The book is divided into three parts: The first part deals with the historical background of carpentry development, including the evolution of tools, techniques, and building types. The second part explores the regional variations in carpentry styles and techniques and how they relate to the social and economic context of the time. The third part provides an analysis of the construction of specific buildings, using detailed drawings and photographs to illustrate the points made in the text. The author's approach is based on the idea that the history of carpentry is not just about the evolution of technology but also about the evolution of human society and its values. He argues that understanding the process of technological evolution is essential for survival in today's world. The book begins by examining the earliest forms of carpentry and how they have evolved over time. Hewett describes how carpenters used hand tools such as adzes, chisels, and planes to shape and join wood, and how these tools were gradually replaced by machine tools. He also discusses the impact of industrialization on carpentry, including the introduction of new materials and techniques. In the second part of the book, Hewett focuses on the regional variations in carpentry styles and techniques. He explains how different parts of Britain developed their unique styles of carpentry based on local resources and traditions. For example, he describes how the use of oak in the north of England was influenced by the availability of this durable timber, while the south preferred lighter woods like pine or deal. Finally, Hewett provides a detailed analysis of specific buildings, using drawings and photographs to illustrate his points.

Книга разделена на три части: Первая часть посвящена исторической истории развития столярного дела, включая эволюцию инструментов, методов и типов зданий. Вторая часть исследует региональные различия в стилях и методах столярного дела и то, как они соотносятся с социальным и экономическим контекстом того времени. В третьей части представлен анализ строительства конкретных зданий, с использованием подробных чертежей и фотографий для иллюстрации сделанных в тексте моментов. Авторский подход основан на идее, что история столярного дела - это не только эволюция технологии, но и эволюция человеческого общества и его ценностей. Он утверждает, что понимание процесса технологической эволюции имеет важное значение для выживания в современном мире. Книга начинается с изучения самых ранних форм столярного дела и того, как они развивались с течением времени. Хьюетт описывает, как плотники использовали ручные инструменты, такие как тесла, зубила и плоскости, чтобы формировать и соединять дерево, и как эти инструменты постепенно заменялись станками. Он также обсуждает влияние индустриализации на столярное дело, включая внедрение новых материалов и методов. Во второй части книги Хьюетт фокусируется на региональных вариациях столярных стилей и техник. Он объясняет, как в разных частях Британии развивались свои уникальные стили столярного дела, основанные на местных ресурсах и традициях. Например, он описывает, как на использование дуба на севере Англии повлияла доступность этой прочной древесины, в то время как юг предпочитал более светлые леса, такие как сосна или сделка. Наконец, Хьюетт приводит подробный анализ конкретных зданий, используя чертежи и фотографии для иллюстрации своих точек.

livre est divisé en trois parties : La première partie est consacrée à l'histoire historique du développement de la menuiserie, y compris l'évolution des outils, des méthodes et des types de bâtiments. La deuxième partie examine les différences régionales dans les styles et les méthodes de menuiserie et la façon dont elles sont liées au contexte social et économique de l'époque. La troisième partie présente une analyse de la construction de bâtiments spécifiques, en utilisant des dessins détaillés et des photos pour illustrer les moments pris dans le texte. L'approche de l'auteur repose sur l'idée que l'histoire de la menuiserie n'est pas seulement l'évolution de la technologie, mais aussi l'évolution de la société humaine et de ses valeurs. Il affirme que la compréhension du processus d'évolution technologique est essentielle à la survie dans le monde d'aujourd'hui. livre commence par une étude des premières formes de menuiserie et de leur évolution au fil du temps. Hewett décrit comment les charpentiers ont utilisé des outils manuels tels que tesla, dent et plans pour former et relier l'arbre, et comment ces outils ont été progressivement remplacés par des machines-outils. Il discute également de l'impact de l'industrialisation sur la menuiserie, y compris l'introduction de nouveaux matériaux et méthodes. Dans la deuxième partie du livre, Hewett se concentre sur les variations régionales des styles et des techniques de menuiserie. Il explique comment, dans différentes parties de la Grande-Bretagne, leurs styles de menuiserie uniques ont évolué, basés sur les ressources et les traditions locales. Par exemple, il décrit comment l'utilisation du chêne dans le nord de l'Angleterre a été influencée par la disponibilité de ce bois robuste, tandis que le sud préférait les forêts plus lumineuses, comme le pin ou le bois. Enfin, Hewett donne une analyse détaillée de bâtiments particuliers, en utilisant des dessins et des photographies pour illustrer ses points.

