India Tibet Text and Intertext in Culture Introduction: The book "India Tibet Text and Intertext in Culture" is a collection of research articles that presents the results of the annual Roerich Readings held at the Institute of Oriental Studies since 1960, dedicated to the memory of the outstanding Tibetologist and Indologist, YuN Roerich. The book explores the monuments of ancient and medieval culture that make up classical Indo-Tibetica, and the authors of the articles delve into a wide range of recent issues, primarily modern approaches to the concept of text based on little-known ancient and medieval genuine texts such as Vedic Sanskrit, Pali, Tibetan, Tamil, Nepalese, and Chinese. The discussions on the transformation of meanings and dialogue between texts contribute to the formation of a new methodology of modern humanistic knowledge related to the concept of intertext.

India Tibet Text and Intertext in Culture Introduction: The book «India Tibet Text and Intertext in Culture» is a collection of research articles, which presents the results of the annual Reerich Readings holding at the Institute of Oriental Studies since 1960, посвященный памяти выдающегося тибетолога и индолога, ЮН Роо эрих. Книга исследует памятники античной и средневековой культуры, составляющие классическую Индо-Тибетику, и авторы статей углубляются в широкий круг последних вопросов, прежде всего современных подходов к концепции текста, основанных на малоизвестных древних и средневековых подлинных текстах, таких как ведийский санскрит, пали, тибетский, тамильский, непальский и китайский языки. Дискуссии о трансформации смыслов и диалог между текстами способствуют формированию новой методологии современного гуманистического знания, связанной с понятием интертекста.

India Tibet Text and Intertext in Culture Introduction : The book « India Tibet Text and Intertext in Culture » is a collection of research articles, which presents the results of the annual Rearich Readings at the Instal itute of Oriental Studies since 1960, dédié à la mémoire de l'éminent tibétologue et indologue YUN Roo erich. livre explore les monuments de la culture antique et médiévale qui composent l'Indo-Tibétaine classique, et les auteurs des articles examinent un large éventail de questions récentes, en particulier les approches modernes du concept de texte basé sur des textes anciens et médiévaux peu connus tels que le sanskrit védique, le pali, le tibétain, le tamoul, le népalais et le chinois. débat sur la transformation des significations et le dialogue entre les textes contribuent à une nouvelle méthodologie de la connaissance humaniste moderne liée à la notion d'intertexte.

India Tibet Texto e Intertext en la Introducción a la Cultura: libro «India Tibet Texto e Intertext en la Cultura» es una colección de artículos de investigación, which presents the resultados del annual Reerich Readings holding at the Institute of Oriental Studies since 1960, dedicado a la memoria del distinguido tibetólogo e indólogo, YUN Roo erich. libro explora los monumentos de la cultura antigua y medieval que conforman la clásica Indo-Tibética, y los autores de los artículos profundizan en una amplia gama de cuestiones recientes, sobre todo los enfoques modernos del concepto de texto basados en textos auténticos antiguos y medievales poco conocidos, como el sánscrito védico, pali, tibetano, tamil, nepalí y chino. discusiones sobre la transformación de los significados y el diálogo entre los textos contribuyen a la formación de una nueva metodología del conocimiento humanístico contemporáneo relacionada con la noción de intertexto.

India Tibet Text and Intertext in Cultura Introspectiva: The book «India Tibet Text and Intertext in Cultura» is a coleção of research, which presents the results of the annual Realich Readings holding at the Inss tite of Oriental Studies since 1960, dedicado à memória do ilustre tibetologista e indólogo Yun Roo erich. O livro explora monumentos da cultura antiga e medieval que constituem a clássica Indo-Tibética, e os autores dos artigos se aprofundam em uma ampla gama de questões recentes, principalmente abordagens modernas sobre o conceito de texto, baseadas em textos genuínos antigos e medievais, como o sânscrito vediano, o tombamento, o tibetano, o tamil, o nepalês e o chinês. O debate sobre a transformação dos significados e o diálogo entre os textos contribuem para a criação de uma nova metodologia do conhecimento humanista moderno associada ao conceito de intertexto.

