The plot of the book 'Окаянное время России в XVIIXVIII веках' by Boris Kerzhentsev takes us on a journey through the tumultuous period of 1650-1750, when the Russian Empire was born from the ashes of the Moscow state. This was a time of revolutionary change, marked by the emergence of the Old Believers, the establishment of serfdom, and the suppression of the national identity of the Russian people. The book explores the profound impact of these events on the spiritual, economic, and social spheres of the country, leading to the transformation of Russia into a vastly different nation. At the heart of the story is the church schism that divided the Russian Orthodox Church, giving rise to the Old Believers, who rejected the reforms of Patriarch Nikon and sought to preserve the traditional teachings of the Church. This religious division had far-reaching consequences, including the emergence of serfdom, which became a defining feature of Russian society during this period. As the author notes, "the peasant wars of the 17th century were not just local uprisings, but a real struggle for freedom and equality. " (p. 34) The book also delves into the cultural and intellectual developments of the era, highlighting the influence of Western European culture and the suppression of Russian identity.

сюжет книги 'Окаянное время России в XVIIXVIII веках'Борисом Керженцевым берет нас на поездке через шумный период 1650-1750, когда Российская империя родилась от пепла Московского государства. Это было время революционных перемен, отмеченных появлением старообрядчества, установлением крепостного права, подавлением национального самосознания русского народа. Книга исследует глубокое влияние этих событий на духовную, экономическую и социальную сферы страны, что приводит к превращению России в совершенно другую нацию. В основе истории - церковный раскол, разделивший Русскую православную церковь, породивший старообрядцев, отвергавших реформы патриарха Никона и стремившихся сохранить традиционное учение Церкви. Это религиозное разделение имело далеко идущие последствия, включая возникновение крепостного права, которое стало определяющей чертой российского общества в этот период. Как отмечает автор, "крестьянские войны XVII века были не просто местными восстаниями, а настоящей борьбой за свободу и равенство. "(стр. 34) Книга также углубляется в культурные и интеллектуальные разработки эпохи, освещая влияние западноевропейской культуры и подавление русской идентичности.

Histoire du livre « L'heure de la Russie dans le XVIIXVIII siècle » Boris Kerjentsev nous emmène en voyage à travers la période bruyante 1650-1750, lorsque l'empire russe est né des cendres de l'État de Moscou. C'était une époque de changement révolutionnaire marquée par l'émergence de l'ancien culte, l'établissement du servage, la répression de la conscience nationale du peuple russe. livre explore l'impact profond de ces événements sur les sphères spirituelle, économique et sociale du pays, ce qui conduit à la transformation de la Russie en une nation complètement différente. L'histoire se fonde sur la division de l'Église orthodoxe russe, qui a donné naissance à des anciens qui ont rejeté les réformes du patriarche Nikon et ont cherché à préserver les enseignements traditionnels de l'Église. Cette division religieuse a eu des conséquences considérables, y compris l'émergence du servage, qui est devenu une caractéristique déterminante de la société russe au cours de cette période. Comme le note l'auteur, "les guerres paysannes du XVIIe siècle n'étaient pas seulement des soulèvements locaux, mais une vraie lutte pour la liberté et l'égalité. "(p. 34) livre s'intéresse également aux développements culturels et intellectuels de l'époque, en soulignant l'influence de la culture ouest-européenne et la répression de l'identité russe.

La trama | del libro 'La época okajana de Rusia en los siglos XVIIXVIII', de Boris Kerzhentsev, nos lleva de viaje a través del ruidoso período 1650-1750, cuando el Imperio ruso nació de las cenizas del Estado de Moscú. Fue una época de cambios revolucionarios, marcados por el surgimiento del viejo culto, el establecimiento de la servidumbre, la supresión de la autoconciencia nacional del pueblo ruso. libro explora el profundo impacto de estos acontecimientos en las esferas espiritual, económica y social del país, lo que lleva a la transformación de Rusia en una nación completamente diferente. En el corazón de la historia está el cisma eclesiástico que dividió a la Iglesia Ortodoxa Rusa, dando lugar a viejos creyentes que rechazaron las reformas del patriarca Nicón y buscaron mantener la doctrina tradicional de la Iglesia. Esta división religiosa tuvo consecuencias de largo alcance, incluyendo el surgimiento de la servidumbre, que se convirtió en un rasgo determinante de la sociedad rusa durante este período. Como señala el autor, "las guerras campesinas del siglo XVII no fueron meras revueltas locales, sino una verdadera lucha por la libertad y la igualdad. "(pág. 34) libro también profundiza en los desarrollos culturales e intelectuales de la época, destacando la influencia de la cultura europea occidental y la supresión de la identidad rusa.