libro se divide en tres partes: La primera parte trata de la historia histórica del desarrollo de la carpintería, incluyendo la evolución de los instrumentos, técnicas y tipos de edificios. La segunda parte explora las diferencias regionales en los estilos y métodos de carpintería y cómo se relacionan con el contexto social y económico de la época. La tercera parte presenta un análisis de la construcción de edificios específicos, utilizando dibujos detallados y fotografías para ilustrar los momentos tomados en el texto. enfoque del autor se basa en la idea de que la historia de la carpintería no es sólo la evolución de la tecnología, sino también la evolución de la sociedad humana y sus valores. Afirma que entender el proceso de evolución tecnológica es esencial para sobrevivir en el mundo actual. libro comienza con el estudio de las primeras formas de carpintería y cómo han evolucionado a lo largo del tiempo. Hewett describe cómo los carpinteros usaban herramientas manuales como tesla, bisel y planos para formar y conectar el árbol, y cómo estas herramientas fueron reemplazadas gradualmente por máquinas herramientas. También discute el impacto de la industrialización en la carpintería, incluyendo la introducción de nuevos materiales y técnicas. En la segunda parte del libro, Hewett se centra en las variaciones regionales de estilos y técnicas de carpintería. Explica cómo en diferentes partes de Gran Bretaña han evolucionado sus estilos de carpintería únicos, basados en recursos y tradiciones locales. Por ejemplo, describe cómo el uso del roble en el norte de Inglaterra se vio afectado por la disponibilidad de esta madera robusta, mientras que el sur prefirió bosques más claros como el pino o el trato. Por último, Hewett aporta un análisis detallado de edificios específicos, utilizando dibujos y fotografías para ilustrar sus puntos.

O livro está dividido em três partes: a primeira parte trata da história histórica da carpintaria, incluindo a evolução das ferramentas, técnicas e tipos de edifícios. A segunda parte explora as diferenças regionais nos estilos e métodos de carpintaria e como elas se relacionam com o contexto social e econômico da época. A terceira parte apresenta uma análise da construção de edifícios específicos, usando desenhos detalhados e fotos para ilustrar os momentos produzidos no texto. A abordagem de autor é baseada na ideia de que a história da carpintaria não é apenas a evolução da tecnologia, mas também a evolução da sociedade humana e dos seus valores. Ele afirma que a compreensão do processo de evolução tecnológica é essencial para a sobrevivência no mundo moderno. O livro começa com o estudo das formas mais antigas da carpintaria e como elas evoluíram ao longo do tempo. Hewett descreve como os carpinteiros usaram ferramentas manuais, tais como as teses, os dentes e os planos, para formar e ligar a árvore, e como essas ferramentas foram gradualmente substituídas por máquinas. Ele também discute o impacto da industrialização na carpintaria, incluindo a introdução de novos materiais e técnicas. Na segunda parte do livro, Hewett se concentra nas variações regionais dos estilos de carpintaria e técnica. Ele explica como os seus estilos únicos de carpintaria, baseados em recursos e tradições locais, evoluíram em várias partes da Grã-Bretanha. Por exemplo, ele descreve como o uso de carvalho no norte da Inglaterra foi afetado pela disponibilidade desta madeira resistente, enquanto o sul preferiu florestas mais claras, como pinheiros ou transações. Finalmente, Hewett faz uma análise detalhada de edifícios específicos usando desenhos e fotos para ilustrar seus pontos.

