to avoid censorship. The plot of the book 'Псы господни' (Lord's Dogs) by Vadim Pikul revolves around the tumultuous period of Russian history during the reign of Ivan the Terrible and the Spanish Inquisition. Set in the 16th century, the novel explores the themes of religion, power, and technology through the lens of three main characters: Ivan IV, the mad and ruthless tsar of Russia; King Philip II of Spain, the pious and oppressive monarch of the Spanish Empire; and their respective courts, filled with scheming advisors, sycophants, and religious zealots. At its core, the book is a tale of how technology can be used for both good and evil, as well as the importance of understanding the process of technological evolution and adapting one's perception of it to survive in a rapidly changing world. Through the eyes of these historical figures, Pikul weaves together a narrative that highlights the need for humanity to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, in order to navigate the challenges of their time and our own. The story begins with Ivan IV, who has just ascended to the throne of Russia after the death of his father, Vasily III. Ivan is a complex figure, torn between his desire for power and his deep-seated belief in the divine right of kings. He sees himself as a chosen instrument of God, tasked with unifying the Russian people under his rule and spreading the Orthodox faith. However, his mental state deteriorates rapidly, leading him down a path of paranoia, violence, and ultimately, madness.

во избежание цензуры. Сюжет книги «Псы господни» (Собаки Господни) Вадима Пикуля вращается вокруг бурного периода русской истории времен правления Ивана Грозного и испанской инквизиции. роман исследует темы религии, власти и технологий через призму трёх главных героев: Ивана IV, безумного и безжалостного царя России; король Испании Филипп II, благочестивый и деспотичный монарх Испанской империи; и их соответствующие суды, наполненные советниками-интриганами, подхалимами и религиозными ревнителями. По своей сути книга представляет собой рассказ о том, как технологии могут быть использованы как для добра, так и для зла, а также о важности понимания процесса технологической эволюции и адаптации своего восприятия к нему для выживания в быстро меняющемся мире. Глазами этих исторических личностей Пикуль сплетает повествование, которое подчеркивает необходимость для человечества выработать личную парадигму восприятия технологического процесса развития современных знаний, чтобы ориентироваться в вызовах своего времени и своих собственных. История начинается с Ивана IV, который только что вступил на престол Руси после смерти своего отца, Василия III.Иван - сложная фигура, разрывающаяся между его стремлением к власти и его глубоко укоренившейся верой в божественное право царей. Он видит себя избранным орудием Божиим, перед которым поставлена задача объединения русского народа под своей властью и распространения православной веры. Однако его психическое состояние быстро ухудшается, что ведет его по пути паранойи, насилия и, в конечном счете, безумия.

pour éviter la censure. L'histoire du livre « s chiens du Seigneur » de Vadim Picul tourne autour de la période agitée de l'histoire russe du règne d'Ivan Grozny et de l'inquisition espagnole. le roman explore les thèmes de la religion, du pouvoir et de la technologie à travers le prisme des trois protagonistes : Ivan IV, le tsar fou et impitoyable de Russie ; le roi Philippe II d'Espagne, monarque pieux et despotique de l'Empire espagnol ; et leurs tribunaux respectifs, remplis de conseillers intrigants, de podkhalims et de jaloux religieux. livre est essentiellement un récit de la façon dont la technologie peut être utilisée à la fois pour le bien et pour le mal, ainsi que de l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et d'adapter sa perception pour survivre dans un monde en mutation rapide. À travers les yeux de ces personnages historiques, Pikul fait une narration qui souligne la nécessité pour l'humanité de développer un paradigme personnel de perception du processus technologique du développement des connaissances modernes pour s'orienter dans les défis de son temps et de ses propres. L'histoire commence avec Ivan IV, qui vient D'entrer sur le trône de la Russie après la mort de son père, Vassili III.Iwan est une figure complexe qui se déchire entre sa quête de pouvoir et sa foi profondément enracinée dans le droit divin des rois. Il se considère comme l'instrument élu de Dieu, chargé d'unifier le peuple russe sous son autorité et de diffuser la foi orthodoxe. Mais son état mental se détériore rapidement, ce qui le conduit sur la voie de la paranoïa, de la violence et, finalement, de la folie.

