Description of the plot: The third volume of "The History of Jews in Europe" by S. M. Dubnov, titled "New Time: XVIX-VII Centuries. Dispersal of Sephardic Jews and the Dominance of Ashkenazim tells the story of the evolution of technology and its impact on human society during this pivotal period in European history. As the world entered the Renaissance and the Reformation, new ideas and innovations began to emerge at an unprecedented pace, transforming the way people lived, worked, and communicated. This volume focuses on the rise of Sephardic Jewry in the West and the dominance of Ashkenazim in the East, highlighting the complex relationships between these two groups and their influence on the broader Jewish community. The story begins in the 15th century, as the medieval era gives way to the early modern period. The author describes how the printing press, invented by Johannes Gutenberg, allowed for the rapid dissemination of knowledge and ideas, leading to a cultural renaissance that swept across Europe. This technological advancement had far-reaching consequences, including the spread of religious ideas and the growth of literacy among the general population.

Описание сюжета: Третий том "Истории евреев в Европе" С. М. Дубнова под названием "Новое время: XIX - VII вв. Разгон сефардских евреев и господство ашкеназов" рассказывает об эволюции технологии и ее влиянии на человеческое общество в этот ключевой период европейской истории. По мере того, как мир входил в эпоху Возрождения и Реформации, новые идеи и инновации стали появляться беспрецедентными темпами, трансформируя то, как люди жили, работали и общались. Этот том посвящен росту сефардского еврейства на Западе и доминированию ашкеназов на Востоке, подчеркивая сложные отношения между этими двумя группами и их влияние на более широкую еврейскую общину. История начинается в XV веке, так как средневековая эпоха уступает место раннему современному периоду. Автор описывает, как печатный станок, изобретённый Иоганном Гутенбергом, позволил быстро распространять знания и идеи, что привело к культурному возрождению, прокатившемуся по Европе. Этот технологический прогресс имел далеко идущие последствия, включая распространение религиозных идей и рост грамотности среди широких слоев населения.

Description de l'histoire : troisième volume de l'Histoire des Juifs en Europe de S. M. Dubnov, intitulé « Nouveau Temps : XIX-VII Introduction La dispersion des Juifs séfarades et la domination ashkénaze », raconte l'évolution de la technologie et son impact sur la société humaine en cette période clé de l'histoire européenne. Alors que le monde entrait dans la Renaissance et la Réforme, de nouvelles idées et innovations ont commencé à émerger à un rythme sans précédent, transformant la façon dont les gens vivaient, travaillaient et communiquaient. Ce volume traite de la croissance du judaïsme séfarade en Occident et de la domination des Ashkénazes en Orient, soulignant les relations complexes entre ces deux groupes et leur influence sur la communauté juive dans son ensemble. L'histoire commence au XV siècle, car l'ère médiévale cède la place à la première période moderne. L'auteur décrit comment l'imprimerie inventée par Johann Gutenberg a permis une diffusion rapide des connaissances et des idées, ce qui a conduit à une renaissance culturelle à travers l'Europe. Ces progrès technologiques ont eu des conséquences considérables, notamment la diffusion d'idées religieuses et l'alphabétisation croissante de la population.

Descripción de la trama: tercer volumen de la «Historia de los judíos en » de S. M. Dubnov, titulado «Tiempos nuevos: siglos XIX-VII. La dispersión de los judíos sefardíes y la dominación ashkenazí», relata la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana en este período clave de la historia europea. A medida que el mundo entraba en el Renacimiento y la Reforma, comenzaron a surgir nuevas ideas e innovaciones a un ritmo sin precedentes, transformando la forma en que la gente vivía, trabajaba y se comunicaba. Este volumen trata sobre el crecimiento de la judería sefardí en Occidente y el dominio de los ashkenazíes en Oriente, destacando las complejas relaciones entre estos dos grupos y su influencia en la comunidad judía más amplia. La historia comienza en el siglo XV, ya que la época medieval da paso a un período moderno temprano. autor describe cómo la imprenta inventada por Johann Gutenberg permitió la rápida difusión de conocimientos e ideas, lo que llevó a un renacimiento cultural que se extendió por . Este progreso tecnológico ha tenido consecuencias de gran alcance, como la difusión de ideas religiosas y el aumento de la alfabetización entre la población en general.