Il libro è diviso in tre parti: la prima parte è dedicata alla storia storica dello sviluppo della falegnameria, inclusa l'evoluzione degli strumenti, dei metodi e dei tipi di edifici. La seconda parte indaga le differenze regionali negli stili e nei metodi della falegnameria e il modo in cui si adattano al contesto sociale ed economico dell'epoca. La terza parte fornisce un'analisi della costruzione di edifici specifici, utilizzando disegni dettagliati e fotografie per illustrare i momenti realizzati nel testo. L'approccio degli autori è basato sull'idea che la storia della falegnameria non è solo l'evoluzione della tecnologia, ma anche l'evoluzione della società umana e dei suoi valori. Sostiene che comprendere l'evoluzione tecnologica sia essenziale per la sopravvivenza nel mondo moderno. Il libro inizia studiando le prime forme di falegnameria e come si sono evolute nel corso del tempo. Hewett descrive come i falegnami usavano strumenti manuali come tesla, denti e piani per formare e collegare l'albero, e come questi strumenti venivano gradualmente sostituiti dalle macchine. Sta anche discutendo l'impatto dell'industrializzazione sulla falegnameria, inclusa l'introduzione di nuovi materiali e metodi. Nella seconda parte del libro Hewett si concentra sulle variazioni regionali degli stili di falegnameria e tecnica. Spiega come i loro stili unici di falegnameria si siano evoluti in diverse parti del Regno Unito, basandosi su risorse e tradizioni locali. Ad esempio, descrive come l'uso della quercia nel nord dell'Inghilterra sia stato influenzato dalla disponibilità di questo legno resistente, mentre il sud preferiva foreste più luminose come il pino o l'affare. Infine, Hewett fornisce un'analisi dettagliata di particolari edifici, utilizzando disegni e fotografie per illustrare i suoi punti.

Das Buch gliedert sich in drei Teile: Der erste Teil widmet sich der historischen Geschichte der Entwicklung der Schreinerei, einschließlich der Entwicklung von Werkzeugen, Methoden und Gebäudetypen. Der zweite Teil untersucht die regionalen Unterschiede in den Stilen und Methoden der Tischlerei und wie sie sich auf den sozialen und wirtschaftlichen Kontext der Zeit beziehen. Der dritte Teil bietet eine Analyse der Konstruktion bestimmter Gebäude, wobei detaillierte Zeichnungen und Fotos verwendet werden, um die im Text gemachten Momente zu veranschaulichen. Der Ansatz des Autors basiert auf der Idee, dass die Geschichte der Tischlerei nicht nur die Evolution der Technologie ist, sondern auch die Evolution der menschlichen Gesellschaft und ihrer Werte. Er argumentiert, dass das Verständnis des technologischen Evolutionsprozesses für das Überleben in der heutigen Welt unerlässlich ist. Das Buch beginnt mit dem Studium der frühesten Formen der Tischlerei und wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt haben. Hewett beschreibt, wie Tischler Handwerkzeuge wie Tesla, Meißel und Ebenen verwendeten, um Holz zu formen und zu verbinden, und wie diese Werkzeuge nach und nach durch Werkzeugmaschinen ersetzt wurden. Er diskutiert auch die Auswirkungen der Industrialisierung auf die Schreinerei, einschließlich der Einführung neuer Materialien und Methoden. Im zweiten Teil des Buches konzentriert sich Hewett auf regionale Variationen von Tischlerstilen und Techniken. Er erklärt, wie sich ihre einzigartigen Tischlerstile in verschiedenen Teilen Großbritanniens entwickelt haben, basierend auf lokalen Ressourcen und Traditionen. Zum Beispiel beschreibt er, wie die Verwendung von Eiche in Nordengland durch die Verfügbarkeit dieses robusten Holzes beeinflusst wurde, während der Süden hellere Wälder wie Kiefer oder Schnäppchen bevorzugte. Schließlich liefert Hewett eine detaillierte Analyse bestimmter Gebäude mit Zeichnungen und Fotos, um seine Punkte zu veranschaulichen.