para evitar la censura. La trama del libro « perros del Señor», de Vadim Picul, gira en torno a un periodo turbulento de la historia rusa durante el reinado de Iván el Terrible y la Inquisición española. la novela explora temas de religión, poder y tecnología a través del prisma de tres protagonistas: Iván IV, el zar loco y despiadado de Rusia; el rey Felipe II de España, monarca piadoso y despótico del Imperio español; y sus respectivos tribunales, llenos de consejeros intrigantes, animadores y celosos religiosos. Intrínsecamente, el libro es un relato de cómo la tecnología puede ser utilizada tanto para el bien como para el mal, así como la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica y adaptar su percepción a él para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente. A través de los ojos de estas figuras históricas, Picoul teje una narrativa que subraya la necesidad de que la humanidad desarrolle un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno para navegar los retos de su tiempo y los propios. La historia comienza con Iván IV, que acaba de ascender al trono de Rusia tras la muerte de su padre, Basilio III.Iwan es una figura compleja que rompe entre su deseo de poder y su fe profundamente arraigada en el derecho divino de los reyes. Se ve a sí mismo como el instrumento elegido de Dios, que tiene la tarea de unir al pueblo ruso bajo su autoridad y difundir la fe ortodoxa. n embargo, su estado mental se deteriora rápidamente, lo que lo lleva por el camino de la paranoia, la violencia y, en última instancia, la locura.

para evitar a censura. O livro «Cães do Senhor» (Cães do Senhor), de Vadim Pikul, gira em torno do período turbulento da história russa da época do reinado de Ivan, o Terrível, e da Inquisição espanhola. o romance explora os temas da religião, do poder e da tecnologia através do prisma dos três protagonistas: Ivan IV, o louco e implacável rei da Rússia; o rei Felipe II de Espanha, o devoto e despótico monarca do império espanhol; e seus respectivos tribunais, repletos de conselheiros intrigados, canalhas e ciúmes religiosos. Basicamente, o livro é uma história sobre como a tecnologia pode ser usada para o bem e para o mal, e sobre a importância de compreender o processo de evolução tecnológica e adaptar sua percepção a ele para sobreviver num mundo em rápida mudança. Pelos olhos destas personalidades históricas, Peacul está a falar de uma narrativa que sublinha a necessidade de a humanidade desenvolver um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno para orientar os desafios do seu tempo e dos seus próprios. A história começa com Ivan IV, que acaba de assumir o trono de Rousey após a morte de seu pai, Vasily II.I.I. Iwane, uma figura complexa que se desdobra entre o seu desejo de poder e sua fé profundamente enraizada no direito divino dos reis. Vê-se como a arma escolhida por Deus, que tem a missão de unir o povo russo sob o seu poder e espalhar a fé ortodoxa. No entanto, o seu estado mental está se deteriorando rapidamente, levando-o ao caminho da paranoia, da violência e, em última análise, da loucura.

per evitare la censura. La trama del libro «I cani del gnore» di Vadim Pikul ruota intorno al periodo turbolento della storia russa del regno di Ivan il Terribile e dell'inquisizione spagnola. il romanzo esplora i temi della religione, del potere e della tecnologia attraverso il prisma dei tre protagonisti: Ivan IV, il pazzo e spietato re di Russia; Re Felipe II di Spagna, devoto e dispotico monarca dell'impero spagnolo; e i loro rispettivi tribunali, pieni di consiglieri intrighi, podisti e gelosi religiosi. In sostanza, il libro è il racconto di come la tecnologia può essere utilizzata sia per il bene che per il male, e l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica e adattare la propria percezione a essa per sopravvivere in un mondo in rapida evoluzione. Con gli occhi di queste personalità storiche, Pikul parla di una narrazione che sottolinea la necessità per l'umanità di sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna per orientarsi nelle sfide del suo tempo e delle proprie. La storia inizia con Ivan IV, che è appena salito al trono di Rousey dopo la morte di suo padre, Vasilia III.Iang, una figura complessa che si stringe tra il suo desiderio di potere e la sua profonda fede nel diritto divino dei re. Egli si vede come l'arma scelta di Dio, che ha il compito di unire il popolo russo sotto il suo potere e diffondere la fede ortodossa. Ma il suo stato mentale peggiora rapidamente, il che lo porta attraverso la paranoia, la violenza e, in ultima analisi, la follia.

zur Vermeidung von Zensur. Die Handlung des Buches „Die Hunde des Herrn“ von Vadim Pikul dreht sich um die turbulente Periode der russischen Geschichte während der Regierungszeit von Iwan dem Schrecklichen und der spanischen Inquisition. der Roman untersucht die Themen Religion, Macht und Technologie durch die Linse von drei Hauptfiguren: Iwan IV., Der verrückte und rücksichtslose Zar von Russland; König Philipp II. von Spanien, der fromme und unterdrückerische Monarch des spanischen Reiches; und ihre jeweiligen Gerichte, gefüllt mit intriganten Beratern, Kriechern und religiösen Eiferern. Im Kern ist das Buch eine Geschichte darüber, wie Technologie sowohl für das Gute als auch für das Böse verwendet werden kann und wie wichtig es ist, den Prozess der technologischen Evolution zu verstehen und ihre Wahrnehmung daran anzupassen, um in einer sich schnell verändernden Welt zu überleben. Mit den Augen dieser historischen Persönlichkeiten verwebt Pikul eine Erzählung, die die Notwendigkeit für die Menschheit unterstreicht, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln, um die Herausforderungen seiner Zeit und seiner eigenen zu meistern. Die Geschichte beginnt mit Iwan IV., der nach dem Tod seines Vaters, Wassili III., gerade den Thron der Rus bestieg. Iwan ist eine komplexe Figur, die zwischen seinem Machtstreben und seinem tief verwurzelten Glauben an das göttliche Recht der Könige hin- und hergerissen ist. Er sieht sich als auserwähltes Werkzeug Gottes, dem die Aufgabe übertragen ist, das russische Volk unter seiner Herrschaft zu vereinen und den orthodoxen Glauben zu verbreiten. Sein geistiger Zustand verschlechtert sich jedoch rapide, was ihn auf den Weg der Paranoia, der Gewalt und letztlich des Wahnsinns führt.

