
BOOKS - FICTION - Потеряшка

Потеряшка
Year: 2016
Format: FB2 | EPUB
File size: 1 MB
Language: RU

Format: FB2 | EPUB
File size: 1 MB
Language: RU

The book "Потеряшка" (Loss) by Russian author Lyudmila Petrushevskaya tells the story of a young girl who is found wandering alone in the woods, covered in blood but refusing to speak or respond to anyone except for a police sergeant named Lucy Black. The novel explores themes of trauma, silence, and the search for meaning in a post-apocalyptic world where technology has evolved to the point of near-singularity. As the story progresses, it becomes clear that the girl has undergone some kind of traumatic event, and her silence is a coping mechanism to deal with the pain and horror she has experienced. Lucy, who is tasked with finding the missing daughter of the wealthiest man in the area, becomes obsessed with uncovering the truth about the girl's past and her connection to the wealthy family. Throughout the novel, Petrushevskaya uses vivid imagery and poetic language to paint a picture of a world that is both familiar and strange, where technology has advanced to the point of altering human consciousness and creating a sense of disconnection and isolation. The novel also explores the idea of the need for a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge, as well as the possibility of developing a new way of perceiving the world in order to survive in this new reality. One of the main themes of the book is the concept of "потеря" (loss), which is explored through the characters' experiences and the changing nature of their relationships.
Книга «Потеряшка» (Потеря) российской писательницы Людмилы Петрушевской рассказывает о молодой девушке, которую застают в одиночестве в лесу, вся в крови, но которая отказывается говорить или отвечать кому-либо, кроме сержанта полиции по имени Люси Блэк. Роман исследует темы травмы, молчания и поиска смысла в постапокалиптическом мире, где технологии развились до почти сингулярности. По ходу повествования становится ясно, что девушка подверглась какому-то травмирующему событию, а ее молчание - это копинг-механизм, чтобы справиться с пережитыми болью и ужасом. Люси, которой поручено найти пропавшую дочь самого богатого человека в этом районе, становится одержимой раскрытием правды о прошлом девушки и её связи с богатой семьёй. На протяжении всего романа Петрушевская с помощью яркой образности и поэтического языка рисует одновременно знакомую и странную картину мира, где технологии продвинулись до изменения человеческого сознания и создания ощущения разобщённости и замкнутости. Роман также исследует идею о необходимости личностной парадигмы для понимания технологического процесса развития современного знания, а также возможности развития нового способа восприятия мира, чтобы выжить в этой новой реальности. Одной из основных тем книги является концепция «потеря» (потери), которая исследуется через переживания персонажей и меняющийся характер их отношений.
livre « t » (Perte) de l'écrivain russe Ludmila Petrushevskaya parle d'une jeune fille prise seule dans les bois, toute en sang, mais qui refuse de parler ou de répondre à quelqu'un d'autre qu'un sergent de police nommé Lucy Black. roman explore les thèmes du traumatisme, du silence et de la recherche de sens dans un monde post-apocalyptique où la technologie a évolué jusqu'à la quasi-singularité. Au cours de la narration, il devient clair que la jeune fille a subi un événement traumatisant, et son silence est un mécanisme de coping pour faire face à la douleur et à l'horreur subies. Lucy, qui est chargée de trouver la fille disparue de l'homme le plus riche de la région, devient obsédée par la révélation de la vérité sur le passé de la jeune fille et son lien avec une famille riche. Tout au long du roman, Petrushevskaya, à l'aide d'une image brillante et d'un langage poétique, peint à la fois une image familière et étrange du monde, où la technologie a évolué jusqu'à changer la conscience humaine et créer un sentiment de désunion et de fermeture. roman explore également l'idée de la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement de la connaissance moderne, ainsi que la possibilité de développer une nouvelle façon de percevoir le monde pour survivre dans cette nouvelle réalité. L'un des principaux thèmes du livre est le concept de « perte », qui est exploré à travers les expériences des personnages et la nature changeante de leur relation.
