The book "Востоковеды России XX начала XXI века" is a comprehensive bibliographic dictionary that highlights the contributions of Orientalists in Russia and neighboring countries during the beginning of the 21st century. The book is divided into two volumes and features articles on prominent scholars who have made significant contributions to the field of Oriental studies. Each article provides a brief biography, a list of the scholar's major works and publications, and information about their lives and achievements. The book covers both Russian and Soviet-era Orientalists who continued their scientific activities abroad. The book emphasizes the importance of understanding the evolution of technology and its impact on modern knowledge. It argues that developing a personal paradigm for perceiving this process is crucial for human survival and unity in a world filled with conflict and division. The text focuses on the need to study and understand the technological advancements of the 21st century, as they shape our understanding of the world and our place within it. The book begins with an introduction that sets the stage for the significance of Oriental studies in the modern era.

Книга «Востоковеды России XX начала XXI века» - всеобъемлющий библиографический словарь, освещающий вклад востоковедов России и ближнего зарубежья в начале XXI века. Книга разделена на два тома и содержит статьи о выдающихся ученых, которые внесли значительный вклад в область востоковедения. Каждая статья содержит краткую биографию, список основных работ и публикаций учёного, а также сведения об их жизни и достижениях. Книга охватывает как российских, так и востоковедов советской эпохи, продолжавших научную деятельность за рубежом. В книге подчеркивается важность понимания эволюции технологий и ее влияния на современные знания. В нем утверждается, что разработка личной парадигмы восприятия этого процесса имеет решающее значение для выживания и единства человека в мире, наполненном конфликтами и разногласиями. Текст фокусируется на необходимости изучения и понимания технологических достижений XXI века, поскольку они формируют наше понимание мира и наше место в нем. Книга начинается с вступления, которое закладывает основу для значимости востоковедения в современную эпоху.

livre « s orientaux de la Russie du XXe début du XXIe siècle » est un dictionnaire bibliographique complet qui souligne la contribution des orientaux de la Russie et de l'étranger au début du XXIe siècle. livre est divisé en deux volumes et contient des articles sur des scientifiques exceptionnels qui ont beaucoup contribué au domaine de l'éducation orientale. Chaque article contient une brève biographie, une liste des principaux travaux et publications du scientifique, ainsi que des informations sur leur vie et leurs réalisations. livre couvre à la fois les Russes et les Orientaux de l'ère soviétique, qui ont poursuivi leurs activités scientifiques à l'étranger. livre souligne l'importance de comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur les connaissances modernes. Il affirme que le développement d'un paradigme personnel de perception de ce processus est crucial pour la survie et l'unité de l'homme dans un monde rempli de conflits et de divisions. texte se concentre sur la nécessité d'étudier et de comprendre les progrès technologiques du XXIe siècle, car ils façonnent notre compréhension du monde et notre place dans le monde.

« orientales de Rusia del siglo XX de principios del XXI» es un amplio diccionario bibliográfico que destaca las contribuciones de los orientales de Rusia y el extranjero cercano a principios del siglo XXI. libro está dividido en dos volúmenes y contiene artículos sobre destacados estudiosos que han hecho contribuciones significativas al campo de la orientales. Cada artículo contiene una breve biografía, una lista de los principales trabajos y publicaciones del científico, así como información sobre sus vidas y logros. libro abarca tanto rusos como orientales de la era soviética, que continuaron sus actividades científicas en el extranjero. libro destaca la importancia de comprender la evolución de la tecnología y su impacto en el conocimiento actual. Afirma que el desarrollo de un paradigma personal para percibir este proceso es crucial para la supervivencia y la unidad del ser humano en un mundo lleno de conflictos y divisiones. texto se centra en la necesidad de estudiar y comprender los avances tecnológicos del siglo XXI, ya que dan forma a nuestra comprensión del mundo y a nuestro lugar en el muste.libro comienza con una introducción que sienta las bases para la importancia de la orientalidad en la era moderna.

O livro «Os orientais da Rússia do início do século XXI» é um dicionário bíblico abrangente que ilumina as contribuições dos orientais da Rússia e do estrangeiro próximo no início do século XXI. O livro é dividido em dois volumes e contém artigos sobre cientistas extraordinários que contribuíram significativamente para a área de ciências orientais. Cada artigo contém uma breve biografia, uma lista dos principais trabalhos e publicações do cientista, bem como informações sobre suas vidas e realizações. O livro abrange os russos e orientais da era soviética que continuaram suas atividades científicas no exterior. O livro enfatiza a importância de compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos no conhecimento moderno. Ele afirma que o desenvolvimento de um paradigma pessoal de percepção deste processo é fundamental para a sobrevivência e a unidade do homem em um mundo cheio de conflitos e divergências. O texto se concentra na necessidade de explorar e compreender os avanços tecnológicos do século XXI, porque eles formam a nossa compreensão do mundo e o nosso lugar no não.