O terceiro volume da História dos Judeus na , S. M. Dubnov, intitulado «O Novo Tempo: XIX - VII. A Dispersão dos Judeus Sefarditas e o domínio dos Ashkenazes», revela a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana neste período crucial da história europeia. À medida que o mundo entrava no renascimento e na reforma, novas ideias e inovações começaram a surgir a um ritmo sem precedentes, transformando a forma como as pessoas viviam, trabalhavam e se comunicavam. Este volume é dedicado ao crescimento do judeu sefardiano no Ocidente e ao domínio dos ashkenazes no Oriente, enfatizando as relações complexas entre os dois grupos e sua influência sobre a comunidade judaica mais ampla. A história começa no século XV, porque a era medieval é inferior ao período moderno inicial. O autor descreve como a impressão inventada por Johann Gutenberg permitiu a rápida disseminação de conhecimentos e ideias, o que levou a um renascimento cultural que percorreu a . Esse progresso tecnológico teve consequências de longo alcance, incluindo a disseminação de ideias religiosas e o aumento da alfabetização entre a população em geral.

Il terzo volume della Storia degli Ebrei in di S. M. Dubnov, intitolato «Il Nuovo Tempo: XIX-VII. La distruzione degli Ebrei Sefardini e il dominio degli Ashkenasi», racconta l'evoluzione della tecnologia e l'impatto sulla società umana in questo periodo chiave della storia europea. Mentre il mondo entrava nel Rinascimento e nella Riforma, nuove idee e nuove innovazioni cominciarono ad emergere a un ritmo senza precedenti, trasformando il modo in cui le persone vivevano, lavoravano e comunicavano. Questo volume è dedicato alla crescita dell'ebraismo sefardiano in Occidente e al dominio degli ashkenasi in Oriente, sottolineando le complesse relazioni tra i due gruppi e la loro influenza sulla comunità ebraica più ampia. La storia inizia nel XV secolo, perché l'era medievale cede il passo al primo periodo contemporaneo. L'autore descrive come la macchina da stampa inventata da Johann Gutenberg abbia permesso di diffondere rapidamente le conoscenze e le idee che hanno portato ad una rinascita culturale che ha fatto il giro dell'. Questo progresso tecnologico ha avuto conseguenze di grande portata, tra cui la diffusione delle idee religiose e l'aumento dell'alfabetizzazione tra le popolazioni.

Beschreibung der Handlung: Der dritte Band von S. M. Dubnows „Geschichte der Juden in “ mit dem Titel „Die Neuzeit: 19. - 7. Jahrhundert. Die Zerschlagung der sephardischen Juden und die Herrschaft der Aschkenasim“ erzählt von der Entwicklung der Technologie und ihren Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft in dieser Schlüsselperiode der europäischen Geschichte. Als die Welt in die Renaissance und Reformation eintrat, begannen neue Ideen und Innovationen in einem beispiellosen Tempo zu entstehen und veränderten die Art und Weise, wie Menschen lebten, arbeiteten und kommunizierten. Dieser Band konzentriert sich auf den Aufstieg des sephardischen Judentums im Westen und die Dominanz der Aschkenasim im Osten und betont die komplexen Beziehungen zwischen diesen beiden Gruppen und ihren Einfluss auf die breitere jüdische Gemeinschaft. Die Geschichte beginnt im 15. Jahrhundert, denn das Mittelalter weicht der frühen Neuzeit. Der Autor beschreibt, wie die von Johannes Gutenberg erfundene Druckerpresse eine schnelle Verbreitung von Wissen und Ideen ermöglichte, die zu einem kulturellen Revival führte, das durch rollte. Dieser technologische Fortschritt hatte weitreichende Auswirkungen, einschließlich der Verbreitung religiöser Ideen und der Zunahme der Alphabetisierung in der breiten Bevölkerung.

