Man Down By John Douglas Chapter 1: The Call The sun was setting over Los Angeles as Jake Donovan sat in his office, staring blankly at the wall. He had been here for hours, ever since the Attorney General had called him with an urgent request. Donovan's team, the Broken Wings, had been instrumental in solving some of the most high-profile cases in recent history, but their latest case, the Black Diamond affair, had left them all reeling. The memory of the gruesome murders and the sheer scale of the conspiracy still haunted their dreams. Just as Donovan was about to pack up and head home, his assistant burst in with a panicked look on her face. "Jake, it's the AG again she said, handing him the phone. "This better be good Donovan muttered, taking the receiver. "Jake, we need you the Attorney General said, his voice low and urgent. "Terrorists have attacked the President's helicopter. We need your expertise to find the assailants. " Donovan felt a chill run down his spine. This was not just any case - it was the highest-level security breach in the country's history. He knew he had to drop everything and get to work.

Man Down By John Douglas Chapter 1: The Call Солнце садилось над Лос-Анджелесом, когда Джейк Донован сидел в своем кабинете и безучастно смотрел на стену. Он был здесь часами, с тех пор как генеральный прокурор позвонил ему с настоятельной просьбой. Команда Донована, Broken Wings, сыграла важную роль в раскрытии некоторых из самых громких дел в новейшей истории, но их последнее дело, дело Black Diamond, оставило их всех шаткими. Память об ужасных убийствах и масштаб заговора все еще преследовали их мечты. Как раз когда Донован собрался собраться и отправиться домой, его помощница ворвалась с паническим видом на лице. «Джейк, это снова AG», - сказала она, вручая ему телефон. «Это лучше быть хорошим», - пробормотал Донован, взяв трубку. «Джейк, ты нам нужен», - сказал генеральный прокурор, его голос низкий и срочный. "Террористы атаковали вертолет президента. Нам нужен ваш опыт, чтобы найти нападавших. "Донован почувствовал, как по его позвоночнику пробежал холодок. Это был не просто любой случай - это была самая высокоуровневая брешь в системе безопасности в истории страны. Он знал, что должен бросить все и приступить к работе.

Man Down By John Douglas Chapter 1 : The Call Sun s'asseyait au-dessus de Angeles quand Jake Donovan était assis dans son bureau et regardait le mur sans relâche. Il est resté ici pendant des heures depuis que le procureur général l'a appelé pour lui demander. L'équipe de Donovan, Broken Wings, a joué un rôle important dans la résolution de certaines des affaires les plus importantes de l'histoire récente, mais leur dernière affaire, l'affaire Black Diamond, les a tous laissées précaires. La mémoire des horribles meurtres et l'ampleur du complot hantaient encore leurs rêves. Quand Donovan allait se rassembler et rentrer à la maison, son assistante a fait irruption avec une vue panique de son visage. « Jake, c'est encore AG », lui a-t-elle dit en lui remettant un téléphone. « C'est mieux d'être bon », a dit Donovan en décrochant le téléphone. « Jake, nous avons besoin de toi », a dit le procureur général, sa voix est basse et urgente. "s terroristes ont attaqué l'hélicoptère du Président. Nous avons besoin de votre expérience pour trouver les agresseurs. "Donovan sentait froid sur sa colonne vertébrale. Ce n'était pas seulement n'importe quel cas - c'était la plus grande faille dans le système de sécurité de l'histoire du pays. Il savait qu'il devait tout abandonner et commencer à travailler.

Man Down By John Douglas Chapter 1: The Call sol se sentó sobre Ángeles mientras Jake Donovan se sentaba en su oficina y miraba la pared de forma indiferente. Ha estado aquí durante horas desde que el fiscal general lo llamó con una petición urgente. equipo de Donovan, Broken Wings, fue fundamental para resolver algunos de los casos más notorios de la historia reciente, pero su último caso, el caso Black Diamond, los dejó a todos precarios. recuerdo de los horribles asesinatos y la escala de la conspiración seguían persiguiendo sus sueños. Justo cuando Donovan estaba a punto de reunirse y volver a casa, su asistente irrumpió con una mirada de pánico en su rostro. «Jake, es AG otra vez», dijo mientras le entregaba el teléfono. «Es mejor ser bueno», murmuró Donovan mientras cogía el teléfono. «Jake, te necesitamos», dijo el fiscal general, su voz baja y urgente. " terroristas atacaron el helicóptero del presidente. Necesitamos su experiencia para encontrar a los atacantes. "Donovan sintió el frío correr por su columna vertebral. No fue solo un caso cualquiera; fue la brecha de seguridad de mayor nivel en la historia del país. Sabía que tenía que dejar todo y ponerse a trabajar.