Il libro degli Orientali Russi del XX inizio del XXI secolo è un dizionario bibliografico completo che ripercorre il contributo degli orientali russi e dei vicini all'inizio del XXI secolo. Il libro è suddiviso in due volumi e contiene articoli su grandi scienziati che hanno contribuito in modo significativo alla scienza orientale. Ogni articolo contiene una breve biografia, una lista dei principali lavori e pubblicazioni dello scienziato, nonché informazioni sulle loro vite e i loro progressi. Il libro comprende sia russi che orientali di epoca sovietica che hanno continuato le attività scientifiche all'estero. Il libro sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulle conoscenze moderne. Sostiene che sviluppare un paradigma personale della percezione di questo processo è fondamentale per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo in un mondo pieno di conflitti e divergenze. Il testo si concentra sulla necessità di esplorare e comprendere i progressi tecnologici del XXI secolo, perché formano la nostra comprensione del mondo e il nostro posto nel nemo.

Das Buch „Orientalisten Russlands XX Anfang des XXI Jahrhunderts“ ist ein umfassendes bibliographisches Wörterbuch, das den Beitrag der Orientalisten Russlands und des nahen Auslands zu Beginn des XXI Jahrhunderts beleuchtet. Das Buch ist in zwei Bände unterteilt und enthält Artikel über herausragende Wissenschaftler, die auf dem Gebiet der Orientalistik bedeutende Beiträge geleistet haben. Jeder Artikel enthält eine kurze Biographie, eine Liste der wichtigsten Werke und Publikationen des Wissenschaftlers sowie Informationen über ihr ben und ihre istungen. Das Buch umfasst sowohl russische als auch Orientalisten der Sowjetzeit, die ihre wissenschaftlichen Aktivitäten im Ausland fortsetzten. Das Buch betont, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf das moderne Wissen zu verstehen. Es argumentiert, dass die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung dieses Prozesses entscheidend für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer Welt voller Konflikte und Spaltungen ist. Der Text konzentriert sich auf die Notwendigkeit, die technologischen Errungenschaften des 21. Jahrhunderts zu studieren und zu verstehen, da sie unser Verständnis der Welt und unseren Platz in ihr prägen. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die die Grundlage für die Bedeutung der Orientalistik in der Neuzeit legt.

Książka „Orientaliści Rosji XX początku XXI wieku” jest kompleksowym słownikiem bibliograficznym podkreślającym wkład orientalistów z Rosji i sąsiednich krajów na początku XXI wieku. Książka podzielona jest na dwa tomy i zawiera artykuły o wybitnych uczonych, którzy wnieśli znaczący wkład w dziedzinie studiów orientalnych. Każdy artykuł zawiera krótką biografię, listę głównych prac i publikacji naukowca, a także informacje o ich życiu i osiągnięciach. Książka obejmuje zarówno rosyjskich, jak i orientalistów z epoki radzieckiej, którzy kontynuowali swoją działalność naukową za granicą. Książka podkreśla znaczenie zrozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na nowoczesną wiedzę. Twierdzi, że rozwój osobistego paradygmatu postrzegania tego procesu ma kluczowe znaczenie dla ludzkiego przetrwania i jedności w świecie pełnym konfliktów i różnic zdań. Tekst koncentruje się na potrzebie badania i zrozumienia postępu technologicznego XXI wieku, ponieważ kształtują one nasze zrozumienie świata i jego miejsce. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia, które stanowi podstawę dla znaczenia studiów orientalnych we współczesnej erze.

הספר ”האוריינטליסטים של רוסיה של תחילת המאה ה-XXI” הוא מילון ביבליוגרפי מקיף המדגיש את תרומתם של האוריינטליסטים של רוסיה ומדינות שכנות בתחילת המאה ה-XXI. הספר מחולק לשני כרכים ומכיל מאמרים על חוקרים בולטים שתרמו תרומה משמעותית לתחום לימודי המזרח. כל מאמר מכיל ביוגרפיה קצרה, רשימה של העבודות העיקריות והפרסומים של המדען, כמו גם מידע על חייהם והישגיהם. הספר עוסק ברוסים ובמזרחיים של התקופה הסובייטית אשר המשיכו בפעילותם המדעית בחו "ל. הספר מדגיש את חשיבות הבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על הידע המודרני. לטענתו, פיתוח פרדיגמה אישית לתפישת תהליך זה הוא קריטי להישרדות ולאחדות האנושית בעולם מלא סכסוכים וחילוקי דעות. הטקסט מתמקד בצורך ללמוד ולהבין את ההתקדמות הטכנולוגית של המאה ה-21, כשהם מעצבים את הבנתנו את העולם ואת מקומנו בו. הספר מתחיל בהקדמה המניחה את היסודות לחשיבות לימודי המזרח בעידן המודרני.''

