The plot of the book 'Рассказы про Франца и собаку' by Kristine Nöstlinger is a heartwarming tale of a young boy named Franz, who is struggling with his fear of dogs. Despite his fear, Franz finds himself drawn to a stray puppy he discovers in the park and decides to keep it a secret from everyone around him, including his parents. As he cares for the puppy in secret, Franz learns valuable lessons about courage, empathy, and the importance of understanding and accepting others for who they are. The story begins with eight-year-old Franz, who is very afraid of dogs, any size, big or small, old or puppies. His fear is so intense that he doesn't even tell his parents about it, worried that they will laugh at him and make fun of him. Franz is already small in stature, with a squeaky voice, and many people say he looks like a girl, which only adds to his feelings of insecurity. He can't imagine how he could ever have a dog as a pet, let alone play with it or go on walks with it. One day, while playing in the park, Franz discovers a stray puppy and decides to keep it a secret from everyone. He feeds the puppy and takes care of it, playing with it in secret when no one else is around.

сюжет книги 'Рассказы про Франца и собаку'Кристин Нестлинджер является дружеским рассказом о маленьком мальчике по имени Франц, который борется с его страхом перед собаками. Несмотря на страх, Франц обнаруживает, что его тянет к бездомному щенку, которого он обнаруживает в парке, и решает держать это в тайне от всех окружающих, включая его родителей. Заботясь о щенке в тайне, Франц усваивает ценные уроки о мужестве, сочувствии и важности понимания и принятия других такими, какие они есть. История начинается с восьмилетнего Франца, который очень боится собак любого размера, больших или маленьких, старых или щенков. Его страх настолько силён, что он даже не говорит об этом родителям, беспокоясь, что они будут смеяться над ним и подшучивать над ним. Франц уже небольшого роста, со скрипучим голосом, и многие говорят, что он похож на девушку, что только добавляет ему чувства неуверенности. Он не представляет, как когда-либо мог завести собаку в качестве домашнего питомца, не говоря уже о том, чтобы играть с ней или ходить с ней на прогулки. Однажды, играя в парке, Франц обнаруживает бездомного щенка и решает держать его в тайне от всех. Он кормит щенка и ухаживает за ним, играя с ним втайне, когда никого больше нет рядом.

Histoire du livre « Histoires sur Franz et le chien » Christine Nestlinger est une histoire amicale d'un petit garçon nommé Franz qui lutte contre sa peur des chiens. Malgré la peur, Franz découvre qu'il est attiré par un chiot sans abri qu'il découvre dans un parc et décide de le garder secret de tous les autres, y compris ses parents. En prenant soin du chiot en secret, Franz apprend des leçons précieuses sur le courage, l'empathie et l'importance de comprendre et d'accepter les autres tels qu'ils sont. L'histoire commence avec Franz, huit ans, qui a très peur des chiens de toutes tailles, grands ou petits, vieux ou chiots. Sa peur est si forte qu'il n'en parle même pas à ses parents, inquiet qu'ils se moquent de lui et plaisantent sur lui. Franz a déjà une petite taille, avec une voix grinçante, et beaucoup disent qu'il ressemble à une fille, ce qui lui ajoute un sentiment d'insécurité. Il n'imagine jamais comment avoir un chien comme animal de compagnie, et encore moins jouer avec elle ou marcher avec elle. Un jour, en jouant dans un parc, Franz découvre un chiot sans abri et décide de le garder secret contre tout le monde. Il nourrit le chiot et s'occupe de lui en jouant en secret avec lui quand personne d'autre n'est là.

La trama | del libro 'Historias sobre Franz y el perro', de Christine Nestlinger, es una historia amistosa sobre un niño llamado Franz que lucha contra su miedo a los perros. A pesar del miedo, Franz descubre que es atraído por un cachorro callejero que descubre en el parque y decide mantenerlo en secreto de todos los que lo rodean, incluidos sus padres. Cuidando al cachorro en secreto, Franz aprende valiosas lecciones sobre el valor, la simpatía y la importancia de entender y aceptar a los demás tal como son. La historia comienza con Franz, de ocho , que tiene mucho miedo de perros de cualquier tamaño, grandes o pequeños, viejos o cachorros. Su miedo es tan fuerte que ni siquiera se lo dice a sus padres, preocupados porque se reirán de él y se burlarán de él. Franz ya es de poca estatura, con voz chillona, y muchos dicen que se parece a una chica, lo que solo le añade sentimientos de inseguridad. No se imagina cómo alguna vez pudo tener un perro como mascota, y mucho menos jugar con ella o ir a pasear con ella. Un día, mientras juega en el parque, Franz descubre a un cachorro callejero y decide mantenerlo en secreto de todos. Alimenta al cachorro y lo cuida jugando en secreto con él cuando ya no hay nadie cerca.