Książka podzielona jest na trzy części: Pierwsza część poświęcona jest historycznej historii rozwoju stolarstwa, w tym ewolucji narzędzi, metod i typów budynków. Druga część bada regionalne różnice w stylu i metodach stolarskich oraz ich związek ze społecznym i ekonomicznym kontekstem czasu. Trzecia część zawiera analizę budowy konkretnych budynków, z wykorzystaniem szczegółowych rysunków i fotografii w celu zilustrowania punktów zawartych w tekście. Podejście autora opiera się na założeniu, że historia stolarstwa jest nie tylko ewolucją technologii, ale także ewolucją społeczeństwa ludzkiego i jego wartości. Twierdzi, że zrozumienie procesu ewolucji technologicznej jest niezbędne dla przetrwania we współczesnym świecie. Książka rozpoczyna się od zbadania najwcześniejszych form stolarstwa i ich ewolucji w czasie. Hewett opisuje, jak stolarze używali narzędzi ręcznych, takich jak reklamy, dłuta i samoloty do formowania i łączenia drewna, i jak narzędzia te były stopniowo zastępowane przez obrabiarki. Omawia również wpływ industrializacji na stolarstwo, w tym wprowadzenie nowych materiałów i metod. W drugiej części książki Hewett skupia się na regionalnych odmianach stolarskich stylów i technik. Wyjaśnia, jak różne części Wielkiej Brytanii rozwinęły swoje unikalne stolarskie style oparte na lokalnych zasobach i tradycjach. Na przykład opisuje, jak na stosowanie dębu na północy Anglii wpłynęła dostępność tego wytrzymałego drewna, podczas gdy na południu preferowane były lżejsze lasy, takie jak sosna czy okazja. Wreszcie, Hewett przedstawia szczegółową analizę konkretnych budynków, za pomocą rysunków i fotografii, aby zilustrować swoje punkty.

הספר מחולק לשלושה חלקים: החלק הראשון מוקדש להיסטוריה ההיסטורית של התפתחות הנגרות, כולל האבולוציה של כלים, שיטות וסוגי מבנים. החלק השני בוחן הבדלים אזוריים בסגנונות ובשיטות נגרות וכיצד הם קשורים להקשר החברתי והכלכלי של התקופה. החלק השלישי מספק ניתוח של בניית מבנים ספציפיים, באמצעות רישומים ותצלומים מפורטים כדי להמחיש את הנקודות המופיעות בטקסט. גישתו של המחבר מבוססת על הרעיון שההיסטוריה של הנגרות אינה רק התפתחות הטכנולוגיה, אלא גם התפתחות החברה האנושית וערכיה. הוא טוען כי הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית חיונית להישרדות בעולם המודרני. הספר מתחיל בבדיקת הצורות המוקדמות ביותר של נגרות וכיצד הן התפתחו עם הזמן. היווט מתאר כיצד נגרים השתמשו בכלי יד כגון קישוטים, אזמלים ומטוסים כדי ליצור ולחבר עצים, וכיצד כלים אלה הוחלפו בהדרגה בכלי מכונה. הוא גם דן בהשפעת התיעוש על הנגרות, כולל הצגת חומרים ושיטות חדשות. בחלק השני של הספר, יווט מתמקד בווריאציות אזוריות בסגנונות נגרות וטכניקות. הוא מסביר כיצד חלקים שונים בבריטניה פיתחו את סגנונות הנגרות הייחודיים שלהם המבוססים על משאבים ומסורות מקומיים. לדוגמה, הוא מתאר כיצד השימוש באלון בצפון אנגליה הושפע מזמינותו של עץ חסון זה, בעוד שהדרום העדיף יערות קלים יותר כגון אורן או מציאה. לבסוף, יוט מספק ניתוח מפורט של בניינים ספציפיים, באמצעות רישומים ותמונות כדי להמחיש את הנקודות שלו.''

