BOOKS - FOR CHILDREN AND PARENTS - В зеленое оконце
В зеленое оконце - И. Полуянов 1964 PDF Северо-Западное книжное издательство BOOKS FOR CHILDREN AND PARENTS
ECO~12 kg CO²

1 TON

Views
28217

Telegram
 
В зеленое оконце
Author: И. Полуянов
Year: 1964
Pages: 128
Format: PDF
File size: 13.1 MB
Language: RU



Pay with Telegram STARS
The book "В зелене окно" (In the Green Window) is a collection of short stories written for children of primary and secondary school age. It aims to introduce young readers to the fascinating secrets of forest inhabitants, while also teaching them about the importance of understanding and protecting nature. The book's title, "В зелене окно", translates to "In the Green Window" in English, emphasizing the connection between humans and the natural world. The plot revolves around the main character, a young boy named Max, who embarks on a journey to discover the wonders of the forest and learn about the interconnectedness of all living beings. As he explores the woods, he meets various animals, each with their unique abilities and personalities, who share their knowledge and experiences with him. Through these encounters, Max learns valuable lessons about the importance of respecting and preserving the natural world. One of the stories, "The Tale of the Forest highlights the significance of studying and comprehending the technological process of developing modern knowledge.
Книга «В зелене окно» (В зелёном окне) - сборник рассказов, написанных для детей младшего и среднего школьного возраста. Он призван познакомить юных читателей с увлекательными секретами лесных обитателей, а также рассказать им о важности понимания и защиты природы. Название книги, «В зелене окно», переводится как «В зелёном окне» на английском языке, подчёркивая связь между людьми и миром природы. Сюжет разворачивается вокруг главного героя, молодого мальчика по имени Макс, который отправляется в путешествие, чтобы открыть чудеса леса и узнать о взаимосвязанности всех живых существ. Исследуя леса, он встречает различных животных, каждое со своими уникальными способностями и личностями, которые делятся с ним своими знаниями и опытом. Благодаря этим встречам Макс получает ценные уроки о важности уважения и сохранения мира природы. Один из рассказов, «Сказка о лесу» подчеркивает значимость изучения и осмысления технологического процесса развития современных знаний.
livre En fenêtre verte (En fenêtre verte) est un recueil d'histoires écrites pour les enfants d'âge scolaire primaire et secondaire. Il vise à présenter aux jeunes lecteurs les secrets fascinants des habitants de la forêt et à leur expliquer l'importance de comprendre et de protéger la nature. titre du livre, « Dans la fenêtre verte », est traduit par « Dans la fenêtre verte » en anglais, soulignant le lien entre les gens et le monde de la nature. L'histoire se déroule autour du personnage principal, un jeune garçon nommé Max, qui part en voyage pour découvrir les merveilles de la forêt et découvrir l'interconnexion de tous les êtres vivants. En explorant les forêts, il rencontre différents animaux, chacun avec ses propres capacités et personnalités uniques, qui partagent leurs connaissances et leur expérience avec lui. Grâce à ces rencontres, Max reçoit de précieuses leçons sur l'importance du respect et de la préservation de la nature. L'un des récits, « L'histoire de la forêt », souligne l'importance de l'étude et de la compréhension du processus technologique du développement des connaissances modernes.
«En la ventana verde» (En la ventana verde) es una colección de cuentos escritos para niños en edad escolar primaria y secundaria. Pretende introducir a los jóvenes lectores en los fascinantes secretos de los habitantes de los bosques, así como hablarles de la importancia de entender y proteger la naturaleza. título del libro, «In Green Window», se traduce como «In Green Window» en inglés, enfatizando la conexión entre los seres humanos y el mundo de la naturaleza. La trama gira en torno al protagonista, un joven llamado Max que se embarca en un viaje para descubrir las maravillas del bosque y aprender sobre la interconexión de todos los seres vivos. Mientras explora los bosques, se encuentra con diferentes animales, cada uno con sus habilidades y personalidades únicas, que comparten con él sus conocimientos y experiencias. A través de estos encuentros, Max recibe valiosas lecciones sobre la importancia de respetar y preservar el mundo de la naturaleza. Uno de los relatos, «cuento del bosque» destaca la importancia de estudiar y comprender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.
