The second part is devoted to the organization of surgical care and the role of nursing staff in it. The book "Сестринский уход в хирургии" (Sister's Care in Surgery) is a comprehensive guide for nurses working in the field of surgery. It covers a wide range of topics related to surgical care, including aseptic and antiseptic techniques, bleeding and blood transfusions, anesthesia, perioperative period management, surgical infections, mechanical and thermal lesions, necrosis, and postoperative complications. The book is divided into two parts, each addressing a different aspect of surgical care. Part one focuses on general surgical principles and practices, providing an in-depth look at the various aspects of surgery that are essential for nurses to understand. This includes topics such as aseptic and antiseptic techniques, which are crucial for preventing infection and promoting healing, as well as bleeding and blood transfusions, which are critical for maintaining patient stability during surgery. Additionally, this section covers the perioperative period, including the importance of proper anesthesia administration and management of postoperative complications such as pain, nausea, and vomiting. Part two of the book shifts the focus to the role of nursing staff in surgical care, highlighting their vital contributions to the success of surgical procedures. This section explores the organization of surgical care, including the responsibilities of nurses in preoperative, intraoperative, and postoperative phases of surgery.

Вторая часть посвящена организации хирургической помощи и роли в ней медперсонала. Книга «Сестринский уход в хирургии» (Уход сестры в Хирургии) является подробным руководством для медсестер, работающих в области хирургии. Он охватывает широкий спектр тем, связанных с хирургическим лечением, включая асептические и антисептические методы, кровотечение и переливание крови, анестезию, управление периоперационным периодом, хирургические инфекции, механические и термические поражения, некроз и послеоперационные осложнения. Книга разделена на две части, каждая из которых посвящена различным аспектам хирургической помощи. Первая часть посвящена общим хирургическим принципам и практикам, предоставляя подробный взгляд на различные аспекты хирургии, которые необходимы медсестрам для понимания. Это включает такие темы, как асептические и антисептические методы, которые имеют решающее значение для предотвращения инфекции и содействия заживлению, а также кровотечение и переливание крови, которые имеют решающее значение для поддержания стабильности пациента во время операции. Кроме того, этот раздел охватывает периоперационный период, включая важность правильного введения анестезии и лечения послеоперационных осложнений, таких как боль, тошнота и рвота. Вторая часть книги смещает акцент на роль медсестер в хирургической помощи, подчеркивая их жизненно важный вклад в успех хирургических процедур. В этом разделе рассматривается организация хирургической помощи, включая обязанности медсестер на предоперационном, интраоперационном и послеоперационном этапах операции.

La deuxième partie est consacrée à l'organisation des soins chirurgicaux et au rôle du personnel médical. livre Soins infirmiers en chirurgie est un guide détaillé pour les infirmières travaillant dans le domaine de la chirurgie. Il couvre un large éventail de sujets liés au traitement chirurgical, y compris les techniques aseptiques et antiseptiques, les saignements et transfusions sanguines, l'anesthésie, la gestion de la période périopératoire, les infections chirurgicales, les lésions mécaniques et thermiques, la nécrose et les complications postopératoires. livre est divisé en deux parties, chacune traitant de différents aspects des soins chirurgicaux. La première partie est consacrée aux principes et pratiques chirurgicaux généraux, fournissant un aperçu détaillé des différents aspects de la chirurgie dont les infirmières ont besoin pour comprendre. Cela inclut des sujets tels que les techniques aseptiques et antiseptiques, qui sont essentielles pour prévenir l'infection et favoriser la guérison, ainsi que les saignements et les transfusions sanguines, qui sont essentielles pour maintenir la stabilité du patient pendant la chirurgie. En outre, cette section couvre la période périopératoire, y compris l'importance d'administrer correctement l'anesthésie et le traitement des complications postopératoires telles que la douleur, les nausées et les vomissements. La deuxième partie du livre met l'accent sur le rôle des infirmières dans les soins chirurgicaux, soulignant leur contribution vitale au succès des interventions chirurgicales. Cette section traite de l'organisation des soins chirurgicaux, y compris les responsabilités des infirmières pendant les phases pré-opératoires, intraopératoires et postopératoires de l'opération.

