
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Природа, мир, тайник вселенной... Система пейзажных образо...

Природа, мир, тайник вселенной... Система пейзажных образов в русской поэзии
Author: Эпштейн М.Н.
Year: 1990
Pages: 304
Format: PDF
File size: 21 MB
Language: RU

Year: 1990
Pages: 304
Format: PDF
File size: 21 MB
Language: RU

The book 'Природа мир тайник вселенной' (Nature is the treasure chest of the universe) by the Russian poet and literary critic, Vladimir Trediakovsky, offers a comprehensive and systematic study of landscape images in Russian poetry from the 17th century to the present day. The book is divided into three sections, each of which explores a different aspect of the relationship between nature and human perception. In the first section, Trediakovsky examines the most common and enduring national characteristics of Russian landscape poetry, such as the winter birch, and identifies the laws of construction and combinations of different types of landscapes. He also explores the poetic language in which nature speaks to humans, revealing the ideal and fantastic elements that underlie the representation of the natural world.
книга 'Природа мир тайник вселенной'(Природа - сокровищница вселенной) российским поэтом и литературным критиком, Владимиром Тредиаковским, предлагает всестороннее и систематическое исследование пейзажных изображений в российской поэзии с 17-го века до настоящего момента. Книга разделена на три раздела, в каждом из которых исследуется разный аспект взаимоотношений природы и человеческого восприятия. В первом разделе Тредиаковский рассматривает наиболее распространённые и непреходящие национальные особенности русской пейзажной поэзии, такие как зимняя берёза, и выделяет законы построения и сочетания разных типов ландшафтов. Он также исследует поэтический язык, на котором природа говорит с человеком, раскрывая идеальные и фантастические элементы, лежащие в основе представления мира природы.
livre « monde des caches de l'univers » (La nature est le trésor de l'univers) par le poète et critique littéraire russe Vladimir Tradiakovsky, propose une étude complète et systématique des images paysagères dans la poésie russe du 17ème siècle à ce jour. livre est divisé en trois sections, chacune explorant un aspect différent de la relation entre la nature et la perception humaine. Dans la première section, Trediakovsky examine les caractéristiques nationales les plus courantes et les plus durables de la poésie paysagère russe, comme le bouleau d'hiver, et met en évidence les lois de construction et de combinaison de différents types de paysages. Il explore également le langage poétique dans lequel la nature parle à l'homme, révélant les éléments parfaits et fantastiques qui sous-tendent la représentation du monde de la nature.
libro 'La naturaleza es el mundo de los escondites del universo'(La naturaleza es el tesoro del universo) del poeta y crítico literario ruso, Vladímir Trediakovsky, ofrece un estudio exhaustivo y sistemático de las imágenes paisajísticas en la poesía rusa desde el siglo XVII hasta el presente. libro se divide en tres secciones, en cada una de las cuales se explora un aspecto diferente de las relaciones entre la naturaleza y la percepción humana. En la primera sección, Trédiakovsky examina las características nacionales más comunes y perdurables de la poesía paisajística rusa, como el abedul de invierno, y destaca las leyes de construcción y las combinaciones de diferentes tipos de paisajes. También explora el lenguaje poético en el que la naturaleza habla al hombre, revelando los elementos ideales y fantásticos que subyacen a la representación del mundo de la naturaleza.
O livro «Natureza Mundo Escondido Universo» (Natureza - Tesouro do Universo), do poeta e crítico literário russo Vladimir Tryedakovsky, oferece uma pesquisa completa e sistemática sobre imagens paisagísticas na poesia russa desde o século 17 até agora. O livro é dividido em três seções, cada uma das quais explora um aspecto diferente da relação entre a natureza e a percepção humana. Na primeira seção, Tryedakovsky aborda as características nacionais mais comuns e ininterruptas da poesia paisagística russa, como o abalo de inverno, e destaca as leis de construção e combinação de diferentes tipos de paisagens. Ele também explora a linguagem poética que a natureza fala ao homem, revelando os elementos ideais e fantásticos que fundam a representação do mundo da natureza.
