Instruction on Combat Work at the Command Post of the Radio Technical Brigade Regiment Battalion of the Air Defense Forces of the Ground Forces Introduction: The instruction sets out the general provisions and procedures for combat work at the command post of the radio technical brigade regiment battalion of the air defense forces of the ground forces equipped with Air1p control equipment and not equipped with automation equipment. This manual provides detailed information on the organization and conduct of combat activities at the command post, including the use of radar and communication systems, the processing of information, and the coordination of efforts between different units. Chapter 1: General Provisions 1. 1. Purpose of the Instruction The purpose of this instruction is to provide a comprehensive guide for the organization and conduct of combat activities at the command post of the radio technical brigade regiment battalion of the air defense forces of the ground forces equipped with Air1p control equipment and not equipped with automation equipment. The manual covers the principles of combat work, the structure of the command post, and the roles and responsibilities of personnel. 1. 2. Tasks of the Command Post The main tasks of the command post are to collect, process, and analyze information from various sources, including radar and communication systems, to identify and track airborne targets, and to coordinate the actions of different units in order to ensure effective air defense. 1. 3.

Инструкция по боевой работе на командном пункте радиотехнической бригады полкового батальона войск ПВО Сухопутных войск Введение: В инструкции изложены общие положения и порядок боевой работы на командном пункте радиотехнического батальона бригадного полка войск ПВО сухопутных войск, оснащенных средствами управления Air1p и не оснащенных средствами автоматизации. В этом руководстве представлена подробная информация об организации и ведении боевой деятельности на командном пункте, включая использование радаров и систем связи, обработку информации, координацию усилий между различными подразделениями. Глава 1: Общие положения 1. 1. Цель Инструкции Целью данной инструкции является обеспечение комплексного руководства по организации и ведению боевой деятельности на командном пункте радиотехнического батальона бригадного полка войск ПВО сухопутных войск, оснащенных средствами управления Air1p и не оснащенных средствами автоматизации. Руководство охватывает принципы боевой работы, структуру командного пункта, а также роли и обязанности личного состава. 1. 2. Задачи командного пункта Основные задачи командного пункта - сбор, обработка, анализ информации из различных источников, в том числе радиолокационных и систем связи, выявление и сопровождение воздушных целей, координация действий разных подразделений в целях обеспечения эффективной противовоздушной обороны. 1. 3.

Instructions de combat au poste de commandement de la brigade radio du bataillon antiaérien des forces antiaériennes des forces terrestres Introduction : s instructions définissent les dispositions générales et les modalités de combat au poste de commandement du bataillon radio du régiment de défense aérienne des forces terrestres équipées de moyens de contrôle de la Air1p et non équipées d'automates. Ce manuel fournit des informations détaillées sur l'organisation et la conduite des activités de combat au poste de commandement, y compris l'utilisation des radars et des systèmes de communication, le traitement de l'information et la coordination des efforts entre les différentes unités. Chapitre 1 : Dispositions générales 1. 1. Instructions L'objectif de cette instruction est de fournir un manuel complet sur l'organisation et la conduite des activités de combat au poste de commandement du bataillon radio du régiment de brigade des forces antiaériennes des forces terrestres équipées de commandes de Air1p et non équipées d'automates. manuel couvre les principes du combat, la structure du poste de commandement, ainsi que les rôles et les responsabilités du personnel. 1. 2. s tâches principales du poste de commandement sont la collecte, le traitement, l'analyse des informations provenant de différentes sources, y compris les radars et les systèmes de communication, l'identification et l'accompagnement des cibles aériennes, la coordination des différentes unités pour assurer une défense aérienne efficace. 1. 3.

