The first drama is "Орлеанская дева" (The Maid of Orleans) which was written in 1801 and premiered in Weimar in 1803. It tells the story of Joan of Arc, the French heroine who led the French army against the English invaders during the Hundred Years War. The second drama is "Мессинская невеста" (The Bride of Messina) which was written in 1803 and premiered in Weimar in 1804. It tells the story of two young lovers from feuding families who are forced to marry each other by their parents. The third drama is "Вильгельм Телль" (William Tell) which was written in 1804 and premiered in Weimar in 1805. It tells the story of the Swiss patriot William Tell who leads a rebellion against the Austrian tyrant Gessler.

Первая драма - «Орлеанская дева» (Орлеанская дева), которая была написана в 1801 году и впервые показана в Веймаре в 1803 году. Он рассказывает историю Жанны д'Арк, французской героини, которая вела французскую армию против английских захватчиков во время Столетней войны. Вторая драма - «Мессинская невеста» (Невеста Мессины), которая была написана в 1803 году и впервые показана в Веймаре в 1804 году. В нем рассказывается о двух молодых влюбленных из враждующих семей, которых родители заставляют жениться друг на друге. Третья драма - «Вильгельм Телль» (Уильям Телль), которая была написана в 1804 году и впервые показана в Веймаре в 1805 году. В ней рассказывается история швейцарского патриота Уильяма Телля, который возглавляет восстание против австрийского тирана Гесслера.

premier drame est « La Vierge d'Orléans », qui a été écrit en 1801 et montré pour la première fois à Weimar en 1803. Il raconte l'histoire de Jeanne d'Arc, une héroïne française qui a mené l'armée française contre les envahisseurs anglais pendant la guerre de Cent Ans. deuxième drame est « La fiancée de Messine », écrit en 1803 et présenté pour la première fois à Weimar en 1804. Il parle de deux jeunes amoureux de familles belligérantes que leurs parents forcent à épouser. troisième drame est Wilhelm Tell, écrit en 1804 et présenté pour la première fois à Weimar en 1805. Elle raconte l'histoire du patriote suisse William Tell, qui mène une rébellion contre le tyran autrichien Gessler.

primer drama es «La virgen de Orleans» (La virgen de Orleans), que fue escrita en 1801 y mostrada por primera vez en Weimar en 1803. Cuenta la historia de Juana de Arco, la heroína francesa que lideró el ejército francés contra los invasores ingleses durante la Guerra de los Cien Años. segundo drama es «The Messine Bride» (La novia de Messina), que fue escrita en 1803 y mostrada por primera vez en Weimar en 1804. Cuenta la historia de dos jóvenes enamorados de familias en guerra a quienes sus padres obligan a casarse entre sí. tercer drama es "Wilhelm Tell'(William Tell), que fue escrito en 1804 y mostrado por primera vez en Weimar en 1805. Cuenta la historia del patriota suizo William Tell, que lidera la rebelión contra el tirano austriaco Hessler.

O primeiro drama foi «A virgem de Orleans», que foi escrito em 1801 e exibido pela primeira vez em Weimar em 1803. Ele conta a história de Jeanne d'Arc, uma personagem francesa que conduziu o exército francês contra os invasores ingleses durante a Guerra dos Cem Anos. O segundo drama foi «A noiva de Messina», que foi escrito em 1803 e exibido pela primeira vez em Weimar, em 1804. Ele fala de dois jovens apaixonados de famílias rivais que os pais obrigam a casar uns com os outros. O terceiro drama foi «Guilherme Tell», escrito em 1804 e exibido pela primeira vez em Weimar em 1805. Conta a história do patriota suíço William Tell, que lidera a revolta contra o tirano austríaco Gessler.

Il primo dramma è la Vergine di Orleans (Orleans Vergine), che fu scritto nel 1801 e presentato per la prima volta a Weimar nel 1803. Racconta la storia di Jeanne d'Arc, l'eroina francese che guidò l'esercito francese contro gli invasori inglesi durante la Guerra del Secolo. Il secondo dramma è «La sposa di Messina», scritto nel 1803 e presentato per la prima volta a Weimar nel 1804. Parla di due giovani innamorati di famiglie rivali che i genitori obbligano a sposarsi. Il terzo dramma è «Wilhelm Tell» (William Tell), scritto nel 1804 e presentato per la prima volta a Weimar nel 1805. Racconta la storia del patriota svizzero William Tell, che guida la rivolta contro il tiranno austriaco Gessler.

Das erste Drama ist „Die Jungfrau von Orleans“ (Die Jungfrau von Orleans), das 1801 geschrieben und 1803 in Weimar uraufgeführt wurde. Er erzählt die Geschichte von Jeanne d'Arc, der französischen Heldin, die während des Hundertjährigen Krieges die französische Armee gegen die englischen Invasoren führte. Das zweite Drama ist „Die Braut von Messina“ (Die Braut von Messina), das 1803 geschrieben und 1804 erstmals in Weimar gezeigt wurde. Es erzählt von zwei jungen Liebenden aus verfeindeten Familien, die von ihren Eltern gezwungen werden, einander zu heiraten. Das dritte Drama ist Wilhelm Tell (William Tell), das 1804 geschrieben und 1805 in Weimar uraufgeführt wurde. Erzählt wird die Geschichte des Schweizer Patrioten William Tell, der einen Aufstand gegen den österreichischen Tyrannen Gessler anführt.

