BOOKS - SCIENCE FICTION - Грот танцующих оленей
Грот танцующих оленей - Клиффорд Саймак 2005 FB2 Эксмо, Домино BOOKS SCIENCE FICTION
ECO~35 kg CO²

3 TON

Views
68267

Telegram
 
Грот танцующих оленей
Author: Клиффорд Саймак
Year: 2005
Pages: 1291
Format: FB2
File size: 14,4 MB
Language: RU



Pay with Telegram STARS
The main character of the book is a man who has been living in a small town for several years. He is an ordinary person who does not stand out among others, but at the same time, he is very sensitive to the changes that occur around him. He is a simple man who is not interested in politics, but he is always ready to help those in need. One day, while walking through the forest, he sees a group of deer dancing in a clearing. He watches them for a long time, fascinated by their beauty and grace. Suddenly, he hears a voice behind him, which says that these are not deer, but elves from another world. They have come to our world to learn how to dance. The protagonist is surprised, but he quickly understands that this is reality. He begins to communicate with the elves and learns that they have lost their ability to dance due to the development of technology. They came to Earth to learn from humans, who still possess this skill. The protagonist agrees to teach them, and soon he becomes friends with the elves. As the story progresses, the protagonist realizes that the elves' world is dying, and they need his help to survive. He decides to go with them on a journey to find a new home where they can live in harmony with nature. Along the way, they face many challenges and obstacles, but they also discover the beauty of the world around them. The protagonist learns about the importance of preserving tradition and the need for a personal paradigm in understanding the technological process of developing modern knowledge. He realizes that the survival of humanity depends on the unity of people, regardless of their differences, and the ability to adapt to changing circumstances.
Главный герой книги - мужчина, который уже несколько лет живет в небольшом городке. Он обычный человек, который ничем не выделяется среди других, но в то же время очень чувствителен к изменениям, которые происходят вокруг него. Он простой человек, который не интересуется политикой, но всегда готов помочь нуждающимся. Однажды во время прогулки по лесу он видит группу оленей, танцующих на поляне. Он долго наблюдает за ними, очарованный их красотой и изяществом. Неожиданно он слышит за его спиной голос, который говорит, что это не олени, а эльфы из другого мира. Они пришли в наш мир, чтобы научиться танцевать. Главный герой удивляется, но быстро понимает, что это реальность. Он начинает общаться с эльфами и узнает, что они потеряли способность танцевать из-за развития технологий. Они пришли на Землю, чтобы учиться у людей, которые до сих пор обладают этим навыком. Главный герой соглашается их учить, и вскоре он сдруживается с эльфами. По ходу повествования главный герой понимает, что мир эльфов умирает, и им нужна его помощь, чтобы выжить. Он решает отправиться с ними в путешествие, чтобы найти новый дом, где они смогут жить в гармонии с природой. По пути они сталкиваются со множеством вызовов и препятствий, но также открывают для себя красоту окружающего мира. Главный герой узнает о важности сохранения традиции и необходимости личностной парадигмы в понимании технологического процесса развития современных знаний. Он понимает, что выживание человечества зависит от единства людей, независимо от их различий, и способности адаптироваться к меняющимся обстоятельствам.
