
BOOKS - MISCELLANEOUS - По Уссурийскому краю (Дерсу-Узала). Путешествие в горную обла...

По Уссурийскому краю (Дерсу-Узала). Путешествие в горную область „Сихотэ-Алинь“
Author: Арсеньев В.К.
Year: 1921
Pages: 327
Format: PDF
File size: 24.16 MB
Language: RU

Year: 1921
Pages: 327
Format: PDF
File size: 24.16 MB
Language: RU

He wrote several books about his travels and discoveries which were published after his death by his wife Olga Vladimirovna Arsenieva. The plot of the book is based on the real events of the life of Vladimir Klavdievich Arsenyev and his travels through the Ussuri region of Russia in the early 20th century. The book follows Arsenyev's journey from his arrival in the region as a military topographer to his later years as a renowned ethnographer and geographer. It describes his experiences and observations of the people, landscape, and wildlife of the area, as well as his growing appreciation for the indigenous cultures of the region and his desire to preserve their traditions and ways of life. The book also delves into the political and social tensions of the time period, including the Russian Revolution and the subsequent civil war, and how they affected Arsenyev's work and personal life. Throughout the book, the author emphasizes the importance of understanding and preserving the cultural heritage of the region and its inhabitants, and highlights the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The book begins with Arsenyev's arrival in the Ussuri region as a young military topographer, tasked with conducting a route survey of the area.
Он написал несколько книг о своих путешествиях и открытиях, которые были опубликованы после его смерти его женой Ольгой Владимировной Арсеньевой. В основе сюжета книги - реальные события жизни Владимира Клавдиевича Арсеньева и его путешествия по Уссурийскому краю России начала XX века. Книга рассказывает о путешествии Арсеньева от его прибытия в регион в качестве военного топографа до его поздних лет в качестве известного этнографа и географа. Он описывает свой опыт и наблюдения за людьми, ландшафтом и дикой природой района, а также его растущую признательность за коренные культуры региона и его желание сохранить их традиции и образ жизни. Книга также углубляется в политическую и социальную напряженность временного периода, включая Русскую революцию и последующую гражданскую войну, и как они повлияли на работу и личную жизнь Арсеньева. На протяжении всей книги автор подчеркивает важность понимания и сохранения культурного наследия региона и его жителей, а также подчеркивает необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Книга начинается с приезда Арсеньева в Уссурийский край в качестве молодого военного топографа, которому поручено провести маршрутное обследование местности.
Il a écrit plusieurs livres sur ses voyages et ses découvertes, qui ont été publiés après sa mort par sa femme Olga Vladimir Arseneva. L'histoire du livre est basée sur les événements réels de la vie de Vladimir Claudievich Arsenev et son voyage au bord d'Oussouri de la Russie au début du XXe siècle. livre raconte le voyage d'Arsenev depuis son arrivée dans la région en tant que topographe militaire jusqu'à ses années tardives en tant qu'ethnographe et géographe célèbre. Il décrit son expérience et ses observations des populations, des paysages et de la faune de la région, ainsi que son appréciation croissante pour les cultures autochtones de la région et son désir de préserver leurs traditions et leur mode de vie. livre approfondit également les tensions politiques et sociales de la période temporelle, y compris la révolution russe et la guerre civile qui a suivi, et comment elles ont influencé le travail et la vie privée d'Arsenev. Tout au long du livre, l'auteur souligne l'importance de comprendre et de préserver le patrimoine culturel de la région et de ses habitants, et souligne la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement des connaissances modernes comme la base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. livre commence par l'arrivée d'Arsenev dans la province d'Oussouri en tant que jeune topographe militaire chargé d'effectuer une étude routière de la zone.
