Mainstreaming Building Energy Efficiency Codes in Developing Countries: Global Experiences and Lessons from Early Adopters As the world grapples with the challenges of climate change, urbanization, and growing wealth in developing countries, there is a pressing need to increase the demand for modern energy services in residential, commercial, and public service buildings. Pursuing energy efficiency in buildings is crucial to energy security in these countries, and it has been identified by the Intergovernmental Panel on Climate Change as having the greatest potential for cost-effective reduction of CO2 emissions by 2030 among all energy-consuming sectors. Building energy efficiency codes (BEECs) are widely recognized as a necessary government intervention to overcome persistent market barriers to capturing the economic potential of energy efficiency gains in the residential, commercial, and public service sectors. However, achieving the full potential of energy savings afforded by more energy-efficient buildings requires holding people who live or work in these buildings accountable for the cost of energy services.

Актуализация кодексов энергоэффективности зданий в развивающихся странах: глобальный опыт и уроки первых последователей По мере того, как мир борется с проблемами изменения климата, урбанизации и растущего богатства в развивающихся странах, существует острая необходимость в увеличении спроса на современные энергетические услуги в жилых, коммерческих и общественных зданиях. Обеспечение энергоэффективности зданий имеет решающее значение для энергетической безопасности в этих странах, и Межправительственная группа экспертов по изменению климата определила, что она обладает наибольшим потенциалом для экономически эффективного сокращения выбросов CO2 к 2030 году среди всех потребляющих энергию секторов. Создание кодексов энергоэффективности (BEEC) широко признано в качестве необходимого государственного вмешательства для преодоления постоянных рыночных барьеров для захвата экономического потенциала повышения энергоэффективности в жилом, коммерческом и общественном секторах. Однако достижение полного потенциала энергосбережения, обеспечиваемого более энергоэффективными зданиями, требует привлечения людей, которые живут или работают в этих зданиях, к ответственности за стоимость энергетических услуг.

Intégrer les codes d'efficacité énergétique des bâtiments dans les pays en développement : expériences mondiales et leçons apprises par les premiers adeptes Alors que le monde lutte contre les défis du changement climatique, de l'urbanisation et de la richesse croissante dans les pays en développement, il est urgent d'accroître la demande de services énergétiques modernes dans les bâtiments résidentiels, commerciaux et publics. L'efficacité énergétique des bâtiments est essentielle pour la sécurité énergétique de ces pays, et le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat a constaté qu'il avait le plus grand potentiel de réduire les émissions de CO2 d'ici 2030 de manière rentable parmi tous les secteurs consommateurs d'énergie. La création de codes de l'efficacité énergétique (BEEC) est largement reconnue comme une intervention publique nécessaire pour surmonter les barrières permanentes du marché afin de capter le potentiel économique d'amélioration de l'efficacité énergétique dans les secteurs résidentiel, commercial et public. Toutefois, pour atteindre le plein potentiel d'économie d'énergie des bâtiments plus économes en énergie, il faut que les personnes qui vivent ou travaillent dans ces bâtiments soient tenues responsables du coût des services énergétiques.

Actualización de los códigos de eficiencia energética de los edificios en los países en desarrollo: experiencias mundiales y lecciones de los primeros seguidores A medida que el mundo se enfrenta a los desafíos del cambio climático, la urbanización y la creciente riqueza en los países en desarrollo, es urgente aumentar la demanda de servicios energéticos modernos en edificios residenciales, comerciales y públicos. La eficiencia energética de los edificios es crucial para la seguridad energética en estos países, y el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático ha determinado que tiene el mayor potencial para reducir las emisiones de CO2 de manera rentable para 2030 entre todos los sectores que consumen energía. La creación de códigos de eficiencia energética (BEEC) es ampliamente reconocida como una intervención pública necesaria para superar las barreras permanentes del mercado para captar el potencial económico de la mejora de la eficiencia energética en los sectores residencial, comercial y público. n embargo, para lograr todo el potencial de ahorro energético que ofrecen los edificios más eficientes desde el punto de vista energético, es necesario responsabilizar a las personas que viven o trabajan en esos edificios del costo de los servicios energéticos.

