The book describes the events of the war from the point of view of both Russian and Turkish sides. The plot of the book 'Черноморский набат' by Vladimir Shigin is set against the backdrop of the Russo-Turkish War (1787-1791) and revolves around the naval battles fought between Russia and Turkey in the Black Sea. The story is told from the perspective of both the Russian and Turkish sides, providing a comprehensive understanding of the conflict and its impact on the people involved. At the heart of the novel is the need for humanity to study and understand the process of technological evolution, particularly as it relates to the development of modern knowledge. This is crucial for survival in a world where technology is constantly advancing and changing the way we live our lives. The author emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving this process, one that values the unity and cooperation of all people, regardless of their background or beliefs. The novel begins with a description of the state of the Russian fleet during the early years of Catherine II's reign, highlighting the challenges faced by the navy and the need for modernization. As the war with Turkey intensifies, the focus shifts to the naval battles fought in the Black Sea, including the assault on Ishmael, the battles of Fokshany and Rymnik, and the final victory of Russia over Turkey.

В книге описываются события войны с точки зрения как российской, так и турецкой сторон. Сюжет книги «Черноморский набат» Владимира Шигина разворачивается на фоне Русско-турецкой войны (1787 - 1791) и вращается вокруг морских сражений, ведущихся между Россией и Турцией в Чёрном море. История рассказывается с позиции как российской, так и турецкой сторон, обеспечивая всестороннее понимание конфликта и его влияния на вовлеченных людей. В основе романа лежит необходимость изучения и понимания человечеством процесса технологической эволюции, особенно в том, что касается развития современных знаний. Это имеет решающее значение для выживания в мире, где технологии постоянно развиваются и меняют то, как мы живем. Автор подчеркивает важность разработки личной парадигмы восприятия этого процесса, такой, которая ценит единство и сотрудничество всех людей, независимо от их происхождения или убеждений. Роман начинается с описания состояния российского флота в первые годы правления Екатерины II, освещая вызовы, с которыми сталкивается флот, и необходимость модернизации. По мере усиления войны с Турцией акцент смещается на морские сражения, ведущиеся в Черном море, включая штурм Измаила, сражения при Фокшанах и Рымнике, окончательную победу России над Турцией.

livre décrit les événements de la guerre du point de vue des parties russe et turque. L'histoire du livre « nabat de la mer Noire » de Vladimir Shigin se déroule dans le contexte de la guerre russo-turque (1787-1791) et tourne autour des batailles navales entre la Russie et la Turquie dans la mer Noire. L'histoire est racontée à la fois par les parties russe et turque, assurant une compréhension complète du conflit et de son impact sur les personnes impliquées. roman se fonde sur la nécessité pour l'humanité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, en particulier en ce qui concerne le développement des connaissances modernes. C'est essentiel pour survivre dans un monde où la technologie évolue constamment et change notre façon de vivre. L'auteur souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel de perception de ce processus, qui apprécie l'unité et la coopération de tous les êtres humains, quels que soient leurs origines ou leurs convictions. roman commence par décrire l'état de la flotte russe dans les premières années du règne d'Catherine II, soulignant les défis auxquels la flotte est confrontée et la nécessité de la modernisation. À mesure que la guerre avec la Turquie s'intensifie, l'accent est mis sur les batailles navales en mer Noire, y compris l'assaut d'Ismail, les batailles de Foxhan et de Rymnik, la victoire finale de la Russie sur la Turquie.

libro describe los acontecimientos de la guerra desde la perspectiva de las partes rusa y turca. La trama del libro «Nabat del Mar Negro» de Vladimir Shigin se desarrolla en medio de la guerra ruso-turca (1787-1791) y gira en torno a las batallas navales libradas entre Rusia y Turquía en el Mar Negro. La historia se narra desde la posición de las partes rusa y turca, asegurando una comprensión integral del conflicto y su impacto en las personas involucradas. La novela se basa en la necesidad de que la humanidad estudie y comprenda el proceso de evolución tecnológica, especialmente en lo que respecta al desarrollo del conocimiento moderno. Esto es crucial para sobrevivir en un mundo donde la tecnología evoluciona constantemente y cambia la forma en que vivimos. autor destaca la importancia de desarrollar un paradigma personal de percepción de este proceso, uno que valore la unidad y colaboración de todas las personas, independientemente de su origen o creencias. La novela comienza describiendo el estado de la flota rusa durante los primeros del reinado de Catalina II, destacando los retos a los que se enfrenta la flota y la necesidad de modernización. A medida que la guerra con Turquía se intensifica, el énfasis se desplaza hacia las batallas navales que se libran en el mar Negro, incluyendo el asalto a Ismael, las batallas de Foxán y Rymnik, y la victoria final de Rusia sobre Turquía.