Escribió varios libros sobre sus viajes y descubrimientos que fueron publicados después de su muerte por su esposa Olga Vladímirovna Arsenieva. En el corazón de la trama del libro se encuentran los acontecimientos reales de la vida de Vladimir Claudievich Arseniev y sus viajes por la región de Ussuri de la Rusia de principios del siglo XX. libro relata el viaje de Arséniev desde su llegada a la región como topógrafo de guerra hasta sus últimos como conocido etnógrafo y geógrafo. Describe sus experiencias y observaciones sobre las personas, el paisaje y la vida silvestre de la zona, así como su creciente aprecio por las culturas indígenas de la región y su deseo de preservar sus tradiciones y estilos de vida. libro también profundiza en las tensiones políticas y sociales del período temporal, incluyendo la Revolución rusa y la posterior guerra civil, y cómo afectaron el trabajo y la vida personal de Arseniev. A lo largo del libro, el autor destaca la importancia de comprender y preservar el patrimonio cultural de la región y sus habitantes, y destaca la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra. libro comienza con la llegada de Arséniev a la región de Ussuri como un joven topógrafo militar encargado de realizar un reconocimiento itinerario de la zona.
Ele escreveu vários livros sobre suas viagens e descobertas que foram publicados após a sua morte por sua mulher, Olga Vladimir Arseneva. O livro baseia-se nos acontecimentos reais da vida de Vladimir Claudievich Arseniev e de sua viagem pela região russa de Ussouri, no início do século XX. O livro descreve a viagem de Arseniev desde a sua chegada à região como topógrafo militar até seus anos mais recentes como um conhecido etnógrafo e geógrafo. Ele descreve sua experiência e observação das pessoas, paisagem e vida selvagem do bairro, assim como seu crescente apreço pelas culturas indígenas da região e seu desejo de preservar suas tradições e estilos de vida. O livro também se aprofundou nas tensões políticas e sociais do período temporal, incluindo a Revolução Russa e a guerra civil subsequente, e como influenciaram o trabalho e a vida pessoal de Arseniev. Ao longo do livro, o autor ressalta a importância da compreensão e preservação do patrimônio cultural da região e de seus habitantes, e ressalta a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num estado em guerra. O livro começa com a chegada de Arseniev à província de Ussouri, como um jovem topógrafo militar encarregado de fazer um check-up.
Ha scritto diversi libri sui suoi viaggi e scoperte pubblicati dopo la sua morte da sua moglie Olga Vladimir Arseneva. La storia del libro si basa sui fatti reali della vita di Vladimir Klavdievich Arseniev e del suo viaggio nella regione russa di Ussuriya all'inizio del XX secolo. Il libro racconta il viaggio di Arsenev dal suo arrivo nella regione come topografo militare fino ai suoi ultimi anni come noto etnografo e geografo. Descrive la sua esperienza e osservazione delle persone, del paesaggio e della natura selvaggia del quartiere, e il suo crescente apprezzamento per le culture indigene della regione e il suo desiderio di preservare la loro tradizione e stile di vita. Il libro approfondisce anche le tensioni politiche e sociali del periodo temporale, compresa la rivoluzione russa e la successiva guerra civile, e come hanno influenzato il lavoro e la vita privata di Arsenev. Durante tutto il libro, l'autore sottolinea l'importanza di comprendere e preservare il patrimonio culturale della regione e dei suoi abitanti, e sottolinea la necessità di un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra. Il libro inizia con l'arrivo di Arsenev nella contea di Ussuriya come un giovane topografo militare incaricato di effettuare un'ispezione della zona.
Er schrieb mehrere Bücher über seine Reisen und Entdeckungen, die nach seinem Tod von seiner Frau Olga Wladimirowna Arseniewa veröffentlicht wurden. Die Handlung des Buches basiert auf den realen Ereignissen des bens von Vladimir Klavdiyevich Arsenyev und seiner Reise durch die Ussuri-Region Russlands zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Das Buch erzählt Arsenievs Reise von seiner Ankunft in der Region als militärischer Topograph bis zu seinen späteren Jahren als bekannter Ethnograph und Geograph. Er beschreibt seine Erfahrungen und Beobachtungen der Menschen, der Landschaft und der Tierwelt der Region sowie seine wachsende Wertschätzung für die indigenen Kulturen der Region und seinen Wunsch, ihre Traditionen und bensweisen zu bewahren. Das Buch befasst sich auch mit den politischen und sozialen Spannungen der Zeit, einschließlich der Russischen Revolution und des anschließenden Bürgerkriegs, und wie diese die Arbeit und das Privatleben von Arseniev beeinflussten. Während des gesamten Buches betont der Autor die Bedeutung des Verständnisses und der Erhaltung des kulturellen Erbes der Region und ihrer Bewohner und betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Das Buch beginnt mit der Ankunft von Arseniev in der Region Ussuri als junger militärischer Topograph, der mit einer Streckenuntersuchung des Gebiets beauftragt ist.