il libro «Natura il mondo è il nascondiglio dell'universo» (La natura è il tesoro dell'universo) da parte del poeta e critico letterario russo Vladimir Trredakovsky, che offre una ricerca completa e sistematica sulle immagini paesaggistiche nella poesia russa dal 17esimo secolo a oggi. Il libro è suddiviso in tre sezioni, ognuna delle quali esamina un aspetto diverso delle relazioni tra la natura e la percezione umana. Nella prima sezione, Treidakovskij affronta le caratteristiche nazionali più comuni e persistenti della poesia paesaggistica russa, come ad esempio l'inverno, e evidenzia le leggi di costruzione e combinazione di diversi tipi di paesaggi. Egli esplora anche il linguaggio poetico in cui la natura parla all'uomo, rivelando gli elementi ideali e fantastici alla base della rappresentazione del mondo della natura.
Das Buch „Die Natur - die Schatzkammer des Universums“ des russischen Dichters und Literaturkritikers Vladimir Trediakovsky bietet eine umfassende und systematische Untersuchung der Landschaftsbilder in der russischen Poesie vom 17. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Das Buch ist in drei Abschnitte unterteilt, von denen jeder einen anderen Aspekt der Beziehung zwischen Natur und menschlicher Wahrnehmung untersucht. Im ersten Abschnitt untersucht Trediakovsky die häufigsten und dauerhaftesten nationalen Merkmale der russischen Landschaftspoesie wie die Winterbirke und hebt die Gesetze des Aufbaus und der Kombination verschiedener Landschaftstypen hervor. Er erforscht auch die poetische Sprache, in der die Natur mit dem Menschen spricht, und enthüllt die idealen und fantastischen Elemente, die der Darstellung der natürlichen Welt zugrunde liegen.
Książka Nature World is a Cache of the Universe (Nature is the Treasury of the Universe) rosyjskiego poety i krytyka literackiego, Władimira Ticzakowskiego, oferuje kompleksowe i systematyczne badanie obrazów krajobrazowych w poezji rosyjskiej od XVII wieku do teraźniejszości. Książka podzielona jest na trzy sekcje, z których każda bada inny aspekt relacji między naturą a ludzkim postrzeganiem. W pierwszej części Tyjakowski bada najczęstsze i trwałe cechy narodowe rosyjskiej poezji krajobrazowej, takie jak brzoza zimowa, i identyfikuje prawa budowy i kombinacji różnych rodzajów krajobrazów. Bada także język poetycki, w którym natura mówi do człowieka, ujawniając idealne i fantastyczne elementy leżące u podstaw reprezentacji świata przyrody.
הספר עולם הטבע הוא מטמון של היקום (הטבע הוא אוצר היקום) מאת המשורר והמבקר הספרותי הרוסי, ולדימיר טרדיאקובסקי, המציע מחקר מקיף ושיטתי של תמונות נוף בשירה הרוסית מהמאה ה-17 ועד ימינו. הספר מחולק לשלושה חלקים, שכל אחד מהם בוחן היבט שונה של היחסים בין הטבע לתפיסה האנושית. בחלק הראשון, טרדיאקובסקי בוחן את המאפיינים הלאומיים הנפוצים והמתמשכים ביותר של שירת הנוף הרוסית, כגון ליבת חורף, ומזהה את חוקי הבנייה והשילוב של סוגים שונים של נופים. הוא גם חוקר את השפה הפואטית שבה הטבע מדבר אל האדם, וחושף את היסודות האידיאליים והפנטסטיים הנמצאים ביסוד ייצוגו של עולם הטבע.''