O livro «Na janela verde» (Na janela verde) é uma coletânea de histórias escritas para crianças menores e de meia idade escolar. Ele se propõe a apresentar aos jovens leitores os segredos fascinantes dos habitantes da floresta, além de lhes informar sobre a importância de compreender e proteger a natureza. O título do livro, «No verde da janela», é traduzido como «Na janela verde» em inglês, ressaltando a ligação entre os homens e o mundo da natureza. A história gira em torno do protagonista, um jovem rapaz chamado Max, que viaja para descobrir as maravilhas da floresta e aprender sobre a interligação de todos os seres vivos. Ao explorar as florestas, ele encontra vários animais, cada um com suas habilidades e personalidades únicas, que compartilham com ele seus conhecimentos e experiências. Com estas reuniões, Max recebe lições valiosas sobre a importância de respeitar e preservar o mundo da natureza. Uma das histórias, «O conto da floresta» enfatiza a importância do estudo e da compreensão do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno.
Il libro «Nella finestra verde» è una raccolta di racconti scritti per i bambini in età media e elementare. propone di far conoscere ai giovani lettori i segreti affascinanti degli abitanti della foresta e di illustrare loro l'importanza della comprensione e della protezione della natura. Il titolo del libro, «In una finestra verde», si traduce in «In una finestra verde» in inglese, sottolineando il legame tra l'uomo e il mondo della natura. La storia si sviluppa attorno al protagonista, un giovane ragazzo di nome Max, che si avvia in un viaggio per scoprire le meraviglie della foresta e scoprire l'interconnessione di tutti gli esseri viventi. Esplorando le foreste, incontra diversi animali, ognuno con le sue abilità e personalità uniche, che condividono con lui le loro conoscenze ed esperienze. Grazie a questi incontri, Max riceve lezioni preziose sull'importanza del rispetto e della salvaguardia del mondo naturale. Uno dei racconti, «La favola della foresta», sottolinea l'importanza di studiare e comprendere il processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna.
Das Buch „Im grünen Fenster“ (Im grünen Fenster) ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die für Kinder im Grundschul- und Sekundarschulalter geschrieben wurden. Es soll den jungen sern die faszinierenden Geheimnisse der Waldbewohner näherbringen und sie auch über die Bedeutung des Verständnisses und des Schutzes der Natur aufklären. Der Titel des Buches, „In the Green Window“, wird auf Englisch als „In the Green Window“ übersetzt und betont die Verbindung zwischen Menschen und der natürlichen Welt. Die Handlung dreht sich um den Protagonisten, einen Jungen namens Max, der sich auf eine Reise begibt, um die Wunder des Waldes zu entdecken und etwas über die Vernetzung aller bewesen zu erfahren. Bei der Erkundung der Wälder trifft er auf verschiedene Tiere, jedes mit seinen eigenen einzigartigen Fähigkeiten und Persönlichkeiten, die ihr Wissen und ihre Erfahrungen mit ihm teilen. Durch diese Treffen erhält Max wertvolle ktionen über die Bedeutung des Respekts und der Erhaltung der natürlichen Welt. Eine der Geschichten, „The Tale of the Forest“ betont die Bedeutung des Studiums und des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens.
Książka „W zielonym oknie” (W zielonym oknie) to zbiór opowiadań napisanych dla dzieci w wieku podstawowym i średnim. Ma ona na celu zapoznanie młodych czytelników z fascynującymi tajemnicami mieszkańców lasów, a także opowiedzieć im o znaczeniu zrozumienia i ochrony przyrody. Tytuł książki, „W zielonym oknie”, tłumaczy się jako „W zielonym oknie” w języku angielskim, podkreślając związek między ludźmi a światem przyrody. Fabuła obraca się wokół głównego bohatera, młodego chłopca imieniem Max, który wyrusza w podróż, aby odkryć cuda lasu i dowiedzieć się o wzajemnych powiązaniach wszystkich żywych istot. Odkrywając lasy, spotyka różne zwierzęta, każdy z nich z własnymi wyjątkowymi zdolnościami i osobowościami, które dzielą się z nim swoją wiedzą i doświadczeniem. Dzięki tym spotkaniom Max wyciąga cenne wnioski na temat znaczenia poszanowania i zachowania świata przyrody. Jedna z opowieści, „Opowieść o lesie”, podkreśla znaczenie studiowania i zrozumienia procesu technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy.