personnage principal du livre est un homme qui vit dans une petite ville depuis plusieurs années. C'est une personne ordinaire qui ne se distingue pas des autres, mais en même temps très sensible aux changements qui se produisent autour de lui. C'est une personne simple qui ne s'intéresse pas à la politique, mais qui est toujours prête à aider ceux qui en ont besoin. Une fois, en marchant dans les bois, il voit un groupe de cerfs danser dans une clairière. Il les observe depuis longtemps, fasciné par leur beauté et leur grâce. Soudain, il entend une voix derrière lui qui dit que ce ne sont pas des cerfs, mais des elfes d'un autre monde. Ils sont venus dans notre monde pour apprendre à danser. personnage principal est surpris, mais se rend compte rapidement que c'est une réalité. Il commence à communiquer avec les elfes et découvre qu'ils ont perdu la capacité de danser à cause du développement de la technologie. Ils sont venus sur Terre pour apprendre des gens qui ont encore ce savoir-faire. personnage principal accepte de les enseigner, et bientôt il se démène avec les elfes. Au cours de la narration, le personnage principal se rend compte que le monde des elfes meurt et qu'ils ont besoin de son aide pour survivre. Il décide de partir en voyage avec eux pour trouver une nouvelle maison où ils pourront vivre en harmonie avec la nature. Sur le chemin, ils sont confrontés à de nombreux défis et obstacles, mais aussi découvrir la beauté du monde qui les entoure. personnage principal apprendra l'importance de préserver la tradition et la nécessité d'un paradigme personnel dans la compréhension du processus technologique du développement des connaissances modernes. Il comprend que la survie de l'humanité dépend de l'unité des hommes, indépendamment de leurs différences, et de leur capacité à s'adapter aux circonstances changeantes.
protagonista del libro es un hombre que lleva varios viviendo en un pequeño pueblo. Es una persona común que no destaca por nada entre los demás, pero al mismo tiempo es muy sensible a los cambios que se producen a su alrededor. Es una persona sencilla que no está interesada en la política, pero siempre está dispuesta a ayudar a los necesitados. Un día, mientras camina por el bosque, ve a un grupo de ciervos bailando en un claro. observa durante mucho tiempo, fascinado por su belleza y gracia. De repente oye a sus espaldas una voz que dice que no son ciervos, sino elfos de otro mundo. Vinieron a nuestro mundo para aprender a bailar. protagonista se sorprende, pero rápidamente se da cuenta de que es una realidad. Comienza a comunicarse con los elfos y se entera de que han perdido la capacidad de bailar debido al desarrollo de la tecnología. Vinieron a la Tierra para aprender de los humanos que todavía tienen esta habilidad. protagonista acepta enseñarles, y pronto se entrega con los elfos. A medida que avanza la narración, el protagonista se da cuenta de que el mundo de los elfos está muriendo y necesitan su ayuda para sobrevivir. Decide emprender un viaje con ellos para encontrar un nuevo hogar donde puedan vivir en armonía con la naturaleza. En el camino se enfrentan a muchos desafíos y obstáculos, pero también descubren la belleza del mundo que les rodea. protagonista aprende la importancia de preservar la tradición y la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Entiende que la supervivencia de la humanidad depende de la unidad de los seres humanos, independientemente de sus diferencias, y de la capacidad de adaptarse a las circunstancias cambiantes.
O protagonista do livro é um homem que vive na pequena cidade há vários anos. Ele é um homem comum que não se destaca entre os outros, mas ao mesmo tempo é muito sensível às mudanças que acontecem à sua volta. É um homem simples que não se interessa por política, mas está sempre disposto a ajudar os necessitados. Um dia, numa caminhada na floresta, ele vê um grupo de veados dançando na clareira. Ele os observa por muito tempo, fascinado pela sua beleza e elegância. De repente, ouve uma voz atrás dele que diz que não são veados, mas elfos de outro mundo. Eles vieram ao nosso mundo para aprender a dançar. O protagonista surpreende-se, mas rapidamente percebe que é real. Ele começa a falar com os elfos e descobre que eles perderam a capacidade de dançar por causa da tecnologia. Eles vieram à Terra para aprender com as pessoas que ainda têm essa habilidade. O personagem principal concorda em ensiná-los, e logo vai com os duendes. Ao longo da narrativa, o protagonista percebe que o mundo dos elfos está morrendo e precisam da sua ajuda para sobreviver. Ele decide viajar com eles para encontrar uma nova casa onde possam viver em harmonia com a natureza. Ao longo do caminho, eles enfrentam muitos desafios e obstáculos, mas também descobrem a beleza do mundo ao seu redor. O protagonista descobre a importância de manter a tradição e a necessidade de um paradigma pessoal na compreensão do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Ele entende que a sobrevivência da humanidade depende da unidade das pessoas, independentemente das suas diferenças, e da capacidade de se adaptar às circunstâncias em mudança.
