The book "История Алжира XX века" (History of Algeria in the 20th Century) provides an in-depth analysis of the major stages of Algeria's development from the Young Algerian period (1901-1914) to the political spring of 1981-1991 and the civil war of 1992-1996. This comprehensive monograph is designed for a wide range of readers, including students of general history and modern history of the East at universities and colleges. The book begins with the Young Algerian period, which saw the emergence of nationalist movements and the struggle for independence from French colonial rule. This was followed by the War of Independence (1954-1962), during which Algeria gained its independence and established itself as a sovereign state. The post-independence period saw the rise of socialist ideologies and the implementation of radical policies, leading to a series of conflicts and uprisings, including the infamous "Black October" events of 1980. The book then delves into the political spring of 1981-1991, during which Algeria experienced significant political and social changes, including the introduction of multi-party democracy and the establishment of a new constitution. However, this period was also marked by civil unrest and the outbreak of a devastating civil war in 1992, which lasted until 1996 and resulted in the deaths of tens of thousands of people.

В книге «История Алжира XX века» (История Алжира в XX веке) представлен глубокий анализ основных этапов развития Алжира от младоалжирского периода (1901 - 1914) до политической весны 1981 - 1991 годов и гражданской войны 1992 - 1996 годов. Эта комплексная монография рассчитана на широкий круг читателей, в том числе студентов общей истории и новейшей истории Востока в университетах и колледжах. Книга начинается с младоалжирского периода, на который пришлось появление националистических движений и борьба за независимость от французского колониального господства. Затем последовала война за независимость (1954 - 1962), в ходе которой Алжир получил свою независимость и утвердился в качестве суверенного государства. В период после обретения независимости наблюдался подъём социалистических идеологий и проведение радикальной политики, что привело к серии конфликтов и восстаний, включая печально известные события «Чёрного октября» 1980 года. Затем книга углубляется в политическую весну 1981 - 1991 годов, в ходе которой Алжир пережил значительные политические и социальные изменения, включая введение многопартийной демократии и установление новой конституции. Однако этот период также был отмечен гражданскими беспорядками и началом разрушительной гражданской войны в 1992 году, которая продолжалась до 1996 года и привела к гибели десятков тысяч человек.

livre « L'histoire de l'Algérie du XXe siècle » présente une analyse approfondie des principales étapes du développement de l'Algérie, de la période junior (1901 - 1914) au printemps politique des années 1981 - 1991 et à la guerre civile des années 1992 - 1996. Cette monographie complète est conçue pour un large éventail de lecteurs, y compris les étudiants en histoire générale et en histoire récente de l'Est dans les universités et les collèges. livre commence par la période junior-algérienne, qui a conduit à l'émergence de mouvements nationalistes et à la lutte pour l'indépendance de la domination coloniale française. La guerre d'indépendance (1954-1962) a suivi, au cours de laquelle l'Algérie a obtenu son indépendance et s'est établie en tant qu'État souverain. Après l'indépendance, les idéologies socialistes ont augmenté et les politiques radicales ont conduit à une série de conflits et de rébellions, y compris les événements notoires du Octobre Noir de 1980. livre s'enfonce ensuite dans le printemps politique 1981-1991, au cours duquel l'Algérie a connu d'importants changements politiques et sociaux, notamment l'introduction de la démocratie multipartite et l'établissement d'une nouvelle constitution. Mais cette période a également été marquée par des émeutes civiles et le déclenchement d'une guerre civile dévastatrice en 1992, qui s'est poursuivie jusqu'en 1996 et a fait des dizaines de milliers de morts.

