The book brings together scholars from various disciplines to explore the rich dialogue between past and present, allowing readers to eavesdrop on the conversations that have shaped the evolution of poetry and literature over time. From Petrarch to Milton, and beyond, the essays within this volume examine the works of renowned poets and their use of allusion and intertextual play, providing insight into the creative process and the artists' perceptions of their own contributions to the "great poem" that has been built since the dawn of time. The book begins by examining the works of Ariosto, Spenser, Du Bellay, Marlowe, and the anonymous drama Caesars Revenge, offering a comprehensive understanding of the interconnectedness of these texts and their place in the literary canon.

Книга объединяет ученых из различных дисциплин для изучения богатого диалога между прошлым и настоящим, позволяя читателям подслушивать разговоры, которые сформировали эволюцию поэзии и литературы с течением времени. От Петрарки до Мильтона и далее, эссе в этом томе исследуют произведения известных поэтов и их использование аллюзии и интертекстуальной игры, предоставляя понимание творческого процесса и восприятия художниками их собственного вклада в «великую поэму», которая была построена с начала времен. Книга начинается с рассмотрения произведений Ариосто, Шпенсера, Дю Белле, Марло и анонимной драмы «Месть Цезаря», предлагая всестороннее понимание взаимосвязанности этих текстов и их места в литературном каноне.

livre réunit des scientifiques de différentes disciplines pour explorer un riche dialogue entre le passé et le présent, permettant aux lecteurs d'écouter les conversations qui ont façonné l'évolution de la poésie et de la littérature au fil du temps. De Petrarka à Milton, les essais de ce volume explorent les œuvres de poètes célèbres et leur utilisation de l'allusion et du jeu intertextuel, en fournissant une compréhension du processus créatif et de la perception des artistes de leur propre contribution au « grand poème » qui a été construit depuis le début des temps. livre commence par un examen des œuvres d'Ariosto, Spencer, Du Bellay, Marleau et du drame anonyme « La vengeance de César », offrant une compréhension complète de l'interdépendance de ces textes et de leur place dans le canon littéraire.

libro reúne a académicos de diversas disciplinas para estudiar el rico diálogo entre el pasado y el presente, permitiendo a los lectores escuchar las conversaciones que han dado forma a la evolución de la poesía y la literatura a lo largo del tiempo. De Petrarca a Milton en adelante, los ensayos en este volumen exploran las obras de poetas famosos y su uso de la alusión y el juego intertextual, aportando una comprensión del proceso creativo y la percepción de los artistas de su propia contribución al «gran poema» que se construyó desde los inicios de los tiempos. libro comienza con la consideración de las obras de Ariosto, Spencer, Du Bellet, Marlo y el drama anónimo «La venganza de César», ofreciendo una comprensión integral de la interconexión de estos textos y su lugar en el canon literario.

Il libro riunisce scienziati di diverse discipline per studiare il ricco dialogo tra passato e presente, consentendo ai lettori di ascoltare conversazioni che hanno formato l'evoluzione della poesia e della letteratura nel tempo. Da Petrarca a Milton, il saggio in questo volume esplora le opere di poeti famosi e il loro uso dell'allusione e del gioco intertestuale, fornendo comprensione del processo creativo e della percezione da parte degli artisti del loro contributo alla «grande poesia» che è stata costruita fin dall'inizio dei tempi. Il libro inizia con l'esame delle opere di Ariosto, Spencer, Du Bell, Marlo e del dramma anonimo «La vendetta di Cesare», offrendo una piena comprensione dell'interconnessione tra questi testi e il loro posto nel canone letterario.

Das Buch bringt Wissenschaftler aus verschiedenen Disziplinen zusammen, um den reichen Dialog zwischen Vergangenheit und Gegenwart zu untersuchen, so dass die ser die Gespräche belauschen können, die die Entwicklung von Poesie und Literatur im Laufe der Zeit geprägt haben. Von Petrarca bis Milton und darüber hinaus untersuchen die Essays in diesem Band die Werke berühmter Dichter und ihre Verwendung von Anspielung und intertextuellem Spiel und geben Einblicke in den kreativen Prozess und die Wahrnehmung der Künstler ihres eigenen Beitrags zum „großen Gedicht“, das seit Anbeginn der Zeit aufgebaut wurde. Das Buch beginnt mit einer Betrachtung der Werke von Ariosto, Spenser, Du Bellay, Marlo und dem anonymen Drama „Caesars Rache“ und bietet einen umfassenden Einblick in die Wechselbeziehung dieser Texte und ihren Platz im literarischen Kanon.

''

Kitap, geçmiş ve günümüz arasındaki zengin diyaloğu keşfetmek için çeşitli disiplinlerden akademisyenleri bir araya getirerek, okuyucuların zaman içinde şiir ve edebiyatın evrimini şekillendiren konuşmaları dinlemelerini sağlar. Petrarch'tan Milton'a kadar, bu ciltteki denemeler ünlü şairlerin eserlerini ve bunların imla ve metinlerarası oyun kullanımlarını araştırıyor, yaratıcı sürece ve sanatçıların zamanın başlangıcından beri inşa edilen "büyük şiire" kendi katkılarına ilişkin algılarına dair fikir veriyor. Kitap, Ariosto, Spenser, Du Bellay, Marlowe ve anonim drama "Caesar's Revenge'nin eserlerini göz önünde bulundurarak başlar ve bu metinlerin birbirine bağlılığı ve edebi kanondaki yerleri hakkında kapsamlı bir anlayış sunar.

يجمع الكتاب علماء من مختلف التخصصات لاستكشاف الحوار الثري بين الماضي والحاضر، مما يسمح للقراء بالتنصت على المحادثات التي شكلت تطور الشعر والأدب بمرور الوقت. من بترارك إلى ميلتون فصاعدًا، تستكشف المقالات في هذا المجلد أعمال الشعراء المشهورين واستخدامهم للإشارة واللعب البيني، مما يوفر نظرة ثاقبة للعملية الإبداعية وتصور الفنانين لمساهمتهم في «القصيدة العظيمة» التي تم بناؤها منذ بداية الوقت. يبدأ الكتاب بالنظر في أعمال أريوستو وسبنسر ودو بيلاي ومارلو والدراما المجهولة «انتقام قيصر»، مما يوفر فهمًا شاملاً للترابط بين هذه النصوص ومكانتها في القانون الأدبي.