"XXI yüzyılın başında XX Rusya Oryantalistleri" kitabı, XXI yüzyılın başında Rusya ve komşu ülkelerin oryantalistlerinin katkısını vurgulayan kapsamlı bir bibliyografik sözlüktür. Kitap iki cilde ayrılmıştır ve oryantal çalışmalar alanına önemli katkılarda bulunan önde gelen bilim adamları hakkında makaleler içermektedir. Her makale kısa bir biyografi, bilim insanının ana eserlerinin ve yayınlarının bir listesi, ayrıca yaşamları ve başarıları hakkında bilgiler içerir. Kitap, bilimsel faaliyetlerini yurtdışında sürdüren Sovyet döneminin hem Rus hem de oryantalistlerini kapsamaktadır. Kitap, teknolojinin evrimini ve modern bilgi üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurgulamaktadır. Bu sürecin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin, çatışma ve anlaşmazlıklarla dolu bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için kritik olduğunu savunuyor. Metin, 21. yüzyılın teknolojik gelişmelerini inceleme ve anlama ihtiyacına odaklanmakta, çünkü dünya anlayışımızı ve içindeki yerimizi şekillendirmektedir. Kitap, modern çağda oryantal çalışmaların önemi için temel oluşturan bir giriş ile başlıyor.

كتاب «مستشرقو روسيا في بداية القرن الحادي والعشرين» هو قاموس ببليوغرافي شامل يسلط الضوء على مساهمة المستشرقين في روسيا والبلدان المجاورة في بداية القرن الحادي والعشرين. ينقسم الكتاب إلى مجلدين ويحتوي على مقالات عن علماء بارزين قدموا مساهمات كبيرة في مجال الدراسات الشرقية. تحتوي كل مقالة على سيرة ذاتية قصيرة، وقائمة بالأعمال والمنشورات الرئيسية للعالم، بالإضافة إلى معلومات حول حياتهم وإنجازاتهم. يغطي الكتاب كلا من الروس والمستشرقين في الحقبة السوفيتية الذين واصلوا أنشطتهم العلمية في الخارج. يؤكد الكتاب على أهمية فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المعرفة الحديثة. وتقول إن تطوير نموذج شخصي لتصور هذه العملية أمر بالغ الأهمية لبقاء الإنسان ووحدته في عالم مليء بالصراع والخلاف. يركز النص على الحاجة إلى دراسة وفهم التطورات التكنولوجية للقرن الحادي والعشرين، لأنها تشكل فهمنا للعالم ومكانتنا فيه. يبدأ الكتاب بمقدمة تضع الأساس لأهمية الدراسات الشرقية في العصر الحديث.

"XXI 세기 초부터 XX의 러시아 동양 주의자" 라는 책은 XXI 세기 초에 러시아와 주변 국가의 동양 주의자들의 기여를 강조하는 포괄적 인 서지 사전입니다. 이 책은 두 권으로 나뉘며 동양 연구 분야에 크게 기여한 저명한 학자에 관한 기사를 포함합니다. 각 기사에는 짧은 전기, 과학자의 주요 작품 및 출판물 목록, 삶과 업적에 대한 정보가 포함되어 있습니다. 이 책은 해외에서 과학 활동을 계속 한 소비에트 시대의 러시아와 동양 주의자들을 다루고 있습니다. 이 책은 기술의 진화를 이해하는 것의 중요성과 현대 지식에 미치는 영향을 강조합니다. 그것은이 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하는 것이 갈등과 의견 불일치로 가득 찬 세상에서 인간의 생존과 연합에 매우 중요하다고 주장한 이 글은 21 세기의 기술 발전을 연구하고 이해해야 할 필요성에 초점을 맞추고 있습니다. 이 책은 현대 시대의 동양 연구의 중요성을위한 토대를 마련하는 소개로 시작됩니다.

本「XXI世紀の始まりのロシアのオリエンタリスト」は、XXI世紀の初めにロシアと近隣諸国のオリエンタリストの貢献を強調した包括的な書誌辞書です。この本は2巻に分かれており、東洋研究の分野に多大な貢献をした著名な学者に関する記事が含まれています。各記事には、短い伝記、科学者の主な作品と出版物のリスト、および彼らの生活と成果に関する情報が含まれています。この本は、海外で科学活動を続けたソビエト時代のロシア人とオリエンタリストの両方をカバーしています。この本は、技術の進化と現代の知識への影響を理解することの重要性を強調しています。このプロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することは、紛争と意見の相違に満ちた世界での人間の生存と団結にとって重要であると主張している。このテキストは、21世紀の技術の進歩を研究し理解する必要性に焦点を当てています。本書は、近代における東洋研究の意義の基礎を築くことから始まる。

「21世紀初的俄羅斯東方學者」一書是一本全面的書目詞典，重點介紹了21世紀初俄羅斯和鄰國東方主義者的貢獻。該書分為兩卷，其中包含有關為東方研究領域做出重大貢獻的傑出學者的文章。每篇文章都包含簡短的傳記，科學家的主要著作和出版物清單，以及有關其生活和成就的信息。該書涵蓋了蘇聯時代的俄羅斯和東方主義者，他們繼續在國外從事科學活動。該書強調了了解技術演變及其對現代知識的影響的重要性。它認為，在充滿沖突和分歧的世界中，發展個人對這一過程的感知範式對於人類的生存和團結至關重要。文本著重於研究和理解21世紀技術進步的必要性，因為它們塑造了我們對世界的理解以及我們在世界中的地位。這本書從介紹開始，為現代東方研究的重要性奠定了基礎。