Il protagonista del libro è un uomo che vive in una piccola città da diversi anni. È una persona comune che non si distingue tra gli altri, ma allo stesso tempo è molto sensibile ai cambiamenti che si verificano intorno a lui. È un uomo semplice che non è interessato alla politica, ma che è sempre pronto ad aiutare i bisognosi. Una volta, durante una passeggiata nei boschi, vede un gruppo di cervi ballare su una radura. Li osserva a lungo, affascinato dalla loro bellezza e eleganza. All'improvviso sente una voce alle sue spalle che dice che non sono cervi, ma elfi di un altro mondo. Sono venuti nel nostro mondo per imparare a ballare. Il protagonista è sorpreso, ma si rende conto che è la realtà. Inizia a parlare con gli elfi e scopre che hanno perso la capacità di ballare a causa dello sviluppo della tecnologia. Sono venuti sulla Terra per imparare dalle persone che hanno ancora questa abilità. Il protagonista accetta di insegnare loro, e presto si allontana con gli elfi. Nel corso della narrazione, il protagonista capisce che il mondo degli elfi sta morendo e che hanno bisogno del suo aiuto per sopravvivere. Decide di viaggiare con loro per trovare una nuova casa dove vivere in armonia con la natura. Durante il loro percorso affrontano molte sfide e ostacoli, ma scoprono anche la bellezza del mondo che li circonda. Il protagonista scoprirà l'importanza di preservare la tradizione e la necessità di un paradigma personale nella comprensione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. È consapevole che la sopravvivenza dell'umanità dipende dall'unità delle persone, indipendentemente dalle loro differenze, e dalla capacità di adattarsi alle circostanze che cambiano.
Der Protagonist des Buches ist ein Mann, der seit einigen Jahren in einer Kleinstadt lebt. Er ist eine gewöhnliche Person, die sich nicht von anderen abhebt, aber gleichzeitig sehr empfindlich auf die Veränderungen reagiert, die um ihn herum stattfinden. Er ist ein einfacher Mann, der sich nicht für Politik interessiert, aber immer bereit ist, den Bedürftigen zu helfen. Eines Tages sieht er bei einem Spaziergang im Wald eine Gruppe Rehe auf einer Wiese tanzen. Er beobachtet sie lange, fasziniert von ihrer Schönheit und Anmut. Plötzlich hört er eine Stimme hinter sich, die sagt, es seien keine Rehe, sondern Elfen aus einer anderen Welt. e kamen in unsere Welt, um tanzen zu lernen. Der Protagonist ist überrascht, erkennt aber schnell, dass dies die Realität ist. Er beginnt mit den Elfen zu kommunizieren und erfährt, dass sie aufgrund der Entwicklung der Technologie ihre Fähigkeit zu tanzen verloren haben. e kamen auf die Erde, um von Menschen zu lernen, die diese Fähigkeit noch besitzen. Der Protagonist stimmt zu, sie zu unterrichten, und bald freundet er sich mit den Elfen an. Im Verlauf der Erzählung erkennt der Protagonist, dass die Welt der Elfen stirbt und sie seine Hilfe brauchen, um zu überleben. Er beschließt, mit ihnen auf eine Reise zu gehen, um ein neues Zuhause zu finden, in dem sie in Harmonie mit der Natur leben können. Unterwegs begegnen sie vielen Herausforderungen und Hindernissen, entdecken aber auch die Schönheit der Welt um sie herum. Der Protagonist lernt die Bedeutung der Bewahrung der Tradition und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für das Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens. Er versteht, dass das Überleben der Menschheit von der Einheit der Menschen abhängt, unabhängig von ihren Unterschieden und der Fähigkeit, sich an veränderte Umstände anzupassen.
