The book is written in a simple language and is intended for the general reader. Description of the plot: The novel is set in Germany during World War II. The protagonist Oskar Matzerath is a young boy who has grown up in a family of circus artists, but he does not like to perform on stage. He is an introverted child and prefers to spend time alone reading books. One day, his mother dies, and Oskar decides to leave the circus and move to Hamburg to live with his grandmother. There, he begins to study at a prestigious school, where he becomes friends with a group of children from wealthy families. However, their friendship is short-lived, as they soon part ways due to social differences. Oskar continues to study and becomes one of the best students in his class. He also discovers that his mother was involved in the resistance movement before her death and decides to follow in her footsteps. He joins a group of rebels and becomes actively involved in the fight against Nazism. As the war progresses, Oskar's worldview changes, and he begins to see the reality of the war more clearly.

Книга написана простым языком и предназначена для широкого читателя. Описание сюжета: Действие романа разворачивается в Германии во время Второй мировой войны Главный герой Оскар Матцерат - молодой мальчик, выросший в семье цирковых артистов, но он не любит выступать на сцене. Он интровертный ребенок и предпочитает проводить время в одиночестве за чтением книг. Однажды умирает его мать, и Оскар решает покинуть цирк и переехать в Гамбург к бабушке. Там он начинает учиться в престижной школе, где сдруживается с группой детей из богатых семей. Однако их дружба недолговечна, так как вскоре они расстаются из-за социальных разногласий. Оскар продолжает учиться и становится одним из лучших учеников в своём классе. Он также обнаруживает, что его мать была вовлечена в движение сопротивления перед смертью и решает пойти по её стопам. Он присоединяется к группе повстанцев и становится активным участником борьбы с нацизмом. По ходу войны мировоззрение Оскара меняется, и он начинает яснее видеть реальность войны.

livre est écrit en langage simple et conçu pour un large lecteur. Description de l'histoire : L'action du roman se déroule en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale personnage principal Oscar Matzerat est un jeune garçon qui a grandi dans une famille d'artistes de cirque, mais il n'aime pas jouer sur scène. C'est un enfant introverti et préfère passer son temps seul à lire des livres. Un jour, sa mère meurt, et Oscar décide de quitter le cirque et de déménager à Hambourg avec sa grand-mère. C'est là qu'il commence à étudier dans une école prestigieuse où il va avec un groupe d'enfants de familles riches. Mais leur amitié est de courte durée, car ils se séparent bientôt en raison de désaccords sociaux. Oscar continue ses études et devient l'un des meilleurs élèves de sa classe. Il découvre également que sa mère a été impliquée dans un mouvement de résistance avant de mourir et décide de suivre ses pas. Il rejoint un groupe de rebelles et devient un membre actif de la lutte contre le nazisme. Au cours de la guerre, la vision du monde d'Oscar change, et il commence à voir plus clairement la réalité de la guerre.

libro está escrito en lenguaje simple y está destinado al lector amplio. Descripción de la trama: La novela está ambientada en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial protagonista Oscar Matzerat es un joven que creció en el seno de una familia de artistas circenses, pero no le gusta actuar en el escenario. Es un niño introvertido y prefiere pasar tiempo solo leyendo libros. Un día muere su madre y Óscar decide dejar el circo y mudarse a Hamburgo con su abuela. Allí comienza a estudiar en un prestigioso colegio donde se entrega con un grupo de niños de familias adineradas. n embargo, su amistad es de corta duración, ya que pronto rompen por diferencias sociales. Oscar sigue estudiando y se convierte en uno de los mejores alumnos de su clase. También descubre que su madre estaba involucrada en un movimiento de resistencia antes de morir y decide seguir sus pasos. Se une al grupo rebelde y se convierte en un participante activo en la lucha contra el nazismo. A medida que avanza la guerra, la visión del mundo de Oscar cambia, y comienza a ver con más claridad la realidad de la guerra.