Atualização dos códigos de eficiência energética dos edifícios nos países em desenvolvimento: experiência global e lições dos primeiros seguidores À medida que o mundo luta contra as mudanças climáticas, a urbanização e a riqueza crescente nos países em desenvolvimento, há uma necessidade urgente de aumentar a demanda por serviços modernos de energia em edifícios residenciais, comerciais e públicos. A eficiência energética dos edifícios é crucial para a segurança energética nesses países, e o Painel Intergovernamental de Especialistas em Mudanças Climáticas definiu que tem o maior potencial para reduzir as emissões de CO2 de forma rentável até 2030 entre todos os setores consumidores de energia. A criação de códigos de eficiência energética (BEEC) é amplamente reconhecida como uma intervenção governamental necessária para superar as constantes barreiras do mercado para capturar o potencial econômico de aumento da eficiência energética nos setores residencial, comercial e comunitário. No entanto, alcançar o pleno potencial de poupança de energia proporcionado por edifícios mais eficientes em energia requer que as pessoas que vivem ou trabalham nesses edifícios sejam responsabilizadas pelo custo dos serviços energéticos.

Aggiornamento dei codici di efficienza energetica degli edifici nei paesi in via di sviluppo - esperienze globali e lezioni dei primi seguaci Mentre il mondo affronta i cambiamenti climatici, l'urbanizzazione e la crescente ricchezza nei paesi in via di sviluppo, è urgente aumentare la domanda di servizi energetici moderni negli edifici residenziali, commerciali e pubblici. L'efficienza energetica degli edifici è fondamentale per la sicurezza energetica in questi paesi, e il Gruppo intergovernativo di esperti sul cambiamento climatico ha stabilito che ha il maggior potenziale per ridurre le emissioni di CO2 a costi contenuti entro il 2030 tra tutti i settori che consumano energia. La creazione di codici per l'efficienza energetica (BEEC) è ampiamente riconosciuta come un intervento governativo necessario per superare le costanti barriere al mercato per catturare il potenziale economico di miglioramento dell'efficienza energetica nei settori residenziale, commerciale e pubblico. Tuttavia, il pieno potenziale di risparmio energetico, garantito da edifici più efficienti in termini di efficienza energetica, richiede che le persone che vivono o lavorano in questi edifici siano responsabili del costo dei servizi energetici.

Mainstreaming von Energieeffizienzkodizes für Gebäude in Entwicklungsländern: Globale Erfahrungen und Erkenntnisse der ersten Generation Während die Welt mit den Herausforderungen des Klimawandels, der Urbanisierung und des wachsenden Wohlstands in Entwicklungsländern zu kämpfen hat, ist es dringend erforderlich, die Nachfrage nach modernen Energiedienstleistungen in Wohn-, Gewerbe- und öffentlichen Gebäuden zu erhöhen. Die Gewährleistung der Energieeffizienz von Gebäuden ist für die Energiesicherheit in diesen Ländern von entscheidender Bedeutung, und der Intergovernmental Panel on Climate Change hat festgestellt, dass er das größte Potenzial hat, die CO2-Emissionen aller energieverbrauchenden Sektoren bis 2030 kostengünstig zu reduzieren. Die Schaffung von Energieeffizienzkodizes (BEEC) wird weithin als notwendige staatliche Intervention zur Überwindung anhaltender Marktbarrieren anerkannt, um das wirtschaftliche Potenzial zur Verbesserung der Energieeffizienz im Wohn-, Gewerbe- und öffentlichen Sektor zu nutzen. Um jedoch das volle Energiesparpotenzial energieeffizienterer Gebäude zu erreichen, müssen die Menschen, die in diesen Gebäuden leben oder arbeiten, für die Kosten der Energiedienstleistungen haftbar gemacht werden.

