
BOOKS - HUMANITIES - Гермес Трисмегист и герметическая традиция Востока и Запада...

Гермес Трисмегист и герметическая традиция Востока и Запада
Author: сост. Богуцкий К., пер. Богуцкий К.
Year: 2012
Format: PDF
File size: 86 MB
Language: RU

Year: 2012
Format: PDF
File size: 86 MB
Language: RU

The book "Гермес Трисмегист и герметическая традиция Востока и Запада" (Hermes Trismegistus and the Hermetic Tradition of East and West) offers readers a comprehensive collection of texts attributed to the legendary figure of Hermes Trismegistus, the founder of Hermeticism and one of the earliest known examples of scientific thought in ancient Egypt. This critical edition includes not only the traditional texts included in such collections but also the Strasbourg Cosmogony, which concerns the Egyptian god Thoth before his identification with Hermes, as well as works attributed to Hermes himself, such as the Emerald Tablet, Trutin Hermes, fragments of Medical Astrology, Koiranid, and One Hundred Aphorisms. Additionally, the book features an extensive section featuring the works of prominent researchers of the Hermetic tradition, including FF Zelinsky, L. Menard, A. Festugier, G. Jonas, R. Genon, B. A.
The book "Гермес Трисмегист и герметическая традиция Востока и Запада" (Hermes Trismegistus and the Hermetic Tradition of East and West) предлагает читателям исчерпывающую коллекцию текстов, приписываемых легендарной фигуре Гермеса Трисмегиста, основатель герметизма и один из самых ранних известных примеров научной мысли в древнем Египте. Это критическое издание включает в себя не только традиционные тексты, включенные в такие сборники, но и Страсбургскую космогонию, что касается египетского бога Тота до его отождествления с Гермесом, а также произведения, приписываемые самому Гермесу, такие как «Изумрудная табличка», Трутина Гермеса, фрагменты «Медицинской астрологии», «Коиранид» и «Сто афоризмов». Дополнительно в книге представлен обширный раздел, в котором представлены работы выдающихся исследователей герметической традиции, в том числе Ф. Ф. Зелинского, Л. Менара, А. Фестугье, Г. Жонаса, Р. Генона, Б. А.
livre « Hermes Trismégiste et la tradition hermétique de l'Est et de l'Ouest » (Hermes Trismégistus and the Hermetic Tradition of East and West) offre aux lecteurs une collection complète de textes attribués à la figure légendaire Hermès Trismégiste, fondateur de l'hermétisme et l'un des premiers exemples connus de la pensée scientifique dans l'ancien L'Egypte. Cette édition critique comprend non seulement les textes traditionnels inclus dans ces collections, mais aussi la cosmogonie de Strasbourg, en ce qui concerne le dieu égyptien Thot avant son identification avec Hermès, ainsi que des œuvres attribuées à Hermès lui-même, telles que « La Plaque d'émeraude », Troutin Hermès, des fragments de « l'astrologie médicale », « Koiranid » et « Cent aphorismes ». En outre, le livre présente une vaste section qui présente les travaux d'éminents chercheurs de la tradition hermétique, y compris F. F. Zelinski, L. Ménard, A. Festugier, G. Jonas, R. Genon, B. A.
libro Hermes Trismegist y la tradición hermética de Oriente y Occidente ofrece a los lectores una exhaustiva colección de textos atribuidos a la legendaria figura de Hermes Trismegist, fundador del hermetismo y uno de los primeros ejemplos conocidos del pensamiento científico en el antiguo Egipto. Esta edición crítica incluye no sólo los textos tradicionales incluidos en tales colecciones, sino también la Cosmogonía de Estrasburgo, en cuanto al dios egipcio Toth antes de su identificación con Hermes, así como obras atribuidas al propio Hermes, como la «Placa esmeralda», de Trutin Hermes, fragmentos de «Medical astrología», «Coiránides» y «Cien aforismos». Adicionalmente, el libro presenta una extensa sección que presenta el trabajo de destacados investigadores de la tradición hermética, entre ellos F. F. Zelinsky, L. Menard, A. Festougier, G. Jonas, R. Genon, B. A.
The book «Hermes Trismegistus and the Hermetic Tradition of East and West» oferece aos leitores uma coleção exaustiva de textos atribuídos à lendária figura de Hermes Trismegista, fundador do hermetismo e um dos primeiros exemplos conhecidos do pensamento científico no mundo Egito antigo. Esta edição crítica inclui não apenas textos tradicionais incluídos em tais coletâneas, mas também a cosmogonia de Estrasburgo, no que diz respeito ao deus egípcio Toth antes de ser identificado como Hermes, bem como obras atribuídas ao próprio Hermes, tais como "Placa de esmeralda", Trutin Hermes, fragmentos de "Astrologia Médica", "Coiranide" e "Cem Hermes" aforismos ". O livro apresenta uma vasta seção que apresenta trabalhos de notáveis pesquisadores da tradição hermética, incluindo F. F. Zelinsky, L. Menar, A. Festugye, G. Jonas, R. Genon, B. A.