Głównym bohaterem książki jest człowiek, który mieszka w małym miasteczku od kilku lat. Jest zwykłą osobą, która nie wyróżnia się od innych, ale jednocześnie jest bardzo wrażliwa na zmiany, które zachodzą wokół niego. Jest prostą osobą, która nie jest zainteresowana polityką, ale zawsze jest gotowa pomóc potrzebującym. Pewnego dnia, chodząc w lesie, widzi grupę jeleni tańczących w oczyszczeniu. Obserwuje je przez długi czas, zafascynowany ich pięknem i łaską. Nagle usłyszy za sobą głos, który mówi, że nie są to jelenie, ale elfy z innego świata. Przyszli do naszego świata, by nauczyć się tańczyć. Bohater jest zaskoczony, ale szybko zdaje sobie sprawę, że jest to rzeczywistość. Zaczyna komunikować się z elfami i dowiaduje się, że utracili zdolność tańca z powodu rozwoju technologii. Przybyli na Ziemię, by uczyć się od ludzi, którzy wciąż mają takie umiejętności. Bohater zgadza się ich uczyć, a wkrótce zaprzyjaźnia się z elfami. W miarę rozwoju historii bohater zdaje sobie sprawę, że świat elfów umiera i potrzebują jego pomocy, by przetrwać. Postanawia podróżować z nimi, aby znaleźć nowy dom, gdzie mogą żyć w zgodzie z naturą. Po drodze stoją przed wieloma wyzwaniami i przeszkodami, ale także odkrywają piękno otaczającego ich świata. Główny bohater poznaje znaczenie zachowania tradycji i potrzebę osobistego paradygmatu w zrozumieniu technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Rozumie, że przetrwanie ludzkości zależy od jedności ludzi, niezależnie od ich różnic, oraz od zdolności przystosowania się do zmieniających się okoliczności.
הדמות הראשית של הספר הוא אדם שחי בעיירה קטנה כבר כמה שנים. הוא אדם רגיל שאינו מתבלט מאחרים, אך בו בזמן רגיש מאוד לשינויים המתרחשים סביבו. הוא אדם פשוט שאינו מעוניין בפוליטיקה, אך תמיד מוכן לעזור לנזקקים. יום אחד, תוך כדי הליכה ביער, הוא רואה קבוצה של צבאים רוקדים בקרחת יער. הוא צופה בהם זמן רב, מוקסם מהיופי והחן שלהם. לפתע, הוא שומע קול מאחוריו, שאומר כי אלה אינם צבאים, אלא גמדים מעולם אחר. הם באו לעולם שלנו כדי ללמוד לרקוד. הגיבור מופתע, אבל מהר מאוד מבין שזו המציאות. הוא מתחיל לתקשר עם השדונים ולומד שהם איבדו את היכולת לרקוד עקב התפתחות הטכנולוגיה. הם באו לכדור הארץ כדי ללמוד מאנשים שעדיין יש להם את המיומנות הזאת. הגיבור מסכים ללמד אותם, ועד מהרה הוא מתיידד עם השדונים. ככל שהסיפור מתקדם, הגיבור מבין שעולם השדונים גוסס והם זקוקים לעזרתו כדי לשרוד. הוא מחליט לנסוע איתם כדי למצוא בית חדש שבו הם יכולים לחיות בהרמוניה עם הטבע. לאורך הדרך הם מתמודדים עם אתגרים ומכשולים רבים, אך גם מגלים את יופיו של העולם הסובב אותם. הדמות הראשית לומדת על החשיבות של שימור המסורת והצורך בפרדיגמה אישית בהבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני. הוא מבין שהישרדות האנושות תלויה באחדות האנשים, ללא קשר להבדלים ביניהם, וביכולת להסתגל לנסיבות משתנות.''