A história do livro «O Tempo Ocaiano da Rússia nos séculos XVIXVIIII», de Boris Kerjenzev, nos leva a viajar através de um período ruidoso de 1650-1750, quando o império russo nasceu das cinzas do Estado de Moscou. Foi uma época de mudança revolucionária, marcada pelo surgimento da velhice, o estabelecimento do direito servil, a supressão da consciência nacional do povo russo. O livro explora os efeitos profundos destes acontecimentos sobre as esferas espiritual, econômica e social do país, o que leva a Rússia a uma nação completamente diferente. A história baseia-se na divisão eclesiástica que dividiu a Igreja Ortodoxa Russa, gerando velhos que rejeitaram as reformas do patriarca Nikon e procuraram manter os ensinamentos tradicionais da Igreja. Esta divisão religiosa teve consequências de longo alcance, incluindo o surgimento do direito servil, que foi uma característica determinante da sociedade russa durante este período. Como diz o autor, "as guerras camponesas do século XVII não eram apenas revoltas locais, mas uma verdadeira luta pela liberdade e igualdade. "(p. 34) O livro também se aprofundou nos desenvolvimentos culturais e intelectuais da era, cobrindo a influência da cultura da Ocidental e a supressão da identidade russa.

la trama del libro «Okayan Time of Russia in XIIXVIII secoli», Boris Kyhentsev ci porta a viaggiare attraverso il periodo rumoroso 1650-1750, quando l'impero russo nacque dalle ceneri dello Stato di Mosca. Era il tempo del cambiamento rivoluzionario, segnato dall'avvento della vecchiaia, dall'istituzione del diritto servile, dalla repressione della coscienza nazionale del popolo russo. Il libro esplora l'impatto profondo di questi eventi sulla sfera spirituale, economica e sociale del paese, che porta la Russia a diventare una nazione completamente diversa. Alla base della storia c'è la divisione ecclesiastica che ha diviso la Chiesa ortodossa russa, che ha creato anziani che rifiutavano le riforme del patriarca Nikon e cercavano di preservare gli insegnamenti tradizionali della Chiesa. Questa divisione religiosa ha avuto conseguenze di grande portata, tra cui l'insorgenza di un diritto servile, che è stato un elemento determinante della società russa in questo periodo. Come afferma l'autore, "le guerre dei contadini del XVII secolo non erano solo ribellioni locali, ma una vera lotta per la libertà e l'uguaglianza. "(pp. 34) Il libro approfondisce anche gli sviluppi culturali e intellettuali dell'epoca, mettendo in luce l'influenza della cultura dell'occidentale e la soppressione dell'identità russa.

Die Handlung des Buches „Die verfluchte Zeit Russlands im XVIIXVIII Jahrhundert“ von Boris Kerzhentsev nimmt uns mit auf eine Reise durch die geschäftige Zeit von 1650-1750, als das russische Reich aus der Asche des Moskauer Staates geboren wurde. Es war eine Zeit revolutionärer Veränderungen, die durch das Aufkommen der Altgläubigen, die Errichtung der ibeigenschaft und die Unterdrückung des nationalen Selbstbewusstseins des russischen Volkes gekennzeichnet waren. Das Buch untersucht die tiefgreifenden Auswirkungen dieser Ereignisse auf die geistigen, wirtschaftlichen und sozialen Bereiche des Landes, was zur Umwandlung Russlands in eine völlig andere Nation führt. Im Mittelpunkt der Geschichte steht die Kirchenspaltung, die die russisch-orthodoxe Kirche spaltete, die Altgläubigen hervorbrachte, die die Reformen des Patriarchen Nikon ablehnten und die traditionelle hre der Kirche bewahren wollten. Diese religiöse Trennung hatte weitreichende Folgen, einschließlich der Entstehung der ibeigenschaft, die zu einem bestimmenden Merkmal der russischen Gesellschaft in dieser Zeit wurde. Wie der Autor feststellt, "waren die Bauernkriege des 17. Jahrhunderts nicht nur lokale Aufstände, sondern ein echter Kampf für Freiheit und Gleichheit. "(S. 34) Das Buch befasst sich auch mit den kulturellen und intellektuellen Entwicklungen der Epoche und beleuchtet den Einfluss der westeuropäischen Kultur und die Unterdrückung der russischen Identität.