libro «Perdiashka» (Pérdida) de la escritora rusa Liudmila Petrushevskaya habla de una joven que es pillada sola en el bosque, toda en sangre, pero que se niega a hablar o responder a nadie más que a una sargento de policía llamada Lucy Black. La novela explora temas de trauma, silencio y búsqueda de significado en un mundo postapocalíptico donde la tecnología se ha desarrollado hasta casi la singularidad. A medida que avanza la narración, se hace evidente que la niña ha sido sometida a algún tipo de evento traumático, y su silencio es un mecanismo de coping para hacer frente a los dolores y horrores sufridos. Lucy, encargada de encontrar a la hija desaparecida del hombre más rico de la zona, se obsesiona con revelar la verdad sobre el pasado de la niña y su vínculo con la rica familia. A lo largo de la novela, Petrushevskaya, a través de una imaginería vibrante y un lenguaje poético, dibuja a la vez una imagen familiar y extraña de un mundo donde la tecnología ha avanzado hasta cambiar la conciencia humana y crear una sensación de desunión y cerrazón. La novela también explora la idea de la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, así como la posibilidad de desarrollar una nueva forma de percibir el mundo para sobrevivir en esta nueva realidad. Uno de los temas principales del libro es el concepto de «pérdida» (pérdida), que se explora a través de las experiencias de los personajes y el carácter cambiante de sus relaciones.
O livro «A perda», da escritora russa Ludmila Petrushevskaya, fala de uma jovem que é apanhada sozinha na floresta, cheia de sangue, mas que se recusa a falar ou responder a alguém, além de um sargento da polícia chamado Lucy Black. O romance explora o trauma, o silêncio e a busca de sentido no mundo pós-apocalíptico, onde a tecnologia evoluiu para quase singularidade. Ao longo da narrativa, fica claro que a rapariga foi submetida a um evento traumático, e o seu silêncio é um mecanismo de coping para lidar com a dor e o horror. A Lucy, encarregada de encontrar a filha desaparecida do homem mais rico do bairro, está obcecada em revelar a verdade sobre o passado da rapariga e a ligação dela com a família rica. Ao longo do romance, Petrushevskaya, através de uma imagem brilhante e de uma linguagem poética, traça uma imagem familiar e estranha do mundo, onde a tecnologia avançou até mudar a consciência humana e criar uma sensação de separação e isolamento. O romance também explora a ideia da necessidade de um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, bem como a possibilidade de desenvolver uma nova forma de percepção do mundo para sobreviver nesta nova realidade. Um dos principais temas do livro é o conceito de «perda» (perda), que é explorado através das experiências dos personagens e a natureza cambial de suas relações.
Il libro della scrittrice russa Ludmila Petrushevskaya parla di una giovane ragazza che viene beccata sola nel bosco, piena di sangue, ma che si rifiuta di parlare o rispondere a qualcuno tranne un sergente di polizia di nome Lucy Black. Il romanzo esplora i temi del trauma, del silenzio e della ricerca del significato nel mondo post-apocalittico, dove la tecnologia si è sviluppata a quasi singolarità. Nel corso della narrazione, è chiaro che la ragazza ha subito un evento traumatico, e il suo silenzio è un coping-meccanismo per affrontare il dolore e l'orrore. Lucy, incaricata di trovare la figlia scomparsa dell'uomo più ricco della zona, diventa ossessionata dalla rivelazione della verità sul passato di una ragazza e sul suo legame con una famiglia ricca. Durante tutto il romanzo, Petrushevskij, attraverso una rappresentazione luminosa e un linguaggio poetico, dipinge contemporaneamente un quadro familiare e strano del mondo, dove la tecnologia è avanzata fino a cambiare la coscienza umana e creare una sensazione di divisione e di isolamento. Il romanzo esplora anche l'idea della necessità di un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna e la possibilità di sviluppare un nuovo modo di percepire il mondo per sopravvivere in questa nuova realtà. Uno dei temi principali del libro è il concetto di perdita, che viene esplorato attraverso le esperienze dei personaggi e la natura mutevole della loro relazione.