Man Down By John Douglas Chapter 1: The Call Sol se sentou sobre Angeles enquanto Jake Donovan se sentava no seu escritório e olhava para a parede. Ele esteve aqui durante horas, desde que o Procurador-Geral lhe ligou para pedir urgentemente. A equipe de Donovan, Broken Wings, desempenhou um papel importante na resolução de alguns dos casos mais importantes da história recente, mas o seu último caso, o caso Black Diamond, deixou-os todos precários. A memória dos terríveis assassinatos e a dimensão da conspiração ainda assombravam os seus sonhos. Quando o Donovan se juntou para ir para casa, a assistente dele entrou com uma vista de pânico no rosto. «Jake, é a AG outra vez», disse, ao entregar-lhe o telemóvel. «É melhor ser bom», disse Donovan. «Jake, precisamos de ti», disse o Procurador-Geral, o seu voto é baixo e urgente. "Os terroristas atacaram o helicóptero do Presidente. Precisamos da sua experiência para encontrar os seus agressores. "Donovan sentiu o frio a correr pela coluna. Não foi apenas um caso qualquer. Foi a maior brecha de segurança na história do país. Ele sabia que tinha de desistir e começar a trabalhar.

Man Down by John Douglas Chapter 1: The Call Il Sole sorgeva sopra Angeles mentre Jake Donovan era seduto nel suo ufficio e guardava il muro senza alcun interesse. È stato qui per ore, da quando il Procuratore Generale lo ha chiamato. Il team di Donovan, i Broken Wings, ha avuto un ruolo importante nel risolvere alcuni dei casi più importanti della storia recente, ma il loro ultimo caso, quello di Black Diamond, li ha lasciati tutti precari. La memoria degli orribili omicidi e la portata del complotto inseguivano ancora i loro sogni. Proprio mentre Donovan si riuniva e tornava a casa, la sua assistente ha fatto irruzione con la vista del panico sul viso. «Jake, è di nuovo AG», ha detto, consegnandogli il telefono. «È meglio essere buoni», ha detto Donovan al telefono. «Jake, abbiamo bisogno di te», ha detto il procuratore generale, la sua voce è bassa e urgente. "I terroristi hanno attaccato l'elicottero del Presidente. Ci serve la sua esperienza per trovare gli aggressori. "Donovan ha sentito il freddo correre sulla sua spina dorsale. Non è stato solo un caso, è stata la falla di sicurezza più alta nella storia del paese. Sapeva che doveva lasciare tutto e mettersi al lavoro.

Man Down Von John Douglas Kapitel 1: Der Ruf Die Sonne ging über Angeles unter, als Jake Donovan in seinem Büro saß und tatenlos auf die Wand starrte. Er ist seit Stunden hier, seit der Generalstaatsanwalt ihn mit einer dringenden Bitte angerufen hat. Donovans Team, die Broken Wings, waren maßgeblich daran beteiligt, einige der hochkarätigsten Fälle der jüngeren Geschichte aufzudecken, aber ihr letzter Fall, der Black Diamond-Fall, hat sie alle unsicher gemacht. Die Erinnerung an die schrecklichen Morde und das Ausmaß der Verschwörung verfolgten immer noch ihre Träume. Gerade als Donovan sich versammeln und nach Hause gehen wollte, stürmte seine Assistentin mit einem panischen Blick auf sein Gesicht. „Jake, das ist wieder AG“, sagte sie und reichte ihm das Telefon. „Es ist besser, gut zu sein“, murmelte Donovan und nahm den Hörer. „Jake, wir brauchen dich“, sagte der Generalstaatsanwalt, seine Stimme sei niedrig und dringend. "Die Terroristen haben den Hubschrauber des Präsidenten angegriffen. Wir brauchen Ihre Erfahrung, um die Angreifer zu finden. "Donovan spürte, wie eine Kälte über seine Wirbelsäule lief. Es war nicht irgendein Fall - es war die höchste cherheitslücke in der Geschichte des Landes. Er wusste, dass er alles aufgeben und an die Arbeit gehen musste.