Instrucción de operaciones en el puesto de mando de la Brigada de Radiotecnia del Batallón del Regimiento de Defensa Aérea de las Fuerzas de Tierra Introducción: instrucciones establecen las disposiciones generales y las modalidades de trabajo en el puesto de mando del Batallón de Radiotecnia del Regimiento de Brigada de las Fuerzas de Defensa Aérea de las Fuerzas de Tierra, dotadas de controles de Air1p y sin equipo de automatización. Este manual proporciona información detallada sobre la organización y el funcionamiento de las actividades de combate en el puesto de mando, incluyendo el uso de radares y sistemas de comunicación, procesamiento de información, coordinación de esfuerzos entre las diferentes unidades. Capítulo 1: Disposiciones generales 1. 1. Objetivo de la Instrucción objetivo de esta instrucción es proporcionar un manual integrado para la organización y el mantenimiento de las actividades de combate en el puesto de mando del Batallón de Radiotecnia del Regimiento de Brigada de las Fuerzas de Defensa Aérea de las Fuerzas de Tierra, equipado con controles de Air1p y sin equipo de automatización. manual abarca los principios del trabajo de combate, la estructura del puesto de mando y las funciones y responsabilidades del personal. 1. 2. Tareas del puesto de mando principales tareas del puesto de mando son recopilar, procesar, analizar información de diversas fuentes, incluidos radares y sistemas de comunicación, identificar y acompañar objetivos aéreos, coordinar las acciones de las diferentes unidades para garantizar una defensa aérea eficaz. 1. 3.

Instruções sobre o trabalho de combate no posto de comando da Brigada de Rádio do Batalhão Antiaéreo antiaéreo Introdução: As instruções indicam as condições gerais e a ordem de combate no posto de comando do Batalhão de Rádio do Regimento de Brigadeiro Antiaéreo, equipado com os controles da Air1p e sem automação. Este manual fornece informações detalhadas sobre a organização e a condução das atividades militares no posto de comando, incluindo o uso de radares e sistemas de comunicação, processamento de informações e coordenação entre as diferentes unidades. Capítulo 1: Termos Gerais 1. 1. O objetivo da Instrução é fornecer orientações integradas sobre a organização e o combate no posto de comando do Batalhão de Rádio do Regimento de Brigadeiro Antiaéreo das Forças Antiaéreas, equipadas com recursos de controle Air1p e sem automação. O manual abrange os princípios do trabalho de combate, a estrutura do posto de comando e os papéis e responsabilidades do pessoal. 1. 2. Tarefas do posto de comando As principais tarefas do posto de comando são reunir, processar, analisar informações de várias fontes, incluindo os sistemas de radar e comunicação, identificar e acompanhar alvos aéreos, coordenar as ações das diferentes unidades para garantir uma defesa aérea eficaz. 1. 3.

Istruzioni di combattimento al comando della Brigata Radiofonica del Battaglione Antiaereo di Terra Introduzione: istruzioni indicano le disposizioni generali e le procedure di combattimento al comando del battaglione radiofonico del reggimento di brigata antiaerea delle truppe di terra dotate di strumenti di controllo Air1p e non dotate di mezzi di automazione. Questo manuale fornisce informazioni dettagliate sull'organizzazione e la gestione delle attività di combattimento al posto di comando, tra cui l'utilizzo di radar e sistemi di comunicazione, l'elaborazione delle informazioni, la coordinazione tra le varie unità. Capitolo 1: Disposizioni generali 1. 1. Scopo delle istruzioni L'obiettivo di questa istruttoria è quello di fornire una guida completa per l'organizzazione e la gestione delle attività di combattimento al posto di comando del battaglione radiofonico del reggimento di brigata antiaerea delle truppe di terra dotate di strumenti di controllo Air1p e non dotate di strumenti di automazione. Il manuale comprende i principi di combattimento, la struttura del comando e i ruoli e le responsabilità del personale. 1. 2. Obiettivi del punto di comando I principali obiettivi del punto di comando sono la raccolta, l'elaborazione, l'analisi delle informazioni provenienti da diverse fonti, inclusi i sistemi radar e di comunicazione, l'individuazione e la scorta degli obiettivi aerei, il coordinamento delle diverse unità per garantire una difesa aerea efficace. 1. 3.