Opis działki: Trzeci tom "Historii Żydów w Europie" S. M. Dubnowa, zatytułowany "Nowy czas: XIX-VII wiek. Rozproszenie sefardyjskich Żydów i dominacja Aszkenazim", opowiada o ewolucji technologii i jej wpływie na społeczeństwo ludzkie w tym kluczowym okresie europejskiej historii. Kiedy świat wszedł do renesansu i reformacji, nowe idee i innowacje zaczęły powstawać w bezprecedensowym tempie, zmieniając sposób, w jaki ludzie żyli, pracowali i komunikowali się. Ten tom skupia się na wzroście Żydów sefardyjskich na Zachodzie i dominacji Aszkenazim na Wschodzie, podkreślając złożone relacje między tymi dwoma grupami i ich wpływ na szerszą społeczność żydowską. Historia zaczyna się w XV wieku, ponieważ średniowieczna epoka ustępuje początkowi współczesności. Autor opisuje, jak prasa drukarska wynaleziona przez Johanna Gutenberga pozwoliła na szybkie rozpowszechnianie wiedzy i idei, co doprowadziło do odrodzenia kulturowego, które przeszło w całej Europie. Ten postęp technologiczny miał daleko idące skutki, w tym rozpowszechnianie idei religijnych i zwiększona znajomość wśród ogółu społeczeństwa.

תיאור העלילה: הכרך השלישי של ”תולדות היהודים באירופה” מאת ס. מ. דובנוב. פיזור יהודי ספרד ושליטת האשכנזים", מספרת על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית בתקופת מפתח זו של ההיסטוריה האירופית. כשהעולם נכנס לרנסאנס ולרפורמציה, רעיונות וחידושים חדשים החלו לצוץ בקצב חסר תקדים, כרך זה מתמקד בצמיחת יהדות ספרד במערב ובדומיננטיות של האשכנזים במזרח, ומדגיש את היחסים המורכבים בין שתי הקבוצות ואת השפעתן על הקהילה היהודית הרחבה יותר. הסיפור מתחיל במאה ה-15, כאשר תקופת ימי הביניים מפנה את מקומה לתקופה המודרנית המוקדמת. המחבר מתאר כיצד מכונת הדפוס שהומצאה על ידי יוהאן גוטנברג אפשרה את התפשטותם המהירה של ידע ורעיונות, מה שהוביל לתחייה תרבותית שטפה את אירופה. להתקדמות טכנולוגית זו היו השפעות מרחיקות לכת, כולל התפשטות רעיונות דתיים ואוריינות מוגברת בקרב האוכלוסייה הכללית.''

Olay örgüsünün açıklaması: S. M. Dubnov'un "Avrupa'daki Yahudilerin Tarihi'nin üçüncü cildi Yeni Zaman: XIX-VII Yüzyıllar. Sefarad Yahudilerinin dağılması ve Aşkenazim'in egemenliği", Avrupa tarihinin bu kilit döneminde teknolojinin evrimini ve insan toplumu üzerindeki etkisini anlatıyor. Dünya Rönesans ve Reformasyona girerken, yeni fikirler ve yenilikler daha önce görülmemiş bir hızda ortaya çıkmaya başladı ve insanların nasıl yaşadığını, çalıştığını ve iletişim kurduğunu değiştirdi. Bu cilt, Batı'daki Sefarad Yahudiliğinin büyümesine ve Doğu'daki Aşkenazim'in egemenliğine odaklanarak, iki grup arasındaki karmaşık ilişkiyi ve bunların daha geniş Yahudi cemaati üzerindeki etkisini vurgulamaktadır. Hikaye, orta çağ döneminin erken modern döneme yol açtığı 15. yüzyılda başlıyor. Yazar, Johann Gutenberg tarafından icat edilen matbaanın, bilginin ve fikirlerin hızla yayılmasına nasıl izin verdiğini ve bunun da Avrupa'yı süpüren kültürel bir canlanmaya yol açtığını anlatıyor. Bu teknolojik ilerlemenin, dini fikirlerin yayılması ve genel nüfus arasında artan okuryazarlık da dahil olmak üzere geniş kapsamlı etkileri oldu.

