The plot of the book 'Доки не розкриється брехня' (Until the Lie is Revealed) by Ukrainian author Oksana Zabuzhko is a thought-provoking and emotionally charged exploration of the human condition, technology evolution, and the need for personal paradigms in understanding the modern world. Set in a small cafe called Funiculi Funicula, where time seems to stand still, the story follows four individuals with diverse backgrounds and motivations who converge on this enigmatic place. Each character has a unique reason for their visit, but all share a deep desire to transcend the limitations of time and space in pursuit of their hearts' desires. The first protagonist, a man diagnosed with a terminal illness, embarks on a journey to the future to determine if life will continue without him or if his love will endure. The second, an elderly detective, seeks to return to the past to make his wife happy, while the third, a son who could not bid farewell to his mother at her funeral, hopes to relive the day she passed away. Lastly, a friend of the deceased man, who raised his daughter as his own, endeavors to uncover the truth behind her disappearance. As the characters navigate their personal quests, they are forced to confront the harsh realities of their lives and the consequences of their choices.

сюжет книги 'Доки не розкриється брехня'(Пока Ложь не Показана) украинским автором Оксаной Забужко является заставляющим думать и эмоционально заряженным исследованием условий человеческого существования, технологической эволюцией и потребностью в личных парадигмах в понимании современного мира. Действие происходит в небольшом кафе под названием Funiculi Funicula, где время, кажется, стоит на месте, история рассказывает о четырех людях с различным происхождением и мотивацией, которые сходятся в этом загадочном месте. У каждого персонажа есть уникальная причина для их визита, но все они разделяют глубокое желание преодолеть ограничения времени и пространства в погоне за желаниями своего сердца. Первый протагонист, человек, у которого диагностирована неизлечимая болезнь, отправляется в путешествие в будущее, чтобы определить, продолжится ли жизнь без него или его любовь сохранится. Второй, пожилой детектив, стремится вернуться в прошлое, чтобы сделать свою жену счастливой, в то время как третий, сын, который не смог попрощаться с матерью на её похоронах, надеется пережить день, когда она скончалась. Наконец, друг умершего мужчины, который воспитал свою дочь, пытается раскрыть правду о ее исчезновении. По мере того, как персонажи ориентируются в своих личных квестах, они вынуждены противостоять суровым реалиям своей жизни и последствиям своего выбора.

L'histoire du livre « Dokey Not Roskriya » (Jusqu'à ce que le mensonge soit montré) de L'auteur ukrainien Oksana Zabuzko est une étude réfléchie et émotionnellement chargée des conditions de L'existence humaine, de L'évolution technologique et du besoin de paradigmes personnels dans la compréhension du monde moderne. L'action se déroule dans un petit café appelé Funiculi Funicula, où le temps semble se tenir debout, l'histoire raconte quatre personnes avec des origines et des motivations différentes qui convergent dans ce lieu mystérieux. Chaque personnage a une raison unique pour leur visite, mais ils partagent tous un désir profond de surmonter les limites du temps et de l'espace dans la poursuite des désirs de leur cœur. premier protagoniste, une personne diagnostiquée avec une maladie incurable, part en voyage vers l'avenir pour déterminer si la vie continue sans lui ou si son amour persiste. L'autre, un détective âgé, cherche à revenir dans le passé pour rendre sa femme heureuse, tandis que le troisième, un fils qui n'a pas pu dire au revoir à sa mère à son enterrement, espère survivre au jour où elle est décédée. Enfin, un ami de l'homme décédé, qui a élevé sa fille, tente de révéler la vérité sur sa disparition. Au fur et à mesure que les personnages s'orientent dans leurs quêtes personnelles, ils doivent faire face aux dures réalités de leur vie et aux conséquences de leurs choix.

