The book 'Археографический ежегодник за 1985 год' (Archaeographic Yearbook for 1985) is a comprehensive collection of articles and documents related to archaeography, a field of study that focuses on the source study and documentation of historical artifacts and cultural heritage. The yearbook is published annually by the Archaeographic Commission of the Russian Academy of Sciences and features contributions from leading scholars and experts in the field. The book is divided into several sections, each of which explores a different aspect of archaeography and its relationship to the broader historical context. The first section, "Source Studies provides in-depth analysis of various types of historical sources, including written records, oral traditions, and material artifacts. This section is essential for understanding the evolution of technology and the development of modern knowledge.

книга 'Археографический ежегодник за 1985 год'(Ежегодник Archaeographic на 1985) является всесторонней коллекцией статей и документов, связанных с археографией, область исследования, которая сосредотачивается на исходном исследовании и документации исторических артефактов и культурного наследия. Ежегодник ежегодно издается Археографической комиссией РАН и содержит материалы ведущих ученых и экспертов в этой области. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых исследует различные аспекты археографии и её связь с более широким историческим контекстом. Первый раздел, «Источниковедение», содержит глубокий анализ различных типов исторических источников, включая письменные записи, устные предания и материальные артефакты. Этот раздел необходим для понимания эволюции технологий и развития современных знаний.

livre « Annuaire archéographique de 1985 » (Annuaire Archaeographic de 1985) est une collection complète d'articles et de documents relatifs à l'archéographie, un domaine d'étude qui se concentre sur l'étude initiale et la documentation des artefacts historiques et du patrimoine culturel. L'annuaire est publié chaque année par la Commission archéographique de la RANA et contient les contributions des principaux scientifiques et experts dans ce domaine. livre est divisé en plusieurs sections, chacune explorant différents aspects de l'archéographie et son lien avec un contexte historique plus large. La première section, « Source », contient une analyse approfondie de différents types de sources historiques, y compris des enregistrements écrits, des traditions orales et des artefacts matériels. Cette section est nécessaire pour comprendre l'évolution des technologies et le développement des connaissances modernes.

O livro «Anuário Arqueográfico de 1985» (Anuário Archaeographic de 1985) é uma coleção completa de artigos e documentos relacionados com a arqueografia, área de pesquisa que se concentra na pesquisa original e documentação de artefatos históricos e patrimônio cultural. O anuário é publicado anualmente pela Comissão Arqueográfica da RANA e contém os principais cientistas e especialistas na área. O livro é dividido em várias seções, cada uma das quais explora diferentes aspectos da arqueografia e sua relação com um contexto histórico mais amplo. A primeira seção, «Fonte», contém uma análise profunda de vários tipos de fontes históricas, incluindo registros escritos, relatos orais e artefatos materiais. Esta seção é necessária para compreender a evolução da tecnologia e o desenvolvimento do conhecimento moderno.

Annuario archeografico 1985 (Annuario Archaeografico 1985) è una raccolta completa di articoli e documenti relativi all'archeografia, un campo di ricerca che si concentra sullo studio originale e sulla documentazione dei manufatti storici e del patrimonio culturale. L'annuario è pubblicato ogni anno dalla Commissione Archeografica della RNA e contiene i più importanti scienziati ed esperti in questo campo. Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna delle quali esamina diversi aspetti dell'archeografia e il suo legame con un contesto storico più ampio. La prima sezione, «Sorgente», contiene un'analisi approfondita di diversi tipi di origini storiche, tra cui registrazioni scritte, tradizioni orali e manufatti materiali. Questa sezione è necessaria per comprendere l'evoluzione della tecnologia e sviluppare le conoscenze moderne.

Das Buch „Archaeographic Yearbook 1985“ (Archaeographic Yearbook 1985) ist eine umfassende Sammlung von Artikeln und Dokumenten im Zusammenhang mit der Archäographie, einem Forschungsgebiet, das sich auf die Ausgangsforschung und Dokumentation historischer Artefakte und Kulturerbe konzentriert. Das Jahrbuch wird jährlich von der Archäographischen Kommission der Russischen Akademie der Wissenschaften herausgegeben und enthält Beiträge führender Wissenschaftler und Experten auf diesem Gebiet. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die jeweils verschiedene Aspekte der Archäographie und ihre Beziehung zu einem breiteren historischen Kontext untersuchen. Der erste Abschnitt, Source Studies, enthält eine eingehende Analyse verschiedener Arten historischer Quellen, einschließlich schriftlicher Aufzeichnungen, mündlicher Überlieferungen und materieller Artefakte. Dieser Abschnitt ist notwendig, um die Entwicklung der Technologie und die Entwicklung des modernen Wissens zu verstehen.

Rocznik Archeograficzny 1985 (Rocznik Archeograficzny za 1985 r.) jest obszernym zbiorem artykułów i dokumentów związanych z archeografią, dziedziną badań, która koncentruje się na oryginalnych badaniach i dokumentacji artefaktów historycznych i dziedzictwa kulturowego. Rocznik jest corocznie publikowany przez Komisję Archeograficzną Rosyjskiej Akademii Nauk i zawiera materiały od czołowych naukowców i ekspertów w tej dziedzinie. Książka podzielona jest na kilka sekcji, z których każda bada różne aspekty archeografii i jej relacje z szerszym kontekstem historycznym. Pierwsza część, „Source Studies”, zawiera dogłębną analizę różnych rodzajów źródeł historycznych, w tym zapisów pisemnych, ustnych i materialnych artefaktów. Sekcja ta jest niezbędna do zrozumienia ewolucji technologii i rozwoju nowoczesnej wiedzy.