Kitap üç bölüme ayrılmıştır: Birinci bölüm, marangozluğun gelişiminin tarihsel tarihine, araçların, yöntemlerin ve bina türlerinin evrimine ayrılmıştır. İkinci bölüm, marangozluk stilleri ve yöntemlerindeki bölgesel farklılıkları ve bunların zamanın sosyal ve ekonomik bağlamıyla nasıl ilişkili olduğunu araştırıyor. Üçüncü bölüm, metinde belirtilen noktaları göstermek için ayrıntılı çizimler ve fotoğraflar kullanarak belirli binaların inşasının bir analizini sağlar. Yazarın yaklaşımı, marangozluk tarihinin sadece teknolojinin evrimi değil, aynı zamanda insan toplumunun ve değerlerinin evrimi olduğu fikrine dayanmaktadır. Teknolojik evrim sürecini anlamanın modern dünyada hayatta kalmak için gerekli olduğunu savunuyor. Kitap, marangozluğun en eski biçimlerini ve zaman içinde nasıl geliştiklerini inceleyerek başlıyor. Hewett, marangozların ahşabı oluşturmak ve bağlamak için adzes, keski ve uçaklar gibi el aletlerini nasıl kullandıklarını ve bu aletlerin yavaş yavaş makine aletleri ile nasıl değiştirildiğini açıklar. Ayrıca, yeni malzeme ve yöntemlerin tanıtımı da dahil olmak üzere sanayileşmenin marangozluk üzerindeki etkisini tartışıyor. Kitabın ikinci bölümünde Hewett, marangozluk stilleri ve tekniklerindeki bölgesel varyasyonlara odaklanıyor. İngiltere'nin farklı bölgelerinin yerel kaynaklara ve geleneklere dayanan benzersiz marangozluk stillerini nasıl geliştirdiğini açıklıyor. Örneğin, İngiltere'nin kuzeyinde meşe kullanımının bu sağlam kerestenin mevcudiyetinden nasıl etkilendiğini açıklarken, güney çam veya pazarlık gibi daha hafif ormanları tercih etti. Son olarak, Hewett, noktalarını göstermek için çizimler ve fotoğraflar kullanarak belirli binaların ayrıntılı bir analizini sağlar.

ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء: الجزء الأول مكرس للتاريخ التاريخي لتطور النجارة، بما في ذلك تطور الأدوات والأساليب وأنواع المباني. ويستكشف الجزء الثاني الاختلافات الإقليمية في أساليب وأساليب النجارة وكيفية ارتباطها بالسياق الاجتماعي والاقتصادي في ذلك الوقت. ويقدم الجزء الثالث تحليلا لتشييد مبان محددة، باستخدام رسومات وصور مفصلة لتوضيح النقاط الواردة في النص. يستند نهج المؤلف إلى فكرة أن تاريخ النجارة ليس فقط تطور التكنولوجيا، ولكن أيضًا تطور المجتمع البشري وقيمه. يجادل بأن فهم عملية التطور التكنولوجي أمر ضروري للبقاء في العالم الحديث. يبدأ الكتاب بفحص أقدم أشكال النجارة وكيف تطورت بمرور الوقت. يصف هيويت كيف استخدم النجارون الأدوات اليدوية مثل الأدوزات والإزميل والطائرات لتشكيل الخشب وتوصيله، وكيف تم استبدال هذه الأدوات تدريجياً بأدوات الآلة. كما يناقش تأثير التصنيع على النجارة، بما في ذلك إدخال مواد وطرق جديدة. في الجزء الثاني من الكتاب، يركز هيويت على الاختلافات الإقليمية في أساليب وتقنيات النجارة. يشرح كيف طورت أجزاء مختلفة من بريطانيا أنماط النجارة الفريدة الخاصة بها بناءً على الموارد والتقاليد المحلية. على سبيل المثال، يصف كيف تأثر استخدام البلوط في شمال إنجلترا بتوافر هذه الأخشاب القوية، بينما فضل الجنوب الأخشاب الأخف مثل الصنوبر أو الصفقة. أخيرًا، يقدم هيويت تحليلًا مفصلاً لمباني معينة، باستخدام الرسومات والصور الفوتوغرافية لتوضيح نقاطه.