A história de «As histórias de Franz e o cão», Christine Nestlinger, é uma história amigável sobre um menino chamado Franz, que luta contra o seu medo dos cães. Apesar do medo, o Franz descobre que é atraído por um cachorro sem-abrigo que encontra no parque e decide manter segredo sobre todos os outros, incluindo os pais. Enquanto cuida do cachorro em segredo, Franz aprende lições valiosas sobre coragem, compaixão e a importância de compreender e aceitar os outros como eles são. A história começa com um Franz de 8 anos que tem muito medo de cães de qualquer tamanho, grandes ou pequenos, velhos ou cachorros. O medo dele é tão forte que ele nem sequer fala sobre isso aos pais, preocupado que riam dele e brincem com ele. O Franz tem uma pequena altura, uma voz violenta, e muitos dizem que é como uma rapariga, o que só lhe faz sentir inseguro. Ele nunca imaginou como poderia ter um cão como animal de estimação, muito menos brincar com ele ou andar com ele. Um dia, a brincar no parque, o Franz encontra um cachorro sem abrigo e decide mantê-lo em segredo. Ele alimenta o cachorro e cuida dele, brincando com ele em segredo, quando não há mais ninguém por perto.

La storia di Franz e il cane di Christine Nestlinger è un racconto amichevole di un ragazzino di nome Franz che combatte la sua paura per i cani. Nonostante la paura, Franz scopre di essere attratto da un cucciolo senzatetto che trova nel parco e decide di tenerlo segreto a tutti gli altri, compresi i suoi genitori. Prendendosi cura del cucciolo in segreto, Franz impara lezioni preziose sul coraggio, la compassione e l'importanza di capire e accettare gli altri per quello che sono. La storia inizia con Franz, otto anni, che ha molta paura di cani di tutte le dimensioni, grandi o piccoli, vecchi o cuccioli. La sua paura è talmente forte che non lo dice nemmeno ai suoi genitori, preoccupandosi che lo prenderanno in giro e lo prenderanno in giro. Franz è un po'alto, con una voce scricchiolante, e molti dicono che assomiglia a una ragazza, il che gli fa solo sentire insicuro. Non ha idea di come abbia mai potuto avere un cane come animale domestico, figuriamoci giocare con lei o camminare con lei. Un giorno, giocando al parco, Franz scopre un cucciolo senza tetto e decide di tenerlo segreto. Nutre un cucciolo e si prende cura di lui giocando con lui in segreto quando non c'è nessun altro.

Die Handlung des Buches „Geschichten über Franz und den Hund“ von Christine Nestlinger ist eine freundliche Geschichte über einen kleinen Jungen namens Franz, der mit seiner Angst vor Hunden kämpft. Trotz seiner Angst wird Franz von einem obdachlosen Welpen angezogen, den er im Park entdeckt, und beschließt, es vor allen um ihn herum, einschließlich seiner Eltern, geheim zu halten. Indem er sich im Geheimen um den Welpen kümmert, lernt Franz wertvolle ktionen über Mut, Empathie und die Wichtigkeit, andere so zu verstehen und zu akzeptieren, wie sie sind. Die Geschichte beginnt mit dem achtjährigen Franz, der große Angst vor Hunden jeder Größe hat, ob groß oder klein, alt oder Welpen. Seine Angst ist so stark, dass er seinen Eltern nicht einmal davon erzählt und sich Sorgen macht, dass sie über ihn lachen und sich über ihn lustig machen. Franz ist schon klein, mit einer quietschenden Stimme, und viele sagen, er sieht aus wie ein Mädchen, was ihm nur ein Gefühl der Unsicherheit hinzufügt. Er kann sich nicht vorstellen, wie er jemals einen Hund als Haustier bekommen könnte, geschweige denn mit ihr spielen oder mit ihr spazieren gehen. Eines Tages, während er im Park spielt, entdeckt Franz einen obdachlosen Welpen und beschließt, ihn vor allen geheim zu halten. Er füttert den Welpen und kümmert sich um ihn, spielt heimlich mit ihm, wenn niemand anderes in der Nähe ist.