O livro é escrito com uma linguagem simples e é projetado para um leitor amplo. Descrição da história: O romance é ambientado na Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial O protagonista Oscar Matzerat é um jovem rapaz que cresceu em uma família de artistas circenses, mas não gosta de tocar no palco. É uma criança introvertida e prefere passar o tempo sozinha a ler livros. A mãe dele morre um dia, e o Oscar decide deixar o circo e ir para Hamburgo para casa da avó. É onde ele começa a estudar numa escola de prestígio, onde se arrasta com um grupo de crianças ricas. No entanto, a amizade deles é curta, pois logo se separam devido a diferenças sociais. O Oscar continua a estudar e torna-se um dos melhores alunos da sua turma. Ele também descobriu que sua mãe estava envolvida em um movimento de resistência antes de morrer e decidiu seguir os passos dela. Juntou-se ao grupo rebelde e tornou-se um membro ativo da luta contra o nazismo. Ao longo da guerra, a visão do Oscar muda, e ele começa a ver mais claramente a realidade da guerra.

Il libro è scritto con un linguaggio semplice e progettato per un lettore ampio. Il romanzo è ambientato in Germania durante la seconda guerra mondiale Il protagonista Oscar Matzerat è un giovane ragazzo cresciuto in una famiglia di artisti di circo, ma non gli piace esibirsi sul palco. È un bambino introverso e preferisce passare del tempo da solo a leggere libri. Sua madre muore un giorno, e Oscar decide di lasciare il circo e trasferirsi ad Amburgo da sua nonna. È lì che inizia a frequentare una scuola prestigiosa, dove si affida a un gruppo di bambini ricchi. Ma la loro amicizia è breve, perché presto si separano a causa delle divergenze sociali. Oscar continua a studiare e diventa uno dei migliori studenti della sua classe. Scopre anche che sua madre era coinvolta in un movimento di resistenza prima di morire e decide di seguire le sue orme. unisce a un gruppo di ribelli e diventa parte attiva nella lotta contro il nazismo. Durante la guerra, la visione di Oscar cambia, e lui inizia a vedere la realtà della guerra.

Das Buch ist in einfacher Sprache geschrieben und richtet sich an einen breiten ser. Beschreibung der Handlung: Der Roman spielt in Deutschland während des Zweiten Weltkriegs. Die Hauptfigur Oskar Matzerath ist ein kleiner Junge, der in einer Familie von Zirkusartisten aufgewachsen ist, aber er mag es nicht, auf der Bühne aufzutreten. Er ist ein introvertiertes Kind und verbringt seine Zeit lieber allein mit dem sen von Büchern. Eines Tages stirbt seine Mutter und Oskar beschließt, den Zirkus zu verlassen und zu seiner Großmutter nach Hamburg zu ziehen. Dort beginnt er an einer renommierten Schule zu studieren, wo er sich mit einer Gruppe von Kindern aus wohlhabenden Familien anfreundet. Ihre Freundschaft ist jedoch von kurzer Dauer, da sie sich aufgrund sozialer Spaltungen bald trennen. Oskar studiert weiter und wird einer der besten Schüler seiner Klasse. Er entdeckt auch, dass seine Mutter vor ihrem Tod in eine Widerstandsbewegung verwickelt war und beschließt, in ihre Fußstapfen zu treten. Er schließt sich einer Rebellengruppe an und wird aktiver Teilnehmer am Kampf gegen den Nationalsozialismus. Im Laufe des Krieges ändert sich Oskars Weltanschauung und er beginnt, die Realität des Krieges klarer zu sehen.

Książka jest napisana w prostym języku i jest przeznaczona dla ogólnego czytelnika. Opis fabuły: Powieść rozgrywa się w Niemczech podczas II wojny światowej. Główny bohater Oscar Matzerat to młody chłopiec, który dorastał w rodzinie artystów cyrkowych, ale nie lubi występować na scenie. Jest introwertycznym dzieckiem i woli spędzać czas samotnie czytając książki. Pewnego dnia jego matka umiera, a Oscar postanawia opuścić cyrk i przenieść się do Hamburga do swojej babci. Tam zaczyna uczyć się w prestiżowej szkole, gdzie zaprzyjaźnia się z grupą dzieci z bogatych rodzin. Jednak ich przyjaźń jest krótkotrwała, ponieważ szybko rozpadają się z powodu różnic społecznych. Oscar kontynuuje naukę i staje się jednym z najlepszych uczniów w swojej klasie. Odkrywa również, że jego matka była zaangażowana w ruch oporu przed śmiercią i postanawia pójść jej śladami. Dołącza do grupy rebeliantów i staje się aktywnym uczestnikiem walki z nazizmem. Wraz z postępem wojny zmienia się światopogląd Oscara, który zaczyna wyraźnie dostrzegać rzeczywistość wojny.

