The first volume contains a general introduction to the encyclopedia and the remaining ten volumes are devoted to the various branches of industry and technology. The work covers all aspects of industrial activity including mining agriculture forestry energy transport construction mechanics chemistry and other areas. The book 'Промышленность и техника Энциклопедия промышленных знаний Том 2 Силы природы и их применения физическая технология' provides a comprehensive overview of the development of technical sectors in human life and technology at the beginning of the 20th century. It is a translated version of the original German edition, containing 11 volumes that offer a detailed understanding of the various branches of industry and technology. The publication is well-illustrated with approximately 700 color and black and white drawings and illustrations, as well as over 100 chromolithographs, maps, diagrams, engravings, and plans. The first volume introduces the reader to the encyclopedia, while the remaining ten volumes delve into the different aspects of industrial activity, such as mining, agriculture, forestry, energy, transportation, construction, mechanics, and chemistry.

Первый том содержит общее введение в энциклопедию, а остальные десять томов посвящены различным отраслям промышленности и техники. Работа охватывает все аспекты промышленной деятельности, включая горнодобывающее сельское хозяйство, лесное хозяйство, энергетику, транспорт, механику строительства, химию и другие области. Книга 'Промышленность и техника Энциклопедия промышленных знаний Том 2 Силы природы и их применения физическая технология'предоставляет всесторонний обзор развития технических секторов в человеческой жизни и технологии в начале 20-го века. Это переводная версия оригинального немецкого издания, содержащая 11 томов, которые предлагают детальное понимание различных отраслей промышленности и техники. Издание хорошо иллюстрировано примерно 700 цветными и чёрно-белыми рисунками и иллюстрациями, а также более 100 хромолитографиями, картами, схемами, гравюрами и планами. Первый том знакомит читателя с энциклопедией, в то время как остальные десять томов углубляются в различные аспекты промышленной деятельности, такие как добыча полезных ископаемых, сельское хозяйство, лесное хозяйство, энергетика, транспорт, строительство, механика и химия.

premier volume contient une introduction générale à l'encyclopédie, et les dix autres volumes sont consacrés à divers secteurs de l'industrie et de la technologie. s travaux portent sur tous les aspects de l'activité industrielle, y compris l'agriculture minière, la foresterie, l'énergie, les transports, la mécanique de la construction, la chimie et d'autres domaines. livre « L'industrie et la technique L'encyclopédie du savoir industriel Volume 2 s forces de la nature et leurs applications » donne un aperçu complet de l'évolution des secteurs techniques de la vie humaine et de la technologie au début du 20ème siècle. C'est une version traduite de l'édition allemande originale, contenant 11 volumes qui offrent une compréhension détaillée des différents secteurs de l'industrie et de la technique. L'édition est bien illustrée par environ 700 dessins et illustrations en couleur et en noir et blanc, ainsi que par plus de 100 chromolithographies, cartes, schémas, gravures et plans. premier volume initie le lecteur à l'encyclopédie, tandis que les dix autres volumes examinent en profondeur différents aspects de l'activité industrielle, tels que l'exploitation minière, l'agriculture, la foresterie, l'énergie, les transports, la construction, la mécanique et la chimie.

primer volumen contiene una introducción general a la enciclopedia, mientras que los diez volúmenes restantes se dedican a diversas industrias y técnicas. trabajo abarca todos los aspectos de la actividad industrial, incluyendo la agricultura minera, silvicultura, energía, transporte, mecánica de construcción, química y otras áreas. libro 'La industria y la tecnología La enciclopedia del conocimiento industrial Volumen 2 fuerzas de la naturaleza y sus aplicaciones La tecnología física'ofrece una visión global del desarrollo de los sectores técnicos en la vida humana y la tecnología a principios del siglo XX. Se trata de una versión traducida de la edición original alemana que contiene 11 volúmenes que ofrecen una comprensión detallada de las diferentes industrias y técnicas. La publicación está bien ilustrada con aproximadamente 700 dibujos e ilustraciones en color y blanco y negro, así como más de 100 cromolitografías, mapas, esquemas, grabados y planos. primer volumen introduce al lector en la enciclopedia, mientras que los otros diez volúmenes profundizan en diversos aspectos de la actividad industrial, como la minería, la agricultura, la silvicultura, la energía, el transporte, la construcción, la mecánica y la química.

