The authors of this book were able to overcome these difficulties by using their own methodology which they called the 'paradigm' of the Yukagir language. The plot of the book is as follows: The main character of the book is a young linguist named Alexey who has been studying the Yukagir language for several years. He is a student at the College of the Peoples of the North, and he is passionate about understanding the intricacies of this ancient and complex language. One day, while reading the works of his teachers, he comes across a passage that catches his attention. It talks about the need to study and understand the process of technology evolution, and how it can be used to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This idea fascinates him, and he decides to delve deeper into the subject. As he begins his research, he realizes that the Yukagir language has undergone significant changes over the centuries, and its grammar and syntax have evolved significantly.

Авторы этой книги смогли преодолеть эти трудности, используя свою собственную методологию, которую они назвали «парадигмой» юкагирского языка. Сюжет книги таков: Главный герой книги - молодой лингвист по имени Алексей, не первый год изучающий юкагирский язык. Он студент Колледжа народов Севера, и он увлечен пониманием тонкостей этого древнего и сложного языка. Однажды, читая труды своих учителей, он натыкается на отрывок, который привлекает его внимание. В ней говорится о необходимости изучения и понимания процесса эволюции технологий, и о том, как его можно использовать для выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний. Эта идея завораживает его, и он решает углубиться в предмет. Начиная свои исследования, он понимает, что юкагирский язык претерпел значительные изменения на протяжении веков, а его грамматика и синтаксис значительно эволюционировали.

s auteurs de ce livre ont pu surmonter ces difficultés en utilisant leur propre méthodologie, qu'ils ont appelée le « paradigme » de la langue yukagir. L'histoire du livre est que le personnage principal du livre est un jeune linguiste nommé Alexei, qui n'est pas la première année à étudier le yukagir. Il est étudiant au Collège des peuples du Nord et il est passionné par la compréhension des subtilités de cette langue ancienne et complexe. Un jour, en lisant les écrits de ses professeurs, il tombe sur un passage qui attire son attention. Il parle de la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution des technologies et de la façon dont elles peuvent être utilisées pour élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Cette idée le fascine, et il décide d'approfondir le sujet. En commençant ses recherches, il comprend que la langue yukagir a subi des changements importants au cours des siècles, et sa grammaire et sa syntaxe ont considérablement évolué.

autores de este libro fueron capaces de superar estas dificultades utilizando su propia metodología, que llamaron el «paradigma» de la lengua yucágira. La trama del libro es la siguiente: protagonista del libro es un joven lingüista llamado Alexei, que no es el primer año que aprende el idioma yucaguer. Es estudiante del Colegio de los Pueblos del Norte, y le apasiona entender las sutilezas de este antiguo y complejo lenguaje. Un día, mientras lee los escritos de sus maestros, tropieza con un pasaje que llama su atención. Se refiere a la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología, y cómo puede usarse para generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Esta idea le fascina, y decide profundizar en el tema. A partir de sus estudios, se da cuenta de que el lenguaje yucaguer ha sufrido cambios significativos a lo largo de los siglos, y su gramática y sintaxis han evolucionado considerablemente.

Os autores deste livro conseguiram superar essas dificuldades usando a sua própria metodologia, que eles chamaram de «paradigma» do Yukagir. A história do livro é que o protagonista do livro é um jovem linguista chamado Alexei, que não é o primeiro ano a aprender yukagir. Ele é estudante da Faculdade de Povos do Norte, e está empenhado em entender as sutilezas desta língua antiga e complexa. Um dia, quando lê o trabalho dos seus professores, depara-se com um trecho que lhe chama a atenção. Refere-se à necessidade de estudar e compreender a evolução da tecnologia, e como ela pode ser usada para criar um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Essa ideia é fascinante para ele, e ele decide se aprofundar na matéria. A partir de seus estudos, ele percebe que o Yukagir sofreu mudanças significativas ao longo dos séculos, e sua gramática e sintaxe evoluíram significativamente.