Man Down By John Douglas Rozdział 1: The Call Słońce zachodziło nad Angeles jak Jake Donovan siedział w swoim badaniu patrząc pusto na ścianę. Jest tu od kilku godzin, odkąd prokurator generalny wezwał go z pilną prośbą. Zespół Donovana, Broken Wings, odegrał zasadniczą rolę w rozwiązywaniu niektórych z najbardziej popularnych przypadków w najnowszej historii, ale ich najnowszy przypadek, sprawa Black Diamond, pozostawił je wszystkie wstrząsające. Pamięć o makabrycznych morderstwach i skali fabuły wciąż nawiedzały ich marzenia. Jak Donovan miał się spakować i udać do domu, jego asystentka wpadła z panikowanym spojrzeniem na jej twarz. „Jake, to znowu AG”, powiedziała, podając mu telefon. „piej być dobrym”, Donovan zmutował, gdy odebrał telefon. „Jake, potrzebujemy cię”, powiedział prokurator generalny, jego głos niski i pilny. "Terroryści zaatakowali helikopter prezydenta. Potrzebujemy twojego doświadczenia, by znaleźć napastników. "Donovan poczuł chłód w kręgosłupie. Nie chodziło tylko o naruszenie bezpieczeństwa na najwyższym poziomie w historii kraju. Wiedział, że musi rzucić wszystko i dostać się do pracy.

Man Down by John Douglas Chapter 1: The Call The Sun שקע מעל לוס אנג 'לס בזמן שג'ייק דונובן ישב בחדר העבודה שלו בוהה בשמיכה בקיר. הוא כאן כבר שעות, מאז שהתובע הכללי התקשר אליו עם טיעון דחוף. הצוות של דונובן, Broken Wings, סייע בפתרון כמה מהמקרים המתוקשרים ביותר בהיסטוריה האחרונה, אך המקרה האחרון שלהם, תיק היהלומים השחורים, הותיר את כולם רעועים. זיכרון הרציחות המזוויעות וסולם העלילה עדיין רדפו את חלומותיהם. בדיוק כשדונובן עמד לארוז וללכת הביתה, העוזרת שלו הסתערה פנימה עם מבט מבוהל על פניה. ”ג 'ייק, זה שוב תובע כללי”, היא אמרה, נותנת לו את הטלפון. ”עדיף להיות טוב”, מלמל דונובן כשהוא הרים את הטלפון. ”ג 'ייק, אנחנו צריכים אותך”, אמר התובע הכללי, קולו נמוך ודחוף. "טרוריסטים תקפו את המסוק של הנשיא. אנחנו צריכים את הניסיון שלך כדי למצוא את התוקפים. "דונובן הרגיש צמרמורת בעמוד השדרה שלו. זו לא הייתה סתם פרצת אבטחה ברמה הגבוהה ביותר בהיסטוריה של המדינה. הוא ידע שהוא צריך לעזוב הכל ולהגיע לעבודה.''

John Douglas tarafından Man Down Bölüm 1: Çağrı Jake Donovan boş boş duvara bakarak onun çalışma oturdu gibi güneş Angeles üzerinde batıyordu. Saatlerdir burada. Başsavcı onu acil bir savunmayla aradığından beri. Donovan'ın ekibi Broken Wings, yakın tarihteki en yüksek profilli davaların bazılarını çözmede etkili oldu, ancak son davaları, Black Diamond davası, hepsini titrek bıraktı. Korkunç cinayetlerin hatırası ve komplonun ölçeği hala hayallerini kuruyordu. Donovan eşyalarını toplayıp eve gitmek üzereyken, asistanı yüzünde panik bir bakışla içeri girdi. "Jake, yine AG", dedi ona telefonu uzatarak. "İyi olmak daha iyi", diye mırıldandı Donovan telefonu açarken. "Jake, sana ihtiyacımız var", dedi başsavcı, sesi kısık ve acildi. Teröristler başkanın helikopterine saldırdı. Saldırganları bulmak için senin deneyimine ihtiyacımız var. "Donovan omurgasından aşağı doğru bir ürperti hissetti. Herhangi bir vaka değildi - ülke tarihindeki en üst düzey güvenlik ihlaliydi. Her şeyi bırakıp işe gitmesi gerektiğini biliyordu.

Man Down By John Douglas Chapter 1: The Call كانت الشمس تغرب فوق لوس أنجلوس بينما جلس جيك دونوفان في دراسته وهو يحدق بفراغ في الحائط. لقد كان هنا لساعات، منذ أن اتصل به المدعي العام بنداء عاجل. كان لفريق دونوفان، Broken Wings، دور فعال في حل بعض القضايا الأكثر شهرة في التاريخ الحديث، لكن قضيتهم الأخيرة، قضية Black Diamond، تركتهم جميعًا مهتزين. لا تزال ذكرى جرائم القتل البشعة وحجم المؤامرة تطارد أحلامهم. تمامًا كما كان دونوفان على وشك حزم أمتعته والعودة إلى المنزل، اقتحم مساعده بنظرة مذعورة على وجهها. قالت وهي تسلمه الهاتف: «جيك، إنه AG مرة أخرى». تمتم دونوفان وهو يلتقط الهاتف: «من الأفضل أن تكون جيدًا». قال المدعي العام بصوت منخفض وعاجل: «جيك، نحن بحاجة إليك». وهاجم ارهابيون مروحية الرئيس. نحن بحاجة إلى خبرتك للعثور على المهاجمين. "شعر دونوفان ببرودة في عموده الفقري. لم يكن الأمر مجرد أي حالة - لقد كان أعلى خرق أمني في تاريخ البلاد. كان يعلم أنه يجب عليه التخلي عن كل شيء والذهاب إلى العمل.