La segunda parte se centra en la organización de la atención quirúrgica y el papel del personal médico en ella. libro Enfermería en cirugía es una guía detallada para las enfermeras que trabajan en el campo de la cirugía. Abarca una amplia gama de temas relacionados con el tratamiento quirúrgico, incluyendo técnicas asépticas y antisépticas, hemorragias y transfusiones, anestesia, manejo del período perioperatorio, infecciones quirúrgicas, lesiones mecánicas y térmicas, necrosis y complicaciones postoperatorias. libro se divide en dos partes, cada una dedicada a diferentes aspectos de la atención quirúrgica. La primera parte se centra en los principios y prácticas quirúrgicas generales, proporcionando una visión detallada de los diferentes aspectos de la cirugía que las enfermeras necesitan comprender. Esto incluye temas como las técnicas asépticas y antisépticas, que son cruciales para prevenir la infección y promover la curación, así como el sangrado y las transfusiones de sangre, que son cruciales para mantener la estabilidad del paciente durante la cirugía. Además, esta sección cubre el período perioperatorio, incluyendo la importancia de la correcta administración de anestesia y el tratamiento de complicaciones postoperatorias como dolor, náuseas y vómitos. La segunda parte del libro cambia el énfasis en el papel de las enfermeras en la atención quirúrgica, destacando su contribución vital al éxito de los procedimientos quirúrgicos. En esta sección se examina la organización de la atención quirúrgica, incluidas las responsabilidades de las enfermeras en las etapas preoperatorias, intraoperatorias y postoperatorias de la cirugía.

A segunda parte é dedicada aos cuidados cirúrgicos e ao papel do pessoal médico. O livro «Cuidados de Irmã em Cirurgia» (Cuidados da Irmã em Cirurgia) é um guia detalhado para enfermeiros que trabalham na cirurgia. Ele abrange uma ampla gama de temas relacionados com o tratamento cirúrgico, incluindo técnicas assépticas e antissépticas, hemorragia e transfusão de sangue, anestesia, gerenciamento do período perioperatório, infecções cirúrgicas, lesões mecânicas e térmicas, necrose e complicações pós-operatórias. O livro é dividido em duas partes, cada uma sobre diferentes aspectos da assistência cirúrgica. A primeira parte é sobre os princípios e práticas cirúrgicas gerais, fornecendo uma visão detalhada dos vários aspectos da cirurgia que os enfermeiros precisam para compreender. Isso inclui temas como técnicas assépticas e antissépticas, que são essenciais para prevenir a infecção e promover a cura, assim como hemorragia e transfusão de sangue, que são essenciais para manter a estabilidade do paciente durante a cirurgia. Além disso, esta seção abrange o período perioperatório, incluindo a importância da injeção correta de anestesia e tratamento de complicações pós-operatórias, tais como dor, náuseas e vômitos. A segunda parte do livro move a ênfase para o papel das enfermeiras nos cuidados cirúrgicos, enfatizando sua contribuição vital para o sucesso dos procedimentos cirúrgicos. Esta seção aborda a organização de cuidados cirúrgicos, incluindo as responsabilidades dos enfermeiros nos estágios pré-operatório, intraoperatório e pós-operatório.

La seconda parte è dedicata all'organizzazione dell'assistenza chirurgica e al ruolo del personale medico. Il libro «Infermiere in chirurgia» (Infermiere in chirurgia) è una guida dettagliata per gli infermieri che lavorano nel campo della chirurgia. Esso comprende una vasta gamma di argomenti relativi al trattamento chirurgico, tra cui metodi asettici e antisettici, emorragia e trasfusione, anestesia, gestione del periodo perioperatorio, infezioni chirurgiche, lesioni meccaniche e termiche, necrosi e complicazioni post-operatorie. Il libro è suddiviso in due parti, ognuna dedicata a diversi aspetti dell'assistenza chirurgica. La prima parte è dedicata ai principi e alle pratiche chirurgiche generali, fornendo una visione dettagliata dei vari aspetti della chirurgia che gli infermieri hanno bisogno di comprendere. Questo include argomenti come tecniche asettiche e antisettiche, che sono fondamentali per prevenire l'infezione e promuovere la guarigione, così come sanguinamento e trasfusioni di sangue, che sono fondamentali per mantenere la stabilità del paziente durante l'intervento. Inoltre, questa sezione copre il periodo perioperatorio, compresa l'importanza della corretta somministrazione di anestesia e il trattamento di complicazioni post-operatorie come dolore, nausea e vomito. La seconda parte del libro sposta l'attenzione sul ruolo delle infermiere nell'assistenza chirurgica, sottolineando il loro contributo vitale al successo delle procedure chirurgiche. Questa sezione affronta l'organizzazione delle cure chirurgiche, inclusi i compiti delle infermiere nelle fasi pre-operatorie, intraoperative e post operatorie.