libro «Historia de Argelia del siglo XX» (La historia de Argelia en el siglo XX) presenta un análisis profundo de las principales etapas del desarrollo de Argelia desde el período madoalzhir (1901-1914) hasta la primavera política 1981-1991 y la guerra civil 1992-1996. Esta monografía integral está diseñada para una amplia gama de lectores, incluyendo estudiantes de historia general e historia reciente de Oriente en universidades y colegios. libro comienza con el período madoalhiriano, que supuso el surgimiento de movimientos nacionalistas y la lucha por la independencia de la dominación colonial francesa. Luego vino la guerra de independencia (1954-1962), durante la cual Argelia obtuvo su independencia y se estableció como estado soberano. En el período posterior a la independencia se produjo un auge de las ideologías socialistas y el desarrollo de políticas radicales, lo que dio lugar a una serie de conflictos y revueltas, incluyendo los infames acontecimientos del «Octubre Negro» de 1980. A continuación, el libro profundiza en la primavera política de 1981-1991, durante la cual Argelia experimentó importantes cambios políticos y sociales, incluyendo la introducción de una democracia multipartidista y el establecimiento de una nueva constitución. n embargo, este período también estuvo marcado por los disturbios civiles y el estallido de una devastadora guerra civil en 1992, que duró hasta 1996 y causó decenas de miles de muertos.

O livro «A História da Argélia do século XX» (História da Argélia no século XX) apresenta uma análise profunda das principais etapas do desenvolvimento da Argélia, desde o Período de Miúcha (1901-1914) até a Primavera Política de 1981-1991 e a Guerra Civil de 1992-1996. Esta monografia completa é projetada para uma ampla gama de leitores, incluindo estudantes de história geral e história recente do Oriente em universidades e faculdades. O livro começa com o período de Menor Aljira, que teve o surgimento de movimentos nacionalistas e a luta pela independência do domínio colonial francês. Seguiu-se a Guerra da Independência (1954-1962), durante a qual a Argélia obteve sua independência e se estabeleceu como um estado soberano. Após a independência, houve uma ascensão de ideologias socialistas e políticas radicais, o que levou a uma série de conflitos e revoltas, incluindo os infames acontecimentos de Outubro Negro de 1980. O livro segue para a primavera política de 1981-1991, durante a qual a Argélia passou por mudanças políticas e sociais significativas, incluindo a introdução de uma democracia multipartidária e o estabelecimento de uma nova constituição. No entanto, este período também foi marcado por distúrbios civis e pelo início de uma guerra civil devastadora em 1992, que durou até 1996 e provocou a morte de dezenas de milhares de pessoas.

Il libro «Storia dell'Algeria del XX secolo» (Storia dell'Algeria nel XX secolo) fornisce un'analisi approfondita delle principali fasi dello sviluppo dell'Algeria dal periodo minore (1901-1914) alla primavera politica 1981-1991 e alla guerra civile 1992-1996. Questa monografia completa è progettata per una vasta gamma di lettori, tra cui studenti di storia generale e storia recente dell'Oriente in università e college. Il libro inizia con il periodo Mladoaljir, che ha dovuto far emergere movimenti nazionalisti e lottare per l'indipendenza dal dominio coloniale francese. Seguì la guerra di indipendenza (1954-1962), durante la quale l'Algeria ottenne la sua indipendenza e si stabilì come stato sovrano. Dopo l'indipendenza, le ideologie socialiste e la politica radicale si sono innalzate e hanno portato a una serie di conflitti e ribellioni, tra cui i famigerati eventi dell'Ottobre Nero del 1980. Il libro viene poi approfondito nella primavera politica 1981-1991, durante la quale l'Algeria ha subito notevoli cambiamenti politici e sociali, tra cui l'introduzione di una democrazia multipartitica e l'istituzione di una nuova costituzione. Ma questo periodo è stato segnato anche da disordini civili e dallo scoppio di una devastante guerra civile nel 1992, che durò fino al 1996 e causò la morte di decine di migliaia di persone.

