The book "Электромагнитные реле тока и напряжений" (Electromagnetic Relays of Current and Voltage) provides an in-depth look at the principles of operation and design of the relays used in relay protection and electrical automation devices. The brochure is intended for electricians and foremen who work on electrical installations, offering insights into the key characteristics of the relays and recommendations for their adjustment and modernization. The book begins by explaining the importance of understanding the technology evolution process and its impact on human survival. It highlights the need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for survival in a warring state. This framework is essential for grasping the significance of the relays and their role in ensuring the safe and efficient functioning of electrical installations. The brochure then delves into the details of the ET520 and EN520 series relays, describing their principle of operation and design. These relays are widely used in various applications, including power distribution systems, motor control circuits, and lighting systems. The text emphasizes the importance of understanding the main characteristics of these relays, such as their rated current, voltage, and operating frequency. The author also provides recommendations for adjusting and adjusting the relays to ensure optimal performance. These include setting the correct timing and delay settings, selecting appropriate protection functions, and ensuring proper wiring and grounding.

книга «Электромагнитные реле тока и напряжений» (Электромагнитные Реле Тока и Напряжения) обеспечивает всесторонний взгляд на принципы операции и дизайна реле, используемых в защите реле и электрических устройствах автоматизации. Брошюра предназначена для электриков и мастеров, которые работают на электроустановках, предлагая понимание ключевых характеристик реле и рекомендации по их настройке и модернизации. Книга начинается с объяснения важности понимания процесса эволюции технологии и его влияния на выживание человека. В нем подчеркивается необходимость выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания в воюющем государстве. Эти рамки необходимы для понимания значимости реле и их роли в обеспечении безопасного и эффективного функционирования электроустановок. Затем брошюра углубляется в детали реле серий ET520 и EN520, описывая их принцип действия и конструкцию. Эти реле широко используются в различных применениях, включая системы распределения энергии, цепи управления двигателями и системы освещения. В тексте подчеркивается важность понимания основных характеристик этих реле, таких как их номинальный ток, напряжение и рабочая частота. Также автор приводит рекомендации по настройке и регулировке реле для обеспечения оптимальной производительности. К ним относятся установка правильных настроек синхронизации и задержки, выбор соответствующих функций защиты и обеспечение надлежащей проводки и заземления.

livre « s relais électromagnétiques de courant et de tension » offre une vue globale des principes de fonctionnement et de conception des relais utilisés dans la protection des relais et des dispositifs d'automatisation électrique. La brochure est conçue pour les électriciens et les artisans qui travaillent dans des installations électriques, offrant une compréhension des principales caractéristiques des relais et des recommandations pour les configurer et les moderniser. livre commence par expliquer l'importance de comprendre le processus d'évolution de la technologie et son impact sur la survie humaine. Il souligne la nécessité d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie dans un État en guerre. Ce cadre est nécessaire pour comprendre l'importance des relais et leur rôle dans le fonctionnement sûr et efficace des installations électriques. La brochure est ensuite approfondie dans les détails des relais des séries ET520 et EN520, décrivant leur principe d'action et leur conception. Ces relais sont largement utilisés dans diverses applications, y compris les systèmes de distribution d'énergie, les circuits de commande des moteurs et les systèmes d'éclairage. texte souligne l'importance de comprendre les principales caractéristiques de ces relais, telles que leur courant nominal, leur tension et leur fréquence de fonctionnement. L'auteur donne également des recommandations sur la configuration et le réglage des relais pour garantir des performances optimales. Il s'agit notamment de définir les bons paramètres de synchronisation et de latence, de sélectionner les fonctions de protection appropriées et d'assurer un câblage et une mise à la terre appropriés.