O livro descreve os acontecimentos da guerra em termos tanto russos como turcos. O livro «O Nabat do Mar Negro», de Vladimir Shigin, é ambientado em meio à Guerra Russo-Turca (1787-1791) e gira em torno das batalhas marítimas travadas entre a Rússia e a Turquia no Mar Negro. A história é contada a partir da posição das partes russa e turca, garantindo uma compreensão completa do conflito e sua influência sobre as pessoas envolvidas. O romance baseia-se na necessidade de a humanidade estudar e compreender o processo de evolução tecnológica, especialmente no que diz respeito ao desenvolvimento do conhecimento moderno. Isso é crucial para a sobrevivência em um mundo onde a tecnologia está em constante evolução e mudança na forma como vivemos. O autor ressalta a importância de desenvolver um paradigma pessoal de percepção do processo, que valorize a união e a cooperação de todas as pessoas, independentemente de suas origens ou crenças. O romance começa descrevendo o estado da frota russa nos primeiros anos do governo de Catarina II, cobrindo os desafios que a marinha enfrenta e a necessidade de modernização. Enquanto a guerra contra a Turquia se intensifica, o foco se desloca para as batalhas marítimas no Mar Negro, incluindo o assalto a Ismael, as batalhas de Foxhan e Rymnik, a vitória final da Rússia sobre a Turquia.

Il libro descrive gli eventi della guerra dal punto di vista sia russo che turco. Il libro del Mar Nero di Vladimir Shigin è ambientato sullo sfondo della guerra tra Russia e Turchia (1787-1791) e ruota intorno alle battaglie marittime tra Russia e Turchia nel Mar Nero. La storia viene raccontata dalla posizione sia russa che turca, fornendo una piena comprensione del conflitto e del suo impatto sulle persone coinvolte. Alla base del romanzo c'è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica dell'umanità, in particolare per quanto riguarda lo sviluppo delle conoscenze moderne. Questo è fondamentale per la sopravvivenza in un mondo in cui la tecnologia è in continua evoluzione e cambia il modo in cui viviamo. L'autore sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale della percezione di questo processo, tale da valorizzare l'unità e la collaborazione di tutte le persone, indipendentemente dalla loro origine o convinzione. Il romanzo inizia descrivendo le condizioni della flotta russa nei primi anni del regno di Catherine II, mettendo in luce le sfide che la marina deve affrontare e la necessità di modernizzare. Mentre la guerra con la Turchia aumenta, l'accento si sposta sulle battaglie marittime in corso nel Mar Nero, tra cui l'assalto a Ismaele, le battaglie di Foxhan e Rymnik, la vittoria finale della Russia sulla Turchia.

Das Buch beschreibt die Ereignisse des Krieges sowohl aus der cht der russischen als auch der türkischen Seite. Die Handlung des Buches „Black Sea Nabat“ von Vladimir Shigin spielt vor dem Hintergrund des russisch-türkischen Krieges (1787-1791) und dreht sich um die Seeschlachten zwischen Russland und der Türkei im Schwarzen Meer. Die Geschichte wird aus der Perspektive sowohl der russischen als auch der türkischen Seite erzählt und bietet ein umfassendes Verständnis des Konflikts und seiner Auswirkungen auf die beteiligten Menschen. Im Mittelpunkt des Romans steht die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, insbesondere im Hinblick auf die Entwicklung des modernen Wissens. Dies ist entscheidend für das Überleben in einer Welt, in der sich die Technologie ständig weiterentwickelt und die Art und Weise, wie wir leben, verändert. Der Autor betont, wie wichtig es ist, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung dieses Prozesses zu entwickeln, eines, das die Einheit und Zusammenarbeit aller Menschen unabhängig von ihrer Herkunft oder ihren Überzeugungen schätzt. Der Roman beginnt mit einer Beschreibung des Zustands der russischen Flotte in den ersten Jahren der Herrschaft von Katharina II. Und beleuchtet die Herausforderungen, vor denen die Flotte steht, und die Notwendigkeit der Modernisierung. Mit der Verschärfung des Krieges mit der Türkei verlagert sich der Schwerpunkt auf die Seeschlachten im Schwarzen Meer, einschließlich des Sturms auf Ismael, der Schlachten von Focsani und Rymnik, dem endgültigen eg Russlands über die Türkei.