The book «Hermes Trismegist e la tradizione ermetica dell'Oriente e dell'Occidente» (Hermes Trismegistus and the Hermetic Tradition of East and West) offre ai lettori una collezione completa di testi attribuiti alla leggendaria figura di Hermes Trismegista, fondatore del sigillismo e uno dei primi esempi di pensiero scientifico conosciuti in l'antico Egitto. Questa edizione critica comprende non solo i testi tradizionali inclusi in tali raccolte, ma anche la Cosmogonia di Strasburgo, per quanto riguarda il dio egiziano Toth prima della sua identificazione con Hermes, e pezzi attribuiti a Hermes stesso, come La targa di smeraldo, Trutin Hermes, i frammenti di Astrologia medica, Coiranid e Cento aforismi ". Inoltre, il libro presenta un'ampia sezione che presenta i lavori di illustri ricercatori della tradizione ermetica, tra cui F. F. Zielinski, L. Menar, A. Festugier, G. Jonas, R. Genon, B. A.
Das Buch „Hermes Trismegistus und die hermetische Tradition von Ost und West“ (Hermes Trismegistus und die hermetische Tradition von Ost und West) bietet den sern eine umfassende Sammlung von Texten, die der legendären Figur des Hermes Trismegistus, Begründer der Hermetik und eines der frühesten bekannten Beispiele wissenschaftlichen Denkens im alten Ägypten, zugeschrieben werden. Diese kritische Ausgabe umfasst nicht nur die traditionellen Texte, die in solchen Sammlungen enthalten sind, sondern auch die Straßburger Kosmogonie, die den ägyptischen Gott Thoth vor seiner Identifizierung mit Hermes betrifft, sowie Werke, die Hermes selbst zugeschrieben werden, wie die „Smaragdtafel“, Trutin Hermes, Fragmente der „Medizinischen Astrologie“, „Koiranid“ und „Sto Aphorismen“. Darüber hinaus enthält das Buch einen umfangreichen Abschnitt, in dem die Arbeiten herausragender Forscher der hermetischen Tradition vorgestellt werden, darunter F. F. Zelinsky, L. Menard, A. Festougier, G. Jonas, R. Guénon, B. A.
Książka Hermes Trismegistus i hermetyczna tradycja Wschodu i Zachodu oferuje czytelnikom kompleksowy zbiór tekstów przypisywanych legendarnej postaci Hermesa Trismegistusa, założyciel hermetyzmu i jeden z najwcześniejszych znanych przykładów myśli naukowej w starożytnym Egipcie To krytyczne wydanie obejmuje nie tylko tradycyjne teksty zawarte w takich zbiorach, ale także kosmogonia w Strasburgu, jeśli chodzi o egipskiego boga Thotha przed jego identyfikacją z Hermesem, jak również dzieła przypisywane samemu Hermesowi, takie jak "Tablet szmaragdowy", Trutin Hermes, fragmenty "Astrologii medycznej", "Koiranid'i" Sto aforyzmów ". Ponadto książka przedstawia obszerną sekcję, w której prezentowane są dzieła wybitnych badaczy tradycji hermetycznej, m.in. F.F. Zelinsky, L. Menard, A. Festugier, G. Jonas, R. Guenon, B. A.
הספר הרמס טרימגיסטוס והמסורת ההרמטית של המזרח והמערב מציעים לקוראים אוסף מקיף של טקסטים המיוחסים לדמותו האגדית של הרמס טרימגיסטוס, מייסד ההרמטיציזם ואחת הדוגמאות המוקדמות ביותר של מחשבה מדעית במצרים העתיקה מהדורה ביקורתית זו כוללת לא רק את הטקסטים המסורתיים הכלולים באוספים כאלה, אבל גם הקוסמוגוניה של שטרסבורג, מבחינת האל המצרי תות 'לפני הזדהותו עם הרמס, כמו גם עבודות המיוחסות להרמס עצמו, כמו ”לוח הברקת”, טרוטין הרמס, קטעים מ ”אסטרולוגיה רפואית”, ”קויראניד” ו ”מאה אפורניזמים”. בנוסף לכך, הספר מציג קטע נרחב, המציג את עבודותיהם של חוקרים בולטים של המסורת ההרמטית, כולל F.F. Zelinsky, L. Menard, A. Festugier, G. Jonas, R. Guenon, B. A.''
