The plot of the book 'Хрен с Горы' (Horseradish from the Mountains) revolves around the story of a man named Ivan, who finds himself transported to a distant, primitive land where technology has not yet evolved. The people of this land, known as the Papuans, live in a state of constant warfare and have a very different culture and way of life compared to Ivan's own. Despite the challenges he faces, Ivan is determined to help the Papuans evolve and adapt to the modern world, using his knowledge and skills to improve their quality of life. At the beginning of the book, Ivan is suddenly and inexplicably whisked away from his mundane life in Moscow to this strange new world. He soon discovers that the Papuans have a very limited understanding of technology and rely on brutal force to resolve conflicts, rather than using more advanced methods. As he tries to navigate this unfamiliar environment, Ivan realizes that his status as an outsider makes him both a source of fascination and suspicion for the Papuans. Despite this, he is determined to make the most of his situation and share his knowledge with the locals. Ivan quickly learns that the Papuans are a proud and fiercely independent people, resistant to change and unwilling to listen to outsiders. However, he also sees the potential for improvement in their lives through the use of technology, and he sets out to teach them about the benefits of modernization.

Сюжет книги 'Хрен с Горы'(Хрен с гор) вращается вокруг истории человека по имени Иван, который оказывается перенесенным в далекую первобытную страну, где технологии еще не развились. Люди этой земли, известные как папуасы, живут в состоянии постоянной войны и имеют очень другую культуру и образ жизни по сравнению с собственным Иваном. Несмотря на проблемы, с которыми он сталкивается, Иван полон решимости помочь папуасам развиваться и адаптироваться к современному миру, используя свои знания и навыки для улучшения качества их жизни. В начале книги Иван вдруг и необъяснимо уносится из своей обыденной жизни в Москве в этот странный новый мир. Вскоре он обнаруживает, что папуасы имеют очень ограниченное понимание технологии и полагаются на жестокую силу для разрешения конфликтов, а не используют более совершенные методы. Пытаясь сориентироваться в этой незнакомой среде, Иван понимает, что его статус аутсайдера делает его одновременно источником увлечения и подозрительности для папуасов. Несмотря на это, он полон решимости максимально использовать свою ситуацию и делиться своими знаниями с местными жителями. Иван быстро узнаёт, что папуасы - гордый и яростно независимый народ, устойчивый к переменам и не желающий слушать посторонних. Тем не менее, он также видит потенциал для улучшения их жизни за счет использования технологий, и он намеревается научить их преимуществам модернизации.

L'histoire du livre « Merde de la Montagne » (Merde des montagnes) tourne autour de l'histoire d'un homme nommé Ivan, qui se trouve transféré dans un pays primitif lointain où la technologie n'a pas encore évolué. s gens de cette terre, connus sous le nom de papous, vivent dans un état de guerre permanente et ont une culture et un mode de vie très différents de leur propre Ivan. Malgré les défis auxquels il est confronté, Ivan est déterminé à aider les papous à se développer et à s'adapter au monde d'aujourd'hui en utilisant ses connaissances et son savoir-faire pour améliorer leur qualité de vie. Au début du livre, Ivan se retire soudainement et inexplicablement de sa vie ordinaire à Moscou dans ce monde nouveau étrange. Il découvre bientôt que les papous ont une compréhension très limitée de la technologie et dépendent de la force brutale pour résoudre les conflits plutôt que d'utiliser de meilleures méthodes. En essayant de s'orienter dans cet environnement inconnu, Ivan comprend que son statut d'outsider en fait à la fois une source de passion et de suspicion pour les papous. Malgré cela, il est déterminé à tirer le meilleur parti de sa situation et à partager ses connaissances avec les habitants. Ivan apprend rapidement que les papous sont un peuple fier et farouchement indépendant, résistant au changement et réticent à écouter les étrangers. Cependant, il voit aussi le potentiel d'améliorer leur vie grâce à l'utilisation de la technologie, et il entend leur apprendre les bienfaits de la modernisation.