Książka opisuje wydarzenia wojny zarówno z punktu widzenia strony rosyjskiej, jak i tureckiej. Fabuła książki „Alarm Morza Czarnego” Władimira Shigina rozwija się na tle wojny rosyjsko-tureckiej (1787-1791) i obraca się wokół bitew marynarki wojennej między Rosją a Turcją na Morzu Czarnym. Historia jest opowiadana zarówno z perspektywy stron rosyjskich, jak i tureckich, zapewniając kompleksowe zrozumienie konfliktu i jego wpływu na zaangażowanych ludzi. U podstaw powieści leży potrzeba studiowania i zrozumienia przez ludzkość procesu ewolucji technologicznej, zwłaszcza w odniesieniu do rozwoju nowoczesnej wiedzy. Jest to kluczowe dla przetrwania w świecie, w którym technologia stale ewoluuje i zmienia sposób życia. Autor podkreśla znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania tego procesu, który ceni jedność i współpracę wszystkich ludzi, niezależnie od ich pochodzenia czy przekonań. Powieść zaczyna się od opisu stanu rosyjskiej floty w pierwszych latach panowania Katarzyny II, podkreślając wyzwania stojące przed flotą i potrzebę modernizacji. W miarę nasilania się wojny z Turcją skupia się na bitwach marynarki wojennej na Morzu Czarnym, w tym na ataku na Ismael, bitwach o Fokszany i Rymnik, ostatecznym zwycięstwie Rosji nad Turcją.

הספר מתאר את אירועי המלחמה מנקודת המבט של שני הצדדים הרוסים והטורקים. עלילת הספר ”אזעקת הים השחור” מאת ולדימיר שיגין פורשת כנגד רקע מלחמת רוסיה-טורקיה (1787-1791) וסובבת סביב קרבות ימיים שהתחוללו בין רוסיה לטורקיה בים השחור. הסיפור מסופר מנקודת המבט של שני הצדדים הרוסים והתורכיים, ומספק הבנה מקיפה של הסכסוך והשפעתו על האנשים המעורבים בו. בלב הרומן עומד הצורך של האנושות לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, במיוחד בנוגע להתפתחות הידע המודרני. זה חיוני להישרדות בעולם שבו הטכנולוגיה כל הזמן מתפתחת ומשנה את דרך החיים שלנו. המחבר מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של תהליך זה, כזו שמעריכה את האחדות ושיתוף הפעולה של כל האנשים, ללא קשר לרקע או לאמונות שלהם. הרומן מתחיל בתיאור מצב הצי הרוסי בשנים הראשונות של שלטונה של קתרין השנייה, ומדגיש את האתגרים העומדים בפני הצי ואת הצורך במודרניזציה. ככל שהמלחמה עם טורקיה גוברת, המוקד עובר לקרבות ימיים בים השחור, כולל המתקפה על ישמעאל, הקרבות של פוקשאני ורימניק, הניצחון הסופי של רוסיה על טורקיה.''

Kitap, savaş olaylarını hem Rus hem de Türk tarafının bakış açısından anlatmaktadır. Vladimir Shigin'in "Karadeniz Alarmı" kitabının konusu, Rus-Türk Savaşı (1787-1791) zemininde ortaya çıkıyor ve Karadeniz'de Rusya ile Türkiye arasında yapılan deniz savaşları etrafında dönüyor. Hikaye, hem Rus hem de Türk taraflarının perspektifinden anlatılıyor ve çatışmanın ve ilgili insanlar üzerindeki etkisinin kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlıyor. Romanın kalbinde, insanlığın, özellikle modern bilginin gelişimi ile ilgili olarak, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı vardır. Bu, teknolojinin sürekli geliştiği ve yaşam biçimimizi değiştirdiği bir dünyada hayatta kalmak için çok önemlidir. Yazar, bu sürecin algılanması için, geçmişi veya inançları ne olursa olsun, tüm insanların birliğine ve işbirliğine değer veren kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Roman, II. Katerina'nın hükümdarlığının ilk yıllarında Rus filosunun durumunun bir açıklaması ile başlar ve filonun karşılaştığı zorlukları ve modernizasyon ihtiyacını vurgular. Türkiye ile savaş yoğunlaştıkça, odak noktası İsmail'e yapılan saldırı, Rusya'nın Türkiye üzerindeki nihai zaferi olan Fokshany ve Rymnik savaşları da dahil olmak üzere Karadeniz'de yapılan deniz savaşlarına kayıyor.