Der zweite Teil widmet sich der Organisation der chirurgischen Versorgung und der Rolle des medizinischen Personals. Das Buch „Pflege in der Chirurgie“ (Schwester Pflege in der Chirurgie) ist ein detaillierter itfaden für Krankenschwestern, die auf dem Gebiet der Chirurgie arbeiten. Es umfasst eine breite Palette von Themen im Zusammenhang mit chirurgischen Behandlungen, einschließlich aseptischer und antiseptischer Techniken, Blutungen und Bluttransfusionen, Anästhesie, perioperatives Perioperationsmanagement, chirurgische Infektionen, mechanische und thermische Läsionen, Nekrose und postoperative Komplikationen. Das Buch ist in zwei Teile unterteilt, die sich jeweils mit verschiedenen Aspekten der chirurgischen Versorgung befassen. Der erste Teil konzentriert sich auf allgemeine chirurgische Prinzipien und Praktiken und bietet einen detaillierten Einblick in die verschiedenen Aspekte der Chirurgie, die Krankenschwestern zum Verständnis benötigen. Dazu gehören Themen wie aseptische und antiseptische Techniken, die entscheidend sind, um Infektionen zu verhindern und die Heilung zu fördern, sowie Blutungen und Bluttransfusionen, die für die Aufrechterhaltung der Stabilität des Patienten während der Operation entscheidend sind. Darüber hinaus deckt dieser Abschnitt die perioperative Periode ab, einschließlich der Bedeutung der korrekten Verabreichung der Anästhesie und der Behandlung postoperativer Komplikationen wie Schmerzen, Übelkeit und Erbrechen. Der zweite Teil des Buches verschiebt den Fokus auf die Rolle der Krankenschwestern in der chirurgischen Versorgung und betont ihren entscheidenden Beitrag zum Erfolg chirurgischer Eingriffe. Dieser Abschnitt befasst sich mit der Organisation der chirurgischen Versorgung, einschließlich der Aufgaben von Krankenschwestern in der präoperativen, intraoperativen und postoperativen Phase der Operation.

Druga część poświęcona jest organizacji opieki chirurgicznej i roli personelu medycznego w nim. Książka Pielęgniarstwo w chirurgii (Pielęgniarstwo w chirurgii) jest szczegółowym przewodnikiem dla pielęgniarek pracujących w dziedzinie chirurgii. Obejmuje szeroką gamę tematów związanych z zarządzaniem chirurgicznym, w tym techniki aseptyczne i antyseptyczne, krwawienie i transfuzję krwi, znieczulenie, zarządzanie okołooperacyjne, zakażenia chirurgiczne, zmiany mechaniczne i termiczne, martwica i powikłania pooperacyjne. Książka podzielona jest na dwie części, z których każda zajmuje się różnymi aspektami opieki chirurgicznej. Pierwsza część skupia się na ogólnych zasadach i praktykach chirurgicznych, zapewniając szczegółowe spojrzenie na różne aspekty operacji, które pielęgniarki muszą zrozumieć. Obejmuje to takie tematy, jak techniki aseptyczne i antyseptyczne, które mają kluczowe znaczenie dla zapobiegania zakażeniom i promowania gojenia, krwawienia i transfuzji krwi, które mają kluczowe znaczenie dla utrzymania stabilności pacjenta podczas operacji. Ponadto, sekcja ta obejmuje okres okołooperacyjny, w tym znaczenie właściwego podawania znieczulenia i leczenia powikłań pooperacyjnych, takich jak ból, nudności i wymioty. Druga część książki skupia się na roli pielęgniarek w opiece chirurgicznej, podkreślając ich istotny wkład w sukces zabiegów chirurgicznych. Sekcja ta dotyczy organizacji opieki chirurgicznej, w tym obowiązków pielęgniarek w fazie przedoperacyjnej, wewnątrzoperacyjnej i pooperacyjnej.