libro «Relés electromagnéticos de corriente y voltaje» (Relé electromagnético de corriente y voltaje) proporciona una visión completa de los principios de operación y diseño de relés utilizados en la protección de relés y dispositivos eléctricos de automatización. folleto está dirigido a electricistas y artesanos que trabajan en instalaciones eléctricas, ofreciendo una comprensión de las características clave del relé y recomendaciones para su configuración y modernización. libro comienza explicando la importancia de entender el proceso de evolución de la tecnología y su impacto en la supervivencia humana. Destaca la necesidad de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia en un Estado en guerra. Este marco es necesario para comprender la importancia de los relés y su papel para garantizar el funcionamiento seguro y eficiente de las instalaciones eléctricas. A continuación, el folleto profundiza en los detalles del relé de las series de ET520 y EN520, describiendo su principio de acción y diseño. Estos relés son ampliamente utilizados en una variedad de aplicaciones, incluyendo sistemas de distribución de energía, circuitos de control de motores y sistemas de iluminación. texto subraya la importancia de comprender las características básicas de estos relés, como su corriente nominal, voltaje y frecuencia de trabajo. autor también proporciona recomendaciones sobre la configuración y el ajuste del relé para garantizar un rendimiento óptimo. Estos incluyen establecer la configuración correcta de sincronización y latencia, seleccionar las funciones de protección adecuadas y garantizar un cableado y conexión a tierra adecuados.

O livro «Relés eletromagnéticos de corrente e tensão» (Relés eletromagnéticos de Toque e Tensão) oferece uma visão abrangente dos princípios de operação e design de relés usados na proteção de reles e dispositivos elétricos de automação. O panfleto é projetado para eletricistas e mestres que trabalham em instalações elétricas, oferecendo compreensão das características-chave do relé e recomendações para sua configuração e modernização. O livro começa explicando a importância de compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na sobrevivência humana. Ele enfatiza a necessidade de estabelecer um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência num estado em guerra. Este marco é essencial para compreender a importância do relé e o seu papel em garantir que as instalações elétricas funcionem de forma segura e eficiente. Em seguida, o panfleto é aprofundado em detalhes dos relés das séries ET520 e EN520, descrevendo seus princípios de ação e projeto. Estes relés são amplamente utilizados em várias aplicações, incluindo sistemas de distribuição de energia, correntes de controle de motores e sistemas de iluminação. O texto enfatiza a importância de entender as características básicas desses relés, tais como sua corrente nominal, tensão e frequência de trabalho. O autor também apresenta recomendações de configuração e ajuste de relés para garantir o desempenho ideal. Eles incluem configurações de sincronização e atrasos corretas, opções de proteção adequadas e fornecimento de cabos e áreas adequadas.

Relè elettromagnetici di corrente e tensione offre una visione completa dei principi operativi e del design dei relè utilizzati per la protezione dei relè e dei dispositivi elettrici di automazione. L'opuscolo è progettato per elettricisti e maestri che lavorano sulle installazioni elettriche, offrendo una conoscenza delle caratteristiche chiave dei relè e suggerimenti per la loro configurazione e aggiornamento. Il libro inizia spiegando l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla sopravvivenza umana. Sottolinea la necessità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base di sopravvivenza in uno stato in guerra. Questo quadro è essenziale per comprendere l'importanza dei relè e il loro ruolo nel garantire un funzionamento sicuro ed efficiente delle apparecchiature elettriche. L'opuscolo viene quindi approfondito nei dettagli del relè delle serie ET520 e EN520, descrivendo il loro funzionamento e il loro progetto. Questi relè sono ampiamente utilizzati in diverse applicazioni, tra cui i sistemi di distribuzione dell'energia, le catene di controllo dei motori e i sistemi di illuminazione. Il testo sottolinea l'importanza di comprendere le caratteristiche fondamentali di questi relè, come la loro corrente nominale, la tensione e la frequenza di lavoro. L'autore fornisce inoltre suggerimenti sulla configurazione e la regolazione dei relè per garantire prestazioni ottimali. Queste includono l'impostazione delle impostazioni di sincronizzazione e ritardo corrette, la scelta delle funzioni di protezione appropriate e la messa a terra adeguata.