הספר נכתב בשפה פשוטה ומיועד לקורא הכללי. תיאור עלילתי: הרומן מתרחש בגרמניה במהלך מלחמת העולם הראשונה. הדמות הראשית, אוסקר מאצראט, הוא נער צעיר שגדל במשפחה של אמני קרקס, אבל הוא לא אוהב להופיע על הבמה. הוא ילד מופנם ומעדיף לבלות זמן לבד בקריאת ספרים. יום אחד, אמו מתה, ואוסקר מחליט לעזוב את הקרקס ולעבור להמבורג לסבתו. שם הוא מתחיל ללמוד בבית ־ ספר יוקרתי, שבו הוא מתיידד עם קבוצת ילדים ממשפחות עשירות. עם זאת, ידידותם היא קצרת ימים, כפי שהם בקרוב להיפרד בשל הבדלים חברתיים. אוסקר ממשיך ללמוד והופך לאחד התלמידים הטובים ביותר בכיתה שלו. הוא גם מגלה שאמו הייתה מעורבת בתנועת ההתנגדות לפני מותה ומחליט ללכת בעקבותיה. הוא מצטרף לקבוצת מורדים והופך למשתתף פעיל במאבק בנאציזם. ככל שהמלחמה מתקדמת, תפיסת העולם של אוסקר משתנה, והוא מתחיל לראות את המציאות של המלחמה בצורה ברורה יותר.''

Kitap basit bir dille yazılmıştır ve genel okuyucu için tasarlanmıştır. Filmin Konusu: Roman, II. Dünya Savaşı sırasında Almanya'da gerçekleşir. Ana karakter Oscar Matzerat, sirk sanatçılarının bir ailesinde büyüyen genç bir çocuktur, ancak sahnede performans göstermeyi sevmez. İçine kapanık bir çocuktur ve kitap okuyarak yalnız zaman geçirmeyi tercih eder. Bir gün annesi ölür ve Oscar sirkten ayrılıp Hamburg'a büyükannesinin yanına taşınmaya karar verir. Orada prestijli bir okulda çalışmaya başlar ve burada zengin ailelerden bir grup çocukla arkadaş olur. Ancak, arkadaşlıkları kısa ömürlüdür, çünkü sosyal farklılıklar nedeniyle yakında ayrılırlar. Oscar çalışmaya devam eder ve sınıfındaki en iyi öğrencilerden biri olur. Ayrıca annesinin ölümünden önce direniş hareketine katıldığını keşfeder ve ayak izlerini takip etmeye karar verir. Bir grup isyancıya katılır ve Nazizme karşı mücadelede aktif bir katılımcı olur. Savaş ilerledikçe Oscar'ın dünya görüşü değişir ve savaşın gerçekliğini daha net görmeye başlar.

الكتاب مكتوب بلغة بسيطة وهو مخصص للقارئ العام. وصف الحبكة: تدور أحداث الرواية في ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية. الشخصية الرئيسية أوسكار ماتزيرات هو صبي صغير نشأ في عائلة من فناني السيرك، لكنه لا يحب الأداء على خشبة المسرح. إنه طفل انطوائي ويفضل قضاء الوقت بمفرده في قراءة الكتب. في أحد الأيام، ماتت والدته، وقرر أوسكار مغادرة السيرك والانتقال إلى هامبورغ إلى جدته. هناك يبدأ الدراسة في مدرسة مرموقة، حيث يقيم صداقات مع مجموعة من الأطفال من عائلات ثرية. ومع ذلك، فإن صداقتهما لم تدم طويلاً، حيث سرعان ما انفصلا بسبب الاختلافات الاجتماعية. يواصل أوسكار الدراسة ويصبح أحد أفضل الطلاب في فصله. كما اكتشف أن والدته كانت متورطة في حركة المقاومة قبل وفاتها وقرر أن يسير على خطاها. ينضم إلى مجموعة من المتمردين ويصبح مشاركًا نشطًا في مكافحة النازية. مع تقدم الحرب، تتغير نظرة أوسكار للعالم، ويبدأ في رؤية حقيقة الحرب بشكل أكثر وضوحًا.

