The book "Сборник географических топографических и статистических материалов по Азии" (Collection of Geographic Topographic and Statistical Materials on Asia) is a comprehensive guide to the geography, history, and culture of the Asian continent. The book is divided into 77 volumes, each one focusing on a specific region or topic related to Asia. Volume 77, published in 1904, covers the Philippines, which were then a recently acquired colony of the United States. The book begins with an introduction to the history of the Philippines, from its early inhabitants to the arrival of Spanish colonizers in the 16th century. It details the struggles of the indigenous people against the invaders and the eventual establishment of Spanish rule over the islands. The book also explores the natural resources of the Philippines, including its fertile soil, abundant forests, and rich mineral deposits. One of the most interesting aspects of this volume is the discussion of the various ethnic groups that inhabit the Philippines, such as the Tagalog, Visayan, and Moro peoples.

книга «Сборник географических топографических и статистических материалов по Азии» (Коллекция Географических Топографических и Статистических Материалов по Азии) является подробным руководством по географии, историей и культурой азиатского континента. Книга разделена на 77 томов, каждый из которых посвящен конкретному региону или теме, связанной с Азией. 77 том, опубликованный в 1904 году, охватывает Филиппины, которые тогда были недавно приобретенной колонией США. Книга начинается с введения в историю Филиппин, от её ранних жителей до прибытия испанских колонизаторов в XVI веке. В ней подробно описывается борьба коренных жителей против захватчиков и возможное установление испанского господства над островами. Книга также исследует природные ресурсы Филиппин, включая его плодородную почву, обильные леса и богатые месторождения полезных ископаемых. Одним из наиболее интересных аспектов этого тома является обсуждение различных этнических групп, населяющих Филиппины, таких как тагальцы, висайцы и моро.

Recueil de documents topographiques et statistiques géographiques sur l'Asie est un guide détaillé de la géographie, de l'histoire et de la culture du continent asiatique. livre est divisé en 77 volumes, chacun traitant d'une région ou d'un thème particulier lié à l'Asie. volume 77, publié en 1904, couvre les Philippines, qui étaient alors une colonie américaine récemment acquise. livre commence par une introduction à l'histoire des Philippines, de ses premiers habitants à l'arrivée des colonisateurs espagnols au XVIe siècle. Il décrit en détail la lutte des indigènes contre les envahisseurs et la possibilité d'établir une domination espagnole sur les îles. livre explore également les ressources naturelles des Philippines, y compris ses sols fertiles, ses forêts abondantes et ses riches gisements minéraux. L'un des aspects les plus intéressants de ce volume est de discuter des différents groupes ethniques qui vivent aux Philippines, tels que les Tag...., les Visaïens et les Moros.

libro «Colección de material geográfico topográfico y estadístico sobre Asia» (Geographic Topographic and Statistical Material on Asia) es una guía detallada sobre la geografía, la historia y la cultura del continente asiático. libro está dividido en 77 volúmenes, cada uno dedicado a una región o tema específico relacionado con Asia. volumen 77, publicado en 1904, cubre Filipinas, que entonces era una colonia recién adquirida de los Estados Unidos. libro comienza con una introducción a la historia de Filipinas, desde sus primeros habitantes hasta la llegada de los colonizadores españoles en el siglo XVI. Detalla la lucha de los indígenas contra los invasores y el posible establecimiento del dominio español sobre las islas. libro también explora los recursos naturales de Filipinas, incluyendo su fértil suelo, abundantes bosques y ricos yacimientos minerales. Uno de los aspectos más interesantes de este volumen es la discusión de los diferentes grupos étnicos que habitan Filipinas, como los tagalos, los visayos y los moros.

O livro «Compilação de Materiais Geográficos Topográficos e Estatísticos sobre a Ásia» é um guia detalhado sobre geografia, história e cultura do continente asiático. O livro é dividido em 77 volumes, cada um sobre uma região específica ou tema relacionado com a Ásia. O volume 77, publicado em 1904, abrange as Filipinas, então uma colônia dos Estados Unidos recém-adquirida. O livro começa com a introdução à história das Filipinas, desde seus primeiros habitantes até a chegada dos colonizadores espanhóis no século XVIII. Ele descreve em detalhes a luta indígena contra os invasores e o possível estabelecimento do domínio espanhol sobre as ilhas. O livro também explora os recursos naturais das Filipinas, incluindo seu solo fértil, florestas abundantes e campos minerais ricos. Um dos aspectos mais interessantes deste volume é a discussão dos diferentes grupos étnicos que habitam as Filipinas, como os tagalenses, os wisaianos e os morros.