Das Buch „Elektromagnetische Strom- und Spannungsrelais“ (Elektromagnetische Strom- und Spannungsrelais) bietet einen umfassenden Einblick in die Betriebs- und Designprinzipien von Relais, die im Relaisschutz und in elektrischen Automatisierungsgeräten eingesetzt werden. Die Broschüre richtet sich an Elektriker und Handwerker, die an elektrischen Anlagen arbeiten und bietet Einblicke in die wichtigsten Eigenschaften von Relais und Empfehlungen für deren Einrichtung und Modernisierung. Das Buch beginnt mit einer Erklärung, wie wichtig es ist, den Entwicklungsprozess der Technologie und ihre Auswirkungen auf das menschliche Überleben zu verstehen. Es betont die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben in einem kriegführenden Staat zu entwickeln. Dieser Rahmen ist unerlässlich, um die Bedeutung von Relais und ihre Rolle bei der Gewährleistung des sicheren und effizienten Funktionierens elektrischer Anlagen zu verstehen. Dann geht die Broschüre in die Details der Relais der Serien ET520 und EN520 ein und beschreibt deren Funktionsprinzip und Design. Diese Relais werden in einer Vielzahl von Anwendungen eingesetzt, darunter Energieverteilungssysteme, Motorsteuerungskreise und Beleuchtungssysteme. Der Text betont die Bedeutung des Verständnisses der Hauptmerkmale dieser Relais wie Nennstrom, Spannung und Betriebsfrequenz. Der Autor gibt auch Empfehlungen zum Einstellen und Anpassen des Relais, um eine optimale istung zu gewährleisten. Dazu gehören die Einstellung der richtigen Synchronisations- und Verzögerungseinstellungen, die Auswahl geeigneter Schutzfunktionen und die cherstellung der richtigen Verdrahtung und Erdung.

książka „Prąd elektromagnetyczny i przekaźniki napięcia” (prąd elektromagnetyczny i przekaźniki napięcia) zapewnia kompleksowe spojrzenie na zasady pracy przekaźnika i konstrukcji stosowane w urządzeniach ochrony przekaźników i automatyki elektrycznej. Broszura przeznaczona jest dla elektryków i foremowców pracujących nad instalacjami elektrycznymi, oferujących zrozumienie kluczowych cech przekaźników oraz zaleceń dotyczących ich konfiguracji i modernizacji. Książka zaczyna się od wyjaśnienia znaczenia rozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na ludzkie przetrwanie. Podkreśla potrzebę opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania w stanie wojennym. Ramy te są niezbędne do zrozumienia znaczenia przekaźników i ich roli w zapewnieniu bezpiecznej i efektywnej eksploatacji instalacji elektrycznych. Następnie broszura zagłębia się w szczegóły przekaźników serii ET520 i EN520, opisując ich zasadę działania i projektowania. Przekaźniki te są szeroko stosowane w różnych zastosowaniach, w tym w systemach dystrybucji energii, obwodach sterowania silnikiem i systemach oświetleniowych. Tekst podkreśla znaczenie zrozumienia podstawowych cech tych przekaźników, takich jak ich prąd znamionowy, napięcie i częstotliwość pracy. Autor podaje również zalecenia dotyczące ustawienia i dostosowania przekaźnika w celu zapewnienia optymalnej wydajności. Obejmują one ustawienie prawidłowego ustawienia czasu i opóźnienia, wybór odpowiednich funkcji ochrony oraz zapewnienie właściwego okablowania i uziemienia.