Das Buch The History of Algerien of the 20th Century (The History of Algier in the 20th Century) bietet eine gründliche Analyse der wichtigsten Entwicklungsstadien Algeriens von der Zeit der jüngeren Algerier (1901-1914) bis zum politischen Frühling 1981-1991 und dem Bürgerkrieg 1992-1996. Diese umfassende Monographie richtet sich an eine Vielzahl von sern, darunter Studenten der allgemeinen Geschichte und der jüngeren Geschichte des Ostens an Universitäten und Hochschulen. Das Buch beginnt mit der Jungsteinzeit, in der nationalistische Bewegungen auftraten und für die Unabhängigkeit von der französischen Kolonialherrschaft gekämpft wurde. Es folgte der Unabhängigkeitskrieg (1954-1962), in dessen Verlauf Algerien seine Unabhängigkeit erlangte und sich als souveräner Staat etablierte. In der Zeit nach der Unabhängigkeit kam es zu einem Aufstieg sozialistischer Ideologien und einer radikalen Politik, die zu einer Reihe von Konflikten und Aufständen führte, darunter die berüchtigten Ereignisse des Schwarzen Oktober 1980. Das Buch taucht dann in den politischen Frühling 1981-1991 ein, in dem Algerien bedeutende politische und soziale Veränderungen erlebte, einschließlich der Einführung einer Mehrparteiendemokratie und der Schaffung einer neuen Verfassung. Diese Zeit war aber auch geprägt von zivilen Unruhen und dem Ausbruch eines verheerenden Bürgerkriegs 1992, der bis 1996 andauerte und Zehntausende Tote forderte.

Historia Algierii XX wieku (Historia Algierii w XX wieku) dostarcza dogłębnej analizy głównych etapów rozwoju Algierii od okresu Młodej Algierii (1901-1914) do wiosny politycznej 1981-1991 i wojny domowej 1992-1996. Ta kompleksowa monografia skierowana jest do szerokiego grona czytelników, w tym studentów historii ogólnej i najnowszej historii Wschodu na uniwersytetach i uczelniach. Książka rozpoczyna się od okresu Młodej Algierii, który odpowiadał za pojawienie się ruchów nacjonalistycznych i walkę o niepodległość od francuskich rządów kolonialnych. Następnie nastąpiła wojna o niepodległość (1954-1962), podczas której Algieria uzyskała niepodległość i ustanowiła się suwerennym państwem. W okresie po odzyskaniu niepodległości nastąpił rozwój ideologii socjalistycznych i radykalnej polityki, która doprowadziła do szeregu konfliktów i powstań, w tym do niesławnych wydarzeń Czarnego Października 1980. Następnie książka przechodzi do wiosny politycznej 1981-1991, podczas której Algieria doświadczyła znaczących zmian politycznych i społecznych, w tym wprowadzenia demokracji wielopartyjnej i ustanowienia nowej konstytucji. Jednakże okres ten był również naznaczony niepokojami obywatelskimi i wybuchem niszczycielskiej wojny domowej w 1992 r., która trwała do 1996 r. i spowodowała dziesiątki tysięcy zgonów.

תולדות אלג 'יריה במאה ה-20 (תולדות אלג'יריה במאה ה-20) מספק ניתוח מעמיק של השלבים העיקריים של התפתחות אלג 'יריה מהתקופה האלג'ירית הצעירה (1901-1914) ועד לאביב הפוליטי של 1981-1991 ומלחמת האזרחים של 1992-1996. מונוגרפיה מקיפה זו מכוונת למגוון רחב של קוראים, כולל סטודנטים להיסטוריה כללית והיסטוריה עדכנית של המזרח באוניברסיטאות ובמכללות. הספר מתחיל בתקופה האלג 'יראית הצעירה, אשר היוותה את הופעת התנועות הלאומניות ואת המאבק לעצמאות מהשלטון הקולוניאלי הצרפתי. בעקבות זאת פרצה מלחמת העצמאות (1954-1962), שבמהלכה קיבלה אלג 'יריה את עצמאותה וביססה את עצמה כמדינה ריבונית. בתקופה שלאחר העצמאות, הייתה עלייה חדה באידאולוגיות סוציאליסטיות ובמדיניות רדיקלית, שהובילה לסדרה של עימותים והתקוממויות, כולל האירועים הידועים לשמצה של אוקטובר השחור 1980. לאחר מכן, הספר מתעמק באביב הפוליטי של 1981-1991, במהלכו אלג 'יריה חוותה שינויים פוליטיים וחברתיים משמעותיים, כולל הצגת דמוקרטיה רב-מפלגתית והקמת חוקה חדשה. עם זאת, תקופה זו עמדה גם בסימן של תסיסה אזרחית ופרוץ מלחמת אזרחים הרסנית ב-1992, שנמשכה עד 1996 וגרמה לעשרות אלפי הרוגים.''