, aby uniknąć cenzury. Fabuła książki „Psy Pana” (Psy Pana) Wadima Pikula obraca się wokół burzliwego okresu rosyjskiej historii za panowania Iwana Strasznego i hiszpańskiej inkwizycji. powieść bada tematy religii, władzy i technologii poprzez pryzmat trzech głównych bohaterów: Iwana IV, szalonego i bezwzględnego cara Rosji; Król Hiszpanii Filip II, pobożny i uciskający monarcha imperium hiszpańskiego; i ich sądy wypełnione schematami doradców, sycofantów i religijnych zelotów. U podstaw książki leży opowieść o tym, jak technologia może być wykorzystywana zarówno do dobra, jak i zła, oraz o znaczeniu zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i przystosowania Twojej percepcji do niej, aby przetrwać w szybko zmieniającym się świecie. Oczami tych postaci historycznych Pikul tkwi narrację, która podkreśla potrzebę rozwijania przez ludzkość osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy w celu nawigacji wyzwań swoich czasów i własnych. Historia zaczyna się od Iwana IV, który właśnie wstąpił na tron Rosji po śmierci ojca, Wasilija III. Iwan jest złożoną postacią, rozdartą między pragnieniem władzy a głęboko zakorzenioną wiarą w boskie prawo królów. Widzi siebie jako wybrany instrument Boga, który ma za zadanie zjednoczyć Rosjan pod jego władzą i szerzyć prawosławną wiarę. Jednak jego stan psychiczny szybko się pogarsza, doprowadzając go na ścieżkę paranoi, przemocy i ostatecznie szaleństwa.

להימנע מצנזורה. עלילת הספר ”כלבי האדון” (Dogs of the Lord) מאת ואדים פיקול סובבת סביב התקופה הסוערת של ההיסטוריה הרוסית בתקופת שלטונו של איוואן האיום והאינקוויזיציה הספרדית. הרומן חוקר את נושאי הדת, הכוח והטכנולוגיה דרך הפריזמה של שלוש הדמויות הראשיות: איוואן הרביעי, הצאר המטורף והאכזרי של רוסיה; פיליפוס השני, מלך ספרד, מלך ספרד האדוק והמדכא; ובתי המשפט שלהם מלאים ביועצי מזימות, חנפנים וקנאים דתיים. בעיקרו, הספר הוא סיפור על איך טכנולוגיה יכולה לשמש גם לטוב וגם לרע, והחשיבות של הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית והתאמת התפיסה שלך אליו כדי לשרוד בעולם שמשתנה במהירות. דרך עיניהם של דמויות היסטוריות אלה, פיקול טווה נרטיב המדגיש את הצורך של האנושות לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני על מנת לנווט את האתגרים של זמנה ושל עצמה. הסיפור מתחיל עם איוואן הרביעי, שרק עלה לכס המלכות של רוסיה לאחר מותו של אביו, וסילי III איוון הוא דמות מורכבת, נקרע בין תשוקתו לשלטון ואמונתו המושרשת עמוק בזכות האלוהית של מלכים. הוא רואה את עצמו ככלי הנבחר של אלוהים, שמוטל עליו לאחד את העם הרוסי תחת סמכותו ולהפיץ את האמונה האורתודוקסית. עם זאת, מצבו הנפשי מתדרדר במהירות, ומוביל אותו לנתיב של פרנויה, אלימות ובסופו של דבר טירוף.''