הספר ”זרם אלקטרומגנטי ומסירת מתח” (Electromagnetic Current and Volage Relays) מספק מבט מקיף על עקרונות פעולת ממסר ועיצוב המשמשים להגנה ממסר ומכשירי אוטומציה חשמליים. החוברת מיועדת לחשמלאים ואנשי מנהל עבודה שעובדים על מתקני חשמל, המציעים הבנה של המאפיינים המרכזיים של הממסרים והמלצותיהם להגדרות ולמודרניזציה שלהם. הספר מתחיל בהסבר החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על הישרדות האדם. הוא מדגיש את הצורך לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות במדינה לוחמת. מסגרת זו הכרחית להבנת המשמעות של ממסרים ותפקידם בהבטחת הפעילות הבטוחה והיעילה של מתקנים חשמליים. החוברת מתעמקת בפרטי הסדרות ET520 EN520 ומתארת את עיקרון הפעולה והעיצוב שלהן. ממסרים אלה נמצאים בשימוש נרחב במגוון יישומים, כולל מערכות הפצת חשמל, מעגלי בקרה מוטורית ומערכות תאורה. הטקסט מדגיש את החשיבות של הבנת המאפיינים הבסיסיים של ממסרים אלה, כגון הזרם המדורג, המתח ותדר ההפעלה שלהם. המחבר גם נותן המלצות להגדרה והתאמה של הממסר כדי להבטיח ביצועים מיטביים. הן כוללות הגדרות תזמון ועיכוב נכונות, בחירת מאפייני הגנה מתאימים והבטחת חיווט והארקה מתאימים.''

kitap "Elektromanyetik Akım ve Voltaj Röleleri" (Elektromanyetik Akım ve Voltaj Röleleri), röle koruma ve elektrikli otomasyon cihazlarında kullanılan röle çalışma ve tasarım ilkelerine kapsamlı bir bakış sağlar. Broşür, elektrik tesisatları üzerinde çalışan elektrikçiler ve ustabaşıları için tasarlanmış olup, rölelerin temel özelliklerini ve bunların konfigürasyonu ve modernizasyonu için önerileri anlamaktadır. Kitap, teknolojinin evrimini ve insan yaşamı üzerindeki etkisini anlamanın önemini açıklayarak başlıyor. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin, savaşan bir devlette hayatta kalmanın temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını vurgulamaktadır. Bu çerçeve, rölelerin önemini ve elektrik tesisatlarının güvenli ve verimli çalışmasını sağlamadaki rolünü anlamak için gereklidir. Broşür daha sonra ET520 ve EN520 serisinin rölelerinin ayrıntılarını inceleyerek çalışma ve tasarım ilkelerini açıklar. Bu röleler, güç dağıtım sistemleri, motor kontrol devreleri ve aydınlatma sistemleri dahil olmak üzere çeşitli uygulamalarda yaygın olarak kullanılmaktadır. Metin, bu rölelerin nominal akımları, voltajları ve çalışma frekansları gibi temel özelliklerini anlamanın önemini vurgulamaktadır. Yazar ayrıca optimum performansı sağlamak için rölenin ayarlanması ve ayarlanması için önerilerde bulunur. Bunlar arasında doğru zamanlama ve gecikme ayarlarının yapılması, uygun koruma özelliklerinin seçilmesi ve uygun kablolama ve topraklamanın sağlanması yer alır.

الكتاب | «التيار الكهرومغناطيسي ومرحلات الجهد» (التيار الكهرومغناطيسي ومرحلات الجهد) نظرة شاملة على مبادئ تشغيل الترحيل والتصميم المستخدم في حماية الترحيل وأجهزة التشغيل الآلي الكهربائي. الكتيب مخصص للكهربائيين ورؤساء العمل الذين يعملون في التركيبات الكهربائية، مما يوفر فهمًا للخصائص الرئيسية للمرحلات والتوصيات لتشكيلها وتحديثها. يبدأ الكتاب بشرح أهمية فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على بقاء الإنسان. ويؤكد على ضرورة وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس للبقاء في حالة حرب. هذا الإطار ضروري لفهم أهمية المرحلات ودورها في ضمان التشغيل الآمن والفعال للمنشآت الكهربائية. ثم يتعمق الكتيب في تفاصيل مرحلات ET520 وسلسلة EN520، ويصف مبدأ التشغيل والتصميم. تستخدم هذه المرحلات على نطاق واسع في مجموعة متنوعة من التطبيقات، بما في ذلك أنظمة توزيع الطاقة ودوائر التحكم في المحركات وأنظمة الإضاءة. يؤكد النص على أهمية فهم الخصائص الأساسية لهذه المرحلات، مثل التيار والجهد وتردد التشغيل. كما يقدم المؤلف توصيات لتحديد وتعديل التتابع لضمان الأداء الأمثل. وتشمل هذه تحديد التوقيت الصحيح وإعدادات التأخير، واختيار ميزات الحماية المناسبة، وضمان الأسلاك والتأريض المناسب.