ספר השנה הארכיאוגרפי 1985 (The Archaeographic Yearbook for 1985) הוא אוסף מקיף של מאמרים ומסמכים הקשורים לארכיאוגרפיה. ספר השנה יוצא לאור מדי שנה על ידי הוועדה הארכיאוגרפית של האקדמיה הרוסית למדעים ומכיל חומרים ממדענים ומומחים מובילים בתחום זה. הספר מחולק למספר חלקים, שכל אחד מהם בוחן היבטים שונים של הארכיאוגרפיה ואת יחסיו עם הקשר היסטורי רחב יותר. החלק הראשון, ”Source Studies”, מכיל ניתוח מעמיק של סוגים שונים של מקורות היסטוריים, כולל רשומות כתובות, תורות בעל פה וחפצים חומריים. סעיף זה הכרחי להבנת התפתחות הטכנולוגיה והתפתחות הידע המודרני.''

The Archaeographic Yearbook 1985 (1985 için Archaeographic Yearbook), arkeografiyle ilgili kapsamlı bir makale ve belge koleksiyonu olup, tarihi eserlerin ve kültürel mirasın orijinal araştırma ve belgelenmesine odaklanan bir araştırma alanıdır. Yıllık, Rusya Bilimler Akademisi Arkeoloji Komisyonu tarafından her yıl yayınlanmaktadır ve bu alanda önde gelen bilim adamları ve uzmanlardan materyaller içermektedir. Kitap, her biri arkeografinin çeşitli yönlerini ve daha geniş bir tarihsel bağlamla ilişkisini araştıran birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm olan "Source Studies", yazılı kayıtlar, sözlü irfan ve maddi eserler de dahil olmak üzere çeşitli tarihi kaynakların derinlemesine bir analizini içerir. Bu bölüm, teknolojinin evrimini ve modern bilginin gelişimini anlamak için gereklidir.

الحولية الأثرية لعام 1985 (الحولية الأثرية لعام 1985) عبارة عن مجموعة شاملة من المقالات والوثائق المتعلقة بعلم الآثار، وهو مجال بحث يركز على البحوث الأصلية وتوثيق القطع الأثرية التاريخية والتراث الثقافي. وتقوم اللجنة الأثرية التابعة للأكاديمية الروسية للعلوم بنشر هذا الكتاب السنوي ويتضمن مواد من كبار العلماء والخبراء في هذا المجال. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، يستكشف كل منها جوانب مختلفة من علم الآثار وعلاقته بسياق تاريخي أوسع. يحتوي القسم الأول، «دراسات المصدر»، على تحليل متعمق لأنواع مختلفة من المصادر التاريخية، بما في ذلك السجلات المكتوبة والتقاليد الشفوية والتحف المادية. هذا القسم ضروري لفهم تطور التكنولوجيا وتطوير المعرفة الحديثة.

고고학 연감 1985 (1985 년 고고학 연감) 는 역사적 유물과 문화 유산의 원래 연구와 문서에 중점을 둔 연구 분야 인 고고학과 관련된 기사와 문서의 포괄적 인 모음입니다. 이 연감은 매년 러시아 과학 아카데미의 고고학위원회에서 발행하며이 분야의 주요 과학자 및 전문가의 자료를 포함합니다. 이 책은 여러 섹션으로 나뉘며, 각 섹션은 고고학의 다양한 측면과 더 넓은 역사적 맥락과의 관계를 탐구합니다. 첫 번째 섹션 인 "소스 연구" 에는 서면 기록, 구두 지식 및 물질 유물을 포함한 다양한 유형의 역사적 출처에 대한 심층 분석이 포함되어 있습니다. 이 섹션은 기술의 진화와 현대 지식의 발전을 이해하는 데 필요합니다.

The Archaeographic Yearbook 1985（1985のArchaeographic Yearbook）は、考古学に関連する記事や文書の総合的なコレクションであり、歴史的遺物や文化遺産の元の研究と文書に焦点を当てた研究の領域です。鑑はロシア科学アカデミー考古学委員会によって毎発行され、この分野の主要な科学者や専門家からの資料が含まれています。この本はいくつかのセクションに分かれており、それぞれが考古学の様々な側面と、より広い歴史的文脈との関係を探求している。最初のセクション「Source Studies」には、記録、口腔伝承、物質的遺物など、さまざまな種類の歴史的情報源の詳細な分析が含まれています。このセクションは、技術の進化と現代の知識の発展を理解するために必要です。

書「1985考古學鑒」（1985考古學鑒）是與考古學有關的文章和文件的完整集合，該研究領域集中於對歷史文物和文化遺產的原始研究和文獻。該鑒由RAS考古委員會每出版，其中包含該領域的主要科學家和專家的貢獻。該書分為幾個部分，每個部分都探討考古學的各個方面及其與更廣泛歷史背景的關系。第一部分「來源研究」對不同類型的歷史資料進行了深入分析，包括書面記錄，口頭傳承和物質文物。本節對於理解技術的進步和現代知識的發展至關重要。