la trama del libro «Doki No Roskrijsy Brehnya» (Hasta que la mentira se muestre) por la autora ucraniana Oksana Zabuzko es una investigación pensante y emocionalmente cargada de las condiciones de la existencia humana, la evolución tecnológica y la necesidad de paradigmas personales para entender el mundo moderno. La acción transcurre en un pequeño café llamado Funiculi Funicula, donde el tiempo parece estar parado, la historia habla de cuatro personas con orígenes y motivaciones diferentes que convergen en este misterioso lugar. Cada personaje tiene una razón única para su visita, pero todos comparten un profundo deseo de superar las limitaciones de tiempo y espacio en pos de los deseos de su corazón. primer protagonista, una persona diagnosticada con una enfermedad terminal, se embarca en un viaje hacia el futuro para determinar si la vida continuará sin él o si su amor persistirá. segundo, un anciano detective, busca volver al pasado para hacer feliz a su esposa, mientras que el tercero, un hijo que no pudo despedirse de su madre en su funeral, espera sobrevivir al día en que falleció. Finalmente, un amigo del hombre fallecido que crió a su hija trata de revelar la verdad sobre su desaparición. A medida que los personajes navegan en sus misiones personales, se ven obligados a enfrentar las duras realidades de sus vidas y las consecuencias de sus elecciones.

A história do livro «Docas não é rozkriєtsya brechó» (Até que a Mentira seja mostrada), da autora ucraniana Oksana Zabuzko, é o que leva a pensar e a investigar emocionalmente as condições da existência humana, a evolução tecnológica e a necessidade de paradigmas pessoais na compreensão do mundo contemporâneo. Em um pequeno café chamado Funiculi Funicula, onde o tempo parece estar parado, a história fala de quatro pessoas com diferentes origens e motivações que convergem neste lugar misterioso. Cada personagem tem uma razão única para visitá-los, mas todos eles compartilham um profundo desejo de superar as limitações do tempo e do espaço para perseguir os desejos do seu coração. O primeiro promotor, um homem diagnosticado com uma doença terminal, viaja para o futuro para determinar se a vida continuará sem ela ou se o seu amor perdura. O outro, um detetive idoso, está empenhado em voltar atrás para tornar a mulher feliz, enquanto o terceiro, o filho que não conseguiu despedir-se da mãe no funeral dela, espera sobreviver ao dia em que ela morreu. Finalmente, um amigo de um homem morto que criou a filha tenta revelar a verdade sobre o seu desaparecimento. À medida que os personagens são orientados em suas pesquisas pessoais, eles são forçados a enfrentar a dura realidade de suas vidas e as consequências de suas escolhas.

la trama del libro «Doc non è una breccia» (Fino a quando la Bugia non è stata mostrata), l'autrice ucraina Oksana Zabuzko, è uno studio emotivamente carico delle condizioni dell'esistenza umana, dell'evoluzione tecnologica e della necessità di paradigmi personali nella comprensione del mondo moderno. svolge in un piccolo bar chiamato Funicoli Funicola, dove il tempo sembra stare fermo, la storia racconta di quattro persone con origini e motivazioni diverse che convergono in questo luogo misterioso. Ogni personaggio ha una ragione unica per la loro visita, ma tutti condividono il desiderio profondo di superare i limiti di tempo e spazio per inseguire i desideri del proprio cuore. Il primo promotore, un uomo a cui è stata diagnosticata una malattia incurabile, intraprende un viaggio nel futuro per determinare se la vita continuerà senza di lui o se il suo amore persiste. Il secondo, l'anziano detective, cerca di tornare indietro nel tempo per rendere felice sua moglie, mentre il terzo, il figlio che non ha potuto dire addio alla madre al suo funerale, spera di sopravvivere al giorno in cui è morta. Infine, un amico di un uomo morto che ha cresciuto sua figlia cerca di rivelare la verità sulla sua scomparsa. Mentre i personaggi si concentrano sulle loro ricerche personali, devono affrontare le dure realtà della loro vita e le conseguenze delle loro scelte.