이 책은 세 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 도구, 방법 및 건물 유형의 진화를 포함하여 목공 개발의 역사적 역사에 전념합니다. 두 번째 부분은 목공 스타일과 방법의 지역적 차이와 그것이 당시의 사회적, 경제적 맥락과 어떤 관련이 있는지 탐구합니다. 세 번째 부분은 세부 도면과 사진을 사용하여 텍스트에서 작성된 요점을 설명하는 특정 건물의 구성에 대한 분석을 제공합니다. 저자의 접근 방식은 목공의 역사가 기술의 진화뿐만 아니라 인간 사회의 진화와 그 가치라는 생각에 근거합니다. 그는 기술 진화 과정을 이해하는 것이 현대 세계의 생존에 필수적이라고 주장한다. 이 책은 초기 형태의 목공과 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했는지 조사하는 것으로 시작됩니다. Hewett는 목수가 광고, 끌기 및 비행기와 같은 수공구를 사용하여 목재를 형성하고 연결하는 방법과 이러한 공구가 공작 기계로 점차 대체되는 방법을 설명합니다. 또한 새로운 재료 및 방법의 도입을 포함하여 산업화가 목공에 미치는 영향에 대해서도 논의합니다. 이 책의 두 번째 부분에서 Hewett는 목공 스타일과 기술의 지역 변형에 중점을 둡니다. 그는 영국의 다른 지역이 어떻게 지역 자원과 전통을 기반으로 고유 한 목공 스타일을 개발했는지 설명합니다 예를 들어, 그는 영국 북부에서 참나무를 사용하는 것이이 튼튼한 목재의 이용 가능성에 어떻게 영향을 받았으며, 남쪽은 소나무 나 바겐 세일과 같은 가벼운 나무를 선호했는지 설명합니다. 마지막으로 Hewett는 그림과 사진을 사용하여 특정 건물에 대한 자세한 분석을 제공합니다.

本は3つの部分に分かれています：最初の部分は、ツールの進化を含む、大工の発展の歴史に捧げられています、建物の方法やタイプ。第2部では、大工のスタイルや方法の地域的な違い、そしてそれらが当時の社会的および経済的文脈とどのように関連しているかを探ります。第3部では、詳細な図面や写真を用いて、特定の建物の建設の分析を行います。彼のアプローチは、大工の歴史は技術の進化だけでなく、人間社会とその価値観の進化であるという考えに基づいています。彼は、技術進化の過程を理解することは、現代の世界で生存するために不可欠であると主張している。この本は、最も初期の大工の形態と、それらが時間の経過とともにどのように進化してきたかを調べることから始まります。ヒューエットは、木材を形成し、接続するためにadzes、 chisels、飛行機などの手工具を大工がどのように使用したか、そしてこれらのツールが徐々に工作機械に置き換えられたかを説明します。また、新しい材料や方法の導入など、工業化が大工業に与える影響についても議論している。本書の後半では、ヒューエットは大工のスタイルとテクニックの地域的な変化に焦点を当てています。彼は、イギリスのさまざまな地域が、地元の資源と伝統に基づいて独自の大工のスタイルをどのように発展させたかを説明します。例えば、イングランド北部でのオークの使用は、この丈夫な木材の入手可能性の影響を受けていたが、南部では松やバーゲンなどのより軽い木材が好まれていた。最後に、ヒューエットは、彼のポイントを説明するために図面や写真を使用して、特定の建物の詳細な分析を提供します。

本書分為三個部分：第一部分涉及木工發展的歷史歷史，包括工具，方法和建築物類型的演變。第二部分探討了木工風格和技術的區域差異，以及它們與當時社會和經濟背景的關系。第三部分對特定建築物的施工情況進行了分析，並用詳細的圖紙和照片來說明文字中的瞬間。作者的方法基於這樣的思想，即木工的歷史不僅是技術的演變，而且是人類社會及其價值觀的演變。他認為，了解技術進化的過程對於現代世界的生存至關重要。這本書首先研究木工的最早形式以及它們如何隨著時間的推移而發展。Hewett描述了木匠如何使用手持工具（例如tesla，牙齒和平面）形成和連接樹木，以及這些工具如何逐漸被機床取代。他還討論了工業化對木工的影響，包括引入新材料和方法。在書的第二部分中，Hewett著重於木工風格和技術的區域變化。他解釋了英國不同地區如何根據當地資源和傳統發展其獨特的木工風格。例如，他描述了英格蘭北部橡樹的使用如何受到這種堅固木材供應的影響，而南部則更喜歡較淺的森林，例如松樹或討價還價。最後，Hewett提供了對特定建築物的詳細分析，使用圖紙和照片來說明他的觀點。