Das Buch „t“ (Der Verlust) der russischen Schriftstellerin Ljudmila Petruschewskaja erzählt von einem jungen Mädchen, das allein im Wald gefangen wird, blutüberströmt, aber sich weigert, jemandem zu sprechen oder zu antworten, außer einem Polizeiunteroffizier namens Lucy Black. Der Roman untersucht die Themen Trauma, Schweigen und nnsuche in einer postapokalyptischen Welt, in der sich die Technologie zu einer fast ngularität entwickelt hat. Im Laufe der Erzählung wird klar, dass das Mädchen einem traumatischen Ereignis ausgesetzt war, und ihr Schweigen ist ein Bewältigungsmechanismus, um mit dem Schmerz und dem Schrecken fertig zu werden, den sie erlebt hat. Lucy, die mit der Suche nach der vermissten Tochter des reichsten Mannes in der Gegend beauftragt ist, wird besessen davon, die Wahrheit über die Vergangenheit des Mädchens und ihre Verbindung zu einer wohlhabenden Familie aufzudecken. Im Laufe des Romans zeichnet Petrushevskaya mit Hilfe einer lebendigen Bildsprache und einer poetischen Sprache gleichzeitig ein vertrautes und seltsames Bild einer Welt, in der die Technologie bis zur Veränderung des menschlichen Bewusstseins und zur Schaffung eines Gefühls der Trennung und Isolation fortgeschritten ist. Der Roman untersucht auch die Idee der Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens zu verstehen, sowie die Möglichkeit, eine neue Art der Wahrnehmung der Welt zu entwickeln, um in dieser neuen Realität zu überleben. Eines der Hauptthemen des Buches ist das Konzept des „Verlusts“ (Verlust), das durch die Erfahrungen der Charaktere und die sich verändernde Natur ihrer Beziehung untersucht wird.
Książka „Zagubiona” rosyjskiego pisarza Liudmila Petrushevskaya opowiada o młodej dziewczynie znalezionej samotnie w lesie, pokrytej krwią, która nie chce mówić ani odpowiadać nikomu z wyjątkiem policyjnej sierżantki Lucy Black. Powieść bada tematy traumy, ciszy i poszukiwania sensu w postapokaliptycznym świecie, w którym technologia ewoluowała do niemal osobliwości. W trakcie historii, staje się jasne, że dziewczyna została poddana jakiegoś traumatycznego zdarzenia, a jej milczenie jest mechanizmem radzenia sobie z bólem i przerażeniem doświadczonym. Lucy, której zadaniem jest odnalezienie zaginionej córki najbogatszego mężczyzny w okolicy, ma obsesję na punkcie ujawnienia prawdy o przeszłości dziewczyny i jej związku z bogatą rodziną. W całej powieści, Petrushevskaya, z pomocą żywej obrazowości i poetyckiego języka, maluje w tym samym czasie znany i dziwny obraz świata, gdzie technologia rozwinęła się do zmiany ludzkiej świadomości i tworzenia uczucia rozłąki i izolacji. Powieść bada również ideę potrzeby osobistego paradygmatu, aby zrozumieć technologiczny proces rozwoju nowoczesnej wiedzy, a także możliwość rozwoju nowego sposobu postrzegania świata, aby przetrwać w tej nowej rzeczywistości. Jednym z głównych tematów książki jest pojęcie „straty” (straty), które jest badane poprzez doświadczenia postaci i zmieniający się charakter ich relacji.