Instruktion über die Gefechtsarbeit am Kommandoposten der radiotechnischen Brigade des Regimentsbataillons der Luftverteidigungskräfte der Landstreitkräfte Einleitung: In der Instruktion sind die allgemeinen Bestimmungen und die Ordnung der Gefechtsarbeit am Kommandoposten des radiotechnischen Bataillons des Brigadebataillons der Luftverteidigungskräfte der Landstreitkräfte dargelegt, die mit den Mitteln der Steuerung der Air1p ausgestattet sind und nicht mit den Mitteln der Automatisierung ausgestattet sind. Dieses Handbuch enthält detaillierte Informationen über die Organisation und Durchführung von Kampfhandlungen am Kommandoposten, einschließlich der Verwendung von Radar- und Kommunikationssystemen, der Verarbeitung von Informationen und der Koordinierung der Anstrengungen zwischen den verschiedenen Einheiten. Kapitel 1: Allgemeine Bestimmungen 1. 1. Der Zweck dieser Anweisung besteht darin, eine umfassende Anleitung für die Organisation und Durchführung von Kampfhandlungen am Kommandoposten des funktechnischen Bataillons des Brigaderegiments der Luftverteidigungsstreitkräfte der Bodentruppen bereitzustellen, die mit Air1p ausgestattet und nicht mit Automatisierungsmitteln ausgestattet sind. Das Handbuch umfasst die Prinzipien der Kampfarbeit, die Struktur des Kommandopostens sowie die Rollen und Verantwortlichkeiten des Personals. 1. 2. Die Hauptaufgaben des Kommandopostens sind die Sammlung, Verarbeitung, Analyse von Informationen aus verschiedenen Quellen, einschließlich Radar- und Kommunikationssystemen, die Identifizierung und Verfolgung von Luftzielen, die Koordinierung der Aktionen verschiedener Einheiten, um eine wirksame Luftverteidigung zu gewährleisten. 1. 3.

Instrukcje do prac bojowych na stanowisku dowodzenia brygady technicznej radiowej batalionu regimentalnego sił obrony powietrznej ł Lądowych Wprowadzenie: W instrukcjach przedstawiono ogólne przepisy i procedurę pracy bojowej na stanowisku dowodzenia radiowego batalionu technicznego pułku brygady sił obrony powietrznej sił naziemnych, wyposażonych w sterowniki Air1p i niewyposażonych w środki automatyki. Podręcznik ten zawiera szczegółowe informacje o organizacji i prowadzeniu działań bojowych na stanowisku dowodzenia, w tym o wykorzystaniu radarów i systemów łączności, przetwarzaniu informacji oraz koordynacji wysiłków pomiędzy różnymi jednostkami. Rozdział 1: Ogólne 1. 1. Cel Instrukcji Celem tej instrukcji jest dostarczenie kompleksowych wskazówek dotyczących organizacji i prowadzenia działań bojowych na stanowisku dowodzenia batalionu inżynierii radiowej pułku brygady sił obrony powietrznej sił naziemnych, wyposażonego w sterowanie Air1p i nieposiadającego wyposażenia automatycznego. Podręcznik obejmuje zasady pracy bojowej, strukturę stanowiska dowodzenia, a także role i obowiązki personelu. 1. 2. Zadania stanowiska dowodzenia Głównym zadaniem stanowiska dowodzenia jest gromadzenie, przetwarzanie, analizowanie informacji z różnych źródeł, w tym systemów radarowych i komunikacyjnych, identyfikowanie i śledzenie celów powietrznych, koordynowanie działań różnych jednostek w celu zapewnienia skutecznej obrony powietrznej. 1. 3.