Il libro «Raccolta di materiali geografici topografici e statistici sull'Asia» è un dettagliato manuale di geografia, storia e cultura del continente asiatico. Il libro è suddiviso in 77 volumi, ciascuno dedicato a una particolare regione o a un tema che riguarda l'Asia. Il volume 77, pubblicato nel 1904, copre le Filippine, che erano una colonia statunitense appena acquisita. Il libro inizia con l'introduzione alla storia delle Filippine, dai suoi primi abitanti all'arrivo dei colonizzatori spagnoli nel XVI secolo. Descrive in dettaglio la lotta dei nativi contro gli invasori e la possibilità di stabilire il dominio spagnolo delle isole. Il libro esplora anche le risorse naturali delle Filippine, tra cui il suo terreno fertile, le foreste abbondanti e i ricchi giacimenti minerari. Uno degli aspetti più interessanti di questo volume è la discussione dei vari gruppi etnici che popolano le Filippine, come Tagaliani, Visaiani e Moro.

Das Buch „Sammlung geographischer topographischer und statistischer Materialien für Asien“ (Sammlung geographischer topographischer und statistischer Materialien für Asien) ist ein detaillierter itfaden zur Geographie, Geschichte und Kultur des asiatischen Kontinents. Das Buch ist in 77 Bände unterteilt, die jeweils einer bestimmten Region oder einem Thema im Zusammenhang mit Asien gewidmet sind. Der 1904 veröffentlichte Band 77 umfasst die Philippinen, die damals eine neu erworbene Kolonie der USA waren. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der Philippinen, von ihren frühen Bewohnern bis zur Ankunft der spanischen Kolonialisten im 16. Jahrhundert. Es beschreibt detailliert den Kampf der Ureinwohner gegen die Invasoren und die mögliche Errichtung der spanischen Herrschaft über die Inseln. Das Buch untersucht auch die natürlichen Ressourcen der Philippinen, einschließlich ihres fruchtbaren Bodens, üppiger Wälder und reicher Mineralvorkommen. Einer der interessantesten Aspekte dieses Bandes ist die Diskussion über die verschiedenen ethnischen Gruppen, die die Philippinen bewohnen, wie Tagalog, Visayi und Moro.

książka „Zbiór geograficznych materiałów topograficznych i statystycznych Azji” (Zbiór geograficznych materiałów topograficznych i statystycznych na Azji) jest szczegółowym przewodnikiem po geografii, historii i kulturze kontynentu azjatyckiego. Książka podzielona jest na 77 tomów, z których każdy skupia się na konkretnym regionie lub temacie związanym z Azją. Tom 77, opublikowany w 1904 roku, obejmuje Filipiny, które były wówczas nowo nabytą kolonią amerykańską. Księga rozpoczyna się od wprowadzenia do historii Filipin, od wczesnych mieszkańców po przybycie hiszpańskich kolonialistów w XVI wieku. Opisuje szczegółowo walkę rdzennej ludności z najeźdźcami i ewentualne ustanowienie hiszpańskiej władzy nad wyspami. Książka bada również zasoby naturalne Filipin, w tym żyzną glebę, obfite lasy i bogate złoża mineralne. Jednym z najciekawszych aspektów tego tomu jest omówienie różnych grup etnicznych zamieszkujących Filipiny, takich jak Tagalog, Visayan i Moro.

הספר ”אוסף חומרים טופוגרפיים וסטטיסטיים על אסיה” (אוסף של חומרים טופוגרפיים גאוגרפיים וסטטיסטיים על אסיה) הוא מדריך מפורט לגיאוגרפיה, היסטוריה ותרבות של יבשת אסיה. הספר מחולק ל ־ 77 כרכים, וכל אחד מהם מתמקד באזור מסוים או בנושא הקשור לאסיה. כרך 77, שיצא לאור בשנת 1904, מסקר את הפיליפינים, שהייתה אז מושבה חדשה בארצות הברית. הספר מתחיל עם הקדמה להיסטוריה של הפיליפינים, מתושביה הראשונים ועד לבואם של הקולוניאליסטים הספרדים במאה ה-16. הוא מתאר בפרוטרוט את המאבק של הילידים נגד הפולשים ואת המיסוד האפשרי של השלטון הספרדי על האיים. הספר גם בוחן את משאבי הטבע של הפיליפינים, כולל אדמתה הפורייה, יערות בשפע ומרבצי מינרלים עשירים. אחד ההיבטים המעניינים ביותר בכרך זה הוא הדיון על הקבוצות האתניות השונות השוכנות בפיליפינים, כגון טאגלוג, ויסאיאן ומורו.''

