The plot of the book 'Осмысление истории в древней Руси' revolves around the need to study and understand the process of technological evolution, specifically the development of modern knowledge, as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The author argues that the traditional approach to studying Old Russian history, which focuses on materials from chroniclers and other historical sources, overlooks the conceptual and philosophical foundations of the work of medieval era scientists. The book offers a reconstruction of the ideological and philosophical foundations of understanding history by Hilarion Serapion Vladimirsky and other anonymous chroniclers and writers of the 12th-14th centuries. The book begins with an introduction to the historical context of Old Russia and the importance of understanding the evolution of technology in shaping the worldview of its inhabitants.

сюжет книги 'Осмысление истории в древней Руси'вращается вокруг потребности изучить и понять процесс технологической эволюции, конкретно развития современного знания, как основание для выживания человечества и объединения людей во враждующем государстве. Автор утверждает, что традиционный подход к изучению древнерусской истории, который ориентируется на материалы летописцев и других исторических источников, упускает из виду концептуальные и философские основы творчества учёных средневековой эпохи. Книга предлагает реконструкцию идейно-философских основ понимания истории Илариона Серапиона Владимирского и других анонимных летописцев и писателей XII - XIV веков. Книга начинается с введения в исторический контекст Старой Руси и важности понимания эволюции технологий в формировании мировоззрения её жителей.

Histoire du livre « Comprendre l'histoire dans l'ancienne Russie » tourne autour du besoin d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, en particulier le développement de la connaissance moderne, comme base pour la survie de l'humanité et l'unification des gens dans un État en guerre. L'auteur affirme que l'approche traditionnelle de l'étude de l'histoire romaine antique, qui se concentre sur les livres et d'autres sources historiques, perd de vue les fondements conceptuels et philosophiques de la créativité des scientifiques de l'ère médiévale. livre propose la reconstruction des fondements idéologiques et philosophiques de la compréhension de l'histoire d'Ilarion Serapion Vladimir et d'autres écrivains anonymes du XII-XIV siècle. livre commence par une introduction dans le contexte historique de la Vieille Russie et l'importance de comprendre l'évolution des technologies dans la formation de la vision du monde de ses habitants.

la trama del libro 'sentido de la historia en la antigua Rusia'gira en torno a la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica, concretamente el desarrollo del conocimiento moderno, como base para la supervivencia de la humanidad y la unificación de los seres humanos en un Estado en guerra. autor sostiene que el enfoque tradicional del estudio de la historia antigua rusa, que se centra en los materiales de los cronistas y otras fuentes históricas, pasa por alto los fundamentos conceptuales y filosóficos de la obra de los estudiosos de la época medieval. libro propone una reconstrucción de los fundamentos ideológico-filosóficos de la comprensión de la historia de Hilarión Serapión de Vladímir y otros cronistas y escritores anónimos de los siglos XII-XIV. libro comienza con una introducción al contexto histórico de la Vieja Rusia y la importancia de entender la evolución de la tecnología en la formación de la cosmovisión de sus habitantes.

A história da antiga Rousey gira em torno da necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, especificamente o desenvolvimento do conhecimento moderno, como base para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas em um Estado rival. O autor afirma que a abordagem tradicional do estudo da história romana antiga, que se baseia em materiais de cronistas e outras fontes históricas, deixa escapar os fundamentos conceituais e filosóficos da obra de cientistas da era medieval. O livro oferece uma reconstrução dos fundamentos ideológicos e filosóficos da compreensão da história de Ilarion Serapion de Vladimir e outros escritores anônimos dos séculos XII e XIV. O livro começa com a introdução no contexto histórico da Velha Rousey e a importância de compreender a evolução da tecnologia na criação da visão de seu povo.

la trama del libro «Riflettere la storia nell'antica Rusi» ruota attorno al bisogno di esplorare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica, in particolare lo sviluppo della conoscenza moderna, come base per la sopravvivenza dell'umanità e per unire le persone in uno Stato in conflitto. L'autore sostiene che l'approccio tradizionale allo studio della storia romana, che si concentra sui materiali dei cronisti e di altre fonti storiche, ignora le basi concettuali e filosofiche della creatività degli scienziati dell'epoca medievale. Il libro offre una ricostruzione dei fondamenti ideologici e filosofici della comprensione della storia di Ilarion Serapion di Vladimir e di altri cronisti e scrittori anonimi del XII-XIV secolo. Il libro inizia con l'introduzione nel contesto storico della Vecchia Rusi e l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia nella formazione della visione del mondo dei suoi abitanti.

Die Handlung des Buches „Das Verständnis der Geschichte im alten Russland“ dreht sich um die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, insbesondere die Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem verfeindeten Staat. Der Autor argumentiert, dass die traditionelle Herangehensweise an das Studium der alten russischen Geschichte, die sich auf die Materialien der Chronisten und anderer historischer Quellen konzentriert, die konzeptionellen und philosophischen Grundlagen der Kreativität der Wissenschaftler des Mittelalters aus den Augen verliert. Das Buch bietet eine Rekonstruktion der ideologischen und philosophischen Grundlagen des Verständnisses der Geschichte von Hilarion Serapion von Vladimir und anderen anonymen Chronisten und Schriftstellern des XII-XIV Jahrhunderts. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext des alten Russlands und der Bedeutung des Verständnisses der Entwicklung der Technologie bei der Gestaltung der Weltanschauung seiner Bewohner.

fabuła książki „Zrozumienie historii w starożytnej Rosji” obraca się wokół potrzeby studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, w szczególności rozwoju nowoczesnej wiedzy, jako podstawy do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Autor przekonuje, że tradycyjne podejście do badań historii starorosyjskiej, skupiające się na materiałach z kronikarzy i innych źródeł historycznych, pomija konceptualne i filozoficzne podstawy pracy naukowców epoki średniowiecza. Książka oferuje rekonstrukcję ideologicznych i filozoficznych podstaw zrozumienia historii Hilariona Serapiona z Włodzimierza oraz innych anonimowych kronikarzy i pisarzy XII-XIV wieku. Książka zaczyna się od wprowadzenia do kontekstu historycznego Starej Rosji i znaczenia zrozumienia ewolucji technologii w kształtowaniu światopoglądu jej mieszkańców.