Napisał kilka książek o swoich podróżach i odkryciach, które zostały opublikowane po jego śmierci przez jego żonę Olgę Władimirowną Arsenyeva. Fabuła książki opiera się na prawdziwych wydarzeniach z życia Władimira Klawdiewicza Arsenjewa i jego podróży przez Terytorium Ussuri Rosji na początku XX wieku. Książka chroni podróż Arsenjewa od jego przybycia do regionu jako topograf wojskowy do jego późniejszych lat jako znanego etnografa i geografa. Opisuje swoje doświadczenia i obserwacje ludu tego obszaru, krajobrazu i przyrody, a także jego rosnące uznanie dla rdzennych kultur regionu i jego pragnienie zachowania ich tradycji i stylu życia. Książka zagłębia się również w napięcia polityczne i społeczne okresu, w tym rewolucji rosyjskiej i późniejszej wojny domowej, oraz w to, jak wpłynęły one na pracę i życie osobiste Arsenjewa. W książce autor podkreśla znaczenie zrozumienia i zachowania dziedzictwa kulturowego regionu i jego mieszkańców, i podkreśla potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Książka rozpoczyna się od przybycia Arsenjewa na terytorium Ussuri jako młodego topografa wojskowego, któremu powierzono przeprowadzenie badania trasy tego obszaru.
הוא כתב מספר ספרים על מסעותיו ותגליותיו, אשר פורסמו לאחר מותו על ידי אשתו אולגה ולדימירובנה ארסנייבה. עלילת הספר מבוססת על האירועים האמיתיים בחייו של ולדימיר קלוודייביץ 'ארסנייב ועל מסעו בשטחה של רוסיה בתחילת המאה ה-20. הספר מתעד את מסעו של ארסנייב מהגיעו לאזור כטופוגרף צבאי לשנותיו המאוחרות יותר כאתנוגרף וגאוגרף ידוע. הוא מתאר את חוויותיו ותצפיותיו על תושבי האזור, נופיו וחיות הבר, וכן את הערכתו הגוברת כלפי תרבויות הילידים באזור ואת רצונו לשמר את מסורותיהם ואת אורח חייהם. הספר מתעמק גם במתחים הפוליטיים והחברתיים של תקופת הזמן, כולל המהפכה הרוסית ומלחמת האזרחים שלאחר מכן, וכיצד הם השפיעו על עבודתו של ארסנייב ועל חייו האישיים. לאורך הספר, המחבר מדגיש את החשיבות של הבנה ושימור המורשת התרבותית של האזור ותושביו, כמו כן מדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במדינה לוחמת. הספר מתחיל עם הגעתו של ארסנייב לשטח יוסורי כטופוגרף צבאי צעיר, המופקד על עריכת סקר תוואי של האזור.''
Seyahatleri ve keşifleri hakkında eşi Olga Vladimirovna Arsenyeva tarafından ölümünden sonra yayınlanan birkaç kitap yazdı. Kitabın konusu, Vladimir Klavdievich Arsenyev'in hayatının gerçek olaylarına ve 20. yüzyılın başında Rusya'nın Ussuri Bölgesi'ndeki yolculuğuna dayanıyor. Kitap, Arsenyev'in bölgeye askeri bir topograf olarak gelmesinden, ünlü bir etnograf ve coğrafyacı olarak sonraki yıllarına kadar olan yolculuğunu anlatıyor. Bölgenin insanlarına, peyzajına ve vahşi yaşamına ilişkin deneyimlerini ve gözlemlerini, ayrıca bölgenin yerli kültürlerine ve geleneklerini ve yaşam biçimlerini koruma arzusuna yönelik artan takdirini anlatıyor. Kitap ayrıca, Rus Devrimi ve sonraki iç savaş da dahil olmak üzere, dönemin siyasi ve sosyal gerilimlerini ve Arsenyev'in çalışmalarını ve kişisel yaşamını nasıl etkilediklerini inceliyor. Kitap boyunca yazar, bölgenin ve sakinlerinin kültürel mirasını anlama ve korumanın önemini vurgulamaktadır. Ayrıca, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Kitap, Arsenyev'in Ussuri Bölgesi'ne, bölgede bir rota araştırması yapmakla görevlendirilen genç bir askeri topograf olarak gelmesiyle başlar.