La trama del libro 'Hren from the Mountain'(Hren desde las montañas) gira en torno a la historia de un hombre llamado Iván, que se encuentra trasladado a un lejano país primitivo donde la tecnología aún no se ha desarrollado. hombres de esta tierra, conocidos como papúes, viven en un estado de guerra permanente y tienen una cultura y un estilo de vida muy diferentes a los de su propio Iván. A pesar de los retos que enfrenta, Iván está decidido a ayudar a los papúes a desarrollarse y adaptarse al mundo actual, utilizando sus conocimientos y habilidades para mejorar su calidad de vida. Al principio del libro, Iván de repente e inexplicablemente se lleva de su vida mundana en Moscú a este extraño nuevo mundo. Pronto descubre que los papúes tienen una comprensión muy limitada de la tecnología y dependen de una fuerza brutal para resolver conflictos en lugar de utilizar métodos más avanzados. Tratando de orientarse en este ambiente desconocido, Iván se da cuenta de que su condición de forastero lo convierte a la vez en una fuente de fascinación y sospecha para los papúes. A pesar de ello, está decidido a aprovechar al máximo su situación y compartir sus conocimientos con los lugareños. Iván aprende rápidamente que los papúes son un pueblo orgulloso y ferozmente independiente, resistente al cambio y poco dispuesto a escuchar a los forasteros. n embargo, también ve potencial para mejorar sus vidas mediante el uso de la tecnología, y pretende enseñarles los beneficios de la modernización.

A história do livro «Hren of the Mountain» gira em torno da história de um homem chamado Ivan, que se encontra transferido para um país distante e primitivo onde a tecnologia ainda não se desenvolveu. As pessoas desta terra, conhecidas como papuás, vivem em guerra permanente e têm uma cultura e um estilo de vida muito diferentes do seu próprio Ivan. Apesar dos desafios que enfrenta, Ivan está determinado a ajudar os papuás a se desenvolverem e se adaptarem ao mundo moderno, usando seus conhecimentos e habilidades para melhorar sua qualidade de vida. No início do livro, Ivan, de repente e inexplicavelmente, é levado da sua vida em Moscou para este mundo estranho e novo. Ele logo descobriu que os papuás tinham uma compreensão muito limitada da tecnologia e dependiam da força cruel para resolver conflitos, em vez de usarem métodos mais avançados. Enquanto tenta alinhar-se a este ambiente desconhecido, Ivan percebe que o seu status de outsider faz dele, ao mesmo tempo, uma fonte de empolgação e suspeição para os papuás. Apesar disso, ele está determinado a aproveitar ao máximo a sua situação e a compartilhar seus conhecimentos com os moradores. Ivan descobre rapidamente que os papuás são um povo orgulhoso e ferozmente independente, resistente à mudança e que não quer ouvir os estranhos. No entanto, ele também vê o potencial de melhorar suas vidas usando a tecnologia, e pretende ensinar-lhes os benefícios da modernização.

La storia del libro «Cretino dalle Montagne» ruota intorno alla storia di un uomo di nome Ivan, che si trova trasportato in un lontano paese primitivo dove la tecnologia non si è ancora sviluppata. La gente di questa terra, conosciuta come Papuas, vive in uno stato di guerra permanente e ha una cultura e uno stile di vita molto diversi rispetto al proprio Ivan. Nonostante i problemi che sta affrontando, Ivan è determinato ad aiutare i Papi a svilupparsi e ad adattarsi al mondo moderno, utilizzando le sue conoscenze e competenze per migliorare la loro qualità di vita. All'inizio del libro, Ivan si allontana all'improvviso e inspiegabilmente dalla sua vita ordinaria a Mosca in questo strano nuovo mondo. Presto scopre che i Papuas hanno una comprensione molto limitata della tecnologia e si affidano alla forza crudele per risolvere i conflitti, invece di usare metodi più perfetti. Cercando di orientarsi in questo ambiente sconosciuto, Ivan si rende conto che il suo status di outsider lo rende una fonte di passione e sospetto per i papi. Nonostante ciò, è determinato a sfruttare al meglio la sua situazione e a condividere le sue conoscenze con la gente del posto. Ivan scopre rapidamente che i Papas sono un popolo orgoglioso e ferocemente indipendente, resistente al cambiamento e che non vuole ascoltare gli estranei. Tuttavia, vede anche il potenziale per migliorare la loro vita utilizzando la tecnologia, e intende insegnare loro i vantaggi dell'aggiornamento.

