The main character of the book is a young man named Robert Hale. He is an ordinary person, working as an engineer in a large corporation. He has a passion for motorcycles and loves to ride them in his free time. One day, while driving his motorcycle, he had a serious accident and woke up in the hospital. He was seriously injured, but what worried him even more was the fact that he could not remember anything about the accident or the girl who was with him. The police and doctors told him that there was no one else at the crash site, and that false memories are common with head injuries. However, a female detective who believed in his story got involved in his case. As the story progresses, Robert discovers that the girl he remembers is not just a figment of his imagination, but a real person who exists. She is a scientist who has been working on a top-secret project to develop a new technology that could change the world. The technology is based on the concept of "Прибежище" (refuge) which is a Russian word that refers to a place of safety and protection.

Главный герой книги - молодой человек по имени Роберт Хейл. Он обычный человек, работает инженером в крупной корпорации. Питает страсть к мотоциклам и любит кататься на них в свободное время. Однажды за рулем своего мотоцикла он попал в серьезную аварию и очнулся в больнице. Он получил серьезные травмы, но еще больше его волновало то, что он ничего не мог вспомнить ни об аварии, ни о девушке, которая была с ним. Полиция и врачи сказали ему, что на месте крушения больше никого нет, а с травмами головы распространены ложные воспоминания. Однако к его делу подключилась женщина-детектив, поверившая в его историю. По ходу повествования Роберт обнаруживает, что девушка, которую он помнит, не просто плод его воображения, а реальный человек, который существует. Она ученый, которая работала над сверхсекретным проектом по разработке новой технологии, которая может изменить мир. Технология основана на понятии «Прибежище» (убежище), которое является русским словом, которое относится к месту безопасности и защиты.

personnage principal du livre est un jeune homme nommé Robert Hale. C'est un homme ordinaire qui travaille comme ingénieur dans une grande société. Nourrit une passion pour les motos et aime les monter dans son temps libre. Une fois au volant de sa moto, il a eu un grave accident et s'est réveillé à l'hôpital. Il a été gravement blessé, mais il s'inquiétait encore plus du fait qu'il ne se souvenait de rien de l'accident ou de la fille qui était avec lui. La police et les médecins lui ont dit qu'il n'y avait personne d'autre sur le lieu du crash, et qu'il y avait de faux souvenirs avec des blessures à la tête. Mais une détective a cru à son histoire. Au cours de la narration, Robert découvre que la fille dont il se souvient n'est pas seulement le fruit de son imagination, mais la vraie personne qui existe. C'est une scientifique qui a travaillé sur un projet top secret pour développer une nouvelle technologie qui pourrait changer le monde. La technologie est basée sur le concept de « refuge », qui est un mot russe qui se réfère à un lieu de sécurité et de protection.

protagonista del libro es un joven llamado Robert Hale. Es un hombre común, trabaja como ingeniero en una gran corporación. Alimenta la pasión por las motos y le gusta montarlas en su tiempo libre. Un día, mientras conducía su motocicleta, sufrió un grave accidente y despertó en el hospital. Sufrió heridas graves, pero lo que más le preocupaba era que no pudiera recordar nada ni del accidente ni de la chica que estaba con él. La policía y los médicos le dijeron que no había nadie más en el lugar del accidente, y que había recuerdos falsos comunes con heridas en la cabeza. n embargo, una mujer detective que creía en su historia se involucró en su caso. En el transcurso de la narración, Robert descubre que la chica que recuerda no es solo fruto de su imaginación, sino una persona real que existe. Es una científica que ha trabajado en un proyecto de alto secreto para desarrollar una nueva tecnología que pueda cambiar el mundo. La tecnología se basa en el concepto de «Refugio», que es una palabra rusa que se refiere a un lugar de seguridad y protección.

O protagonista do livro é um jovem chamado Robert Hale. Ele é um homem normal, é engenheiro numa grande corporação. Tem paixão por motos e gosta de andar em cima delas no tempo livre. Um dia, quando conduzia a sua moto, teve um acidente grave e acordou no hospital. Ele ficou gravemente ferido, mas ainda mais se preocupava por não se lembrar do acidente ou da rapariga que estava com ele. A polícia e os médicos disseram-lhe que não havia mais ninguém no local do acidente, e que havia falsas memórias com ferimentos na cabeça. No entanto, uma detetive que acreditou na história dele. Ao longo da narrativa, Robert descobre que a rapariga que ele se lembra não é apenas fruto da sua imaginação, mas uma pessoa real que existe. É uma cientista que trabalhou num projecto ultrassecreto para desenvolver uma nova tecnologia que pode mudar o mundo. A tecnologia é baseada no conceito de refúgio, que é uma palavra russa que se refere a um local de segurança e proteção.