"Asya'daki coğrafi topografik ve istatistiksel materyallerin toplanması" (Asya'daki coğrafi topografik ve istatistiksel materyallerin toplanması) kitabı, Asya kıtasının coğrafyası, tarihi ve kültürü için ayrıntılı bir kılavuzdur. Kitap, her biri Asya ile ilgili belirli bir bölgeye veya konuya odaklanan 77 cilde ayrılmıştır. 1904'te yayınlanan 77. Cilt, daha sonra yeni bir ABD kolonisi olan Filipinler'i kapsamaktadır. Kitap, ilk sakinlerinden 16. yüzyılda İspanyol sömürgecilerin gelişine kadar Filipinler'in tarihine bir giriş ile başlıyor. Yerli halkın işgalcilere karşı mücadelesini ve adalar üzerinde İspanyol egemenliğinin kurulmasını ayrıntılı olarak anlatıyor. Kitap ayrıca verimli toprakları, bol ormanları ve zengin maden yatakları da dahil olmak üzere Filipinler'in doğal kaynaklarını araştırıyor. Bu cildin en ilginç yönlerinden biri, Tagalog, Visayan ve Moro gibi Filipinler'de yaşayan çeşitli etnik grupların tartışmasıdır.

كتاب «مجموعة المواد الجغرافية والإحصائية المتعلقة بآسيا» (مجموعة المواد الجغرافية والإحصائية المتعلقة بآسيا) هو دليل تفصيلي لجغرافيا وتاريخ وثقافة القارة الآسيوية. ينقسم الكتاب إلى 77 مجلدًا، يركز كل منها على منطقة أو موضوع معين يتعلق بآسيا. يغطي المجلد 77، الذي نُشر في عام 1904، الفلبين، التي كانت آنذاك مستعمرة أمريكية تم الحصول عليها حديثًا. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ الفلبين، من سكانها الأوائل إلى وصول المستعمرين الإسبان في القرن السادس عشر. ويصف بالتفصيل كفاح السكان الأصليين ضد الغزاة وإمكانية إقامة حكم إسباني على الجزر. يستكشف الكتاب أيضًا الموارد الطبيعية للفلبين، بما في ذلك تربتها الخصبة وغاباتها الوفيرة ورواسبها المعدنية الغنية. ومن أكثر جوانب هذا المجلد إثارة للاهتمام مناقشة مختلف المجموعات العرقية التي تسكن الفلبين، مثل تاغالوغ وفيسايان ومورو.

"아시아의 지리 지형 및 통계 자료 수집" (아시아의 지형 및 통계 자료 수집) 책은 아시아 대륙의 지리, 역사 및 문화에 대한 자세한 안내서입니다. 이 책은 77 권으로 나뉘며 각 책은 아시아와 관련된 특정 지역 또는 주제에 중점을 둡니다. 1904 년에 출판 된 77 권은 새로 인수 한 미국 식민지였던 필리핀을 다루고 있습니다. 이 책은 초기 주민부터 16 세기 스페인 식민지 주민의 도착에 이르기까지 필리핀의 역사에 대한 소개로 시작됩니다. 그것은 침략자들에 대한 토착민들의 투쟁과 섬에 대한 스페인 통치의 가능성을 자세히 설명합니다. 이 책은 또한 비옥 한 토양, 풍부한 숲 및 풍부한 광물 퇴적물을 포함하여 필리핀의 천연 자원을 탐구합니다. 이 책의 가장 흥미로운 측면 중 하나는 타갈로그어, 비사 얀 및 모로와 같이 필리핀에 거주하는 다양한 민족 그룹에 대한 토론입니다.

「アジアの地理的地形と統計資料のコレクション」（アジアの地理的地形と統計資料のコレクション）は、アジア大陸の地理、歴史、文化の詳細なガイドです。この本は77巻に分かれており、それぞれがアジアに関連する特定の地域やトピックに焦点を当てている。1904に出版された第77巻は、当時新たに買収されたアメリカ植民地であったフィリピンをカバーしている。この本は、初期の住民から16世紀のスペイン植民地主義者の到来までのフィリピンの歴史についての紹介から始まります。それは、先住民の侵略者に対する闘争と、スペインの島々に対する支配の可能性を詳細に説明しています。また、フィリピンの肥沃な土壌、豊かな森林、豊富な鉱物堆積物など、フィリピンの天然資源も探求しています。この巻の最も興味深い側面の1つは、タガログ、ビサヤン、モロなど、フィリピンに住む様々な民族の議論です。

「亞洲地理地形和統計資料集」是亞洲大陸地理，歷史和文化的詳細指南。該書分為77卷，每卷涉及特定地區或與亞洲有關的主題。第77卷於1904出版，涵蓋了菲律賓，當時菲律賓是新收購的美國殖民地。這本書首先介紹了菲律賓的歷史，從早期的居民到16世紀西班牙殖民者的到來。它詳細介紹了土著人民與入侵者的鬥爭，以及西班牙可能建立對這些島嶼的統治地位。該書還探討了菲律賓的自然資源，包括肥沃的土壤，豐富的森林和豐富的礦床。本卷最有趣的方面之一是討論居住在菲律賓的不同種族，例如他加祿語，米沙ya語和莫羅語。