존 더글러스 1 장: 제이크 도노반 (Jake Donovan) 이 벽을 쳐다 보는 연구에 앉아 태양이 로스 앤젤레스 위로 향하고있었습니다. 법무 장관이 긴급한 항변으로 그를 불러 온 이후로 그는 몇 시간 동안 여기에있었습니다. Donovan의 팀인 Broken Wings는 최근 역사상 가장 유명한 사례 중 일부를 해결하는 데 중요한 역할을했지만 최신 사례 인 Black Diamond 사례는 모두 흔들리지 않았습니다. 끔찍한 살인에 대한 기억과 음모의 규모는 여전히 꿈을 꾸었습니다. 도노반이 짐을 싸고 집으로 향하는 것처럼, 그의 조수는 그녀의 얼굴에 당황한 표정으로 습격했습니다. "제이크, 다시 AG입니다" .그녀가 전화를 건네면서 말했다. 도노반은 전화를 받으면서 "좋은 것이 낫다" 고 말했다. 법무 장관은 "제이크, 우리는 당신이 필요합니다. "테러리스트들은 대통령의 헬리콥터를 공격했다. 공격자를 찾으려면 귀하의 경험이 필요합니다. "도노반은 척추가 차가워지는 것을 느꼈습니다. 그것은 단지 어떤 경우가 아니었다 - 그것은 국가 역사상 최고 수준의 안보 위반이었다. 그는 모든 것을 버리고 일해야한다는 것을 알았습니다.

Man Down By John Douglas Chapter 1： The Callジェイク・ドノバンが壁をぼんやりと見つめる研究の中で座っていると、太陽がロサンゼルスの上空に沈んでいた。彼は何時間もここにいる司法長官が緊急の嘆願で彼に電話して以来。ドノバンのチーム、ブロークンウィングスは、最近の歴史の中で最も有名なケースのいくつかを解決するのに役立っていましたが、彼らの最新のケース、ブラックダイヤモンドのケースは、すべての揺れを残しました。残酷な殺人事件の記憶とプロットの規模は、まだ彼らの夢を悩ませました。ドノバンが荷造りして家に帰ろうとしていたのと同じように、彼のアシスタントは彼女の顔にパニックの表情で突入しました。「ジェイク、それは再びAGです」と彼女は彼に電話を渡した。「良い方がいい」とドノバンは電話を拾ってつぶやいた。「ジェイク、あなたが必要です」と司法長官は言いました、彼の声は低く、緊急です。"テロリストは大統領のヘリコプターを攻撃した。攻撃者を見つけるにはあなたの経験が必要です。"ドノバンは背骨に寒さを感じた。それはどのような場合でもなかった-それは国の歴史の中で最高レベルのセキュリティ侵害でした。彼は彼がすべてを落とし、仕事に行かなければならないことを知っていた。

John Douglas第一章：當Jake Donovan坐在他的辦公室裏，無情地看著墻壁時，《呼喚太陽》登上了洛杉磯。自從總檢察長緊急打電話給他以來，他在這裏待了好幾個小時。多諾萬的團隊Broken Wings在解決近代史上一些最引人註目的案件方面發揮了重要作用，但他們最近的案件Black Diamond案讓他們都搖搖欲墜。恐怖殺戮的記憶和陰謀的規模仍然困擾著他們的夢想。就在多諾萬（Donovan）聚集在一起回家的時候，他的助手們臉上露出了驚慌失措的景色。她說：「傑克，這又是AG。」「最好是善良，」多諾萬拿起電話喃喃自語。「傑克，我們需要你，」司法部長說，他的聲音低沈而緊迫。"恐怖分子襲擊了總統的直升機。我們需要你的經驗來找到攻擊者。"多諾萬感覺到他的脊柱上有寒冷的天氣。這不僅僅是任何情況，而是該國歷史上安全系統的最高空白。他知道他必須放棄一切，開始工作。