Die Handlung des Buches „Die Docks werden nicht gelogen“ (Bis die Lüge gezeigt wird) von der ukrainischen Autorin Oksana Zabuzhko ist eine denkende und emotional aufgeladene Studie über die Bedingungen der menschlichen Existenz, die technologische Entwicklung und das Bedürfnis nach persönlichen Paradigmen im Verständnis der modernen Welt. Die Handlung spielt in einem kleinen Café namens Funiculi Funicula, in dem die Zeit still zu stehen scheint, die Geschichte erzählt von vier Menschen mit unterschiedlichen Hintergründen und Motivationen, die an diesem mysteriösen Ort zusammenkommen. Jeder Charakter hat einen einzigartigen Grund für seinen Besuch, aber sie alle teilen den tiefen Wunsch, die Grenzen von Zeit und Raum zu überwinden, um die Wünsche ihres Herzens zu verfolgen. Der erste Protagonist, eine Person, bei der eine unheilbare Krankheit diagnostiziert wurde, begibt sich auf eine Reise in die Zukunft, um festzustellen, ob das ben ohne ihn weitergeht oder seine Liebe anhält. Der zweite, ein älterer Detektiv, versucht, in die Vergangenheit zurückzukehren, um seine Frau glücklich zu machen, während der dritte, ein Sohn, der sich bei ihrer Beerdigung nicht von seiner Mutter verabschieden konnte, hofft, den Tag ihres Todes zu überleben. Schließlich versucht ein Freund des Verstorbenen, der seine Tochter großgezogen hat, die Wahrheit über ihr Verschwinden aufzudecken. Während die Charaktere durch ihre persönlichen Quests navigieren, sind sie gezwungen, sich den harten Realitäten ihres bens und den Konsequenzen ihrer Entscheidungen zu stellen.

fabuła książki „Doki nie rozkręcić tsya nonsense” (Dopóki kłamstwa są pokazane) ukraiński autor Oksana Zabuzhko jest myśleniem prowokujące i emocjonalnie naładowane badania warunków ludzkiej egzystencji, ewolucji technologicznej i potrzeby osobistych paradygmatów w zrozumieniu współczesnego świata Ustawiony w małej kawiarni o nazwie Funiculi Funicula, gdzie czas wydaje się stać w miejscu, opowieść podąża za czterema ludźmi o różnych tle i motywacjach, którzy zbiegają się na tej tajemniczej lokalizacji. Każdy bohater ma wyjątkowy powód do wizyty, ale wszyscy podzielają głębokie pragnienie przezwyciężenia ograniczeń czasu i przestrzeni w dążeniu do pragnień ich serca. Pierwszy bohater, człowiek zdiagnozowany z terminalną chorobą, wyrusza w podróż w przyszłość, aby ustalić, czy życie będzie kontynuowane bez niego, czy jego miłość będzie kontynuowana. Drugi, starszy detektyw, stara się wrócić do przeszłości, aby uszczęśliwić żonę, podczas gdy trzeci, syn, który nie mógł pożegnać się z matką na jej pogrzebie, ma nadzieję, że przeżyje dzień, w którym zmarła. W końcu przyjaciel zmarłego mężczyzny, który wychowywał córkę, próbuje odkryć prawdę o jej zniknięciu. Ponieważ bohaterowie poruszają się po swoich osobistych zadaniach, są zmuszeni zmierzyć się z trudnymi realiami swojego życia i konsekwencjami swoich wyborów.