הספר ”אבודים” (t) מאת הסופר הרוסי ליודמילה פטרושבסקיה מספר על נערה צעירה שנמצאה לבדה ביער, מכוסה בדם, אבל שמסרבת לדבר או לענות על כל אחד מלבד סמל משטרה בשם לוסי בלאק. הרומן חוקר את נושאי הטראומה, השתיקה והחיפוש אחר משמעות בעולם פוסט-אפוקליפטי שבו הטכנולוגיה התפתחה לכמעט ייחודיות. במהלך הסיפור, מתברר כי הילדה הייתה נתון לאירוע טראומטי כלשהו, ושתיקתה היא מנגנון התמודדות להתמודד עם הכאב והאימה שחוותה. לוסי, שמוטל עליה למצוא את בתו הנעדרת של האיש העשיר ביותר באזור, מתחילה להיות אובססיבית עם חשיפת האמת על עברה של הנערה והקשר שלה עם משפחה עשירה. לאורך הרומן, פטרושבסקיה, בעזרת דימויים חיים ושפה פואטית, מציירת באותו הזמן תמונה מוכרת ומוזרה של העולם, שבה הטכנולוגיה התקדמה לשינוי התודעה האנושית ויצירת תחושה של חוסר אחדות ובידוד. הרומן גם בוחן את הרעיון של הצורך בפרדיגמה אישית כדי להבין את התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני, כמו גם את האפשרות לפתח דרך חדשה של תפיסת העולם על מנת לשרוד במציאות חדשה זו. אחד הנושאים העיקריים של הספר הוא המושג ”אובדן” (lost), אשר נחקר על ידי חוויותיהם של הדמויות ועל ידי האופי המשתנה של מערכות היחסים שלהן.''
Rus yazar Lyudmila Petrushevskaya'nın "Kayıp" (Kayıp) kitabı, ormanda kanlar içinde tek başına bulunan, ancak Lucy Black adlı bir polis çavuşu dışında kimseye konuşmayı veya cevap vermeyi reddeden genç bir kızı anlatıyor. Roman, teknolojinin neredeyse tekilliğe dönüştüğü kıyamet sonrası bir dünyada travma, sessizlik ve anlam arayışı temalarını araştırıyor. Hikaye boyunca, kızın travmatik bir olaya maruz kaldığı ve sessizliğinin yaşanan acı ve dehşetle başa çıkmak için bir başa çıkma mekanizması olduğu ortaya çıkıyor. Bölgedeki en zengin adamın kayıp kızını bulmakla görevli olan Lucy, kızın geçmişi ve varlıklı bir aile ile olan bağlantısı hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmakla takıntılı hale gelir. Roman boyunca Petruşevskaya, canlı imgeler ve şiirsel dilin yardımıyla, aynı zamanda, teknolojinin insan bilincini değiştirmeye ve bir bölünme ve izolasyon hissi yaratmaya ilerlediği dünyanın tanıdık ve garip bir resmini çiziyor. Roman ayrıca, modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacın yanı sıra, bu yeni gerçeklikte hayatta kalmak için dünyayı algılamanın yeni bir yolunu geliştirme olasılığını da araştırıyor. Kitabın ana temalarından biri, karakterlerin deneyimleri ve ilişkilerinin değişen doğası aracılığıyla araştırılan "kayıp" (kayıp) kavramıdır.
كتاب «فقد» (خسارة) للكاتبة الروسية ليودميلا بتروشيفسكايا يحكي عن فتاة صغيرة وجدت وحدها في الغابة، مغطاة بالدماء، لكنها ترفض التحدث أو الرد على أي شخص باستثناء رقيب شرطة يدعى لوسي بلاك. تستكشف الرواية موضوعات الصدمة والصمت والبحث عن المعنى في عالم ما بعد نهاية العالم حيث تطورت التكنولوجيا إلى تفرد تقريبًا. في سياق القصة، يتضح أن الفتاة تعرضت لحدث مؤلم، وصمتها هو آلية للتكيف مع الألم والرعب الذي تعرضت له. أصبحت لوسي، المكلفة بالعثور على الابنة المفقودة لأغنى رجل في المنطقة، مهووسة بالكشف عن حقيقة ماضي الفتاة وعلاقتها بعائلة ثرية. طوال الرواية، يرسم بتروشيفسكايا، بمساعدة الصور الحية واللغة الشعرية، في نفس الوقت صورة مألوفة وغريبة للعالم، حيث تقدمت التكنولوجيا إلى تغيير الوعي البشري وخلق شعور بالانقسام والعزلة. تستكشف الرواية أيضًا فكرة الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، بالإضافة إلى إمكانية تطوير طريقة جديدة لإدراك العالم من أجل البقاء في هذا الواقع الجديد. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو مفهوم «الخسارة» (الخسارة)، والذي يتم استكشافه من خلال تجارب الشخصيات والطبيعة المتغيرة لعلاقاتهم.