이 책은 간단한 언어로 작성되었으며 일반 독자를위한 것입니다. 줄거리 설명: 소설은 제 2 차 세계 대전 중에 독일에서 열립니다. 주인공 Oscar Matzerat는 서커스 예술가 가족에서 자란 어린 소년이지만 무대에서 공연하는 것을 좋아하지 않습니다. 그는 내향적인 아이이며 책을 읽는 데 혼자 시간을 보내는 것을 선호합니다. 어느 날, 그의 어머니는 죽고, 오스카는 서커스를 떠나 할머니에게 함부르크로 이사하기로 결정합니다. 그곳에서 그는 유명한 학교에서 공부하기 시작하여 부유 한 가정의 아이들과 친구가됩니다. 그러나 사회적 차이로 인해 곧 헤어지면서 그들의 우정은 오래 가지 못합니다. 오스카는 계속 공부하고 수업에서 최고의 학생 중 하나가됩니다. 그는 또한 그의 어머니가 죽기 전에 저항 운동에 관여하고 있음을 발견하고 그녀의 발자취를 따르기로 결정합니다. 그는 반란군 그룹에 합류하여 나치즘과의 싸움에 적극적으로 참여합니다. 전쟁이 진행됨에 따라 오스카의 세계관이 바뀌고 전쟁의 현실을보다 명확하게보기 시작합니다.

本は簡単な言語で書かれており、一般的な読者のために意図されています。プロットの説明：小説は第二次世界大戦中にドイツで行われます。メインキャラクターのオスカー・マッツェラートは、サーカスのアーティストの家族の中で育った少ですが、彼はステージで演奏するのが好きではありません。彼は内向的な子供であり、一人で本を読むことを好む。ある日、母親が亡くなり、オスカーはサーカスを離れてハンブルクに移動することにした。そこで有名な学校で学び始め、裕福な家庭の子供たちと友達になります。しかし、彼らの友情は短命であり、社会的な違いのためにすぐに別れる。オスカーは勉強を続け、彼のクラスで最高の学生の一人になります。彼はまた、彼の母親が彼女の死の前に抵抗運動に関与していたことを発見し、彼女の足跡を追うことにしました。彼は反乱軍のグループに加わり、ナチズムとの戦いに積極的に参加するようになる。戦争が進むにつれて、オスカーの世界観は変化し、彼は戦争の現実をよりはっきりと見るようになります。

這本書是用簡單的語言編寫的，面向廣泛的讀者。情節描述：小說設定在第二次世界大戰期間的德國主角奧斯卡·馬策拉特（Oscar Matzerat）是小男孩，在馬戲團藝術家家庭中長大，但他不喜歡在舞臺上表演。他是一個內向的孩子，喜歡獨自花時間閱讀書籍。有一天，他的母親去世，奧斯卡決定離開馬戲團，與祖母一起搬到漢堡。在那裏，他開始在一所享有盛譽的學校學習，在那裏他與一群來自富裕家庭的孩子一起放學。但是，由於社會分歧，他們的友誼是短暫的。奧斯卡繼續學習，並成為班上最好的學生之一。他還發現他的母親在去世前參與了抵抗運動，並決定跟隨她的腳步。他加入了一群叛亂分子，並積極參與與納粹主義的鬥爭。隨著戰爭的進行，奧斯卡的世界觀發生了變化，他開始更清楚地看到戰爭的現實。