fabuła książki „Opowieści o Franzu i psie” Christine Nestlinger to przyjazna historia o małym chłopcu o imieniu Franz, który zmaga się ze swoim strachem przed psami. Pomimo strachu, Franz znajduje się przyciągnięty do bezpańskiego szczeniaka odkrywa w parku, i postanawia zachować to w tajemnicy przed wszystkimi wokół niego, w tym jego rodzicami. Opiekując się szczeniakiem w tajemnicy, Franz uczy się cennych lekcji o odwadze, empatii i znaczeniu zrozumienia i akceptacji innych dla tego, kim są. Historia zaczyna się od ośmioletniego Franza, który bardzo boi się psów dowolnego rozmiaru, dużych lub małych, starych lub szczeniąt. Jego strach jest tak silny, że nawet nie mówi o tym rodzicom, martwiąc się, że będą się z niego śmiać i śmiać się z niego. Franz jest już mały, z wściekłym głosem, i wielu mówi, że wygląda jak dziewczyna, co tylko dodaje jego uczucia niepewności. Nie ma pojęcia, jak kiedykolwiek mógł dostać psa jako zwierzaka, nie mówiąc już o zabawie z nim lub chodzić z nim na spacery. Pewnego dnia, grając w parku, Franz odkrywa bezdomnego szczeniaka i postanawia utrzymać go w tajemnicy przed wszystkimi. Karmi i opiekuje się szczeniakiem, bawiąc się nim w tajemnicy, kiedy nikogo nie ma.

עלילת הספר 'סיפורים על פרנץ והכלב'כריסטין נסטלינגר הוא סיפור ידידותי על ילד קטן בשם פרנץ שנאבק עם הפחד שלו מכלבים. למרות הפחד, פרנץ מוצא את עצמו נמשך לכלבלב תועה שהוא מגלה בפארק, ומחליט לשמור את זה בסוד מכל מי שסביבו, כולל הוריו. פרנץ דואג לגור בחשאי ולומד לקחים חשובים על אומץ לב, אמפתיה ועל החשיבות של הבנה וקבלת אחרים כפי שהם. הסיפור מתחיל בפרנץ בן השמונה, שמאוד מפחד מכלבים מכל גודל, גדולים או קטנים, זקנים או גורים. הפחד שלו כל כך חזק שהוא אפילו לא מספר להוריו על זה, דואג שהם יצחקו עליו וילעגו לו. פרנץ הוא כבר קטן, עם קול צורם, ורבים אומרים שהוא נראה כמו ילדה, מה שרק מוסיף לתחושת חוסר הוודאות שלו. אין לו מושג איך הוא יכול אי פעם לקבל כלב כחיית מחמד, שלא לדבר על לשחק עם זה או לצאת לטיולים עם זה. יום אחד, בזמן ששיחק בפארק, פרנץ מגלה כלבלב חסר בית ומחליט לשמור את זה בסוד מכולם. הוא מאכיל ודואג לגור, משחק איתו בסתר כשאף אחד אחר לא בסביבה.''

'Franz ve Köpek Hakkında Hikayeler'kitabının konusu Christine Nestlinger, köpek korkusuyla mücadele eden Franz adlı küçük bir çocuk hakkında samimi bir hikaye. Korkuya rağmen, Franz kendini parkta keşfettiği başıboş bir köpek yavrusuna çekiyor ve ebeveynleri de dahil olmak üzere etrafındaki herkesten bir sır saklamaya karar veriyor. Köpek yavrusu ile gizlice ilgilenerek Franz, cesaret, empati ve başkalarını oldukları gibi anlama ve kabul etmenin önemi hakkında değerli dersler öğrenir. Hikaye, büyük ya da küçük, yaşlı ya da yavru herhangi bir boyuttaki köpeklerden çok korkan sekiz yaşındaki Franz ile başlar. Korkusu o kadar güçlüdür ki, ebeveynlerine bile söylemez, ona güleceklerinden ve onunla dalga geçeceklerinden endişe eder. Franz zaten küçük, asabi bir sese sahip ve birçoğu bir kıza benzediğini söylüyor, bu da sadece belirsizlik duygularını artırıyor. Bir köpeği evcil hayvan olarak nasıl alabileceği hakkında hiçbir fikri yok, onunla oynamayı ya da onunla yürüyüşe çıkmayı bırak. Bir gün, parkta oynarken, Franz evsiz bir köpek yavrusu keşfeder ve herkesten gizli tutmaya karar verir. Yavru köpeği besler ve onunla ilgilenir, etrafta kimse yokken gizlice oynar.