עלילת הספר ”רציפים אינם rozkriєtsya שטויות” (עד שיוצגו שקרים) מאת הסופר האוקראיני אוקסנה זבוז 'קו הוא מחקר מעורר מחשבה וטעון רגשית על תנאי הקיום האנושי, האבולוציה הטכנולוגית והצורך בפרדיגמות אישיות בהבנת העולם המודרני. סט בבית קפה קטן בשם פוניקולי פוניקולה, שבו הזמן נראה לעמוד מלכת, הסיפור עוקב ארבעה אנשים עם רקעים שונים ומניעים המתכנסים על מיקום מסתורי זה. לכל דמות יש סיבה מיוחדת לביקור שלה, אבל לכולם יש רצון עז להתגבר על אילוצי הזמן והמרחב במרדף אחר רצונות לבם. הגיבור הראשון, אדם שאובחן עם מחלה סופנית, יוצא למסע אל העתיד כדי לקבוע אם החיים ימשיכו בלעדיו או אם אהבתו תמשיך. השני, בלש קשיש, מבקש לחזור לעבר כדי לשמח את אשתו, ואילו השלישי, בן שלא יכול היה להיפרד מאמו בהלוויתה, מקווה לשרוד את היום בו נפטרה. לבסוף, חבר של המנוח שגידל את בתו מנסה לחשוף את האמת על היעלמותה. כאשר הדמויות מנווטות את מסעותיהן האישיות, הן נאלצות להתמודד עם המציאות הקשה של חייהן ועם ההשלכות של בחירותיהן.''

Ukraynalı yazar Oksana Zabuzhko'nun "Docks don't rozkriєtsya nonsense" (Yalanlar Gösterilene Kadar) kitabının konusu, insan varoluşunun koşullarını, teknolojik evrimi ve modern dünyayı anlamada kişisel paradigmalara duyulan ihtiyacı düşündürücü ve duygusal olarak yüklü bir çalışmadır. Zamanın durduğu Funiculi Funicula adlı küçük bir kafede geçen hikaye, bu gizemli yerde birleşen farklı geçmişlere ve motivasyonlara sahip dört kişiyi takip ediyor. Her karakterin ziyareti için benzersiz bir nedeni vardır, ancak hepsi kalplerinin arzularını takip etmek için zaman ve mekanın kısıtlamalarını aşmak için derin bir arzu paylaşırlar. Ölümcül bir hastalık teşhisi konan ilk kahraman, yaşamın onsuz devam edip etmeyeceğini veya sevgisinin devam edip etmeyeceğini belirlemek için geleceğe doğru bir yolculuğa çıkar. İkincisi, yaşlı bir dedektif, karısını mutlu etmek için geçmişe dönmek isterken, üçüncüsü, cenazesinde annesine veda edemeyen bir oğul, vefat ettiği gün hayatta kalmayı umuyor. Sonunda, kızını büyüten ölen adamın bir arkadaşı, kayboluşunun gerçeğini ortaya çıkarmaya çalışır. Karakterler kişisel görevlerinde gezinirken, hayatlarının sert gerçekleri ve seçimlerinin sonuçları ile yüzleşmek zorunda kalırlar.

حبكة كتاب «أحواض السفن لا rozkriєtsya هراء» (حتى تظهر الأكاذيب) للمؤلفة الأوكرانية أوكسانا زابوجكو هي دراسة مثيرة للتفكير ومشحونة عاطفياً لظروف الوجود البشري والتطور التكنولوجي والحاجة إلى نماذج شخصية في فهم العالم الحديث. تدور أحداث القصة في مقهى صغير يسمى Funiculi Funicula، حيث يبدو أن الوقت يقف ساكنًا، وتتبع القصة أربعة أشخاص من خلفيات ودوافع مختلفة يتقاربون في هذا الموقع الغامض. كل شخصية لديها سبب فريد لزيارتها، لكنهم جميعًا يشتركون في رغبة عميقة في التغلب على قيود الوقت والمكان سعياً وراء رغبات قلوبهم. يشرع بطل الرواية الأول، وهو رجل تم تشخيص إصابته بمرض عضال، في رحلة إلى المستقبل لتحديد ما إذا كانت الحياة ستستمر بدونه أو ما إذا كان حبه سيستمر. والثاني، وهو محقق مسن، يسعى للعودة إلى الماضي لإسعاد زوجته، بينما يأمل الابن الثالث، وهو ابن لم يستطع توديع والدته في جنازتها، في البقاء على قيد الحياة في اليوم الذي توفيت فيه. أخيرًا، يحاول صديق للرجل المتوفى الذي قام بتربية ابنته الكشف عن حقيقة اختفائها. بينما تتنقل الشخصيات في مهامها الشخصية، يضطرون إلى مواجهة الحقائق القاسية في حياتهم وعواقب اختياراتهم.