O primeiro volume contém uma introdução geral à enciclopédia e os outros dez volumes são dedicados a diferentes indústrias e técnicas. O trabalho abrange todos os aspectos da atividade industrial, incluindo agricultura mineira, floresta, energia, transporte, mecânica de construção, química e outras áreas. O livro «Indústria e técnica Enciclopédia do Conhecimento Industrial Tom 2 Forças da Natureza e suas Aplicações Tecnologia Física» fornece uma visão completa do desenvolvimento dos setores técnicos na vida humana e tecnologia no início do século 20. É uma versão traduzida da edição original alemã, contendo 11 volumes que oferecem uma compreensão detalhada de vários setores industriais e técnicos. A publicação é bem ilustrada com cerca de 700 desenhos e ilustrações coloridos e em preto e branco, além de mais de 100 cromolitografias, mapas, esquemas, gravuras e planos. O primeiro volume apresenta o leitor à enciclopédia, enquanto os outros dez volumes se aprofundam em vários aspectos da atividade industrial, tais como mineração, agricultura, floresta, energia, transporte, construção, mecânica e química.

Il primo volume contiene un'introduzione generale all'enciclopedia, mentre gli altri dieci volumi sono dedicati a diversi settori industriali e tecnologici. Il lavoro comprende tutti gli aspetti delle attività industriali, tra cui l'agricoltura mineraria, la foresteria, l'energia, i trasporti, la meccanica dell'edilizia, la chimica e altre aree. Il libro «L'industria e la tecnica dell'Enciclopedia delle conoscenze industriali Tom of the Nature Force and le loro applicazioni La tecnologia fisica» fornisce una panoramica completa dello sviluppo dei settori tecnici nella vita umana e della tecnologia all'inizio del ventesimo secolo. tratta di una versione traduttiva della pubblicazione originale tedesca, che contiene 11 volumi che offrono una comprensione dettagliata di diversi settori industriali e tecnici. La pubblicazione è ben illustrata con circa 700 disegni e illustrazioni a colori e in bianco e nero, oltre a 100 cromolitografie, mappe, schemi, incisioni e piani. Il primo volume presenta al lettore l'enciclopedia, mentre gli altri dieci volumi si approfondiscono in diversi aspetti delle attività industriali, come l'estrazione mineraria, l'agricoltura, la foresteria, l'energia, i trasporti, l'edilizia, la meccanica e la chimica.

Der erste Band enthält eine allgemeine Einführung in die Enzyklopädie, während die übrigen zehn Bände den verschiedenen Zweigen der Industrie und Technik gewidmet sind. Die Arbeit umfasst alle Aspekte der industriellen Aktivitäten, einschließlich Bergbau Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Energie, Transport, Baumechanik, Chemie und andere Bereiche. Das Buch „Industrie und Technik Enzyklopädie des industriellen Wissens Band 2 Naturkräfte und ihre Anwendungen Physikalische Technologie“ bietet einen umfassenden Überblick über die Entwicklung der technischen Sektoren im menschlichen ben und in der Technologie zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Es handelt sich um eine übersetzte Version der deutschen Originalausgabe mit 11 Bänden, die einen detaillierten Einblick in die verschiedenen Branchen der Industrie und Technik bieten. Die Publikation ist gut illustriert mit rund 700 Farb- und Schwarz-Weiß-Zeichnungen und Illustrationen sowie über 100 Chromolithographien, Karten, Diagrammen, Drucken und Plänen. Der erste Band führt den ser in die Enzyklopädie ein, während die anderen zehn Bände in verschiedene Aspekte industrieller Aktivitäten wie Bergbau, Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Energie, Verkehr, Bau, Mechanik und Chemie eintauchen.