Rus şair ve edebiyat eleştirmeni Vladimir Trediakovsky'nin Nature World is a Cache of the Universe (Doğa Evrenin Hazinesidir) adlı kitabı, 17. yüzyıldan günümüze Rus şiirindeki manzara imgelerinin kapsamlı ve sistematik bir çalışmasını sunuyor. Kitap, her biri doğa ve insan algısı arasındaki ilişkinin farklı bir yönünü araştıran üç bölüme ayrılmıştır. İlk bölümde Trediakovsky, kış huş ağacı gibi Rus manzara şiirinin en yaygın ve kalıcı ulusal özelliklerini inceler ve inşaat yasalarını ve farklı manzara türlerinin kombinasyonunu tanımlar. Ayrıca, doğanın insana konuştuğu şiirsel dili araştırıyor ve doğal dünyanın temsilinin altında yatan ideal ve fantastik unsurları ortaya koyuyor.
كتاب عالم الطبيعة هو مخبأ للكون (الطبيعة هي خزانة الكون) للشاعر والناقد الأدبي الروسي، فلاديمير تريدياكوفسكي، يقدم دراسة شاملة ومنهجية لصور المناظر الطبيعية في الشعر الروسي من القرن السابع عشر حتى الوقت الحاضر. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام، يستكشف كل منها جانبًا مختلفًا من العلاقة بين الطبيعة والإدراك البشري. في القسم الأول، يفحص تريدياكوفسكي السمات الوطنية الأكثر شيوعًا ودؤوبة لشعر المناظر الطبيعية الروسية، مثل البتولا الشتوي، ويحدد قوانين البناء ومزيج الأنواع المختلفة من المناظر الطبيعية. كما يستكشف اللغة الشعرية التي تتحدث بها الطبيعة إلى الإنسان، ويكشف عن العناصر المثالية والرائعة الكامنة وراء تمثيل العالم الطبيعي.
Nature World라는 책은 러시아 시인이자 문학 비평가 인 Vladimir Trediakovsky가 17 세기부터 현재까지 러시아시에서 풍경화에 대한 포괄적이고 체계적인 연구를 제공합니다. 이 책은 세 부분으로 나뉘며, 각 부분은 자연과 인간 인식의 관계의 다른 측면을 탐구합니다. 첫 번째 섹션에서 Trediakovsky는 겨울 자작 나무와 같은 러시아 조경시의 가장 일반적이고 지속적인 국가 특징을 조사하고 건축 법칙과 다양한 유형의 조합을 식별합니다. 또한 자연이 인간에게 말하는 시적 언어를 탐구하여 자연계의 표현의 기초가되는 이상적이고 환상적인 요소를 보여줍니다.
本ネイチャーワールドは、ロシアの詩人で文学評論家、ウラジミール・トレディアコフスキーによる宇宙のキャッシュ(自然は宇宙の宝庫です)、17世紀から現在までのロシアの詩の風景画像の包括的かつ体系的な研究を提供しています。本は3つのセクションに分かれており、それぞれが自然と人間の知覚の関係の異なる側面を探求している。最初のセクションでは、トレディアコフスキーは冬の白樺のようなロシアの風景詩の最も一般的で永続的な国家的特徴を調べ、建設の法則と異なる種類の風景の組み合わせを特定します。また、自然が人間に話す詩的な言語を探求し、自然界の表現の根底にある理想的で幻想的な要素を明らかにします。
俄羅斯詩人和文學評論家弗拉基米爾·特雷迪亞科夫斯基(Vladimir Trediakovsky)撰寫的《宇宙的自然世界》一書(自然是宇宙的寶庫),對從17世紀到現在的俄羅斯詩歌中的風景描繪進行了全面而系統的研究。該書分為三個部分,每個部分都探討了自然與人類感知關系的不同方面。在第一部分中,特雷迪亞科夫斯基(Trediakovsky)回顧了俄羅斯風景詩歌中最常見和最持久的國家特征,例如冬季樺樹,並強調了不同類型風景的構造和組合法則。它還探索了自然與人類交談的詩意語言,揭示了代表自然世界的理想和奇幻元素。