Die Handlung des Buches „Meerrettich aus dem Berg“ (Meerrettich aus den Bergen) dreht sich um die Geschichte eines Mannes namens Ivan, der in ein weit entferntes primitives Land versetzt wird, in dem sich die Technologie noch nicht entwickelt hat. Die Menschen dieses Landes, die als Papuas bekannt sind, leben in einem ständigen Kriegszustand und haben eine sehr andere Kultur und bensweise als Ivan selbst. Trotz der Herausforderungen, denen er gegenübersteht, ist Ivan entschlossen, den Papua zu helfen, sich zu entwickeln und sich an die moderne Welt anzupassen, indem er sein Wissen und seine Fähigkeiten einsetzt, um ihre bensqualität zu verbessern. Zu Beginn des Buches wird Ivan plötzlich und unerklärlicherweise aus seinem Alltag in Moskau in diese seltsame neue Welt getragen. Er entdeckt bald, dass die Papua ein sehr begrenztes Verständnis der Technologie haben und sich auf brutale Gewalt verlassen, um Konflikte zu lösen, anstatt bessere Methoden anzuwenden. Ivan versucht, sich in dieser ungewohnten Umgebung zurechtzufinden, und erkennt, dass sein Status als Außenseiter ihn zu einer Quelle der Faszination und des Misstrauens für die Papua macht. Trotzdem ist er entschlossen, das Beste aus seiner tuation zu machen und sein Wissen mit den Einheimischen zu teilen. Ivan lernt schnell, dass die Papua ein stolzes und stark unabhängiges Volk sind, das gegen Veränderungen resistent ist und nicht auf Außenstehende hören möchte. Er sieht jedoch auch das Potenzial, ihr ben durch den Einsatz von Technologie zu verbessern, und er beabsichtigt, ihnen die Vorteile der Modernisierung beizubringen.

Fabuła książki „Chrzan z góry” (Chrzan z gór) kręci się wokół historii człowieka imieniem Ivan, który znajduje się przetransportowany do odległej prymitywnej ziemi, gdzie technologia jeszcze nie rozwinęła. Mieszkańcy tej krainy, znani jako Papuanie, żyją w stanie ciągłej wojny i mają zupełnie inną kulturę i styl życia w porównaniu z własnym Ivanem. Pomimo wyzwań, przed którymi stoi, Ivan jest zdecydowany pomóc Papuańczykom rozwijać i dostosowywać się do współczesnego świata, wykorzystując swoją wiedzę i umiejętności do poprawy ich jakości życia. Na początku książki Iwan nagle i niewytłumaczalnie wyrusza z codziennego życia w Moskwie do tego dziwnego nowego świata. Wkrótce odkrywa, że Papuańczycy mają bardzo ograniczone zrozumienie technologii i polegają na brutalnej sile do rozwiązywania konfliktów, a nie za pomocą lepszych metod. Próbując poruszać się po tym nieznanym środowisku, Ivan zdaje sobie sprawę, że jego status zewnętrzny czyni go zarówno źródłem fascynacji, jak i podejrzeń dla Papuańczyków. Mimo to jest zdecydowany jak najlepiej wykorzystać swoją sytuację i podzielić się swoją wiedzą z miejscowymi. Ivan szybko dowiaduje się, że Papuanie są dumnymi i zaciekle niezależnymi ludźmi, odpornymi na zmiany i niechętnie słuchającymi obcych. Dostrzega jednak również potencjał poprawy ich życia dzięki zastosowaniu technologii i zamierza nauczyć ich korzyści płynących z modernizacji.

עלילת הספר ”הורסראדיש מן ההר” (הורסראדיש מן ההרים) סובבת סביב סיפורו של אדם בשם איוון, שמוצא עצמו מועבר לארץ פרימיטיבית רחוקה תושבי הארץ הזאת, הידועים בשם פפואנים, חיים במצב של מלחמה מתמדת ויש להם תרבות שונה מאוד ואורח חיים בהשוואה לזה של איוון. למרות הקשיים שהוא מתמודד איתם, איוון נחוש בדעתו לעזור לפפואנים להתפתח ולהתאים את עצמם לעולם המודרני, תוך ניצול הידע והכישורים שלו כדי לשפר את איכות חייהם. בתחילת הספר, איוון ממריא באופן פתאומי ובלתי מוסבר מחיי היומיום שלו במוסקבה אל העולם החדש והמוזר הזה. עד מהרה הוא מגלה שלפאפואנים יש הבנה מוגבלת מאוד של הטכנולוגיה ומסתמך על כוח אכזרי כדי לפתור קונפליקטים במקום להשתמש בשיטות טובות יותר. בניסיון לנווט בסביבה לא מוכרת זו, איוון מבין כי מעמדו מבחוץ הופך אותו הן מקור משיכה וחשד עבור פפואנים. למרות זאת, הוא נחוש בדעתו להפיק את המירב ממצבו ולחלוק את הידע שלו עם המקומיים. איוון לומד במהרה כי הפפואנים הם עם גאה ועצמאי, עמיד בפני שינוי ולא מוכן להקשיב לזרים. עם זאת, הוא גם רואה את הפוטנציאל לשפר את חייהם באמצעות שימוש בטכנולוגיה, והוא מתכוון ללמד אותם את היתרונות של מודרניזציה.''

