين اليابان وإنجلترا، بما في ذلك شراء السلع اليابانية مثل منتجات الحرير والورنيش، وبيع السلع الأوروبية مثل الأسلحة النارية والكحول. تم تحرير اليوميات بواسطة Edward Maunde Thompson، الذي يقدم أيضًا مقدمة وحواشي لتقديم معلومات سياقية وخلفية.

그의 일기는이 기간 동안 일본의 역사에 관한 귀중한 정보원이며에도 시대에 일본에 거주하는 외국인의 일상 생활에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 책에는 콕스 자신의 저술뿐만 아니라 일본에 사는 다른 영국인들과 일본 관리들과 상인들이 쓴 편지도 포함되어 있습니다. 이 책은 16151620 년을 다루며 일본에 네덜란드 상인이 도착하는 것, 영국 공장을 방문하는 쇼군, 기독교 선교사 처형과 같은 사건에 대한 설명을 포함합니다. 또한 실크 및 래커 제품과 같은 일본 제품 구매, 총기 및 주류와 같은 유럽 제품 판매를 포함하여 일본과 영국 간의 무역에 대한 정보가 포함되어 있습니다. 이 일기는 Edward Maunde Thompson이 편집했으며 상황 및 배경 정보를 제공하기위한 소개 및 각주도 제공합니다.

彼の日記は、この時期の日本の歴史に関する貴重な情報源であり、江戸時代に日本に住んでいた外国人の日常生活に関する洞察を提供しています。この本には、コックス自身の著作だけでなく、日本在住のイギリス人や日本の役人や商人からの手紙も含まれている。16151620の歴史を網羅し、オランダ人の来日、イギリスの工場訪問、キリスト教の宣教師の処刑などの出来事が記されています。また、シルクや漆製品などの日本製品の購入、銃器やアルコールなどのヨーロッパ製品の販売など、日本とイギリスの貿易に関する情報も含まれています。この日記はエドワード・マウンデ・トンプソン（Edward Maunde Thompson）によって編集されており、文脈や背景情報を提供するための紹介や脚注も提供している。

他的日記提供了有關這一時期日本歷史的寶貴信息來源，並深入了解了江戶時代居住在日本的外國人的日常生活。這本書不僅包括考克斯自己的著作，還包括居住在日本的其他英國人以及日本官員和商人寫給他的信。該卷涵蓋了16151620，其中包括對荷蘭商人抵達日本，將軍訪問英國工廠以及處決基督教傳教士等事件的描述。它還包含有關日英貿易的信息，包括購買絲綢和漆器等日本商品，以及出售槍支和酒精等歐洲商品。日記由Edward Mounde Thompson編輯，他還提供了介紹和腳註以提供上下文和背景信息。