Hermes Trismegistus ve Doğu ile Batı'nın Hermetik Geleneği kitabı, okuyuculara Hermes Trismegistus'un efsanevi figürüne atfedilen kapsamlı bir metin koleksiyonu sunar. Hermetisizm'in kurucusu ve eski Mısır'da bilinen en eski bilimsel düşünce örneklerinden biri Bu eleştirel baskı, yalnızca bu tür koleksiyonlarda yer alan geleneksel metinleri içermez, Ama aynı zamanda Mısır tanrısı Thoth'un Hermes'le özdeşleşmesinden önce Strasbourg kozmogonisi, Hermes'in kendisine atfedilen eserlerin yanı sıra, örneğin "Zümrüt Tablet", Trutin Hermes, "Tıbbi Astroloji", "Koiranid've" Yüz aforizma "parçaları. Ek olarak, kitap, F. F. Zelinsky, L. Menard, A. Festugier, G. Jonas, R. Guenon, B. A. Dahil olmak üzere hermetik geleneğin önde gelen araştırmacılarının eserlerini sunan geniş bir bölüm sunmaktadır.
يقدم كتاب Hermes Trismegistus و Hermetic Tradition of East and West للقراء مجموعة شاملة من النصوص المنسوبة إلى الشخصية الأسطورية لـ Hermes Trismegistus، مؤسس الهيرميتيكية وأحد أقدم الأمثلة المعروفة للفكر العلمي في مصر القديمة. لا تتضمن هذه الطبعة النقدية النصوص التقليدية المدرجة في مثل هذه المجموعات فحسب، ولكن أيضًا كون ستراسبورغ، فيما يتعلق بالإله المصري ثوث قبل ارتباطه بهيرميس، وكذلك الأعمال المنسوبة إلى هيرميس نفسه، مثل «Amerald Tablet'و Trutin Hermes وأجزاء من» علم التنجيم الطبي «و» Koiranid'و «مائة قول مأثور». بالإضافة إلى ذلك، يقدم الكتاب قسمًا واسعًا يعرض أعمال الباحثين البارزين في التقليد المحكم، بما في ذلك F.F. Zelinsky و L. Menard و A. Festugier و G. Jonas و R. Guenon و B. A.
Hermes Trismegistus와 East and West의 Hermetic Tradition이라는 책은 독자들에게 전설적인 Hermes Trismegistus의 인물에 기인 한 포괄적 인 텍스트 모음을 제공합니다. Hermeticism의 창시자이자 고대 이집트에서 가장 초기에 알려진 과학적 사고의 예 중 하나 인이 비평 판에는 그러한 컬렉션에 포함 된 전통적인 텍스트뿐만 아니라 그러나 이집트 신 Thoth가 헤르메스와 동일시하기 전에 우려하는 한 스트라스부르 우주론도 뿐만 아니라 헤르메스 자신의 작품 "Emerald Tablet", Trutin Hermes, "Medical Astrology", "Koiranid" 및 "Hundred aphorisms" 의 조각. 또한이 책은 F.F.를 포함한 밀폐 전통의 저명한 연구원들의 작품을 제시하는 광범위한 섹션을 제시합니다. Zelinsky, L. Menard, A. Festugier, G. Jonas, R. Guenon, B. A.
Hermes TrismegistusとHermetic Tradition of East and Westの本は、Hermes Trismegistusの伝説的人物に起因するテキストの包括的なコレクションを読者に提供しています。 ヘルメティシズムの創始者であり、古代エジプトにおける科学的思想の最も初期の例の1つこの重要な版には、そのようなコレクションに含まれる伝統的なテキストだけでなく、 しかし、ストラスブール宇宙論、限り、エジプトの神トートはエルメスとの彼の識別の前に関係しています、 エルメス自身に起因する作品だけでなく、例えば、 「Emerald Tablet」「、Trutin Hermes」「、Medical Astrology」「、Koiranid」「、Hundred apphorisms」の断片。さらに、この本は、F。F。 Zelinsky、 L。 Menard、 A。 Festugier、 G。 Jonas、 R。 Guenon、 B。 A。
書"Hermes Trismegistus and the Hermetic Tradition of East and West)為讀者提供了Hermes Trismegist, Hermes Trismegist, Hermes Trismegist, Hermes Trismegist, Hermes Trismegist, Hermetic of the Western and Western of Western (Hest, Hest)的創始人物)。埃及。該批判性出版物不僅包括此類收藏中的傳統文本,還包括與埃及神托斯(Thoth)在認同愛馬仕之前有關的斯特拉斯堡宇宙論,以及歸因於愛馬仕本人的作品,例如「翡翠碑」,特魯廷·愛馬仕(Trutin Hermes),「醫學占星術」的片段,「Koiranid」和「一百個格言」。此外,該書還提供了廣泛的部分,其中介紹了密封傳統著名研究人員的作品,包括F. F. Zelinsky,L. Menard,A. Festugier,G. Jonas,R. Genon,B.A.