הוראות לעבודה קרבית בעמדת הפיקוד של חטיבת הרדיו הטכנית של הגדוד החטיבתי של כוחות ההגנה האווירית של מבוא כוחות הקרקע: ההוראות מתארות את ההוראות והנהלים הכלליים לעבודה קרבית בעמדת הפיקוד של הגדוד הטכני של החטיבה של כוחות ההגנה האווירית של הכוחות הקרקעיים, המצוידים בבקרי Air1p ואינם מצוידים באמצעי אוטומציה. מדריך זה מספק מידע מפורט על הארגון ועל ההתנהלות של פעולות לחימה בעמדת הפיקוד, כולל שימוש ברדאר ובמערכות תקשורת, עיבוד מידע ותיאום המאמצים בין יחידות שונות. פרק 1: גנרל 1. 1. מטרת ההוראה היא לספק הדרכה מקיפה על הארגון ועל ניהול הפעילויות הקרביות בעמדת הפיקוד של גדוד הנדסת הקשר של חטיבת ההגנה האווירית של הכוחות הקרקעיים, המצוידים בבקרי Air1p ואינם מצוידים בציוד אוטומטי. המדריך מכסה את עקרונות העבודה הקרבית, מבנה עמדת הפיקוד, וכן את תפקידיהם ואחריותם של כוח האדם. 1. 2. המשימות העיקריות של עמדת הפיקוד הן לאסוף, לעבד, לנתח מידע ממקורות שונים, כולל מכ "ם ומערכות תקשורת, לזהות ולעקוב אחר מטרות אוויריות, לתאם פעולות של יחידות שונות על מנת להבטיח הגנה אווירית יעילה. 1. 3.''

Kara Kuvvetleri Hava Savunma Kuvvetleri Alay Taburu Telsiz Teknik Tugayı Komuta Merkezi Muharebe Çalışma Talimatları Giriş: Talimatlar, kara kuvvetlerinin hava savunma kuvvetlerinin tugay alayının telsiz teknik taburunun komuta noktasındaki muharebe çalışmaları için genel hükümleri ve prosedürü özetlemektedir, Air1p kontrollerle donatılmıştır ve otomasyon araçlarıyla donatılmamıştır. Bu kılavuz, radarların ve iletişim sistemlerinin kullanımı, bilgi işleme ve farklı birimler arasındaki çabaların koordinasyonu dahil olmak üzere komuta yerindeki savaş faaliyetlerinin organizasyonu ve yürütülmesi hakkında ayrıntılı bilgi sağlar. Bölüm 1: Genel 1. 1. Talimatın Amacı Bu talimatın amacı, kara kuvvetlerinin hava savunma kuvvetlerinin tugay alayının telsiz mühendisliği taburunun komuta noktasında, Air1p kontrollerle donatılmış ve otomasyon ekipmanlarıyla donatılmamış savaş faaliyetlerinin organizasyonu ve yürütülmesi konusunda kapsamlı bir rehberlik sağlamaktır. kitabı, savaş çalışmalarının ilkelerini, komuta merkezinin yapısını ve personelin rol ve sorumluluklarını kapsar. 1. 2. Komuta sonrası görevler Komuta noktasının temel görevleri, radar ve iletişim sistemleri de dahil olmak üzere çeşitli kaynaklardan bilgi toplamak, işlemek, analiz etmek, hava hedeflerini belirlemek ve izlemek, etkili hava savunması sağlamak için çeşitli birimlerin eylemlerini koordine etmektir. 1. 3.

تعليمات للعمل القتالي في مركز قيادة اللواء التقني اللاسلكي التابع للكتيبة الفوجية لقوات الدفاع الجوي التابعة للقوات البرية وتحدد التعليمات الأحكام والإجراءات العامة للعمل القتالي في مركز قيادة الكتيبة التقنية اللاسلكية التابعة لفوج لواء قوات الدفاع الجوي التابعة للقوات البرية، المجهزة بضوابط Air1p وغير المجهزة بوسائل التشغيل الآلي. ويقدم هذا الدليل معلومات مفصلة عن تنظيم وتنفيذ الأنشطة القتالية في مركز القيادة، بما في ذلك استخدام الرادارات ونظم الاتصالات، وتجهيز المعلومات، وتنسيق الجهود بين مختلف الوحدات. الفصل 1: 1 العامة. 1. الغرض من هذا التوجيه هو توفير توجيه شامل بشأن تنظيم وتنفيذ الأنشطة القتالية في مركز قيادة كتيبة الهندسة اللاسلكية التابعة لفوج لواء قوات الدفاع الجوي التابعة للقوات البرية، المجهزة بضوابط Air1p وغير مجهزة بمعدات التشغيل الآلي. ويغطي الدليل مبادئ العمل القتالي، وهيكل مركز القيادة، فضلا عن أدوار ومسؤوليات الأفراد. 1. 2. مهام مركز القيادة تتمثل المهام الرئيسية لمركز القيادة في جمع المعلومات من مختلف المصادر ومعالجتها وتحليلها، بما في ذلك أنظمة الرادار والاتصالات، وتحديد الأهداف الجوية وتتبعها، وتنسيق إجراءات مختلف الوحدات من أجل ضمان الدفاع الجوي الفعال. 1. 3.