كتب عدة كتب عن رحلاته واكتشافاته، والتي تم نشرها بعد وفاته من قبل زوجته أولغا فلاديميروفنا أرسينيا. تستند حبكة الكتاب إلى الأحداث الحقيقية لحياة فلاديمير كلافيفيتش أرسينييف ورحلته عبر إقليم أوسوري في روسيا في بداية القرن العشرين. يروي الكتاب رحلة أرسينييف منذ وصوله إلى المنطقة كطبوغرافي عسكري إلى سنواته الأخيرة كعالم إثنوغرافي وجغرافي مشهور. يصف تجاربه وملاحظاته حول سكان المنطقة والمناظر الطبيعية والحياة البرية، فضلاً عن تقديره المتزايد لثقافات المنطقة الأصلية ورغبته في الحفاظ على تقاليدهم وأسلوب حياتهم. يتعمق الكتاب أيضًا في التوترات السياسية والاجتماعية في الفترة الزمنية، بما في ذلك الثورة الروسية والحرب الأهلية اللاحقة، وكيف أثرت على عمل أرسينييف وحياته الشخصية. ويؤكد المؤلف في جميع مراحل الكتاب على أهمية فهم وحفظ التراث الثقافي للمنطقة وسكانها، ويشدد أيضا على الحاجة إلى وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب بوصول أرسينييف إلى إقليم أوسوري كطبوغرافي عسكري شاب، مكلف بإجراء مسح طريق للمنطقة.
그는 아내 Olga Vladimirovna Arsenyeva가 사망 한 후 출판 한 여행과 발견에 관한 몇 권의 책을 썼습니다. 이 책의 음모는 Vladimir Klavdievich Arsenyev의 삶의 실제 사건과 20 세기 초 러시아의 Ussuri 영토를 통한 그의 여정을 기반으로합니다. 이 책은 Arsenyev가 군사 지형 학자로서이 지역에 도착한 후부터 유명한 민족 지리학자이자 지리학자로서 그의 말년까지의 여정을 연대기 기록합니다. 그는이 지역의 사람들, 풍경 및 야생 생물에 대한 그의 경험과 관찰뿐만 아니라이 지역의 토착 문화에 대한 인식이 높아지고 전통과 삶의 방식을 보존하려는 열망에 대해 설명합니다. 이 책은 또한 러시아 혁명과 그 이후의 내전, 그리고 그들이 Arsenyev의 일과 개인 생활에 어떤 영향을 미치는지를 포함하여 당시의 정치적, 사회적 긴장을 탐구합니다. 이 책 전체에서 저자는 지역과 주민의 문화 유산을 이해하고 보존하는 것의 중요성을 강조합니다. 또한 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임의 필요성을 강조한다. 이 책은 Arsenyev가이 지역에 대한 경로 조사를 맡은 젊은 군사 지형 학자로서 Ussuri Territory에 도착한 것으로 시작됩니다.
彼は彼の旅と発見についてのいくつかの本を書きました、彼の妻Olga Vladimirovna Arsenyevaによって彼の死後に出版されました。この本のプロットは、ウラジミール・クラヴディエヴィチ・アルセニエフの人生の実際の出来事と、20世紀初頭のロシアのウスリ地域を旅したことに基づいています。この本は、アルセニエフが軍事地形学者としてこの地域に到着した時から、有名な民族誌や地理学者としての晩までの旅を記録している。彼は地域の人々、風景、野生生物の経験と観察、そして地域の先住民文化への感謝の気持ち、そして彼らの伝統と生き方を維持したいという彼の願望を描写しています。この本はまた、ロシア革命やその後の内戦を含む当時の政治的、社会的緊張、そしてアルセニエフの仕事や個人生活にどのような影響を与えたかについても掘り下げている。本を通して、著者は地域とその住民の文化遺産を理解し、保存することの重要性を強調します、 また、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムの必要性を強調しています。この本は、アルセニエフが若い軍事地形学者としてウスリ地域に到着したことから始まる。