20. Yüzyılın Cezayir Tarihi (20. Yüzyılda Cezayir Tarihi), Cezayir'in Genç Cezayir döneminden (1901-1914) 1981-1991 siyasi baharına ve 1992-1996 iç savaşına kadar olan gelişiminin ana aşamalarının derinlemesine bir analizini sunar. Bu kapsamlı monografi, üniversitelerde ve kolejlerde genel tarih öğrencileri ve Doğu'nun yakın tarihi de dahil olmak üzere çok çeşitli okuyuculara yöneliktir. Kitap, milliyetçi hareketlerin ortaya çıkışını ve Fransız sömürge yönetiminden bağımsızlık mücadelesini açıklayan Genç Cezayir dönemi ile başlıyor. Bunu, Cezayir'in bağımsızlığını kazandığı ve kendisini egemen bir devlet olarak kurduğu Bağımsızlık Savaşı (1954-1962) izledi. Bağımsızlıktan sonraki dönemde, sosyalist ideolojilerde ve radikal politikalarda, Kara Ekim 1980'in rezil olayları da dahil olmak üzere bir dizi çatışma ve ayaklanmaya yol açan bir artış oldu. Kitap daha sonra, Cezayir'in çok partili demokrasinin tanıtımı ve yeni bir anayasanın kurulması da dahil olmak üzere önemli siyasi ve sosyal değişiklikler yaşadığı 1981-1991 siyasi baharına giriyor. Bununla birlikte, bu dönem aynı zamanda sivil huzursuzluk ve 1992'de 1996'ya kadar süren ve on binlerce ölümle sonuçlanan yıkıcı bir iç savaşın patlak vermesiyle de dikkat çekti.

يقدم تاريخ الجزائر في القرن العشرين (تاريخ الجزائر في القرن العشرين) تحليلا متعمقا للمراحل الرئيسية لتطور الجزائر من الفترة الجزائرية الشابة (1901-1914) إلى الربيع السياسي 1981-1991 والحرب الأهلية في 1992-1996. تستهدف هذه الدراسة الشاملة مجموعة واسعة من القراء، بما في ذلك طلاب التاريخ العام والتاريخ الحديث للشرق في الجامعات والكليات. يبدأ الكتاب بفترة الشباب الجزائري، التي كانت مسؤولة عن ظهور الحركات القومية والنضال من أجل الاستقلال عن الحكم الاستعماري الفرنسي. تبع ذلك حرب الاستقلال (1954-1962)، التي حصلت خلالها الجزائر على استقلالها وأثبتت نفسها كدولة ذات سيادة. في الفترة التي أعقبت الاستقلال، كان هناك تصاعد في الأيديولوجيات الاشتراكية والسياسات الراديكالية، مما أدى إلى سلسلة من الصراعات والانتفاضات، بما في ذلك الأحداث سيئة السمعة في أكتوبر 1980 الأسود. ثم يتعمق الكتاب في الربيع السياسي 1981-1991، حيث شهدت الجزائر تغييرات سياسية واجتماعية كبيرة، بما في ذلك إدخال الديمقراطية متعددة الأحزاب وإنشاء دستور جديد. ومع ذلك، تميزت هذه الفترة أيضًا باضطرابات مدنية واندلاع حرب أهلية مدمرة في عام 1992، استمرت حتى عام 1996 وأسفرت عن عشرات الآلاف من القتلى.