העלילה של הספר ”הבנת ההיסטוריה ברוסיה העתיקה” סובבת סביב הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, במיוחד את התפתחות הידע המודרני, כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במדינה לוחמת. המחבר טוען כי הגישה המסורתית לחקר ההיסטוריה הרוסית הישנה, המתמקדת בחומרים מכרוניקות ומקורות היסטוריים אחרים, מתעלמת מהיסודות הרעיוניים והפילוסופיים של עבודת המדענים של ימי הביניים. הספר מציע שחזור של היסודות האידיאולוגיים והפילוסופיים להבנת ההיסטוריה של הילריון סרפיון מוולדימיר וכרוניקאים אנונימיים אחרים וכותבי המאות ה-12-12. הספר מתחיל עם הקדמה להקשר ההיסטורי של רוסיה הישנה והחשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה בעיצוב השקפת העולם של תושביה.''

"Eski Rusya'da Tarihi Anlamak" kitabının konusu, teknolojik evrim sürecini, özellikle de modern bilginin gelişimini, insanlığın hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir devlette birleşmesinin temeli olarak inceleme ve anlama ihtiyacı etrafında dönmektedir. Yazar, tarihçilerden ve diğer tarihsel kaynaklardan gelen materyallere odaklanan Eski Rus tarihinin incelenmesine yönelik geleneksel yaklaşımın, ortaçağ bilim adamlarının çalışmalarının kavramsal ve felsefi temellerini gözden kaçırdığını savunuyor. Kitap, Vladimir Hilarion Serapion ve XII-XIV yüzyılların diğer anonim vakainüvis ve yazarlarının tarihini anlamanın ideolojik ve felsefi temellerinin yeniden inşasını sunmaktadır. Kitap, Eski Rusya'nın tarihsel bağlamına ve sakinlerinin dünya görüşünü şekillendirmede teknolojinin evrimini anlamanın önemine bir giriş ile başlıyor.

تدور حبكة كتاب «فهم التاريخ في روسيا القديمة» حول الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، وتحديداً تطوير المعرفة الحديثة، كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في حالة حرب. يجادل المؤلف بأن النهج التقليدي لدراسة التاريخ الروسي القديم، والذي يركز على المواد من المؤرخين والمصادر التاريخية الأخرى، يتجاهل الأسس المفاهيمية والفلسفية لعمل علماء العصور الوسطى. يقدم الكتاب إعادة بناء الأسس الأيديولوجية والفلسفية لفهم تاريخ هيلاريون سيرابيون من فلاديمير وغيره من المؤرخين والكتاب المجهولين في القرنين الثاني عشر والرابع عشر. يبدأ الكتاب بمقدمة للسياق التاريخي لروسيا القديمة وأهمية فهم تطور التكنولوجيا في تشكيل النظرة العالمية لسكانها.

"고대 러시아의 역사 이해" 책은 인류의 생존과 사람들의 통일의 기초로서 기술 진화 과정, 특히 현대 지식의 발전을 연구하고 이해해야 할 필요성을 중심으로 진행됩니다. 전쟁 상태. 저자는 연대기 및 기타 역사적 자료의 자료에 중점을 둔 구 러시아 역사 연구에 대한 전통적인 접근 방식은 중세 시대 과학자들의 연구의 개념적, 철학적 기초를 간과한다고 주장한다. 이 책은 블라디미르의 힐라리 온 세라피온의 역사와 XII-XIV 세기의 다른 익명의 연대기 및 작가를 이해하기위한 이념적, 철학적 기초의 재구성을 제공합니다. 이 책은 구 러시아의 역사적 맥락에 대한 소개와 주민들의 세계관을 형성하는 데있어 기술의 진화를 이해하는 것의 중요성으로 시작됩니다.

「古代ロシアの歴史を理解する」という本のプロットは、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎として、技術進化のプロセス、具体的には現代の知識の発展を研究し、理解する必要性を中心に展開しています。著者は、代記や他の史料からの資料に焦点を当てた古いロシアの歴史の研究への伝統的なアプローチは、中世の科学者の仕事の概念的および哲学的基礎を見落としていると主張している。この本は、ウラジミールのヒラリオン・セラピオンの歴史とXII-XIV世紀の他の匿名の代記や作家の歴史を理解するためのイデオロギー的および哲学的基礎の再構築を提供しています。この本は、古いロシアの歴史的文脈と、その住民の世界観を形作るための技術の進化を理解することの重要性を紹介することから始まります。

書「了解古代俄羅斯的歷史」的情節圍繞著研究和理解技術進化的過程，特別是現代知識的發展，作為人類生存和人類團結的基礎的需求。交戰狀態。作者認為，以編史家和其他歷史資料為中心的古代俄羅斯歷史研究傳統方法忽略了中世紀學者作品的概念和哲學基礎。該書提供了對12至14世紀了解弗拉基米爾Hilarion Serapion和其他匿名編史家和作家的歷史的意識形態和哲學基礎的重建。這本書首先介紹了舊羅斯的歷史背景，以及了解技術在塑造其居民世界觀方面的發展的重要性。