India Tibet Text und Intertext in Kultur Einleitung: Das Buch „India Tibet Text und Intertext in Kultur“ ist eine Sammlung von Forschungsartikeln, die die Ergebnisse der jährlichen Reicher sehaltung am Institut Oriental präsentieren Studien seit 1960, gewidmet dem Gedenken an den herausragenden Tibetologen und Indologen YUN Roo Erich. Das Buch untersucht die Denkmäler der antiken und mittelalterlichen Kultur, die die klassische Indo-Tibetik ausmachen, und die Autoren der Artikel vertiefen sich in ein breites Spektrum neuerer Fragen, vor allem moderne Ansätze zur Textkonzeption, die auf wenig bekannten alten und mittelalterlichen authentischen Texten wie vedischem Sanskrit, Pali, Tibetisch, Tamil, Nepali und Chinesisch basieren. Diskussionen über die Transformation von Bedeutungen und der Dialog zwischen Texten tragen zur Bildung einer neuen Methodik des modernen humanistischen Wissens bei, die mit dem Konzept des Intertextes verbunden ist.

Indie Tybet Tekst i intertekst w kulturze Wprowadzenie: Książka „Indie Tybet Tekst i intertekst w kulturze” jest zbiorem artykułów badawczych, który przedstawia wyniki corocznych odczytów Reerich holding w Instytucie Studiów Orientalnych od 1960, poświęcony pamięci wybitnych Terich ibetolog i indolog, Yun Roo Erich. Książka bada zabytki kultury starożytnej i średniowiecznej, które tworzą klasyczne Indo-Tybetika, a autorzy artykułów zagłębia się w szeroką gamę ostatnich zagadnień, przede wszystkim nowoczesne podejścia do koncepcji tekstu, na podstawie mało znanych starożytnych i średniowiecznych autentycznych tekstów, takich jak wedyjski sanskryt, pali, Tybetański, tamilski, nepalski i chiński. Dyskusje na temat transformacji znaczeń i dialogu między tekstami przyczyniają się do tworzenia nowej metodologii nowoczesnej wiedzy humanistycznej związanej z koncepcją intertekstu.

India Tibet Text and India Tibet and Intertext Text and Intertext India Text and Intertext in Culture Institute Institute Text: The India TeSteSteStudite הרופא, יון רו אריך. הספר חוקר את המונומנטים של התרבות העתיקה והימי-ביניימית המרכיבים את האינדו-טיבטיקה הקלאסית, ומחברי המאמרים מתעמקים במגוון רחב של נושאים עדכניים, בעיקר גישות מודרניות למושג הטקסט, המבוססות על טקסטים אותנטיים עתיקים ולא ידועים מימי הביניים כמו ודיק סנסקריט, פאלי, טיבטי, טמילית, נפאלי וסינית. דיונים על שינוי משמעויות ודיאלוג בין טקסטים תורמים להיווצרות מתודולוגיה חדשה של ידע הומניסטי מודרני הקשור למושג אינטרטקסט.''

Hindistan Tibet Metni ve Kültürdeki Metinlerarası Metin Giriş: "Hindistan Tibet Metni ve Kültürdeki Metinlerarası Metin" kitabı, 1960'tan beri Doğu Araştırmaları Enstitüsü'nde düzenlenen yıllık Reerich Okumalarının sonuçlarını sunan ve seçkin Tibetolog ve İndolog Yun Roo'nun anısına adanmış bir araştırma makaleleri koleksiyonudur Erich. Kitap, klasik Hint-Tibetika'yı oluşturan eski ve ortaçağ kültürünün anıtlarını araştırıyor ve makalelerin yazarları, Vedik Sanskritçe, Pali, Tibetçe, Tamilce, Nepalce ve Çince gibi az bilinen eski ve ortaçağ otantik metinlerine dayanan, metin kavramına modern yaklaşımlar başta olmak üzere çok çeşitli güncel konulara değiniyor. Metinler arasındaki anlamların ve diyalogların dönüşümü hakkındaki tartışmalar, metinler arası kavramla ilgili modern insancıl bilginin yeni bir metodolojisinin oluşumuna katkıda bulunur.