20 세기 알제리의 역사 (20 세기 알제리의 역사) 는 젊은 알제리 시대 (1901 ~ 1914) 에서 1981 년의 정치적 봄까지 알제리의 주요 발전 단계에 대한 심층 분석을 제공합니다. 1991 년과 1992-1996 년의 내전. 이 포괄적 인 논문은 일반 역사를 가진 학생들과 대학에서 동방의 최근 역사를 포함하여 광범위한 독자를 대상으로합니다. 이 책은 민족주의 운동의 출현과 프랑스 식민지 통치와의 독립을위한 투쟁을 설명하는 젊은 알제리 시대로 시작됩니다. 그 후 독립 전쟁 (1954 ~ 1962) 이 이어졌으며, 그 동안 알제리는 독립을 얻었고 주권 국가로 자리 매김했습니다. 독립 이후에는 사회주의 이데올로기와 급진적 정책이 급증하여 1980 년 10 월 블랙의 악명 높은 사건을 포함하여 일련의 갈등과 반란이 일어났다. 이 책은 1981-1991 년의 정치적 봄을 탐구하며, 그 동안 알제리는 다당제 민주주의의 도입과 새로운 헌법의 설립을 포함하여 상당한 정치적, 사회적 변화를 경험했다. 그러나이시기는 또한 민사 불안과 1992 년에 치명적인 내전이 발발하여 1996 년까지 지속되어 수만 명이 사망했습니다.

20世紀のアルジェリアの歴史（20世紀のアルジェリアの歴史）は、若いアルジェリア時代（1901-1914）から1981-1991の政治的春と1992-1996の内戦までのアルジェリアの発展の主な段階を詳細に分析します。この包括的なモノグラフは、一般的な歴史の学生や大学で東洋の最近の歴史を含む幅広い読者を対象としています。この本は、ナショナリスト運動の出現とフランスの植民地支配からの独立のための闘争を説明した若いアルジェリア時代から始まります。その後、独立戦争（1954-1962）が始まり、アルジェリアは独立を果たし、主権国家としての地位を確立した。独立後の時代には、社会主義イデオロギーや急進的な政策が高まり、198010月の黒人の悪名高い出来事を含む一連の紛争と蜂起につながった。この本は1981から1991の政治の春を掘り下げ、アルジェリアは多政党民主主義の導入や新憲法の制定など、政治的・社会的に大きな変化を経験した。しかし、この時期はまた、内乱と1992の壊滅的な内戦の勃発によって特徴付けられ、1996まで続き、数万人の死者を出した。

《二十世紀阿爾及利亞的歷史》（二十世紀阿爾及利亞的歷史）深入分析了阿爾及利亞從幼阿拉吉爾時期（1901-1914）到1981-1991政治春天和1992-1996內戰的主要發展階段。這本綜合專著面向廣泛的讀者，包括大學和學院的一般歷史和近代東方歷史的學生。這本書始於輕的阿爾吉爾時期，在此期間，民族主義運動的出現和從法國殖民統治中爭取獨立的鬥爭。隨後發生了獨立戰爭（1954至1962），在此期間，阿爾及利亞獲得了獨立並建立了主權國家。獨立後時期，社會主義意識形態和激進政治的興起，導致了一系列沖突和起義，包括1980臭名昭著的「黑十月」事件。該書隨後深入探討了1981至1991的政治春天，在此期間，阿爾及利亞經歷了重大的政治和社會變革，包括引入了多黨民主制和新憲法的建立。然而，這一時期也以內亂和1992爆發毀滅性內戰為標誌，這場內戰一直持續到1996，造成數萬人死亡。