The plot of the book 'Russian Traditional Costume Illustrated Encyclopedia' revolves around the evolution of technology and its impact on the development of modern knowledge, highlighting the need to study and understand this process as the basis for human survival and unity in a warring world. The book provides a comprehensive collection of information on the Russian traditional costume of the last third of the 18th to the first quarter of the 20th centuries, focusing primarily on peasant attire, while also including elements of urban clothing. The encyclopedia covers all major types of folk clothing, providing detailed descriptions of each item, including fabrics, ornamentation, purpose, and manner of wearing. The text is accompanied by illustrations of clothing items and historical photographs from the 19th and 20th centuries, sourced from the Russian Ethnographic Museum. As the reader delves into the pages of this encyclopedia, they will discover the intricate details of traditional Russian attire, from the intricate embroidery on fur coats and armor to the simplicity of sundresses and hats.

Сюжет книги «Русская иллюстрированная энциклопедия традиционного костюма» вращается вокруг эволюции технологий и их влияния на развитие современных знаний, подчеркивая необходимость изучения и понимания этого процесса как основы выживания и единства человека в воюющем мире. Книга представляет собой исчерпывающий сборник сведений о русском традиционном костюме последней трети XVIII - первой четверти XX веков, акцентируя внимание прежде всего на крестьянском одеянии, включая при этом также элементы городской одежды. Энциклопедия охватывает все основные виды народной одежды, предоставляя подробные описания каждого предмета, включая ткани, орнаментику, назначение и манеру ношения. Текст сопровождается иллюстрациями предметов одежды и историческими фотографиями XIX и XX веков, полученными из Российского этнографического музея. По мере того, как читатель углубится в страницы этой энциклопедии, они откроют для себя замысловатые детали традиционного русского одеяния, от замысловатой вышивки на шубах и доспехах до простоты сарафанов и головных уборов.

L'histoire du livre « L'encyclopédie illustrée russe du costume traditionnel » tourne autour de l'évolution des technologies et de leur impact sur le développement des connaissances modernes, soulignant la nécessité d'étudier et de comprendre ce processus comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde en guerre. livre est un recueil complet d'informations sur le costume traditionnel russe du dernier tiers du XVIII - le premier quart du XXe siècle, en se concentrant principalement sur la tenue paysanne, y compris les éléments des vêtements urbains. L'encyclopédie couvre tous les principaux types de vêtements populaires, en fournissant des descriptions détaillées de chaque objet, y compris les tissus, l'ornemage, le but et le mode de port. texte est accompagné d'illustrations de vêtements et de photos historiques des XIXe et XXe siècles provenant du Musée ethnographique russe. Au fur et à mesure que le lecteur s'enfoncera dans les pages de cette encyclopédie, ils découvriront les détails complexes de la tenue traditionnelle russe, de la broderie complexe sur les manteaux et les armures à la simplicité des sarafans et des chapeaux.

La trama del libro «La enciclopedia ilustrada rusa del traje tradicional» gira en torno a la evolución de la tecnología y su influencia en el desarrollo del conocimiento moderno, destacando la necesidad de estudiar y entender este proceso como base de la supervivencia y unidad del hombre en un mundo en guerra. libro es una recopilación exhaustiva de información sobre el traje tradicional ruso del último tercio del siglo XVIII y el primer cuarto del siglo XX, centrándose principalmente en el vestido campesino, incluyendo también elementos de vestimenta urbana. La enciclopedia cubre todos los principales tipos de ropa folclórica, proporcionando descripciones detalladas de cada tema, incluyendo tejidos, ornamentación, propósito y forma de usar. texto viene acompañado de ilustraciones de prendas y fotografías históricas de los siglos XIX y XX obtenidas del Museo Etnográfico Ruso. A medida que el lector profundice en las páginas de esta enciclopedia, descubrirán los intrincados detalles de la vestimenta tradicional rusa, desde los intrincados bordados en abrigos de piel y armaduras hasta la sencillez de los boca a cara y los tocados.

A história do livro «Enciclopédia Ilustrada Russa do Fato Tradicional» gira em torno da evolução da tecnologia e do seu impacto no desenvolvimento do conhecimento moderno, enfatizando a necessidade de explorar e compreender o processo como base para a sobrevivência e unidade do homem no mundo em guerra. O livro é uma coletânea completa de informações sobre o fato tradicional russo do último terço do século XVIII e primeiro do século XX, enfatizando principalmente a roupa camponesa, incluindo também elementos de vestuário urbano. A enciclopédia abrange todos os tipos básicos de vestuário popular, fornecendo descrições detalhadas de cada item, incluindo tecidos, ornamentação, destinação e forma de usar. O texto é acompanhado de ilustrações de roupas e fotografias históricas dos séculos XIX e XX do Museu Etnográfico Russo. À medida que o leitor se aprofundar nas páginas desta enciclopédia, eles descobrirão detalhes projetados da roupa tradicional russa, desde bordados em casacos e armaduras até a simplicidade de sarafanas e chapéus.