Pierwszym dramatem jest Pokojówka Orleanu (Pokojówka Orleanu), która została napisana w 1801 i po raz pierwszy pokazana w Weimarze w 1803. Opowiada historię Joan of Arc, francuskiej bohaterki, która prowadziła francuską armię przeciwko angielskim najeźdźcom podczas wojny stuletniej. Drugi dramat to „The Messina Bride” (Oblubienica Messiny), który został napisany w 1803 roku i po raz pierwszy pokazany w Weimarze w 1804 roku. Wynika to z dwóch młodych kochanków z walczących rodzin, którzy są zmuszeni przez rodziców do małżeństwa. Trzecim dramatem jest „William Tell” (William Tell), który został napisany w 1804 i po raz pierwszy pokazany w Weimarze w 1805. Opowiada historię szwajcarskiego patrioty Williama Tell, który prowadzi powstanie przeciwko austriackiemu tyranowi Gesslerowi.

''

İlk drama, 1801'da yazılan ve ilk olarak 1803'de Weimar'da gösterilen Orleans'ın Hizmetçisi'dir (Orleans'ın Hizmetçisi). Yüz Yıl Savaşı sırasında İngiliz işgalcilere karşı bir Fransız ordusunu yöneten bir Fransız kahramanı olan Joan of Arc'ın hikayesini anlatıyor. İkinci drama, 1803'te yazılan ve ilk olarak 1804'te Weimar'da gösterilen "Messina Gelini" (Messina'nın Gelini). Savaşan ailelerden gelen iki genç sevgili, ebeveynleri tarafından birbirleriyle evlenmeye zorlanır. Üçüncü drama, 1804'te yazılan ve ilk kez 1805'te Weimar'da gösterilen "William Tell'dir (William Tell). İsviçreli vatansever William Tell, Avusturya tiranı Gessler'e karşı bir ayaklanmaya öncülük ediyor.

الدراما الأولى هي خادمة أورلينز (خادمة أورلينز)، والتي كتبت في عام 1801 وعرضت لأول مرة في فايمار في عام 1803. يروي قصة جان دارك، البطلة الفرنسية التي قادت جيشًا فرنسيًا ضد الغزاة الإنجليز خلال حرب المائة عام. الدراما الثانية هي «عروس ميسينا» (عروس ميسينا)، والتي كتبت عام 1803 وعرضت لأول مرة في فايمار عام 1804. يتبع اثنين من العشاق الشباب من العائلات المتحاربة الذين أجبرهم آباؤهم على الزواج من بعضهم البعض. الدراما الثالثة هي "William Tell'(William Tell)، والتي كتبت عام 1804 وعرضت لأول مرة في Weimar عام 1805. يروي قصة الوطني السويسري ويليام تيل، الذي يقود انتفاضة ضد الطاغية النمساوي جيسلر.

첫 번째 드라마는 The Maid of Orleans (Maid of Orleans) 로 1801 년에 쓰여졌으며 1803 년 바이마르에서 처음으로 상영되었습니다. 백년 전쟁 동안 프랑스 침략자들에 대항하여 프랑스 군대를 이끌었던 프랑스여 주인공 인 Joan of Arc의 이야기를 들려줍니다. 두 번째 드라마는 "메시나 신부" (메시나의 신부) 로 1803 년에 쓰여졌으며 1804 년 바이마르에서 처음으로 상영되었습니다. 그것은 부모가 서로 결혼하도록 강요된 가족과 싸우는 두 명의 젊은 연인을 따릅니다. 세 번째 드라마는 "William Tell" (William Tell) 로 1804 년에 쓰여졌으며 1805 년 바이마르에서 처음 상영되었습니다. 그것은 오스트리아 폭군 Gessler에 대한 반란을 이끌고있는 스위스 애국자 William Tell의 이야기를 들려줍니다.

最初のドラマは1801に書かれ、1803にワイマールで最初に上映されたオルレアンのメイド（オルレアンのメイド）です。第2楽章は1803に書かれ、1804にワイマールで初演された『メッシーナの花嫁』である。それは、両親に強制されて結婚している戦争の家族から2人の若い恋人に続きます。第3楽章は「ウィリアム・テル」（William Tell）で、1804に書かれ、1805にワイマールで初演された。これは、オーストリアの暴君ゲスラーに対する蜂起を率いるスイスの愛国者ウィリアム・テルの物語を物語っています。

第一部戲劇是奧爾良少女（奧爾良少女），寫於1801，1803在魏瑪首次放映。它講述了法國女英雄珍妮·達克（Jeanne d'Arc）的故事，她在百戰爭期間率領法國軍隊對抗英國入侵者。第二部戲劇是《墨西拿新娘》（Messina新娘），寫於1803，1804在魏瑪首次放映。它講述了兩個來自交戰家庭的輕戀人的故事，父母強迫他們彼此結婚。第三部戲劇是威廉·泰爾（William Tell），寫於1804，1805在魏瑪首次放映。它講述了瑞士愛國者威廉·泰爾（William Tell）的故事，他領導了對奧地利暴君赫斯勒（Hessler）的起義。