يصف الكتاب أحداث الحرب من وجهة نظر الجانبين الروسي والتركي. تتكشف مؤامرة كتاب «إنذار البحر الأسود» لفلاديمير شيجين على خلفية الحرب الروسية التركية (1787-1791) وتدور حول المعارك البحرية التي دارت بين روسيا وتركيا في البحر الأسود. يتم سرد القصة من منظور الجانبين الروسي والتركي، مما يوفر فهمًا شاملاً للصراع وتأثيره على الأشخاص المعنيين. تكمن في قلب الرواية حاجة البشرية إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، لا سيما فيما يتعلق بتطوير المعرفة الحديثة. هذا أمر بالغ الأهمية للبقاء في عالم تتطور فيه التكنولوجيا باستمرار وتغير الطريقة التي نعيش بها. ويشدد المؤلف على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور هذه العملية، نموذج يقدر وحدة وتعاون جميع الناس، بغض النظر عن خلفيتهم أو معتقداتهم. تبدأ الرواية بوصف حالة الأسطول الروسي في السنوات الأولى من عهد كاترين الثانية، مما يسلط الضوء على التحديات التي تواجه الأسطول والحاجة إلى التحديث. مع اشتداد الحرب مع تركيا، يتحول التركيز إلى المعارك البحرية التي دارت في البحر الأسود، بما في ذلك الهجوم على إسماعيل، ومعارك فوكشاني وريمنيك، الانتصار النهائي لروسيا على تركيا.

이 책은 러시아와 터키 측의 관점에서 전쟁 사건을 설명합니다. 블라디미르 시긴의 "흑해 경보" 책은 러시아-터키 전쟁 (1787-1791) 을 배경으로 펼쳐지며 흑해에서 러시아와 터키 사이의 해전을 중심으로 진행됩니다. 이 이야기는 러시아와 터키 측의 관점에서 이야기되며, 갈등과 관련된 사람들에게 미치는 영향에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. 소설의 핵심은 인류가 특히 현대 지식의 발전과 관련하여 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성입니다. 이것은 기술이 끊임없이 발전하고 우리의 생활 방식을 변화시키는 세상에서 생존하는 데 중요합니다. 저자는이 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하는 것의 중요성을 강조합니다.이 과정은 배경이나 신념에 관계없이 모든 사람들의 통일성과 협력을 중요하게 생각합니다. 이 소설은 캐서린 2 세 통치 초기에 러시아 함대의 상태에 대한 설명으로 시작하여 함대가 직면 한 도전과 현대화의 필요성을 강조합니다. 터키와의 전쟁이 심화됨에 따라 이스마엘에 대한 공격, Fokshany와 Rymnik의 전투, 터키에 대한 러시아의 마지막 승리를 포함하여 흑해에서 벌어진 해전으로 초점이 이동합니다.

この本は、ロシアとトルコの両側の観点から戦争の出来事を説明しています。ウラジーミル・シギンの著書「黒海警報」のプロットは、ロシア・トルコ戦争（1787-1791）を背景に展開し、黒海でロシアとトルコの間で戦った海軍の戦いを中心に展開します。物語はロシアとトルコの両国の視点で語られ、紛争と関係者への影響を包括的に理解している。小説の中心には、特に現代の知識の発展に関して、科学技術の進化の過程を研究し理解する必要があります。これは、テクノロジーが絶えず進化し、私たちの生き方を変えている世界での生存にとって重要です。著者は、このプロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。小説は、キャサリン2世の治世の初期にロシア艦隊の状態の説明から始まり、艦隊が直面する課題と近代化の必要性を強調しています。トルコとの戦争が激化するにつれて、イシュマエルへの攻撃、フォクシャニーとリムニクの戦い、トルコに対するロシアの最終的な勝利を含む、黒海で戦った海軍の戦いに焦点が移ります。