우크라이나 작가 옥사나 자 부즈 코 (Oksana Zabuzhko) 의 '부두는 말도 안되는 소리를하지 않는다'(거짓말이 표시 될 때까지) 는 인간 존재, 기술 진화 및 현대 세계를 이해하는 개인 패러다임. Funiculi Funicula라는 작은 카페에 위치한이 이야기는이 신비한 위치에 수렴하는 배경과 동기가 다른 4 명의 사람들을 따릅니다. 각 캐릭터는 방문해야 할 독특한 이유가 있지만, 모두 마음의 욕구를 추구하여 시간과 공간의 제약을 극복하고자하는 깊은 소망을 공유합니다. 말기 질환으로 진단 된 첫 번째 주인공은 미래로의 여정을 시작하여 인생이 자신없이 계속 될지 또는 그의 사랑이 계속 될지를 결정합니다. 두 번째, 노인 형사는 아내를 행복하게하기 위해 과거로 돌아 가려고하지만, 장례식에서 어머니에게 작별 인사를 할 수없는 세 번째 아들은 그녀가 세상을 떠난 날에 살아 남기를 희망합니다. 마지막으로 딸을 키운 사망 한 사람의 친구는 실종의 진실을 밝히려고합니다. 캐릭터가 개인적인 퀘스트를 탐색 할 때, 그들은 삶의 가혹한 현실과 그들의 선택의 결과에 직면해야합니다.

ウクライナの作家Oksana Zabuzhkoによる本「Docks do rozkriєtsya nonsense」（嘘が示されるまで）のプロットは、現代世界を理解する上での人間の存在、技術的進化、個人的パラダイムの必要性の思考的刺激的かつ感情的な研究です。時間が静止しているように見える小さなカフェ「Funiculi Funicula」を舞台に、異なる背景と動機を持つ4人がこの不思議な場所に集結する物語。それぞれのキャラクターにはユニークな理由がありますが、それぞれの心の欲望を追求して時間と空間の制約を克服したいという深い願いを共有しています。最初の主人公、末期の病気と診断された男は、彼なしで人生が続くかどうか、彼の愛が続くかどうかを決定するために未来への旅に着手します。2人目の配の刑事は妻を幸せにするために過去に戻り、3人目は葬儀で母に別れを告げられなかった息子が亡くなった日を生き残ることを望んでいる。最後に、娘を育てた亡くなった男の友人が彼女の失踪の真実を明らかにしようとします。キャラクターが自分のクエストをナビゲートすると、彼らは自分の人生の過酷な現実と彼らの選択の結果に直面することを余儀なくされています。

烏克蘭作家奧克薩娜·紮布茲科（Oksana Zabuzhko）撰寫的「Doki Not rozkriєtsya brechnya」（直到謊言顯示）的情節是對人類生存條件，技術進化和個人範式理解的需求進行思考和充滿情感的探索現代世界。故事發生在一個名為Funiculi Funicula的小咖啡館裏，那裏的時間似乎停滯不前，故事講述了四個人在這個神秘的地方匯聚在一起的背景和動機不同。每個角色都有獨特的理由進行訪問，但是他們都渴望克服時間和空間的局限性，以追求自己的心願。第一個主角，被診斷出患有無法治愈的疾病的人，前往未來旅行，以確定沒有他的生活是否會繼續下去，或者他的愛是否會繼續下去。第二位邁的偵探熱衷於回到過去，讓妻子開心，而第三位在葬禮上無法告別母親的兒子則希望重溫她去世的日子。最後，撫養女兒的死者朋友試圖揭露她失蹤的真相。當角色在個人任務中導航時，他們被迫面對生活的嚴峻現實和選擇的後果。