The September 2022 issue of Harper's Magazine takes on the theme of Technology Evolution and its impact on society. The issue includes articles by notable writers and thinkers such as Jaron Lanier, Evgeny Morozov, and James Gleick, among others. One of the standout pieces in the issue is "The End of the Beginning" by Jaron Lanier, which argues that we are at a critical juncture in the development of technology, where we must choose between two paths: one that continues to prioritize growth and efficiency at all costs, or one that values sustainability and human flourishing. Another article, "The Age of Surveillance Capitalism" by Evgeny Morozov, examines how technology has created a new form of capitalism that relies on the constant monitoring and manipulation of users for profit. This piece is particularly relevant in light of recent revelations about Facebook and Google's data collection practices. Finally, James Gleick's "The Information: A History, a Theory, a Flood" provides a sweeping history of information and its role in shaping human civilization, from the invention of writing to the rise of the internet.

В сентябрьском выпуске журнала Harper's Magazine за 2022 год рассматривается тема эволюции технологий и ее влияния на общество. Выпуск включает статьи известных писателей и мыслителей, таких как Джарон Ланье, Евгений Морозов и Джеймс Глик, среди прочих. Одним из выдающихся элементов в этом выпуске является «Конец начала» Джарона Ланье, который утверждает, что мы находимся на критическом этапе в развитии технологий, где мы должны выбирать между двумя путями: тот, который продолжает отдавать приоритет росту и эффективности любой ценой, или тот, который ценит устойчивость и человеческий расцвет. В другой статье «Эпоха капитализма слежки» Евгения Морозова рассматривается, как технологии создали новую форму капитализма, которая опирается на постоянный мониторинг и манипулирование пользователями ради получения прибыли. Эта статья особенно актуальна в свете недавних откровений о методах сбора данных Facebook и Google. Наконец, в книге Джеймса Глейка «The Information: A History, a Theory, a Flood» представлена обширная история информации и её роли в формировании человеческой цивилизации, от изобретения письменности до подъёма интернета.

numéro de septembre 2022 de Harper's Magazine traite de l'évolution des technologies et de leur impact sur la société. numéro comprend des articles d'écrivains et de penseurs célèbres tels que Jaron Lanier, Evgeny Morozov et James Glick, entre autres. L'un des éléments remarquables de ce numéro est « La fin du début » de Jaron Lanier, qui affirme que nous sommes à un stade critique dans le développement de la technologie, où nous devons choisir entre deux voies : celle qui continue à donner la priorité à la croissance et à l'efficacité à tout prix, ou celle qui apprécie la durabilité et l'épanouissement humain. Un autre article intitulé « L'ère du capitalisme de surveillance » d'Evgeny Morozov examine comment la technologie a créé une nouvelle forme de capitalisme qui repose sur une surveillance et une manipulation constantes des utilisateurs pour le profit. Cet article est particulièrement pertinent à la lumière des révélations récentes sur les méthodes de collecte de données de Facebook et Google. Enfin, le livre de James Glake, The Information : A History, a Theory, a Flood, présente une longue histoire de l'information et de son rôle dans la formation de la civilisation humaine, de l'invention de l'écriture à la montée de l'Internet.

La edición de septiembre de 2022 de Harper's Magazine aborda el tema de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. número incluye artículos de reconocidos escritores y pensadores como Jaron Lanier, Yevgeny Morozov y James Glick, entre otros. Uno de los elementos destacados en este número es «fin del comienzo», de Jarón Lanier, quien afirma que estamos en una etapa crítica en el desarrollo de la tecnología, donde debemos elegir entre dos caminos: el que siga priorizando el crecimiento y la eficiencia a toda costa, o el que valore la sostenibilidad y el florecimiento humano. Otro artículo, «La era del capitalismo de la vigilancia», de Yevgeny Morozov, examina cómo la tecnología ha creado una nueva forma de capitalismo que se basa en el monitoreo y manipulación constantes de los usuarios para obtener ganancias. Este artículo es especialmente relevante a la luz de las recientes revelaciones sobre los métodos de recopilación de datos de Facebook y Google. Finalmente, el libro de James Glake «The Information: A History, a Theory, a Flood» presenta una extensa historia de la información y su papel en la formación de la civilización humana, desde la invención de la escritura hasta el auge de internet.

L'edizione di settembre di Harper's Magazine, nel 2022, affronta l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società. La pubblicazione include articoli di scrittori e pensatori famosi come Jaron Lanier, Evgeny Morozov e James Glik, tra gli altri. Un elemento eccezionale di questa edizione è «La fine dell'inizio» di Jaron Lanier, che sostiene che siamo in una fase critica nello sviluppo della tecnologia, dove dobbiamo scegliere tra due modi: quello che continua a dare la priorità alla crescita e all'efficienza a tutti i costi, o quello che valorizza la resilienza e il fiorire umano. In un altro articolo, «L'era del capitalismo di sorveglianza» di Evgeny Morozov, si considera come la tecnologia abbia creato una nuova forma di capitalismo che si basa su un costante monitoraggio e manipolazione degli utenti per ottenere profitti. Questo articolo è particolarmente rilevante alla luce delle recenti rivelazioni sui metodi di raccolta di dati di Facebook e Google. Infine, il libro di James Glake, The Information: A History, a Theory, a Flood, mostra una lunga storia dell'informazione e del suo ruolo nella formazione della civiltà umana, dall'invenzione della scrittura all'ascesa di Internet.