La trama del libro «L'enciclopedia illustrata russa del costume tradizionale» ruota intorno all'evoluzione della tecnologia e al loro impatto sullo sviluppo della conoscenza moderna, sottolineando la necessità di studiare e comprendere questo processo come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo in un mondo in guerra. Il libro è una raccolta completa di informazioni sull'abito tradizionale russo dell'ultimo terzo del XVIII-primo quarto del XX secolo, focalizzandosi soprattutto sull'abbigliamento dei contadini, inclusi anche gli elementi di abbigliamento della città. L'enciclopedia comprende tutti i principali tipi di abbigliamento popolare, fornendo descrizioni dettagliate di ogni oggetto, tra cui tessuti, ornamentazione, destinazione e modo di indossare. Il testo è accompagnato da illustrazioni di oggetti d'abbigliamento e fotografie storiche dei secoli XIX e XX, provenienti dal museo etnografico russo. Mentre il lettore si approfondisce nelle pagine di questa enciclopedia, scopriranno i dettagli complessi della tradizionale veste russa, dalla ricamazione su cappelli e armature alla semplicità dei sarafani e dei cappelli.

Die Handlung des Buches „Russische illustrierte Enzyklopädie der traditionellen Tracht“ dreht sich um die Entwicklung der Technologie und ihren Einfluss auf die Entwicklung des modernen Wissens und betont die Notwendigkeit, diesen Prozess als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer kriegführenden Welt zu studieren und zu verstehen. Das Buch ist eine umfassende Sammlung von Informationen über die russische traditionelle Tracht des letzten Drittels des XVIII - das erste Viertel des XX Jahrhunderts, wobei die Aufmerksamkeit vor allem auf die bäuerliche Kleidung, einschließlich der Elemente der städtischen Kleidung. Die Enzyklopädie umfasst alle wichtigen Arten von Volkskleidung und bietet detaillierte Beschreibungen jedes Artikels, einschließlich Stoffe, Ornamente, Zweck und Art des Tragens. Der Text wird von Illustrationen von Kleidungsstücken und historischen Fotografien des 19. und 20. Jahrhunderts aus dem Russischen Ethnographischen Museum begleitet. Wenn der ser tiefer in die Seiten dieser Enzyklopädie eintaucht, werden sie die komplizierten Details der traditionellen russischen Kleidung entdecken, von der komplizierten Stickerei auf Pelzmänteln und Rüstungen bis zur Einfachheit von Sarafanen und Kopfbedeckungen.

Fabuła książki „Rosyjska ilustrowana encyklopedia tradycyjnego kostiumu” obraca się wokół ewolucji technologii i ich wpływu na rozwój nowoczesnej wiedzy, podkreślając potrzebę studiowania i zrozumienia tego procesu jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w wojującym świecie. Książka jest wyczerpującym zbiorem informacji o rosyjskim tradycyjnym kostiumie z ostatniej trzeciej z XVIII - pierwszej ćwierci XX wieku, skupiającym się przede wszystkim na strojach chłopskich, w tym także na elementach odzieży miejskiej. Encyklopedia obejmuje wszystkie główne typy odzieży ludowej, dostarczając szczegółowe opisy każdego elementu, w tym tkaniny, ozdoba, cel i sposób noszenia. Tekstowi towarzyszą ilustracje elementów odzieżowych i fotografie historyczne XIX i XX wieku uzyskane z Rosyjskiego Muzeum Etnograficznego. Kiedy czytelnik zagłębia się w strony tej encyklopedii, odkryją skomplikowane szczegóły tradycyjnego rosyjskiego stroju, od skomplikowanego haftu na futrzanych płaszczach i zbroi po prostotę słońców i kapeluszy.

העלילה של הספר ”אנציקלופדיית התלבושות המסורתית” (Russian Illustrated Encyclopedia of Mortal Costume) סובבת סביב התפתחות הטכנולוגיות והשפעתן על התפתחות הידע המודרני, ומדגישה את הצורך ללמוד ולהבין תהליך זה כבסיס להישרדות ולאחדות של האדם בעולם לוחמני. הספר הוא אוסף מידע ממצה על התלבושת המסורתית הרוסית של השליש האחרון של הרבע ה-18 - הראשון של המאה ה-20, המתמקד בעיקר בבגדי איכרים, כולל גם אלמנטים של לבוש עירוני. האנציקלופדיה מכסה את כל סוגי הלבוש העממי, ומספקת תיאורים מפורטים של כל פריט, כולל בדים, קישוטים, תכלית ואופן לבישה. הטקסט מלווה באיורים של פריטי לבוש ותמונות היסטוריות מהמאות ה-19 וה-20 שהושגו מהמוזיאון האתנוגרפי הרוסי. ככל שהקורא יתעמק בדפי אנציקלופדיה זו, הם יגלו פרטים מורכבים של לבוש רוסי מסורתי, מרקימה מורכבת על מעילי פרווה ושריון ועד הפשטות של שמלות שמש וכובעים.''