Pierwszy tom zawiera ogólne wprowadzenie do encyklopedii, a pozostałe dziesięć tomów poświęcone są różnym gałęziom przemysłu i technologii. Prace obejmują wszystkie aspekty działalności przemysłowej, w tym rolnictwo górnicze, leśnictwo, energetyka, transport, mechanika budowlana, chemia i inne obszary. Książka „Industry and Technology Encyclopedia of Industrial Knowledge Volume 2 Forces of Nature and their Applications Physical Technology” zawiera kompleksowy przegląd rozwoju sektorów technicznych w życiu człowieka i technologii na początku XX wieku. Jest to przetłumaczona wersja oryginalnego wydania niemieckiego, zawierająca 11 tomów, które oferują szczegółowe zrozumienie różnych branż i maszyn. Publikacja jest dobrze ilustrowana około 700 kolorami i czarno-białymi rysunkami i ilustracjami, a także ponad 100 chromolitografiami, mapami, wykresami, grawerami i planami. Pierwszy tom wprowadza czytelnika do encyklopedii, podczas gdy pozostałe dziesięć tomów zagłębia się w różne aspekty działalności przemysłowej, takie jak górnictwo, rolnictwo, leśnictwo, energetyka, transport, budownictwo, mechanika i chemia.

הכרך הראשון מכיל מבוא כללי לאנציקלופדיה, ועשרת הכרכים הנותרים מוקדשים לתעשיות וטכנולוגיה שונות. העבודה מכסה את כל היבטי הפעילות התעשייתית, כולל חקלאות כרייה, יערנות, אנרגיה, תחבורה, מכניקת הבנייה, כימיה ותחומים אחרים. הספר ”Industry and Technology Encyclopedia of Industrial Knower Volume 2 of Nature Forces and their Applications Physical Technology” מספק סקירה מקיפה של התפתחות המגזרים הטכניים בחיי האדם והטכנולוגיה בתחילת המאה ה-20. זוהי גרסה מתורגמת של המהדורה הגרמנית המקורית, המכילה 11 כרכים המציעים הבנה מפורטת של תעשיות ומכונות שונות. הספר מאויר היטב עם כ-700 ציורים ואיורים בשחור לבן, כמו גם יותר מ-100 כרומוליתוגרפיות, מפות, דיאגרמות, תחריטים ותוכניות. הכרך הראשון מציג בפני הקורא את האנציקלופדיה, בעוד עשרת הכרכים הנותרים מתעמקים בהיבטים שונים של פעילות תעשייתית, כגון כרייה, חקלאות, יערנות, אנרגיה, תחבורה, בנייה, מכניקה וכימיה.''

İlk cilt ansiklopediye genel bir giriş içerir ve kalan on cilt çeşitli endüstrilere ve teknolojiye ayrılmıştır. Çalışma, madencilik tarımı, ormancılık, enerji, ulaşım, inşaat mekaniği, kimya ve diğer alanlar dahil olmak üzere endüstriyel faaliyetin tüm yönlerini kapsamaktadır. 'Endüstri ve Teknoloji Ansiklopedisi Endüstriyel Bilgi Cilt 2 Doğanın Güçleri ve Uygulamaları Fiziksel Teknoloji'kitabı, 20. yüzyılın başlarında insan yaşamı ve teknolojisindeki teknik sektörlerin gelişimine kapsamlı bir genel bakış sunmaktadır. Çeşitli endüstriler ve makineler hakkında ayrıntılı bir anlayış sunan 11 cilt içeren orijinal Almanca baskının çevrilmiş bir versiyonudur. Yayın, yaklaşık 700 renkli ve siyah-beyaz çizim ve illüstrasyonun yanı sıra 100'den fazla kromolitograf, harita, diyagram, gravür ve planla iyi bir şekilde gösterilmiştir. İlk cilt okuyucuyu ansiklopediyle tanıştırırken, kalan on cilt madencilik, tarım, ormancılık, enerji, ulaşım, inşaat, mekanik ve kimya gibi endüstriyel faaliyetlerin çeşitli yönlerini inceler.