Il protagonista del libro è un giovane di nome Robert Hale. È un uomo normale che lavora come ingegnere in una grande azienda. Nutre passione per le moto e ama cavalcarle nel tempo libero. Una volta alla guida della sua moto ha avuto un grave incidente e si è svegliato in ospedale. Ha subito gravi ferite, ma era preoccupato che non ricordasse nulla dell'incidente o della ragazza che era con lui. La polizia e i medici gli hanno detto che non c'è nessun altro sul luogo dell'incidente, e che con le ferite alla testa sono comuni falsi ricordi. Ma c'è una detective che ha creduto nella sua storia. Nel corso della sua narrazione, Robert scopre che la ragazza che ricorda non è solo il frutto della sua immaginazione, ma una persona reale che esiste. È una scienziata che ha lavorato a un progetto top secret per sviluppare una nuova tecnologia che potrebbe cambiare il mondo. La tecnologia si basa sul concetto dì rifugio ", che è una parola russa che si riferisce a un luogo di sicurezza e protezione.

Die Hauptfigur des Buches ist ein junger Mann namens Robert Hale. Er ist ein gewöhnlicher Mann und arbeitet als Ingenieur in einem großen Unternehmen. Er hat eine idenschaft für Motorräder und fährt sie gerne in seiner Freizeit. Einmal hatte er am Steuer seines Motorrads einen schweren Unfall und wachte im Krankenhaus auf. Er erlitt schwere Verletzungen, aber noch mehr beunruhigte ihn, dass er sich weder an den Unfall noch an das Mädchen, das bei ihm war, erinnern konnte. Polizei und Ärzte hätten ihm gesagt, dass sich niemand mehr an der Absturzstelle befinde und mit Kopfverletzungen falsche Erinnerungen verbreitet würden. Eine Detektivin, die an seine Geschichte glaubte, schloss sich jedoch seinem Fall an. Im Laufe der Geschichte entdeckt Robert, dass das Mädchen, an das er sich erinnert, nicht nur ein Produkt seiner Vorstellungskraft ist, sondern eine echte Person, die existiert. e ist eine Wissenschaftlerin, die an einem streng geheimen Projekt gearbeitet hat, um eine neue Technologie zu entwickeln, die die Welt verändern könnte. Die Technologie basiert auf dem Konzept der „Zuflucht“ (Asyl), das ein russisches Wort ist, das sich auf einen Ort der cherheit und des Schutzes bezieht.

Głównym bohaterem książki jest młody człowiek o imieniu Robert Hale. Jest zwykłą osobą, pracuje jako inżynier w dużej korporacji. Ma pasję do motocykli i uwielbia jeździć nimi w wolnym czasie. Kiedyś, jadąc motocyklem, miał poważny wypadek i obudził się w szpitalu. Doznał poważnych obrażeń, ale jeszcze bardziej się martwił, że nic nie pamięta o wypadku ani o dziewczynie, która była z nim. Policja i lekarze powiedzieli mu, że w miejscu wypadku nie było nikogo innego, a fałszywe wspomnienia były powszechne z urazami głowy. Jednak, kobieta detektyw zaangażował się w jego sprawę, wierząc w jego historię. W trakcie historii Robert odkrywa, że dziewczyna, którą pamięta, nie jest tylko wytworem jego wyobraźni, ale prawdziwą osobą, która istnieje. Jest naukowcem, który pracował nad ściśle tajnym projektem rozwoju nowej technologii, która może zmienić świat. Technologia opiera się na koncepcji „schronienia” (schronienia), czyli rosyjskiego słowa, które odnosi się do miejsca bezpieczeństwa i ochrony.

הדמות הראשית של הספר הוא בחור צעיר בשם רוברט הייל. הוא אדם רגיל, עובד כמהנדס בתאגיד גדול. יש לו תשוקה לאופנועים והוא אוהב לרכוב עליהם בזמנו הפנוי. פעם אחת, כשהוא נוהג באופנוע, הוא עבר תאונה קשה והתעורר בבית החולים. הוא סבל מפציעות קשות, אבל הוא היה מודאג עוד יותר שהוא לא יכול לזכור שום דבר על התאונה או על הילדה שהייתה איתו. המשטרה והרופאים אמרו לו שאין אף אחד אחר באתר ההתרסקות וזיכרונות כוזבים נפוצים עם פגיעות ראש. עם זאת, בלשית נעשית מעורבת במקרה שלו, להאמין בסיפור שלו. במהלך הסיפור, רוברט מגלה שהנערה שהוא זוכר אינה רק פרי דמיונו, אלא אדם אמיתי שקיים. היא מדענית שעבדה על פרויקט סודי ביותר לפיתוח טכנולוגיה חדשה שיכולה לשנות את העולם. הטכנולוגיה מבוססת על המושג ”מקלט”, שהיא מילה רוסית המתייחסת למקום של ביטחון והגנה.''