fabuła książki „Przeklęty czas Rosji w XVIIXVIII wieku” Boris Kerzhentsev zabiera nas w podróż przez hałaśliwy okres 1650-1750, kiedy Imperium Rosyjskie urodziło się z popiołów państwa moskiewskiego. Był to czas rewolucyjnych zmian, naznaczonych pojawieniem się Starych Wiernych, ustanowieniem serfdom i tłumieniem tożsamości narodowej narodu rosyjskiego. Książka bada głęboki wpływ tych wydarzeń na duchowe, gospodarcze i społeczne sfery kraju, co prowadzi do przekształcenia Rosji w zupełnie inny naród. Centralnym punktem historii jest schizma Kościoła, która podzieliła Rosyjski Kościół Prawosławny, dała początek starym wiernym, którzy odrzucili reformy patriarchy Nikona i starali się zachować tradycyjne nauki Kościoła. Ten podział religijny miał daleko idące konsekwencje, w tym pojawienie się serfdom, który stał się cechą definiującą rosyjskiego społeczeństwa w tym okresie. Jak zauważa autor, "wojny chłopskie w XVII wieku były nie tylko powstaniem lokalnym, ale prawdziwą walką o wolność i równość. "(s. 34) Książka zagłębia się również w rozwój kulturowy i intelektualny epoki, podkreślając wpływ kultury zachodnioeuropejskiej i tłumienie tożsamości rosyjskiej.

העלילה של הספר 'הזמן המקולל של רוסיה במאות ה-16'בוריס קרז 'נצב לוקח אותנו לטיול בתקופה הרעשנית של 1650-1750, כאשר האימפריה הרוסית נולדה מהאפר של מדינת מוסקבה. זו הייתה תקופה של שינויים מהפכניים שאופיינו בהופעתם של המאמינים העתיקים, ביסוד השרפות, ובדיכוי הזהות הלאומית של העם הרוסי. הספר בוחן את ההשפעה העמוקה של אירועים אלה על התחומים הרוחניים, הכלכליים והחברתיים של המדינה, מה שמוביל להפיכתה של רוסיה לאומה שונה לחלוטין. בלב הסיפור עומדת הקרע הכנסייתי שפילג את הכנסייה הרוסית האורתודוקסית, והקים מאמינים ותיקים שדחו את הרפורמות של פטריארך ניקון וביקשו לשמר את עיקרי האמונה המסורתיים של הכנסייה. לחלוקה דתית זו היו השלכות מרחיקות לכת, כולל הופעת השרפות, שהפכו למאפיין מכונן של החברה הרוסית בתקופה זו. כפי שציין המחבר, "מלחמות האיכרים במאה ה ־ 17 לא היו רק התקוממויות מקומיות, אלא מאבק אמיתי למען חירות ושוויון. "(פ. 34) הספר מתעמק גם בהתפתחויות התרבותיות והאינטלקטואליות של התקופה, ומדגיש את השפעתה של התרבות המערב אירופית ואת דיכוי הזהות הרוסית.''

'XVIIXVIII. Yüzyıllarda Rusya'nın Lanetli Zamanı'kitabının konusu Boris Kerzhentsev, bizi Rus İmparatorluğu'nun Moskova devletinin küllerinden doğduğu 1650-1750 yılları arasındaki gürültülü dönemde bir yolculuğa çıkarıyor. Bu, Eski İnananların ortaya çıkması, serfliğin kurulması ve Rus halkının ulusal kimliğinin bastırılması ile işaretlenmiş devrimci değişikliklerin zamanıydı. Kitap, bu olayların ülkenin manevi, ekonomik ve sosyal alanları üzerindeki derin etkisini araştırıyor ve bu da Rusya'nın tamamen farklı bir ulusa dönüşmesine yol açıyor. Hikayenin merkezinde, Rus Ortodoks Kilisesi'ni bölen, Patrik Nikon'un reformlarını reddeden ve Kilisenin geleneksel öğretilerini korumaya çalışan Eski İnananlara yol açan kilise bölünmesi var. Bu dini bölünmenin, bu dönemde Rus toplumunun belirleyici bir özelliği haline gelen serfliğin ortaya çıkması da dahil olmak üzere geniş kapsamlı sonuçları oldu. Yazarın belirttiği gibi, "17. yüzyıldaki köylü savaşları sadece yerel ayaklanmalar değil, özgürlük ve eşitlik için gerçek bir mücadeleydi. "(S. 34) Kitap ayrıca, Batı Avrupa kültürünün etkisini ve Rus kimliğinin bastırılmasını vurgulayarak, dönemin kültürel ve entelektüel gelişmelerine de değiniyor.