sansürü önlemek için. Vadim Pikul'un "Lord'un Köpekleri" (Lord'un Köpekleri) kitabının konusu, Korkunç İvan ve İspanyol Engizisyonu döneminde Rus tarihinin çalkantılı dönemi etrafında dönüyor. Roman, din, güç ve teknoloji temalarını üç ana karakterin prizmasıyla araştırıyor: Rusya'nın çılgın ve acımasız çarı Ivan IV; İspanya Kralı II. Philip, İspanyol İmparatorluğu'nun dindar ve baskıcı hükümdarı; Ve kendi mahkemeleri entrikacı danışmanlar, dalkavuklar ve dini bağnazlarla dolu. Özünde, kitap, teknolojinin hem iyi hem de kötü için nasıl kullanılabileceği ve teknolojik evrim sürecini anlamanın ve hızla değişen bir dünyada hayatta kalmak için algınızı buna uyarlamanın önemi hakkında bir hikaye. Bu tarihsel figürlerin gözünden Pikul, insanlığın, zamanının ve kendisinin zorluklarını yönlendirmek için modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını vurgulayan bir anlatı örüyor. Hikaye, babası Vasily II'nin ölümünden sonra Rusya tahtına yeni çıkan Ivan IV ile başlıyor. Ivan, güç arzusu ve kralların ilahi hakkına olan köklü inancı arasında parçalanmış karmaşık bir figürdür. Kendisini, Rus halkını kendi otoritesi altında birleştirmek ve Ortodoks inancını yaymakla görevli olan Tanrı'nın seçilmiş aracı olarak görüyor. Bununla birlikte, zihinsel durumu hızla bozulur ve onu paranoya, şiddet ve nihayetinde delilik yoluna götürür.

لتجنب الرقابة. تدور حبكة كتاب «كلاب الرب» (كلاب الرب) لفاديم بيكول حول الفترة المضطربة للتاريخ الروسي في عهد إيفان الرهيب ومحاكم التفتيش الإسبانية. تستكشف الرواية مواضيع الدين والسلطة والتكنولوجيا من منظور الشخصيات الرئيسية الثلاث: إيفان الرابع، القيصر المجنون والقاسي لروسيا ؛ ملك إسبانيا فيليب الثاني، ملك الإمبراطورية الإسبانية الورع والقمعي ؛ والمحاكم الخاصة بهم مليئة بالمستشارين المخططين والمتملقين والمتعصبين الدينيين. في جوهره، الكتاب عبارة عن قصة حول كيفية استخدام التكنولوجيا لكل من الخير والشر، وأهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وتكييف تصورك معها للبقاء على قيد الحياة في عالم سريع التغير. من خلال عيون هذه الشخصيات التاريخية، ينسج بيكول سردًا يؤكد على حاجة البشرية إلى تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة من أجل التغلب على تحديات عصرها وعصرها. تبدأ القصة بإيفان الرابع، الذي اعتلى للتو عرش روسيا بعد وفاة والده فاسيلي الثالث. إيفان شخصية معقدة، ممزقة بين رغبته في السلطة وإيمانه العميق الجذور بالحق الإلهي للملوك. يرى نفسه أداة الله المختارة، المكلفة بتوحيد الشعب الروسي تحت سلطته ونشر الإيمان الأرثوذكسي. ومع ذلك، فإن حالته العقلية تتدهور بسرعة، مما يقوده إلى طريق جنون العظمة والعنف والجنون في النهاية.

검열을 피하기 위해. Vadium Pikul의 "주님의 개" (주님의 개) 라는 책의 음모는 끔찍한 이반과 스페인 종교 재판소의 통치 기간 동안 러시아 역사의 격동시기를 중심으로 진행됩니다. 이 소설은 세 주인공의 프리즘을 통해 종교, 권력 및 기술의 주제를 탐구합니다. 이반 4 세, 러시아의 미쳤고 무자비한 차르; 스페인의 필립 2 세 왕, 스페인 제국의 경건하고 억압적인 군주; 그리고 각각의 법원은 여행 카운슬러, sycophants 및 종교적 열광 자로 가득 차 있습니다. 이 책의 핵심은 선과 악 모두에 기술을 사용할 수있는 방법과 기술 진화 과정을 이해하고 빠르게 변화하는 세상에서 생존하기 위해 인식을 적응시키는 것의 중요성에 관한 이야기입니다. 이러한 역사적 인물의 눈을 통해 피쿨은 인류가 시대와 자신의 도전을 탐색하기 위해 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성을 강조하는 이야기를 짜냅니다. 이야기는 아버지 Vasily III가 사망 한 후 러시아의 왕좌에 오른 Ivan IV로 시작됩니다. 이반은 권력에 대한 욕구와 왕의 신성한 권리에 대한 뿌리 깊은 믿음 사이에서 찢어진 복잡한 인물입니다. 그는 자신의 권위 아래 러시아 백성을 연합시키고 정통 신앙을 전파하는 임무를 수행하는 선택된 하나님의 도구로 자신을 본다. 그러나 그의 정신 상태는 급격히 악화되어 편집증, 폭력 및 궁극적으로 광기의 길로 이끌었습니다.