Gli autori di questo libro sono riusciti a superare queste sfide utilizzando la loro stessa metodologia, che hanno definito il «paradigma» dello yukagir. La trama del libro è che il protagonista del libro è un giovane linguista di nome Alexei, che studia yukagir per un anno. È uno studente dell'Università dei Popoli del Nord, ed è appassionato di capire le finezze di questo linguaggio antico e complesso. Un giorno, leggendo il lavoro dei suoi insegnanti, si imbatte in un pezzo che attira la sua attenzione. Parla della necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, e di come può essere utilizzata per sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. L'idea lo affascina e decide di approfondire la materia. Partendo dalla sua ricerca, si rende conto che la lingua yukagira ha subito notevoli cambiamenti nel corso dei secoli, e la sua grammatica e sintassi si sono evoluti notevolmente.

Die Autoren dieses Buches konnten diese Schwierigkeiten überwinden, indem sie ihre eigene Methodik verwendeten, die sie das „Paradigma“ der Yukagir-Sprache nannten. Die Handlung des Buches ist wie folgt: Die Hauptfigur des Buches ist ein junger Linguist namens Alexei, der seit mehr als einem Jahr Yukagir studiert. Er ist Student am College of Peoples of the North und begeistert sich für das Verständnis der Feinheiten dieser alten und komplexen Sprache. Als er eines Tages die Schriften seiner hrer liest, stößt er auf eine Passage, die seine Aufmerksamkeit auf sich zieht. Es geht um die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu studieren und zu verstehen, und wie er verwendet werden kann, um ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. Diese Idee fasziniert ihn und er beschließt, tiefer in das Thema einzutauchen. Als er seine Forschung begann, erkannte er, dass die Yukagir-Sprache im Laufe der Jahrhunderte erhebliche Veränderungen erfahren hat und sich ihre Grammatik und Syntax erheblich weiterentwickelt hat.

Autorzy tej książki byli w stanie pokonać te trudności, stosując własną metodologię, którą nazywali „paradygmatem” języka Jukagiru. Fabuła książki przedstawia się następująco: Głównym bohaterem książki jest młody językoznawca Alexei, który od kilku lat studiuje język Yukagir. Jest studentem w Peoples College of the North i jest pasjonatem zrozumienia zawiłości tego starożytnego i złożonego języka. Pewnego dnia, czytając pisma swoich nauczycieli, natknął się na fragment, który przyciąga jego uwagę. Mówi o potrzebie studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii oraz o tym, jak można ją wykorzystać do opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Ten pomysł fascynuje go i postanawia zagłębić się w temat. Zaczynając swoje badania, zdaje sobie sprawę, że Yukaghir przeszedł znaczące zmiany w ciągu wieków, a jego gramatyka i składnia znacznie ewoluowały.

המחברים של הספר הזה הצליחו להתגבר על הקשיים האלה באמצעות מתודולוגיה משלהם, עלילת הספר היא כדלקמן: הדמות הראשית של הספר היא בלשן צעיר בשם אלכסיי, שלומד את שפת יוקאגיר במשך מספר שנים. הוא סטודנט בקולג 'פיפלס של הצפון והוא נלהב להבין את המורכבות של שפה עתיקה ומורכבת זו. יום אחד, בעת שקרא את כתבי מוריו, הוא נתקל בקטע שתופס את תשומת לבו. הוא מדבר על הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה, וכיצד ניתן להשתמש בה כדי לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. הרעיון הזה מרתק אותו, והוא מחליט להתעמק בנושא. החל במחקריו, הוא מבין שיוקגהיר עבר שינויים משמעותיים במהלך הדורות, והדקדוק והתחביר שלו התפתחו באופן משמעותי.''