حبكة كتاب «قصص عن فرانز والكلب» كريستين نستلينجر هي قصة ودية عن طفل صغير يدعى فرانز يعاني من خوفه من الكلاب. على الرغم من الخوف، يجد فرانز نفسه منجذبًا إلى جرو ضال يكتشفه في الحديقة، ويقرر إبقائه سراً عن كل من حوله، بما في ذلك والديه. من خلال رعاية الجرو في السر، يتعلم فرانز دروسًا قيمة حول الشجاعة والتعاطف وأهمية فهم وقبول الآخرين لمن هم. تبدأ القصة بفرانز البالغ من العمر ثماني سنوات، والذي يخاف بشدة من الكلاب من أي حجم، كبير أو صغير، كبير أو جراء. خوفه قوي لدرجة أنه لا يخبر والديه عن ذلك، قلقًا من أنهم سيضحكون عليه ويسخرون منه. فرانز صغير بالفعل، بصوت خشن، ويقول الكثيرون إنه يشبه الفتاة، مما يزيد من شعوره بعدم اليقين. ليس لديه أي فكرة كيف يمكنه الحصول على كلب كحيوان أليف، ناهيك عن اللعب به أو الذهاب للتنزه معه. في أحد الأيام، أثناء اللعب في الحديقة، اكتشف فرانز جروًا بلا مأوى وقرر إبقائه سراً عن الجميع. إنه يطعم الجرو ويهتم به، ويلعب به سراً عندما لا يكون هناك أي شخص آخر.

'프란츠와 개에 관한 이야기'라는 책의 줄거리는 개에 대한 두려움으로 고생하는 프란츠라는 어린 소년에 대한 우호적 인 이야기입니다. 두려움에도 불구하고 프란츠는 자신이 공원에서 발견 한 길 잃은 강아지에게 끌리는 것을 발견하고 부모를 포함하여 주변 사람들로부터 비밀을 지키기로 결정합니다. 프란츠는 강아지를 비밀리에 돌보아 용기, 공감, 다른 사람을 이해하고 받아들이는 것의 중요성에 대한 귀중한 교훈을 배웁니다. 이야기는 8 살짜리 프란츠로 시작합니다. 프란츠는 크기가 크거나 작거나 나이가 많거나 강아지가 많은 개를 매우 두려워합니다. 그의 두려움은 너무 강해서 부모에게 그것에 대해 이야기조차하지 않고 그들이 그를 비웃고 그를 놀릴 까봐 걱정합니다. 프란츠는 이미 작고 성가신 목소리를 내며 많은 사람들은 자신이 소녀처럼 보인다고 말하면서 불확실성을 느끼게됩니다. 그는 어떻게 개를 애완 동물로 키울 수 있는지, 어떻게 놀거나 산책하러 갈 수 있는지 전혀 모른다. 어느 날 공원에서 놀면서 프란츠는 노숙자 강아지를 발견하고 모든 사람에게 비밀을 유지하기로 결정합니다. 그는 다른 사람이 없을 때 강아지를 먹이고 돌보며 비밀리에 놀았습니다.

の本「フランツと犬についての物語」クリスティン・ネストリンガーは、犬への恐怖に苦しんでいるフランツという名前の小さな少についての友好的な物語です。恐怖にもかかわらず、フランツは公園で発見した野良の子犬に引き寄せられ、両親を含む彼の周りの誰もがそれを秘密にすることにした。秘密裏に子犬の世話をすることによって、フランツは勇気、共感、そして彼らが誰であるかのために他の人を理解し、受け入れることの重要性についての貴重な教訓を学びます。物語は、8歳のフランツから始まります。フランツは、大きな犬や小さな犬、古い犬や子犬を非常に恐れています。彼の恐れは非常に強く、両親にもそれを伝えず、彼らが彼を笑って彼を馬鹿にすることを心配しています。フランツはすでに小さく、ラスピーな声で、多くの人は彼が女の子のように見えると言います。彼はペットとして犬を飼うことができた方法を知らない、それで遊んだり、それで散歩に行くことはありません。ある日、公園で遊んでいる間、フランツはホームレスの子犬を発見し、それをみんなから秘密にすることにしました。彼は子犬に餌を与え、世話をし、他の誰もいないときに秘密裏に遊んでいます。

克裏斯汀·內斯林格（Christine Nestlinger）撰寫的《關於弗朗茲和狗的故事》的情節是關於一個名叫弗朗茲的小男孩的友好故事，他與對狗的恐懼作鬥爭。盡管有恐懼，弗朗茲還是發現自己被他在公園裏發現的無家可歸的小狗所吸引，並決定將其保密給周圍的所有人，包括他的父母。弗朗茲（Franz）秘密地照顧小狗，吸取了有關勇氣，同情心以及理解和接受他人的重要性的寶貴教訓。故事始於八歲的弗朗茲（Franz），他非常害怕任何大小的狗，無論大小，老狗還是小狗。他的恐懼是如此強烈，以至於他甚至沒有告訴父母，擔心他們會嘲笑他並取笑他。弗朗茲（Franz）身材矮小，嗓音低落，許多人說他看起來像個女孩，這只會增加他的不安全感。他不知道自己怎麼能養狗作為寵物了，更不用說和狗一起玩或散步了。有一天，弗朗茲（Franz）在公園裏玩耍，發現了一只無家可歸的小狗，並決定將其保密。他餵養這只小狗，並在沒有其他人陪伴的情況下與他一起玩耍。