"Russian Illustrated Encyclopedia of Traditional Costume" kitabının konusu, teknolojilerin evrimi ve modern bilginin gelişimi üzerindeki etkileri etrafında dönüyor ve bu süreci savaşan bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak inceleme ve anlama ihtiyacını vurguluyor. Kitap, 18. yüzyılın son üçte birinin - 20. yüzyılın ilk çeyreğinin Rus geleneksel kostümü hakkında kapsamlı bir bilgi koleksiyonudur ve öncelikle kentsel giyim unsurları da dahil olmak üzere köylü kıyafetlerine odaklanmaktadır. Ansiklopedi, tüm önemli halk kıyafetlerini kapsar ve kumaşlar, süsleme, amaç ve giyme şekli de dahil olmak üzere her bir öğenin ayrıntılı açıklamalarını sağlar. Metne, Rus Etnografya Müzesi'nden elde edilen 19. ve 20. yüzyılların giyim eşyalarının ve tarihi fotoğrafların çizimleri eşlik ediyor. Okuyucu bu ansiklopedinin sayfalarına girdikçe, geleneksel Rus kıyafetlerinin karmaşık ayrıntılarını, kürk mantolar ve zırhlar üzerindeki karmaşık işlemelerden, güneşlik ve şapkaların sadeliğine kadar keşfedecekler.

تدور حبكة كتاب «الموسوعة الروسية المصورة للأزياء التقليدية» حول تطور التقنيات وتأثيرها على تطوير المعرفة الحديثة، مع التأكيد على الحاجة إلى دراسة وفهم هذه العملية كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم متحارب. الكتاب عبارة عن مجموعة شاملة من المعلومات حول الزي التقليدي الروسي في الثلث الأخير من الربع الثامن عشر - الأول من القرن العشرين، مع التركيز بشكل أساسي على ملابس الفلاحين، بما في ذلك أيضًا عناصر الملابس الحضرية. تغطي الموسوعة جميع الأنواع الرئيسية من الملابس الشعبية، وتوفر أوصافًا مفصلة لكل قطعة، بما في ذلك الأقمشة والزخرفة والغرض وطريقة ارتداء الملابس. النص مصحوب برسوم توضيحية لملابس وصور تاريخية للقرنين التاسع عشر والعشرين تم الحصول عليها من المتحف الإثنوغرافي الروسي. بينما يتعمق القارئ في صفحات هذه الموسوعة، سيكتشفون تفاصيل معقدة عن الملابس الروسية التقليدية، من التطريز المعقد على معاطف الفرو والدروع إلى بساطة ملابس الشمس والقبعات.

"전통 의상의 러시아 일러스트 백과 사전" 책의 음모는 기술의 진화와 현대 지식의 발전에 미치는 영향을 중심으로 인간의 생존과 통일의 기초로서이 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 전쟁 세계. 이 책은 18 세기 후반 - 20 세기 1/4 분기의 러시아 전통 의상에 관한 철저한 정보 모음으로 주로 도시 의상의 요소를 포함하여 농민 복장에 중점을 둡니다. 백과 사전은 모든 주요 유형의 민속 의류를 다루며 직물, 장식, 목적 및 착용 방식을 포함하여 각 항목에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 이 텍스트에는 러시아 민족지 박물관에서 얻은 19 세기와 20 세기의 의류 품목과 역사적 사진이 담겨 있습니다. 독자가이 백과 사전의 페이지를 살펴보면 모피 코트와 갑옷의 복잡한 자수에서부터 선 드레스와 모자의 단순성에 이르기까지 전통적인 러시아 복장의 복잡한 세부 사항을 발견 할 수 있습니다.

本のプロット「伝統的な衣装のロシアのイラスト百科事典」は、技術の進化と近代的な知識の開発への影響を中心に展開し、戦争の世界での人間の生存と統一の基礎としてこのプロセスを研究し、理解する必要性を強調しています。この本は、18世紀の最後の3番目-20世紀の第1四半期のロシアの伝統的な衣装に関する完全な情報のコレクションであり、主に農民の服に焦点を当てています。百科事典は、すべての主要な種類の民俗服をカバーし、生地、装飾、目的、着用方法など、各アイテムの詳細な説明を提供します。このテキストには、ロシア民族誌博物館から入手した19世紀と20世紀の衣類や歴史写真のイラストが添えられています。読者がこの百科事典のページを掘り下げると、彼らは毛皮のコートや鎧の複雑な刺繍からサンドレスや帽子のシンプルさまで、伝統的なロシアの服装の複雑な詳細を発見するでしょう。

《俄羅斯傳統服裝插圖百科全書》的情節圍繞技術的發展及其對現代知識發展的影響展開，強調需要研究和理解這一過程作為人類生存和團結的基礎。在交戰的世界中。這本書是關於18世紀最後三分之一至20世紀第一季度俄羅斯傳統服裝的詳盡信息集，主要側重於農民服裝，同時還包括城市服裝的元素。百科全書涵蓋了所有主要的民間服裝，提供了每件物品的詳細描述，包括織物，裝飾物，目的和穿著方式。文字附有從俄羅斯民族誌博物館獲得的服裝插圖以及19世紀和20世紀的歷史照片。隨著讀者深入研究這本百科全書的頁面，他們將發現傳統俄羅斯長袍的錯綜復雜的細節，從大衣和盔甲上的錯綜復雜的刺繡到簡單的saraphans和頭飾。