Die September-Ausgabe 2022 des Harper's Magazine befasst sich mit der Entwicklung der Technologie und ihren Auswirkungen auf die Gesellschaft. Die Ausgabe enthält Artikel von berühmten Schriftstellern und Denkern wie Jaron Lanier, Evgeny Morozov und James Glick, unter anderem. Eines der herausragenden Elemente in dieser Ausgabe ist Jaron Laniers „Das Ende des Anfangs“, der behauptet, dass wir uns in einer kritischen Phase der Technologieentwicklung befinden, in der wir uns zwischen zwei Wegen entscheiden müssen: einem, der weiterhin Wachstum und Effizienz um jeden Preis priorisiert, oder einem, der Nachhaltigkeit und menschliche Blüte schätzt. In einem anderen Artikel, „Das Zeitalter des Überwachungskapitalismus“ von Evgeny Morozov, wird untersucht, wie die Technologie eine neue Form des Kapitalismus geschaffen hat, die auf ständiger Überwachung und Manipulation der Nutzer für Profit beruht. Dieser Artikel ist besonders relevant angesichts der jüngsten Enthüllungen über die Datenerhebungsmethoden von Facebook und Google. Schließlich präsentiert James Glakes Buch „The Information: A History, a Theory, a Flood“ eine umfangreiche Geschichte der Information und ihrer Rolle bei der Gestaltung der menschlichen Zivilisation, von der Erfindung des Schreibens bis zum Aufstieg des Internets.

We wrześniu 2022 roku Magazyn Harpera porusza temat ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo. W numerze znalazły się m.in. artykuły znanych pisarzy i myślicieli, takich jak Jaron Lanier, Eugene Morozov i James Glick. Jednym z ważniejszych elementów tego wydania jest „Koniec początku” Jarona Laniera, który twierdzi, że znajdujemy się w krytycznym momencie w rozwoju technologii, gdzie musimy wybrać między dwoma ścieżkami: jedną, która za wszelką cenę nadal nadaje priorytet wzrostowi i wydajności, lub tą, która ceni zrównoważony rozwój i rozkwit człowieka. Kolejny artykuł, „The Age of Surveillance Capitalism” Jewgienija Morozowa, bada, jak technologia stworzyła nową formę kapitalizmu, która opiera się na ciągłym monitorowaniu i manipulowaniu użytkownikami dla zysku. Ten artykuł jest szczególnie istotny w świetle ostatnich rewelacji na temat Facebooka i praktyk zbierania danych przez Google. W końcu książka Jamesa Gleicka „The Information: A History, a Theory, a Flood” przedstawia rozległą historię informacji i jej rolę w kształtowaniu ludzkiej cywilizacji, od wynalazku pisma po powstanie Internetu.

''

Harper's Magazine'in Eylül 2022 sayısı, teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkisi konusunu ele alıyor. Bu sayı, diğerlerinin yanı sıra Jaron Lanier, Eugene Morozov ve James Glick gibi önemli yazar ve düşünürlerin makalelerini içermektedir. Bu sürümde öne çıkan unsurlardan biri, Jaron Lanier'in "Başlangıcın Sonu", iki yol arasında seçim yapmamız gereken teknolojinin ilerlemesinde kritik bir kavşakta olduğumuzu savunuyor: Her ne pahasına olursa olsun büyüme ve verimliliğe öncelik vermeye devam eden veya sürdürülebilirliğe ve insan gelişimine değer veren bir yol. Evgeny Morozov'un "Sürveyans Kapitalizmi Çağı'adlı bir başka makalesi, teknolojinin, kâr için kullanıcıların sürekli izlenmesi ve manipüle edilmesine dayanan yeni bir kapitalizm biçimini nasıl yarattığını inceliyor. Bu makale özellikle Facebook ve Google'ın veri toplama uygulamaları hakkındaki son açıklamaların ışığında önemlidir. Son olarak, James Gleick'in The Information: A History, a Theory, a Flood (Bilgi: Bir Tarih, Bir Teori, Bir Tufan) adlı kitabı, yazının icadından internetin yükselişine kadar geniş bir bilgi tarihi ve insan uygarlığını şekillendirmedeki rolünü sunar.

عدد سبتمبر 2022 من مجلة هاربر يتناول موضوع تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. يتضمن العدد مقالات لكتاب ومفكرين بارزين مثل جارون لانيير ويوجين موروزوف وجيمس جليك، من بين آخرين. أحد العناصر البارزة في هذا الإصدار هو «نهاية البداية» لجارون لانيير، والذي يجادل بأننا في منعطف حرج في تقدم التكنولوجيا حيث يجب أن نختار بين مسارين: مسار يستمر في إعطاء الأولوية للنمو والكفاءة بأي ثمن، أو واحد يقدر الاستدامة والازدهار البشري. مقال آخر، «عصر رأسمالية المراقبة» بقلم إيفجيني موروزوف، يدرس كيف خلقت التكنولوجيا شكلاً جديدًا من الرأسمالية يعتمد على المراقبة المستمرة والتلاعب بالمستخدمين من أجل الربح. هذه المقالة ذات صلة بشكل خاص في ضوء الاكتشافات الأخيرة حول ممارسات جمع البيانات في Facebook و Google. أخيرًا، يقدم كتاب جيمس جليك The Information: A History, a Theory, a Flood تاريخًا واسعًا من المعلومات ودورها في تشكيل الحضارة الإنسانية، من اختراع الكتابة إلى ظهور الإنترنت.