Aktualizacja Kodeksów efektywności energetycznej budynków w krajach rozwijających się: Światowe doświadczenia i lekcje od początkujących adoptorów Jako że świat zmaga się ze zmianami klimatycznymi, urbanizacją i rosnącym bogactwem w krajach rozwijających się, istnieje pilna potrzeba zwiększenia popytu na nowoczesne usługi energetyczne w budynkach mieszkalnych, komercyjnych i publicznych. Zwiększenie efektywności energetycznej ma kluczowe znaczenie dla bezpieczeństwa energetycznego w tych krajach, a Międzyrządowy Zespół ds. Zmian Klimatu ustalił, że ma największy potencjał do efektywnego obniżenia emisji CO2 do 2030 r. we wszystkich sektorach zużywających energię. Ustanowienie kodeksów efektywności energetycznej (BEEC) jest powszechnie uznawane za niezbędną interwencję rządu, aby przezwyciężyć utrzymujące się bariery rynkowe pozwalające wychwycić potencjał gospodarczy w zakresie poprawy efektywności energetycznej w sektorach mieszkaniowym, handlowym i publicznym. Osiągnięcie pełnego potencjału energooszczędnego oferowanego przez bardziej energooszczędne budynki wymaga jednak, aby ludzie mieszkający lub pracujący w tych budynkach byli odpowiedzialni za koszty usług energetycznych.

''

Gelişmekte Olan Ülkelerde Bina Enerji Verimliliği Kodlarının Güncellenmesi: Küresel Deneyimler ve Erken Benimseyenlerden Dersler Dünya, gelişmekte olan ülkelerde iklim değişikliği, kentleşme ve artan zenginlik ile uğraşırken, konut, ticari ve kamu binalarında modern enerji hizmetlerine olan talebi arttırmaya acil bir ihtiyaç vardır. Enerji verimliliğinin oluşturulması bu ülkelerde enerji güvenliği için kritik öneme sahiptir ve Hükümetlerarası İklim Değişikliği Paneli, tüm enerji tüketen sektörler arasında 2030 yılına kadar CO2 emisyonlarını maliyet etkin bir şekilde azaltmak için en büyük potansiyele sahip olduğunu belirlemiştir. Enerji Verimliliği Kodlarının (BEEC) oluşturulması, konut, ticari ve kamu sektörlerinde enerji verimliliğini artırmak için ekonomik potansiyeli yakalamak için kalıcı piyasa engellerinin üstesinden gelmek için gerekli bir hükümet müdahalesi olarak kabul edilmektedir. Bununla birlikte, daha enerji verimli binalar tarafından sağlanan tam enerji tasarrufu potansiyeline ulaşmak, bu binalarda yaşayan veya çalışan kişilerin enerji hizmetlerinin maliyetinden sorumlu tutulmasını gerektirir.

تحديث مدونات كفاءة استخدام الطاقة في المباني في البلدان النامية: التجارب العالمية والدروس المستفادة من أوائل المتبنين بينما يتصارع العالم مع تغير المناخ والتحضر وتزايد الثروة في البلدان النامية، هناك حاجة ملحة لزيادة الطلب على خدمات الطاقة الحديثة في المباني السكنية والتجارية والعامة. إن بناء كفاءة الطاقة أمر بالغ الأهمية لأمن الطاقة في هذه البلدان، وقد قرر الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ أن لديه أكبر إمكانات لخفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بشكل فعال من حيث التكلفة عن طريق 2030 بين جميع القطاعات المستهلكة للطاقة. من المسلم به على نطاق واسع أن وضع مدونات لقواعد كفاءة الطاقة هو تدخل حكومي ضروري للتغلب على الحواجز السوقية المستمرة للاستفادة من الإمكانات الاقتصادية لتحسين كفاءة الطاقة في القطاعات السكنية والتجارية والعامة. ومع ذلك، فإن تحقيق الإمكانات الكاملة لتوفير الطاقة التي توفرها المباني الأكثر كفاءة في استخدام الطاقة يتطلب تحميل الأشخاص الذين يعيشون أو يعملون في تلك المباني المسؤولية عن تكلفة خدمات الطاقة.

使發展中國家的建築物能源效率守則主流化：全球經驗和追隨者的教訓隨著世界應對氣候變化、城市化和發展中國家財富日益增長的挑戰，迫切需要增加對住宅、商業和公共建築現代能源服務的需求。確保建築物的能源效率對這些國家的能源安全至關重要，政府間氣候變化專門委員會已確定，到2030，它具有最大潛力，可以以經濟高效的方式減少所有能源消費部門的二氧化碳排放量。人們普遍認為，制定能源效率法規（BEEC）是政府必須采取的幹預措施，以克服持續的市場障礙，以抓住住宅，商業和公共部門提高能源效率的經濟潛力。但是，要充分發揮節能建築提供的節能潛力，就需要讓在這些建築物中生活或工作的人承擔能源服務的成本。