يحتوي المجلد الأول على مقدمة عامة للموسوعة، أما المجلدات العشرة المتبقية فهي مخصصة لمختلف الصناعات والتكنولوجيا. يغطي العمل جميع جوانب النشاط الصناعي، بما في ذلك زراعة التعدين والغابات والطاقة والنقل وميكانيكا البناء والكيمياء ومجالات أخرى. يقدم كتاب «موسوعة الصناعة والتكنولوجيا لحجم المعرفة الصناعية 2 قوى الطبيعة وتطبيقاتها التكنولوجيا الفيزيائية» لمحة عامة شاملة عن تطور القطاعات التقنية في الحياة البشرية والتكنولوجيا في أوائل القرن العشرين. وهي نسخة مترجمة من الطبعة الألمانية الأصلية، تحتوي على 11 مجلدًا تقدم فهمًا مفصلاً للصناعات والآلات المختلفة. تم توضيح المنشور جيدًا بحوالي 700 رسم ورسم توضيحي بالأبيض والأسود، بالإضافة إلى أكثر من 100 كروموليثوغرافي وخرائط ومخططات ونقوش وخطط. يقدم المجلد الأول القارئ إلى الموسوعة، بينما تتعمق المجلدات العشرة المتبقية في جوانب مختلفة من النشاط الصناعي، مثل التعدين والزراعة والغابات والطاقة والنقل والبناء والميكانيكا والكيمياء.

첫 번째 책에는 백과 사전에 대한 일반적인 소개가 포함되어 있으며 나머지 10 권은 다양한 산업 및 기술에 전념하고 있습니다. 이 작업은 광업 농업, 임업, 에너지, 운송, 건설 기계공, 화학 및 기타 지역을 포함한 산업 활동의 모든 측면을 다룹니다. '산업 지식 2 권 자연과 응용 물리 기술의 산업 및 기술 백과 사전'책은 20 세기 초 인간의 삶과 기술의 기술 분야 개발에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 다양한 산업과 기계에 대한 자세한 이해를 제공하는 11 권의 책을 포함하는 원본 독일어 버전의 번역본입니다. 이 간행물에는 약 700 개의 컬러 및 흑백 그림과 삽화뿐만 아니라 100 개가 넘는 염색체, 지도, 다이어그램, 판화 및 계획이 잘 설명되어 있습니다. 첫 번째 책은 독자에게 백과 사전을 소개하는 반면 나머지 10 권은 광업, 농업, 임업, 에너지, 운송, 건설, 기계 및 화학과 같은 산업 활동의 다양한 측면을 탐구합니다.

第1巻には百科事典の一般的な紹介があり、残りの10巻は様々な産業や技術に捧げられている。この作業は、鉱業農業、林業、エネルギー、輸送、建設力学、化学などの産業活動のあらゆる側面をカバーしています。「産業技術百科事典第二巻自然の力とその応用物理技術」は、20世紀初頭の人間の生活と技術における技術分野の発展の包括的な概観を提供している。ドイツ語版の翻訳版であり、様々な産業や機械の詳細な理解を提供する11巻が収録されている。この出版物は、約700の色と黒と白の図面とイラスト、100以上のクロモリソグラフ、地図、図、彫刻、計画でよく説明されています。第1巻は百科事典を読者に紹介し、残りの10巻は鉱業、農業、林業、エネルギー、輸送、建設、機械、化学などの産業活動の様々な側面を掘り下げている。

第一卷載有百科全書的一般介紹，其余十卷則涉及各個行業和技術。這項工作涵蓋了工業活動的各個方面，包括采礦農業，林業，能源，運輸，建築機械，化學和其他領域。《工業與技術工業知識百科全書第二卷自然力量及其應用物理技術》全面概述了二十世紀初人類生活和技術技術領域的發展。這是原始德語版本的翻譯版本，其中包含11卷，提供了對不同行業和技術的詳細了解。該出版物以大約700種彩色和黑白圖紙和插圖以及100多種色譜圖，地圖，圖形，版畫和平面圖為插圖。第一卷向讀者介紹了百科全書，而其他十卷則深入研究了工業活動的各個方面，例如采礦，農業，林業，能源，運輸，建築，機械和化學。