India Tibet Text and Intertext in Culture Introduction: The book «India Tibet Text and Intertext in Culture» عبارة عن مجموعة من المقالات البحثية التي تعرض نتائج قراءات الرايريخ السنوية التي يعقدمها معهد الدراسات الشرقية منذ عام 1960، والمخصصة في ذاكرة عالم التبت المتميز عالم الهنود، يون رو إريك. يستكشف الكتاب المعالم الأثرية للثقافة القديمة والقرون الوسطى التي تتكون منها اللغة الهندية التيبيتية الكلاسيكية، ويتعمق مؤلفو المقالات في مجموعة واسعة من القضايا الحديثة، في المقام الأول المناهج الحديثة لمفهوم النص، بناءً على نصوص أصلية غير معروفة في العصور الوسطى مثل اللغة السنسكريتية الفيدية، بالي، التبت، التاميل والنيبالية والصينية. تساهم المناقشات حول تحويل المعاني والحوار بين النصوص في تشكيل منهجية جديدة للمعرفة الإنسانية الحديثة المتعلقة بمفهوم النص البيني.

문화 소개의 인도 티베트 텍스트 및 인터 텍스트: "인도 티베트 텍스트 및 문화 텍스트" 책은 1960 년 이래 동양 연구소에서 개최되는 연례 Reerich 독서 결과를 보여줍니다. 뛰어난 Tibetologist 및 Indologist, Yun Roo Erich의 기억. 이 책은 고전적인 인도-티 베티 카를 구성하는 고대 및 중세 문화의 기념비를 탐구하며, 기사의 저자는 거의 알려지지 않은 고대 및 Vedic Sanskrit, Pali, Tibetan, Tamil, Nepali 및 Chinese와 같은 중세 정통 텍스트. 텍스트 간의 의미와 대화의 변화에 대한 논의는 텍스트 개념과 관련된 현대 인본주의 지식의 새로운 방법론의 형성에 기여합니다.

India Tibet Text and Intertext in Culture Introduction： The book 「India Tibet Text and Intertext in Culture」は、1960以来、東洋研究所で開催されている毎恒例のReerich Readingsの結果を紹介する研究論文のコレクションですインド学者ユン・ルー・エーリッヒ。本は古典的なインド・チベチカを構成する古代と中世の文化の記念碑を探求し、記事の著者は、ヴェーダ・サンスクリット、パリ、チベットなどのあまり知られていない古代と中世の本物のテキストに基づいて、テキストの概念への主に現代的なアプローチ、最近の問題の広い範囲を掘り下げます、タミル語、ネパール語、中国語。意味の変換とテキスト間の対話についての議論は、インターテキストの概念に関連する現代のヒューマニズム知識の新しい方法論の形成に貢献する。

印度文字和文字在文化簡介：《印度文字和文字在文化中的文字在文書》是研究文字的集合，其中包括一一度的文字讀者控制的結果東方研究學院（Institute of Oriental Studies）於1960成立，致力於紀念著名的藏族學家和印度學家YN Roo Erich。該書探討了構成古典印度-西藏的古代和中世紀文化古跡，文章作者深入研究了廣泛的最新問題，主要是基於鮮為人知的古代和中世紀真實文本的現代文本概念方法，例如吠陀梵文，巴利文，藏文，泰米爾文，尼泊爾文和中文。關於意義轉變的討論和文本之間的對話有助於形成與互文概念相關的現代人文知識的新方法。