Kitabın ana karakteri birkaç yıldır küçük bir kasabada yaşayan bir adam. Diğerlerinden farklı olmayan sıradan bir insandır, ama aynı zamanda etrafında meydana gelen değişikliklere karşı çok hassastır. yasetle ilgilenmeyen, ancak ihtiyacı olanlara yardım etmeye her zaman hazır olan basit bir kişidir. Bir gün, ormanda yürürken, bir açıklıkta dans eden bir grup geyik görür. Güzelliğinden ve zarafetinden etkilenerek onları uzun süre izler. Aniden, arkasında bir ses duyar, bunların geyik değil, başka bir dünyadan gelen elfler olduğunu söyler. Dans etmeyi öğrenmek için dünyamıza geldiler. Kahraman şaşırır, ancak bunun gerçek olduğunu çabucak fark eder. Elflerle iletişim kurmaya başlar ve teknolojinin gelişmesi nedeniyle dans etme yeteneğini kaybettiklerini öğrenir. Hala bu yeteneğe sahip olan insanlardan öğrenmek için Dünya'ya geldiler. Kahraman onlara öğretmeyi kabul eder ve yakında elflerle arkadaş olur. Hikaye ilerledikçe, kahraman elf dünyasının ölmekte olduğunu ve hayatta kalmak için yardımına ihtiyaç duyduklarını fark eder. Doğayla uyum içinde yaşayabilecekleri yeni bir ev bulmak için onlarla seyahat etmeye karar verir. Yol boyunca birçok zorluk ve engelle karşılaşırlar, aynı zamanda çevrelerindeki dünyanın güzelliğini keşfederler. Ana karakter, geleneği korumanın önemini ve modern bilginin geliştirilmesindeki teknolojik süreci anlamada kişisel bir paradigma ihtiyacını öğrenir. İnsanlığın hayatta kalmasının, farklılıklarına bakılmaksızın insanların birliğine ve değişen koşullara uyum sağlama yeteneğine bağlı olduğunu anlıyor.
الشخصية الرئيسية للكتاب هو رجل يعيش في بلدة صغيرة منذ عدة سنوات. إنه شخص عادي لا يبرز عن الآخرين، لكنه في نفس الوقت حساس جدًا للتغييرات التي تحدث من حوله. إنه شخص بسيط غير مهتم بالسياسة، لكنه مستعد دائمًا لمساعدة المحتاجين. ذات يوم، أثناء سيره في الغابة، رأى مجموعة من الغزلان ترقص في المقاصة. يشاهدهم لفترة طويلة، مفتونًا بجمالهم ونعمتهم. فجأة، سمع صوتًا خلفه يقول إن هؤلاء ليسوا غزالًا، بل جان من عالم آخر. جاؤوا إلى عالمنا لتعلم الرقص. يتفاجأ بطل الرواية، لكنه سرعان ما يدرك أن هذا هو الواقع. يبدأ في التواصل مع الجان ويعلم أنهم فقدوا القدرة على الرقص بسبب تطوير التكنولوجيا. جاؤوا إلى الأرض للتعلم من الأشخاص الذين لا يزالون يمتلكون هذه المهارة. يوافق بطل الرواية على تعليمهم، وسرعان ما يصبح صديقًا للجان. مع تقدم القصة، يدرك بطل الرواية أن عالم القزم يحتضر وهم بحاجة إلى مساعدته للبقاء على قيد الحياة. قرر السفر معهم للعثور على منزل جديد حيث يمكنهم العيش في وئام مع الطبيعة. على طول الطريق، يواجهون العديد من التحديات والعقبات، لكنهم يكتشفون أيضًا جمال العالم من حولهم. تتعلم الشخصية الرئيسية أهمية الحفاظ على التقاليد والحاجة إلى نموذج شخصي في فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. إنه يفهم أن بقاء البشرية يعتمد على وحدة الناس، بغض النظر عن اختلافاتهم، والقدرة على التكيف مع الظروف المتغيرة.