'Dağdan Horseradish'(Dağlardan Horseradish) kitabının konusu, kendisini teknolojinin henüz gelişmediği uzak bir ilkel ülkeye nakledilen Ivan adlı bir adamın hikayesi etrafında dönüyor. Papualılar olarak bilinen bu toprakların halkı, sürekli bir savaş halinde yaşıyor ve Ivan'ınkine kıyasla çok farklı bir kültür ve yaşam biçimine sahip. Karşılaştığı zorluklara rağmen, Ivan, Papualıların yaşam kalitelerini iyileştirmek için bilgi ve becerilerini kullanarak modern dünyaya uyum sağlamalarına yardımcı olmaya kararlıdır. Kitabın başında, Ivan aniden ve açıklanamaz bir şekilde Moskova'daki günlük hayatından bu garip yeni dünyaya doğru yola çıkıyor. Yakında Papualıların teknolojiyi çok sınırlı bir şekilde anladıklarını ve daha iyi yöntemler kullanmak yerine çatışmaları çözmek için acımasız bir güce güvendiklerini keşfeder. Bu yabancı ortamda gezinmeye çalışan Ivan, yabancı statüsünün onu Papualılar için hem hayranlık hem de şüphe kaynağı haline getirdiğini fark eder. Buna rağmen, durumundan en iyi şekilde yararlanmaya ve bilgisini yerlilerle paylaşmaya kararlıdır. Ivan, Papualıların gururlu ve şiddetli bir şekilde bağımsız, değişime dirençli ve yabancıları dinlemek istemeyen insanlar olduğunu çabucak öğrenir. Bununla birlikte, teknolojiyi kullanarak hayatlarını iyileştirme potansiyelini de görüyor ve onlara modernleşmenin faydalarını öğretmeyi planlıyor.

تدور حبكة كتاب «حصان من الجبل» (حصان من الجبال) حول قصة رجل يدعى إيفان، يجد نفسه منقولًا إلى أرض بدائية بعيدة حيث لم تتطور التكنولوجيا بعد. يعيش سكان هذه الأرض، المعروفين باسم بابوا، في حالة حرب مستمرة ولديهم ثقافة وطريقة حياة مختلفة تمامًا مقارنة بثقافة إيفان. على الرغم من التحديات التي يواجهها، فإن إيفان مصمم على مساعدة سكان بابوا على التطور والتكيف مع العالم الحديث، باستخدام معارفه ومهاراته لتحسين نوعية حياتهم. في بداية الكتاب، انطلق إيفان فجأة ولسبب غير مفهوم من حياته اليومية في موسكو إلى هذا العالم الجديد الغريب. سرعان ما يكتشف أن سكان بابوا لديهم فهم محدود للغاية للتكنولوجيا ويعتمدون على القوة الوحشية لحل النزاعات بدلاً من استخدام أساليب أفضل. في محاولة للتنقل في هذه البيئة غير المألوفة، أدرك إيفان أن وضعه الخارجي يجعله مصدر انبهار وشك لسكان بابوا. على الرغم من ذلك، فهو مصمم على تحقيق أقصى استفادة من وضعه ومشاركة معرفته مع السكان المحليين. سرعان ما علم إيفان أن سكان بابوا شعب فخور ومستقل بشدة، ومقاوم للتغيير وغير راغبين في الاستماع إلى الغرباء. ومع ذلك، فهو يرى أيضًا إمكانية تحسين حياتهم من خلال استخدام التكنولوجيا، وينوي تعليمهم فوائد التحديث.