החלק השני מוקדש לארגון של טיפול כירורגי ותפקיד הצוות הרפואי בו. הספר סיעוד בכירורגיה (סיעוד בכירורגיה) הוא מדריך מפורט לאחיות שעובדות בתחום הכירורגיה. הוא מכסה מגוון רחב של נושאים הקשורים לניהול כירורגי, כולל שיטות אספטיות וחיטוי, דימום ועירוי דם, הרדמה, ניהול פריופרטיבי, זיהומים כירורגיים, נגעים מכניים ותרמיים, נמקים וסיבוכים שלאחר ניתוח. הספר מחולק לשני חלקים, כל אחד עוסק בהיבטים שונים של טיפול כירורגי. החלק הראשון מתמקד בעקרונות ובמנתחים כלליים, ומספק מבט מפורט על ההיבטים השונים של הניתוח שאחיות צריכות להבין. הדבר כולל נושאים כגון טכניקות אספטיות וחיטוי, הכרחיות למניעת זיהום ולקידום הריפוי, ודימום ועירוי דם, החיוניים לשמירה על יציבות החולה במהלך הניתוח. בנוסף, סעיף זה מכסה את תקופת הפריופרטיביות, כולל חשיבות ניהול תקין של הרדמה וטיפול בסיבוכים שלאחר ניתוח כגון כאב, בחילות והקאות. החלק השני של הספר מעביר את תשומת הלב לתפקידן של האחיות בטיפול כירורגי, ומדגיש את תרומתן החיונית להצלחת ההליכים הכירורגיים. סעיף זה עוסק בארגון של טיפול כירורגי, כולל האחריות של אחיות בשלבים הקדם ניתוחיים, תוך ניתוחיים ולאחר ניתוח.''

İkinci bölüm cerrahi bakımın organizasyonuna ve içindeki tıbbi personelin rolüne ayrılmıştır. Cerrahide Hemşirelik (Nursing in Surgery) kitabı, cerrahi alanında çalışan hemşireler için ayrıntılı bir kılavuzdur. Aseptik ve antiseptik teknikler, kanama ve kan transfüzyonu, anestezi, perioperatif yönetim, cerrahi enfeksiyonlar, mekanik ve termal lezyonlar, nekroz ve postoperatif komplikasyonlar dahil olmak üzere cerrahi yönetim ile ilgili çok çeşitli konuları kapsamaktadır. Kitap, her biri cerrahi bakımın farklı yönleriyle ilgilenen iki bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, hemşirelerin anlaması gereken ameliyatın farklı yönlerine ayrıntılı bir bakış sağlayan genel cerrahi ilkelere ve uygulamalara odaklanmaktadır. Bu, enfeksiyonu önlemek ve iyileşmeyi teşvik etmek için kritik olan aseptik ve antiseptik teknikler ve ameliyat sırasında hastanın stabilitesini korumak için kritik olan kanama ve kan transfüzyonu gibi konuları içerir. Ek olarak, bu bölüm uygun anestezi uygulamasının önemi ve ağrı, bulantı ve kusma gibi postoperatif komplikasyonların tedavisi de dahil olmak üzere perioperatif dönemi kapsar. Kitabın ikinci kısmı, hemşirelerin cerrahi bakımdaki rolüne odaklanarak, cerrahi prosedürlerin başarısına hayati katkılarını vurgulamaktadır. Bu bölüm, cerrahinin preoperatif, intraoperatif ve postoperatif aşamalarında hemşirelerin sorumlulukları da dahil olmak üzere cerrahi bakımın organizasyonunu ele almaktadır.

الجزء الثاني مكرس لتنظيم الرعاية الجراحية ودور الطاقم الطبي فيها. كتاب التمريض في الجراحة (التمريض في الجراحة) هو دليل مفصل للممرضات العاملات في مجال الجراحة. يغطي مجموعة واسعة من الموضوعات المتعلقة بالإدارة الجراحية، بما في ذلك تقنيات التعقيد والمطهر، والنزيف ونقل الدم، والتخدير، والإدارة المحيطة بالجراحة، والالتهابات الجراحية، والآفات الميكانيكية والحرارية، والنخر، ومضاعفات ما بعد الجراحة. ينقسم الكتاب إلى قسمين، يتناول كل منهما جوانب مختلفة من الرعاية الجراحية. يركز الجزء الأول على المبادئ والممارسات الجراحية العامة، مما يوفر نظرة مفصلة على الجوانب المختلفة للجراحة التي تحتاج الممرضات إلى فهمها. وهذا يشمل موضوعات مثل التقنيات المعقمة والمطهرة، والتي تعتبر حاسمة لمنع العدوى وتعزيز الشفاء، والنزيف ونقل الدم، والتي تعتبر ضرورية للحفاظ على استقرار المريض أثناء الجراحة. بالإضافة إلى ذلك، يغطي هذا القسم الفترة المحيطة بالجراحة، بما في ذلك أهمية الإعطاء السليم للتخدير وعلاج مضاعفات ما بعد الجراحة مثل الألم والغثيان والقيء. يحول الجزء الثاني من الكتاب التركيز إلى دور الممرضات في الرعاية الجراحية، مما يسلط الضوء على مساهمتهن الحيوية في نجاح العمليات الجراحية. يتناول هذا القسم تنظيم الرعاية الجراحية، بما في ذلك مسؤوليات الممرضات في مراحل ما قبل الجراحة وأثناء الجراحة وبعد الجراحة.