책 "Electromagnetic Current and Voltage Relays" (Electromagnetic Current and Voltage Relays) 는 릴레이 보호 및 전기 자동화 장치에 사용되는 릴레이 작동 및 설계 원리를 종합적으로 살펴 봅니다. 이 브로셔는 전기 설치 작업을하는 전기 기술자와 감독을 대상으로하며 릴레이의 주요 특성과 구성 및 현대화에 대한 권장 사항을 이해합니다. 이 책은 기술의 진화를 이해하는 것의 중요성과 인간 생존에 미치는 영향을 설명하는 것으로 시작됩니다. 그것은 전쟁 상태에서의 생존의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성을 강조한다. 이 프레임 워크는 릴레이의 중요성과 전기 설치의 안전하고 효율적인 작동을 보장하는 역할을 이해하는 데 필요합니다. 그런 다음 브로셔는 ET520 및 EN520 시리즈의 릴레이 세부 사항을 살펴보고 작동 및 디자인 원리를 설명합니다. 이 릴레이는 배전 시스템, 모터 제어 회로 및 조명 시스템을 포함한 다양한 응용 분야에서 널리 사용됩니다. 텍스트는 정격 전류, 전압 및 작동 주파수와 같은 이러한 릴레이의 기본 특성을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 저자는 또한 최적의 성능을 보장하기 위해 릴레이 설정 및 조정에 대한 권장 사항을 제공합니다 여기에는 올바른 타이밍 및 지연 설정 설정, 적절한 보호 기능 선택, 적절한 배선 및 접지 보장이 포함됩니다.

本「電磁電流と電圧リレー」（電磁電流と電圧リレー）は、リレー保護および電気オートメーションデバイスで使用されるリレー動作と設計の原則を包括的に説明しています。パンフレットは、電気設備に取り組む電気技師や職長のためのもので、リレーの重要な特性とその構成と近代化のための推奨事項を理解しています。この本は、技術の進化と人間の生存への影響を理解することの重要性を説明することから始まります。それは、戦争状態における生存の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性を強調する。この枠組みは、電気設備の安全かつ効率的な運用を確保する上でのリレーの重要性とその役割を理解するために必要である。パンフレットは、ET520シリーズとEN520シリーズのリレーの詳細を掘り下げ、操作と設計の原則を説明します。これらのリレーは、配電システム、モータ制御回路、照明システムなど、さまざまなアプリケーションで広く使用されています。このテキストは、定格電流、電圧、動作周波数など、これらのリレーの基本的な特性を理解することの重要性を強調しています。著者はまた最適な性能を保障するためにリレーを設定し、調節するための推薦を与えます。適切なタイミングと遅延の設定、適切な保護機能の選択、適切な配線と接地の確保などが含まれます。

書「電流和電壓電磁繼電器」（電磁繼電器電流和電壓）全面介紹了繼電器在繼電器保護和電氣自動化設備中使用的操作和設計原理。該小冊子面向在電氣裝置上工作的電工和工匠，提供對繼電器關鍵特征的洞察力以及對其設置和升級的建議。本書首先解釋了解技術進化過程及其對人類生存的影響的重要性。它強調有必要制定個人範式，將現代知識的技術發展視為戰國生存的基礎。這一框架對於了解繼電器的重要性及其在確保電器安全和有效運作方面的作用至關重要。然後，將手冊深入研究ET520和EN520系列繼電器細節，描述其動作原理和設計。這些繼電器廣泛用於各種應用中，包括能量分配系統，發動機控制電路和照明系統。本文強調了了解這些繼電器的主要特征（例如額定電流，電壓和工作頻率）的重要性。此外，作者還提供了繼電器調整和調整的建議，以確保最佳性能。其中包括設置正確的同步和延遲設置、選擇適當的保護功能以及確保適當的布線和接地。