Bu kitabın yazarları, Yukagir dilinin "paradigması'olarak adlandırdıkları kendi metodolojilerini kullanarak bu zorlukların üstesinden gelebildiler. Kitabın konusu şöyledir: Kitabın ana karakteri, birkaç yıldır Yukagir dilini inceleyen Alexei adında genç bir dilbilimcidir. Kuzey Halk Koleji'nde bir öğrencidir ve bu eski ve karmaşık dilin inceliklerini anlama konusunda tutkuludur. Bir gün, öğretmenlerinin yazılarını okurken, dikkatini çeken bir pasaja rastlar. Teknolojinin evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacından ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmek için nasıl kullanılabileceğinden bahseder. Bu fikir onu büyülüyor ve konuyu araştırmaya karar veriyor. Araştırmasına başlayarak, Yukaghir'in yüzyıllar boyunca önemli değişiklikler geçirdiğini ve dilbilgisi ve sözdiziminin önemli ölçüde geliştiğini fark eder.

تمكن مؤلفو هذا الكتاب من التغلب على هذه الصعوبات باستخدام منهجيتهم الخاصة، والتي أطلقوا عليها اسم «نموذج» لغة يوكاجير. حبكة الكتاب هي كما يلي: الشخصية الرئيسية للكتاب هو لغوي شاب يدعى أليكسي، الذي يدرس لغة يوكاجير لعدة سنوات. إنه طالب في كلية الشعوب في الشمال وهو متحمس لفهم تعقيدات هذه اللغة القديمة والمعقدة. في أحد الأيام، أثناء قراءة كتابات أساتذته، عثر على مقطع يلفت انتباهه. ويتحدث عن الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا، وكيف يمكن استخدامها لوضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة. هذه الفكرة تبهره، ويقرر الخوض في الموضوع. في بداية بحثه، أدرك أن يوكاغير قد مرت بتغييرات كبيرة على مر القرون، وتطورت قواعدها وتركيبها بشكل كبير.

이 책의 저자들은 유카 기르 언어의 "패러다임" 이라고 불리는 자신의 방법론을 사용하여 이러한 어려움을 극복 할 수있었습니다. 이 책의 음모는 다음과 같습니다.이 책의 주인공은 몇 년 동안 유카 기르 언어를 연구 해 온 알렉세이라는 젊은 언어 학자입니다. 그는 북한 인민 대학의 학생이며이 고대의 복잡한 언어의 복잡성을 이해하는 데 열정적입니다. 어느 날 선생님의 글을 읽는 동안 그는 자신의 관심을 끄는 구절을 우연히 발견했습니다. 그것은 기술의 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성과 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하는 데 어떻게 사용될 수 있는지에 대해 이야기합니다. 이 아이디어는 그를 매료시키고 주제를 탐구하기로 결정합니다. 그는 연구를 시작하면서 유카 기르가 수세기에 걸쳐 중대한 변화를 겪었고 문법과 구문이 크게 발전했음을 알고 있습니다.

本書の著者は、ユカギル語の「パラダイム」と呼ばれる独自の方法論を使用して、これらの困難を克服することができました。本のプロットは次のとおりです。本の主人公は、数前からユカギル語を研究しているアレクセイという若い言語学者です。彼は北の人民大学の学生であり、彼はこの古代と複雑な言語の複雑さを理解することに情熱を持っています。ある日、教師たちの著作を読んでいると、注意を引く一節につまずきます。それは、技術の進化の過程を研究し理解する必要性と、それが現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発するためにどのように使用することができますか。この考えは彼を魅了し、彼は主題を掘り下げることにした。彼の研究を始めて、彼はユカギールが何世紀にもわたって大きな変化を遂げており、その文法と構文が大きく進化していることに気づきました。

本書的作者能夠通過使用自己的方法來克服這些困難，他們稱之為尤卡吉爾語的「範式」。這本書的情節如下：該書的主角是一位名叫阿列克謝（Alexei）的輕語言學家，他不是學習尤卡吉爾語的第一。他是北方人民學院的學生，他熱衷於理解這種古老而復雜的語言的復雜性。有一天，在閱讀老師的著作時，他偶然發現了引起他註意的段落。它提到需要研究和理解技術的演變過程，以及如何利用技術來形成對現代知識的技術發展的個人範式。這個想法使他著迷，他決定深入研究該主題。從他的研究開始，他意識到尤卡吉爾語在幾個世紀以來發生了重大變化，其語法和語法也發生了很大變化。