Kitabın ana karakteri Robert Hale adında genç bir adamdır. Sıradan bir insan, büyük bir şirkette mühendis olarak çalışıyor. Motosiklet tutkusu var ve boş zamanlarında motosiklete binmeyi çok seviyor. Bir keresinde motosikletini sürerken ciddi bir kaza geçirdi ve hastanede uyandı. Ciddi yaralanmalar yaşadı, ancak kaza hakkında ya da onunla birlikte olan kız hakkında hiçbir şey hatırlayamadığı için daha da endişeliydi. Polis ve doktorlar ona kaza yerinde başka kimsenin olmadığını ve kafa travmalarında sahte anıların yaygın olduğunu söyledi. Ancak, hikayesine inanan bir kadın dedektif davasına dahil oldu. Hikaye boyunca Robert, hatırladığı kızın sadece hayal gücünün bir ürünü olmadığını, var olan gerçek bir insan olduğunu keşfeder. Dünyayı değiştirebilecek yeni bir teknoloji geliştirmek için çok gizli bir proje üzerinde çalışan bir bilim insanı. Teknoloji, güvenlik ve koruma yerini ifade eden Rusça bir kelime olan "Sığınak" (refuge) kavramına dayanmaktadır.

الشخصية الرئيسية للكتاب هو شاب يدعى روبرت هيل. إنه شخص عادي، ويعمل كمهندس في شركة كبيرة. لديه شغف بالدراجات النارية ويحب ركوبها في وقت فراغه. ذات مرة، كان يقود دراجته النارية، تعرض لحادث خطير واستيقظ في المستشفى. أصيب بجروح خطيرة، لكنه كان قلقًا أكثر من أنه لا يتذكر أي شيء عن الحادث أو الفتاة التي كانت معه. أخبرته الشرطة والأطباء أنه لم يكن هناك أي شخص آخر في موقع التحطم وأن الذكريات الكاذبة كانت شائعة مع إصابات في الرأس. ومع ذلك، تورطت محققة في قضيته مؤمنة بقصته. في سياق القصة، يكتشف روبرت أن الفتاة التي يتذكرها ليست مجرد نسج من خياله، ولكنها شخص حقيقي موجود. إنها عالمة عملت في مشروع سري للغاية لتطوير تقنية جديدة يمكن أن تغير العالم. تستند التكنولوجيا إلى مفهوم «ملجأ»، وهي كلمة روسية تشير إلى مكان آمن وحماية.

이 책의 주인공은 Robert Hale이라는 젊은이입니다. 그는 평범한 사람이며 대기업에서 엔지니어로 일하고 있습니다. 그는 오토바이에 대한 열정을 가지고 있으며 자유 시간에 타는 것을 좋아합니다. 한 번 오토바이를 운전하면 심각한 사고가 발생하여 병원에서 일어났습니다. 그는 심각한 부상을 입었지만 사고 나 그와 함께있는 소녀에 대해 아무것도 기억할 수 없을까 걱정했다. 경찰과 의사들은 사고 현장에 다른 사람이 없으며 머리 부상으로 허위 기억이 흔하다고 말했습니다. 그러나 한 여성 형사가 그의 이야기를 믿고 그의 사건에 관여했습니다. 이야기의 과정에서 Robert는 자신이 기억하는 소녀가 자신의 상상력의 조각이 아니라 존재하는 실제 사람이라는 것을 발견했습니다. 그녀는 세상을 변화시킬 수있는 새로운 기술을 개발하기 위해 일급 비밀 프로젝트를 수행 한 과학자입니다. 이 기술은 안전과 보호 장소를 나타내는 러시아어 단어 인 "피난처" (피난처) 라는 개념을 기반으로합니다.

本の主人公はロバート・ヘイルという若者です。普通の人で、大企業のエンジニアとして働いています。彼はオートバイへの情熱を持っており、彼の自由な時間にそれらに乗るのが大好きです。オートバイを運転すると、重大な事故に遭い、病院で目が覚めました。彼は重傷を負ったが、彼は事故や彼と一緒にいた少女について何も覚えていないことをさらに心配していた。警察と医師は、墜落現場に他に誰もいないと彼に言い、誤った記憶は頭部の怪我と共通していた。しかし、ある女性刑事が事件に巻き込まれ、彼の話を信じた。物語の中で、ロバートは、彼が覚えている女の子は、彼の想像力だけでなく、存在する本当の人であることを発見します。彼女は世界を変えることができる新しい技術を開発するために極秘プロジェクトに取り組んだ科学者です。この技術は、安全と保護の場所を指すロシア語の「避難所」（避難所）の概念に基づいています。

本書的主角是一個名叫羅伯特·黑爾的輕人。他是普通人，在大公司當工程師。他對摩托車充滿熱情，喜歡在業余時間騎摩托車。一天，他駕駛摩托車發生嚴重事故，在醫院醒來。他受了重傷，但更擔心的是他不記得事故或與他在一起的女孩。警方和醫生告訴他，墜機現場沒有其他人，頭部受傷的虛假記憶很普遍。然而，一名相信他故事的女偵探參與了他的案件。在敘述過程中，羅伯特發現他記得的女孩不僅是他想象中的胎兒，而且是存在的真實人物。她是一位科學家，她致力於一個絕密項目，開發一種可以改變世界的新技術。該技術基於「避難所」（避難所）的概念，該避難所是俄語單詞，指的是安全和保護的地方。