두 번째 부분은 외과 치료 조직과 의료진의 역할에 전념합니다. 수술 간호 (수술 간호) 책은 수술 분야에서 일하는 간호사를위한 자세한 안내서입니다. 무균 및 방부제 기술, 출혈 및 수혈, 마취, 수술 관리, 수술 감염, 기계 및 열 병변, 괴사 및 수술 후 합병증을 포함하여 수술 관리와 관련된 광범위한 주제를 다룹니다. 이 책은 두 부분으로 나뉘며 각 부분은 외과 치료의 다른 측면을 다룹니다. 첫 번째 부분은 일반적인 수술 원칙과 실습에 중점을두고 간호사가 이해해야 할 수술의 다양한 측면을 자세히 살펴 봅니다. 여기에는 감염을 예방하고 치유를 촉진하는 데 중요한 무균 및 방부제 기술과 수술 중 환자의 안정성을 유지하는 데 중요한 출혈 및 수혈과 같은 주제가 포함됩니다. 또한, 이 섹션은 마취의 적절한 투여의 중요성과 통증, 메스꺼움 및 구토와 같은 수술 후 합병증의 치료를 포함하여 수술 기간을 다룹니다. 이 책의 두 번째 부분은 외과 치료에서 간호사의 역할에 초점을 맞추고 외과 시술의 성공에 중요한 기여를 강조합니다. 이 섹션은 수술 전, 수술 중 및 수술 후 단계에서 간호사의 책임을 포함하여 수술 치료 조직을 다룹니다.

第二部は、外科的ケアの組織とその中の医療スタッフの役割に専念しています。「外科における看護」は、外科分野で働く看護師のための詳細なガイドです。それは、無菌および防腐剤の技術、出血および輸血、麻酔、術後管理、外科的感染症、機械的および熱的病変、壊死、術後合併症など、外科的管理に関連する幅広いトピックをカバーしています。この本は2つの部分に分かれており、それぞれ手術のさまざまな側面を扱っています。最初の部分は、一般的な外科の原則と実践に焦点を当て、看護師が理解する必要がある手術のさまざまな側面を詳細に説明します。これには、感染を予防し、治癒を促進するために重要な無菌および防腐剤の技術、および手術中の患者の安定性を維持するために重要な出血および輸血などのトピックが含まれます。さらに、このセクションでは、麻酔の適切な投与と痛み、吐き気、嘔吐などの術後合併症の治療の重要性を含む、術後の期間をカバーしています。第2部では、看護師が外科手術における役割に焦点を移し、外科手術の成功への重要な貢献を強調している。このセクションでは、術前、術中、術後段階の看護師の責任を含む外科的ケアの組織について説明します。

第二部分涉及外科護理的組織和醫務人員的作用。《外科護理護士》（外科護理護士）一書是外科護理領域的護士的詳細指南。它涵蓋了與手術治療有關的廣泛主題，包括無菌和防腐技術，出血和輸血，麻醉治療，圍手術期管理，手術感染，機械和熱病變，壞死和術後並發癥。這本書分為兩個部分，每個部分都涉及外科護理的各個方面。第一部分涉及一般的外科原理和實踐，詳細介紹了護士理解所需的外科手術的各個方面。這包括對預防感染和促進愈合至關重要的無菌和防腐技術，以及對保持患者手術穩定至關重要的出血和輸血。此外，本節涵蓋圍手術期，包括正確麻醉和治療術後並發癥（例如疼痛，惡心和嘔吐）的重要性。該書的第二部分將重點放在護士在外科護理中的作用上，強調了護士對外科手術成功的重要貢獻。本節探討手術護理的組織，包括手術前，術中和術後階段的護理職責。