وصف الحبكة: المجلد الثالث من «تاريخ اليهود في أوروبا» بقلم س. م. إن تشتت اليهود السفارديم وهيمنة الأشكناز"، يحكي عن تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري في هذه الفترة الرئيسية من التاريخ الأوروبي. مع دخول العالم عصر النهضة والإصلاح، بدأت الأفكار والابتكارات الجديدة في الظهور بوتيرة غير مسبوقة، مما أدى إلى تغيير طريقة عيش الناس وعملهم وتواصلهم. يركز هذا المجلد على نمو يهود السفارديم في الغرب وهيمنة الأشكناز في الشرق، مما يسلط الضوء على العلاقة المعقدة بين المجموعتين وتأثيرهما على المجتمع اليهودي الأوسع. تبدأ القصة في القرن الخامس عشر، حيث تفسح حقبة العصور الوسطى الطريق للعصر الحديث المبكر. يصف المؤلف كيف سمحت المطبعة التي اخترعها يوهان جوتنبرج بالانتشار السريع للمعرفة والأفكار، مما أدى إلى إحياء ثقافي اجتاح أوروبا. كان لهذا التقدم التكنولوجي آثار بعيدة المدى، بما في ذلك انتشار الأفكار الدينية وزيادة محو الأمية بين عامة السكان.

음모에 대한 설명: "New Time: XIX-VII Centuries. Sephardic 유대인의 분산과 Ashkenazim의 지배는 "유럽 역사의이 주요시기에 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향에 대해 알려줍니다. 세계가 르네상스와 개혁에 들어서면서 새로운 아이디어와 혁신이 전례없는 속도로 나타나기 시작하여 사람들이 살고 일하고 의사 소통하는 방식이 바뀌 었습니다. 이 책은 서부의 Sephardic Jewry의 성장과 동부의 Ashkenazim의 지배에 중점을 두어 두 그룹 간의 복잡한 관계와 더 넓은 유대인 공동체에 미치는 영향을 강조합니다. 이야기는 중세 시대가 초기 근대 시대로 향함에 따라 15 세기에 시작됩니다. 저자는 Johann Gutenberg가 발명 한 인쇄기가 어떻게 지식과 아이디어의 빠른 확산을 가능하게하여 유럽 전역에 휩쓸린 문화적 부흥을 초래했는지 설명합니다. 이 기술 발전은 종교적 아이디어의 확산과 일반 대중의 문해력 증가를 포함하여 광범위한 영향을 미쳤습니다.

プロットの説明：S。 M。 Dubnovによる"ヨーロッパのユダヤ人の歴史"の第3巻、"新しい時間：XIX-VII世紀。セファルディック・ユダヤ人の分散とアシュケナジムの支配は"、ヨーロッパの歴史のこの重要な時期における技術の進化と人間社会への影響について語っています。世界がルネサンスと宗教改革に入るにつれて、新しいアイデアとイノベーションがかつてないペースで出現し始め、人々がどのように生活し、働き、コミュニケーションをしているかを変えました。この巻では、西洋におけるセファルディック・ジュエリーの成長と東洋におけるアシュケナジムの支配に焦点を当て、2つのグループ間の複雑な関係と、より広いユダヤ人コミュニティへの影響を強調している。物語は15世紀に始まり、中世の時代は近世にまで及ぶ。Johann Gutenbergによって発明された印刷機が知識とアイデアの急速な広がりをどのように許し、それがヨーロッパを席巻した文化的リバイバルにつながったかについて、著者は説明しています。この技術の進歩は、宗教思想の普及や一般住民の識字率の向上など、広範な効果をもたらした。

情節描述：S. M. Dubnov的第三卷「歐洲猶太人的歷史」，標題為「新時代：19-7世紀塞巴第猶太人的鎮壓和阿什肯納茲人的統治」，講述了技術的發展及其對人類社會的影響。歐洲歷史的關鍵時期。隨著世界進入文藝復興和改革時代，新的思想和創新開始以前所未有的速度出現，改變了人們的生活，工作和交流方式。這本書的重點是西方的Sephardic猶太人的崛起和東方的Ashkenazi的統治地位，強調了這兩個群體之間的復雜關系及其對更廣泛的猶太社區的影響。歷史始於15世紀，因為中世紀時代讓位於現代早期。作者描述了約翰·古騰堡（Johann Gutenberg）發明的印刷機如何使知識和思想迅速傳播，從而導致了席卷歐洲的文化復興。這種技術進步產生了深遠的影響，包括宗教思想的傳播和廣大民眾識字率的提高。