'Horseradish from the Mountain'(Horseradish from the Mountains) 의 음모는 Ivan이라는 사람의 이야기를 중심으로 진행됩니다. 파푸아 인으로 알려진이 땅의 사람들은 끊임없는 전쟁 상태에 살고 있으며 이반과는 매우 다른 문화와 삶의 방식을 가지고 있습니다. 그가 직면 한 도전에도 불구하고, Ivan은 파푸아 인들이 자신의 지식과 기술을 사용하여 삶의 질을 향상시키는 데 도움을주고 현대 세계에 적응하도록 돕기로 결심했습니다. 이 책의 시작 부분에서 이반은 갑자기 모스크바에서의 일상 생활에서이 이상한 새로운 세상으로 이륙합니다. 그는 곧 파푸아 인들이 기술에 대한 이해가 매우 제한적이며 더 나은 방법을 사용하기보다는 갈등을 해결하기 위해 잔인한 힘에 의존한다는 것을 알게되었습니 이반은이 낯선 환경을 탐색하려고 노력하면서 외부인의 지위가 파푸아 인들에게 매혹의 원천이자 의심의 원천이된다는 것을 알고 있습니다. 그럼에도 불구하고, 그는 자신의 상황을 최대한 활용하고 지식을 현지인들과 공유하기로 결심했습니다. 이반은 파푸아 인들이 자랑스럽고 격렬하게 독립된 사람들이며 변화에 저항하고 외부인의 말을 듣고 싶지 않다는 것을 빨리 알게됩니다. 그러나 그는 또한 기술을 사용하여 삶을 개선 할 수있는 잠재력을보고 현대화의 이점을 가르치려고합니다.

本のプロット「山からのHorseradish」（山からのHorseradish）は、技術がまだ開発されていない遠い原始的な土地に自分自身を見つけるイワンという男の物語を中心に展開します。パプア人として知られているこの土地の人々は、絶え間ない戦争の状態に住んでおり、イヴァン自身とは全く異なる文化と生活様式を持っています。彼が直面している課題にもかかわらず、イワンはパプア人が生活の質を向上させるために彼の知識とスキルを使用して、現代世界に発展し、適応するのを助けることを決意しています。本の冒頭で、イヴァンは突然、不可解にモスクワでの彼の日常生活からこの奇妙な新しい世界に離陸します。彼はすぐに、パプア人が技術の理解が非常に限られていることを発見し、より良い方法を使用するのではなく、紛争を解決するために残忍な力に頼っています。この不慣れな環境をナビゲートしようとすると、イヴァンは彼の部外者の地位が彼をパプア人の魅力と疑いの源の両方にすることに気付きます。それにもかかわらず、彼は自分の状況を最大限に活用し、地元の人々と彼の知識を共有することを決意しています。イワンはすぐに、パプア人は誇り高く、激しい独立した人々であり、変化に抵抗し、部外者に耳を傾けることを望まないことを学びます。しかし、彼はまた、技術の使用を通じて彼らの生活を改善する可能性を見ています、そして彼は彼らに近代化の利点を教えるつもりです。

本書的情節「從山上滾下來」（從山上滾下來）圍繞著一個名叫伊萬（Ivan）的人的故事，他發現自己被轉移到遙遠的原始國家，那裏的技術尚未發展。這片土地上的人民，被稱為巴布亞人，生活在不斷的戰爭狀態，與伊凡自己的文化和生活方式截然不同。盡管面臨挑戰，伊萬還是決心幫助巴布亞人發展和適應現代世界，利用他們的知識和技能來改善他們的生活質量。在書開始時，伊萬突然莫名其妙地從他在莫斯科的平凡生活帶到了這個奇怪的新世界。他很快發現，巴布亞人對技術的了解非常有限，並且依靠殘酷的力量來解決沖突而不是使用更先進的方法。為了適應這種陌生的環境，伊萬意識到自己作為局外人的身份使他同時成為巴布亞人的愛好和懷疑之源。盡管如此，他還是決心充分利用自己的處境，並與當地人分享自己的知識。伊萬（Ivan）很快得知，巴布亞人是一個驕傲而激烈的獨立國家，抵抗變革，不願聽外人的話。但是，他還看到了通過使用技術來改善他們生活的潛力，並且他打算教給他們現代化帶來的好處。