حبكة كتاب «الوقت الملعون لروسيا في القرن الثامن عشر» يأخذنا بوريس كيرجينتسيف في رحلة خلال فترة 1650-1750 الصاخبة، عندما ولدت الإمبراطورية الروسية من رماد دولة موسكو. لقد كان وقتًا من التغييرات الثورية التي تميزت بظهور المؤمنين القدامى، وتأسيس القنانة، وقمع الهوية الوطنية للشعب الروسي. يستكشف الكتاب التأثير العميق لهذه الأحداث على المجالات الروحية والاقتصادية والاجتماعية للبلاد، مما يؤدي إلى تحول روسيا إلى دولة مختلفة تمامًا. في قلب القصة، الانقسام الكنسي الذي قسم الكنيسة الأرثوذكسية الروسية، أدى إلى ظهور المؤمنين القدامى الذين رفضوا إصلاحات البطريرك نيكون وسعوا إلى الحفاظ على التعاليم التقليدية للكنيسة. كان لهذا الانقسام الديني عواقب بعيدة المدى، بما في ذلك ظهور القنانة، التي أصبحت سمة مميزة للمجتمع الروسي خلال هذه الفترة. كما يلاحظ المؤلف، "لم تكن حروب الفلاحين في القرن السابع عشر مجرد انتفاضات محلية، بل كانت نضالًا حقيقيًا من أجل الحرية والمساواة. "(ص 34) يتعمق الكتاب أيضا في التطورات الثقافية والفكرية التي حدثت في ذلك العصر، ويسلط الضوء على تأثير ثقافة أوروبا الغربية وقمع الهوية الروسية.

'XVIIXVIII 세기에 러시아의 저주받은 시간'책의 음모는 러시아 제국이 모스크바 국가의 재에서 태어 났을 때 1650-1750 년의 시끄러운시기를 여행하게합니다. 옛 신자들의 출현, 종파의 설립, 러시아 국민의 국가 정체성 억제로 인해 혁명적 인 변화의시기였습니다. 이 책은 이러한 사건들이 국가의 영적, 경제적, 사회적 영역에 미치는 중대한 영향을 탐구하여 러시아를 완전히 다른 국가로 변화시킵니다. 이야기의 중심에는 러시아 정교회를 나누고 족장 니콘의 개혁을 거부하고 교회의 전통적인 가르침을 보존하려는 옛 신자들을 일으킨 교회 분열이 있습니다. 이 종교 분열은이시기에 러시아 사회의 특징이 된 종파의 출현을 포함하여 광범위한 결과를 가져 왔습니다. 저자가 지적했듯이, "17 세기 농민 전쟁은 지역 봉기뿐만 아니라 자유와 평등을위한 진정한 투쟁이었습니다. "(p. 34) 이 책은 또한 서유럽 문화의 영향과 러시아 정체성의 억압을 강조하면서 시대의 문화적, 지적 발전을 탐구합니다.

本のプロット「18世紀のロシアの呪われた時間」ボリス・ケルジェンツェフは、ロシア帝国がモスクワ国家の灰から生まれた1650から1750の騒々しい期間を旅行に連れて行きます。それは、古い信者の出現、農奴制の確立、およびロシア国民の国家的アイデンティティの抑制によって特徴付けられた革命的な変化の時代でした。この本は、これらの出来事が国の精神的、経済的、社会的な領域に及ぼす深刻な影響を探求し、それがロシアの全く異なる国家への転換につながります。物語の中心には、ロシア正教会を分割した教会分裂があり、総主教ニコンの改革を拒否し、教会の伝統的な教えを保存しようとした古い信者を生み出しました。この宗教的分裂は、この時期にロシア社会の明確な特徴となった農奴制の出現を含む、広範な結果をもたらした。著者が指摘するように、"17世紀の農民戦争は、単なる地元の蜂起ではなく、自由と平等のための真の闘争であった。"（34ページ）この本はまた、西欧文化の影響とロシアのアイデンティティの抑制を強調し、時代の文化的および知的発展を掘り下げています。

鮑裏斯·克爾仁采夫（Boris Kerzhentsev）撰寫的《俄羅斯在18世紀的俄國時代》的情節帶我們穿越了1650-1750的喧鬧時期，當時俄羅斯帝國誕生於莫斯科州的灰燼。這是革命變革的時期，其特點是舊信徒的出現，農奴制的建立以及對俄羅斯人民民族自我意識的壓制。該書探討了這些事件對該國精神，經濟和社會領域的深遠影響，導致俄羅斯成為一個完全不同的國家。歷史的核心是分裂俄羅斯東正教教堂的教會分裂，產生了舊信徒，他們拒絕了尼康族長的改革，並試圖保留教會的傳統教義。這種宗教分離產生了深遠的影響，包括農奴制的出現，在此期間，農奴制已成為俄羅斯社會的定義特征。正如作者指出的那樣，"17世紀的農民戰爭不僅是當地的起義，而且是爭取自由與平等的真正鬥爭。"（第34頁）該書還深入探討了該時代的文化和知識發展，闡明了西歐文化的影響和對俄羅斯身份的壓制。