러시아 작가 Lyudmila Petrushevskaya의 "t" (s) 책은 숲에서 혼자 발견되어 피로 덮여 있지만 Lucy Black이라는 경찰 상사를 제외한 다른 사람에 대해서는 말하거나 대답하지 않는 어린 소녀에 대해 이야합니다. 이 소설은 기술이 거의 특이성으로 진화 한 포스트 아포 칼립스 세계에서 외상, 침묵 및 의미 찾기의 주제를 탐구합니다. 이야기의 과정에서 소녀가 외상을 입었다는 것이 분명해졌으며, 그녀의 침묵은 경험 한 고통과 공포에 대처하기위한 대처 메커니즘입니다. 이 지역에서 가장 부유 한 남자의 실종 된 딸을 찾는 임무를 맡은 Lucy는 소녀의 과거와 부유 한 가족과의 관계에 대한 진실을 밝히는 것에 집착하게됩니다. 소설 전체에서 Petrushevskaya는 생생한 이미지와 시적 언어의 도움으로 동시에 기술이 인간의 의식을 변화시키고 불일치와 고립감을 느끼게하는 친숙하고 이상한 세계의 그림을 그립니다. 이 소설은 또한 현대 지식을 개발하는 기술 과정을 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성과 새로운 현실에서 살아 남기 위해 세상을 인식하는 새로운 방법을 개발할 가능성에 대한 아이디어를 탐구합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 캐릭터의 경험과 관계의 변화하는 본질을 통해 탐구되는 "손실" (손실) 이라는 개념입니다.
ロシアの作家Lyudmila Petrushevskayaによる本「t」(損失)は、森の中で一人で見つかったが、血で覆われているが、ルーシー・ブラックという警察軍曹を除いて誰でも話すか答えない少女について語っています。この小説は、テクノロジーがほぼ特異性に進化したポスト黙示録の世界におけるトラウマ、沈黙、意味の探求のテーマを探求している。物語の過程で、少女が何らかのトラウマにさらされたことが明らかになり、彼女の沈黙は経験した痛みと恐怖に対処するためのメカニズムです。地域で最も裕福な人の行方不明の娘を見つけることを任務とするルーシーは、少女の過去と裕福な家族との彼女の関係についての真実を明らかにすることに夢中になります。小説を通して、Petrushevskayaは、鮮やかなイメージと詩的な言語の助けを借りて、同時に、技術が人間の意識を変え、不統一と孤立の感情を作成することに進んだ世界の身近で奇妙な絵を描きます。この小説はまた、現代の知識を開発する技術的プロセスを理解するための個人的なパラダイムの必要性と、この新しい現実で生き残るために世界を知覚する新しい方法を開発する可能性を探求しています。本書の主要なテーマの1つは、キャラクターの経験とその関係の変化を通して探求される「損失」(損失)の概念です。
俄羅斯作家柳德米拉·佩特魯舍夫斯卡(Lyudmila Petrushevskaya)的《迷失》(失落)一書講述了一個輕女孩,她被困在樹林裏,全都沾滿鮮血,但拒絕告訴或回答除一名名叫露西·布萊克的警長以外的任何人。小說探討了世界末日後世界中創傷,沈默和尋找意義的主題,那裏的技術發展到幾乎奇異。隨著敘述的進行,很明顯,這個女孩經歷了一些創傷事件,她的沈默是應對痛苦和恐怖的復制機制。負責尋找該地區首富失蹤女兒的露西(Lucy)迷戀揭露女孩過去的真相以及她與富裕家庭的聯系。在整部小說中,彼得魯舍夫斯卡婭(Petrushevskaya)通過生動的意象和詩意的語言描繪了一個熟悉而奇怪的世界,在這個世界中,技術已經發展到改變人類意識並創造一種分裂和封閉的感覺。小說還探討了個人範式理解現代知識發展過程的必要性的想法,以及發展一種感知世界的新方式以在這個新現實中生存的可能性。該書的主要主題之一是「損失」(損失)概念,該概念通過角色的經歷和他們關系的不斷變化的性質進行探索。