הספר ”בחלון הירוק” (In the Green Window) הוא אוסף של סיפורים קצרים שנכתבו עבור ילדים בגילאי בית ספר יסודי ותיכוני. הוא נועד להציג לקוראים צעירים את הסודות המרתקים של שוכני היער, כמו גם לספר להם על החשיבות של הבנה והגנה על הטבע. שם הספר, ”In the Green Window”, מתורגם כ ”In the Green Window” באנגלית, והדגיש את הקשר בין אנשים לעולם הטבע. העלילה סובבת סביב הדמות הראשית, ילד צעיר בשם מקס, שיוצא למסע כדי לגלות את פלאי היער וללמוד על הקשר ההדדי בין כל היצורים החיים. בחקר היערות הוא נתקל בבעלי חיים שונים, כל אחד מהם בעל יכולות ואישיות ייחודיות משלו, החולקים עימו את הידע והניסיון שלו. באמצעות מפגשים אלה, מקס לומד לקחים חשובים על החשיבות של כיבוד ושימור עולם הטבע. אחד הסיפורים, ”סיפור היער”, מדגיש את החשיבות של לימוד והבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני.''
"Yeşil Pencerede" (In the Green Window) kitabı, ilkokul ve ortaokul çağındaki çocuklar için yazılmış kısa öykülerden oluşan bir koleksiyondur. Genç okuyuculara orman sakinlerinin büyüleyici sırlarını tanıtmak ve onlara doğayı anlamanın ve korumanın önemini anlatmak için tasarlanmıştır. Kitabın adı "Yeşil Pencerede", İngilizcede "Yeşil Pencerede'olarak çevrilir ve insanlar ile doğal dünya arasındaki bağlantıyı vurgular. Konu, ormanın harikalarını keşfetmek ve tüm canlıların birbirine bağlılığını öğrenmek için bir yolculuğa çıkan Max adında genç bir çocuk olan ana karakterin etrafında dönüyor. Ormanları keşfederken, her biri kendi benzersiz yetenekleri ve kişilikleri olan, bilgi ve deneyimlerini onunla paylaşan çeşitli hayvanlarla karşılaşır. Bu karşılaşmalar sayesinde Max, doğal dünyaya saygı duymanın ve korumanın önemi hakkında değerli dersler öğrenir. Öykülerden biri olan "Ormanın Hikayesi", modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır.
The book «In the Green Window» (In the Green Window) عبارة عن مجموعة من القصص القصيرة المكتوبة للأطفال في سن التعليم الابتدائي والثانوي. وهو مصمم لتعريف القراء الشباب بالأسرار الرائعة لسكان الغابات، وكذلك لإخبارهم بأهمية فهم الطبيعة وحمايتها. يُترجم عنوان الكتاب «In the Green Window» باللغة الإنجليزية إلى «In the Green Window»، مما يؤكد العلاقة بين الناس والعالم الطبيعي. تدور الحبكة حول الشخصية الرئيسية، صبي صغير يدعى ماكس، يذهب في رحلة لاكتشاف عجائب الغابة والتعرف على الترابط بين جميع الكائنات الحية. من خلال استكشاف الغابات، يواجه حيوانات مختلفة، لكل منها قدراتها وشخصياتها الفريدة، والتي تشارك معرفتها وخبرتها معه. من خلال هذه اللقاءات، يتعلم ماكس دروسًا قيمة حول أهمية احترام العالم الطبيعي والحفاظ عليه. تؤكد إحدى القصص، «حكاية الغابة»، على أهمية دراسة وفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.
"그린 윈도우에서" (그린 윈도우에서) 라는 책은 초등학교 및 중학교 어린이들을 위해 쓰여진 단편 소설 모음입니다. 젊은 독자들에게 산림 거주자의 매혹적인 비밀을 소개하고 자연을 이해하고 보호하는 것의 중요성에 대해 이야기하도록 설계되었습니다. 이 책의 제목 인 "In the Green Window" 는 영어로 "In the Green Window" 로 번역되어 사람들과 자연계 사이의 연결을 강조합니다. 줄거리는 주인공 인 맥스 (Max) 라는 어린 소년을 중심으로 진행되며, 숲의 경이로움을 발견하고 모든 생물의 상호 연결성에 대해 배우기 위해 여행을 떠납니다. 그는 숲을 탐험하면서 자신의 지식과 경험을 공유하는 고유 한 능력과 개성을 가진 다양한 동물을 만납니다. 이러한 만남을 통해 Max는 자연계를 존중하고 보존하는 것의 중요성에 대한 귀중한 교훈을 배웁니 이야기 중 하나 인 "숲의 이야기" 는 현대 지식을 개발하는 기술 과정을 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조합니다.
「In the Green Window」 (In the Green Window)は、小中学生時代の子供のために書かれた短編小説のコレクションです。若い読者に森林住民の魅力的な秘密を紹介するとともに、自然を理解し保護することの重要性を伝えることを目的としています。本のタイトルである「In the Green Window」は英語で「In the Green Window」と訳され、人々と自然界のつながりを強調している。主人公、マックスという少が森の不思議を発見し、すべての生物の相互連結性について学ぶ旅に出る。森を探検しながら、それぞれの個性や能力を持った様々な動物たちと出会い、彼らの知識と経験を共有します。これらの出会いを通して、マックスは自然界を尊重し、維持することの重要性について貴重な教訓を学びます。物語の一つである「森の物語」は、現代の知識を発展させる技術的プロセスを研究し理解することの重要性を強調しています。
綠窗書(綠窗書)是為中小學齡兒童撰寫的短篇小說集。它旨在向輕讀者介紹森林居民的迷人秘密,並告訴他們了解和保護自然的重要性。該書的標題「在綠色窗口中」在英語中被翻譯為「在綠色窗口中」,強調了人與自然世界之間的聯系。劇情圍繞一個名叫馬克斯(Max)的小男孩主人公展開,他踏上了探索森林奇觀並了解所有生物相互聯系的旅程。在探索森林時,他遇到了各種動物,每個動物都有自己獨特的能力和個性,與他分享自己的知識和經驗。通過這些會議,麥克斯獲得了有關尊重和保護自然世界的重要性的寶貴經驗教訓。其中一個故事「森林故事」強調了研究和理解現代知識發展的技術過程的重要性。