이 책의 주인공은 몇 년 동안 작은 마을에 살았던 사람입니다. 그는 다른 사람들과 눈에 띄지 않는 평범한 사람이지만 동시에 주변에서 일어나는 변화에 매우 민감합니다. 그는 정치에 관심이 없지만 항상 도움이 필요한 사람들을 도울 준비가 된 단순한 사람입니다. 어느 날 숲 속을 걷는 동안 그는 사슴 그룹이 춤을 추는 것을 보았습니다. 그는 그들의 아름다움과 은혜에 매료되어 오랫동안 그들을 지켜 봅니다. 갑자기 그는 그 뒤에 목소리가 들리는데, 이것은 사슴이 아니라 다른 세상의 엘프라고 말합니다. 그들은 춤추는 법을 배우기 위해 우리 세상에 왔습니다. 주인공은 놀랐지 만 이것이 현실이라는 것을 빨리 깨닫습니다. 그는 엘프들과 의사 소통을 시작하고 기술 개발로 인해 춤을 추는 능력을 잃어 버렸다는 것을 알게됩니다. 그들은 여전히이 기술을 가진 사람들로부터 배우기 위해 지구에 왔습니다. 주인공은 그들을 가르치기로 동의하고 곧 엘프들과 친구가됩니다. 이야기가 진행됨에 따라 주인공은 엘프 세계가 죽어 가고 있음을 깨닫고 생존하려면 도움이 필요합니다. 그는 자연과 조화를 이루어 살 수있는 새로운 집을 찾기 위해 그들과 함께 여행하기로 결정합니다. 그 과정에서 그들은 많은 도전과 장애물에 직면 할뿐만 아니라 주변 세계의 아름다움을 발견합니다. 주인공은 전통을 보존하는 것의 중요성과 현대 지식을 개발하는 기술 과정을 이해하는 데있어 개인적인 패러다임의 필요성에 대해 배웁니다. 그는 인류의 생존은 차이점과 변화하는 상황에 적응하는 능력에 관계없이 사람들의 통일성에 달려 있음을 이해합니다.
本の主人公は、数前から小さな町に住んでいる男です。彼は他の人から目立たない普通の人ですが、同時に彼の周りで起こっている変化に非常に敏感です。彼は政治に興味がなく、常に困っている人を助ける準備ができている単純な人です。ある日、森の中を歩いていると、シカの群れが晴れて踊っているのを見る。彼は彼らの美しさと恵みに魅了され、長い間彼らを見ています。突然、彼は彼の後ろに声を聞きます、これは、これらは鹿ではなく、別の世界からのエルフであると言います。彼らは踊り方を学ぶために私たちの世界に来ました。主人公は驚いていますが、これが現実であることにすぐに気づきます。彼はエルフとコミュニケーションを取り始め、技術の発達によりダンス能力を失ったことを知る。彼らはまだこの技術を持っている人々から学ぶために地球に来ました。主人公はそれらを教えることに同意し、彼はすぐにエルフと友達になります。物語が進むにつれて、主人公はエルフの世界が死んでいることに気づき、生き残るために彼の助けが必要です。彼は彼らと一緒に旅行して、彼らが自然と調和して生活できる新しい家を見つけることにしました。道に沿って、彼らは多くの課題や障害に直面するだけでなく、彼らの周りの世界の美しさを発見します。主人公は、伝統を守ることの重要性と、現代の知識を発展させる技術的プロセスを理解するための個人的なパラダイムの必要性について学びます。彼は、人類の存続は、人々の違いに関係なく、人々の団結と、変化する状況に適応する能力に依存していることを理解しています。
這本書的主角是一個住在小鎮幾來的男人。他是一個普通人,在其他人中沒有任何區別,但同時對他周圍發生的變化非常敏感。他是一個簡單的人,對政治不感興趣,但總是願意幫助有需要的人。有一天,在森林裏散步時,他看到一群鹿在空地上跳舞。他看著他們很長時間,對他們的美麗和優雅著迷。突然,他聽到背後的聲音,說這些不是鹿,而是來自另一個世界的精靈。他們來到我們的世界學習跳舞。主角感到驚訝,但很快意識到這是現實。他開始與精靈交流,並得知由於技術的發展,他們失去了跳舞的能力。他們來到地球向仍然擁有這種技能的人學習。主角同意教他們,不久他就被精靈吹走了。在敘述過程中,主角意識到精靈的世界正在消亡,他們需要他的幫助才能生存。他決定與他們一起旅行,尋找一個可以與自然和諧相處的新家。一路上,他們面臨著許多挑戰和障礙,但也發現了周圍世界的美麗。主角了解了保存傳統的重要性以及個人範式在理解現代知識發展過程中的必要性。他意識到人類的生存取決於人類的團結,無論他們的差異如何,以及適應不斷變化的環境的能力。