지상군 소개 공군의 연대 대대 무선 기술 여단의 지휘소에서 전투 작업 지침: 이 지침에는 Air1p 컨트롤이 장착되어 있고 자동화 수단이 장착되지 않은 지상군 공군 연대 여단의 무선 기술 대대 지휘소에서 전투 작업에 대한 일반 규정과 절차가 요약되어 있습니다. 이 매뉴얼은 레이더 및 통신 시스템의 사용, 정보 처리 및 다른 유닛 간의 노력 조정을 포함하여 지휘소에서의 조직 및 전투 활동 수행에 대한 자세한 정보를 제공합니다. 제 1 장: 제 1 장. 1. 지침의 목적 이 지침의 목적은 Air1p 제어 및 자동화 장비가 장착되지 않은 지상군 공군 연대 여단의 무선 엔지니어링 대대 지휘소에서 조직 및 전투 활동 수행에 대한 포괄적 인 지침을 제공하는 것입니다. 매뉴얼은 전투 작업의 원칙, 지휘소 구조, 인원의 역할 및 책임을 다룹니다. 1. 2. 명령 사후 작업 지휘소의 주요 임무는 레이더 및 통신 시스템을 포함한 다양한 소스의 정보를 수집, 처리, 분석하고 공중 목표를 식별 및 추적하며 효과적인 항공 방어를 보장하기 위해 다양한 유닛의 작업을 조정하는 것입니다. 1. 3.

地上部隊の防空部隊の連隊大隊の無線技術旅団の司令部での戦闘作業のための指示： 指示は、Air1p制御を装備し、オートメーション手段を装備していない地上部隊の防空部隊の旅団連隊の無線技術大隊のコマンドポストでの戦闘作業のための一般的な規定と手順を概説します。このマニュアルでは、レーダーと通信システムの使用、情報処理、異なるユニット間の努力の調整など、コマンドポストでの戦闘活動の組織と実施に関する詳細な情報を提供します。第1章：一般的な1。1.命令の目的この命令の目的は、Air1p制御を装備し、オートメーション機器が装備されていない地上部隊の防空部隊の旅団連隊の無線工学大隊のコマンドポストでの組織と戦闘活動の実施に関する包括的なガイダンスを提供することです。マニュアルでは、戦闘作業の原則、司令部の構造、および人員の役割と責任について説明しています。1.2.コマンドポストタスクコマンドポストの主なタスクは、レーダーや通信システムを含むさまざまなソースからの情報を収集、処理、分析し、航空目標を特定して追跡し、効果的な防空を確保するためにさまざまなユニットの行動を調整することです。1.3.

地面部隊防空部隊團營無線電技術旅指揮所的作戰指示導言：該指示概述了地面部隊防空部隊旅團無線電技術營指揮所的一般規定和作戰程序，這些指揮所配備了控制Air1p，沒有自動化設備。該手冊詳細介紹了指揮所戰鬥活動的組織和管理，包括雷達和通信系統的使用、信息的處理以及各單位之間的協調。第一章：總則1。1.本指示的目的是為地面防空部隊旅團無線電技術營的指揮所提供全面指導，指導和管理作戰活動，這些營配備了控制Air1p，沒有自動化設備。該手冊涵蓋了戰鬥原則，指揮所的結構以及人員的作用和責任。1.2.指揮所的主要任務是收集、處理和分析來自各種來源的信息，包括雷達和通信系統，確定和維護空中目標，協調各單位的行動，以確保有效的防空。1.3.