The work is intended for historians archaeologists anthropologists and all those who are interested in the history of the Slavs and the culture of ancient Russia. The plot of the book 'Половецкие каменные изваяния' by SA Pletneva is an in-depth exploration of the Polovtsian stone statues, providing a comprehensive study of these ancient artifacts and their significance in understanding the history of the Slavs and the culture of ancient Russia. The book is divided into several sections, each of which delves into a different aspect of the Polovtsian sculptures, revealing the complexity and diversity of this unique art form. The first section provides an overview of the Polovtsian sculptures, presenting information about 1323 statues and illustrating the evolution of the art form over time. This section highlights the typological and evolutionary series of sculptures, showcasing the development of the Polovtsian style from its early beginnings to its peak in the XII century. The second section focuses on the historical context of the Polovtsian steppe in the XII century, providing insight into the political geography of the region and the relationship between the Polovtsy and Russia. This section draws upon a wealth of historical sources, including archaeological findings and written records, to paint a vivid picture of life in the steppes during this time period.

Работа предназначена для историков археологов антропологов и всех тех, кто интересуется историей славян и культурой древней Руси. Сюжет книги «Половецкие каменные изваяния» С. А. Плетнёвой представляет собой углублённое исследование половецких каменных статуй, обеспечивающее всестороннее изучение этих древних артефактов и их значения в понимании истории славян и культуры древней Руси. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых вникает в разный аспект половецких скульптур, раскрывая сложность и разнообразие этого уникального вида искусства. В первом разделе представлен обзор половецких скульптур, представлены сведения о 1323 статуях и проиллюстрирована эволюция вида искусства с течением времени. В этом разделе освещается типологическая и эволюционная серия скульптур, демонстрирующая развитие половецкого стиля от его ранних истоков до пика в XII веке. Второй раздел посвящен историческому контексту половецкой степи в XII веке, давая представление о политической географии региона и взаимоотношениях половцев и Руси. Этот раздел опирается на множество исторических источников, включая археологические находки и письменные записи, чтобы нарисовать яркую картину жизни в степях в этот период времени.

travail est destiné aux historiens des archéologues anthropologues et à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire des Slaves et à la culture de l'ancienne Russie. L'histoire du livre « s sculptures de pierre de sexe » de S. A. Pletneva est une étude approfondie des statues de pierre de sexe, qui permet une étude complète de ces anciens artefacts et de leur importance dans la compréhension de l'histoire des Slaves et de la culture de l'ancienne Russie. livre est divisé en plusieurs sections, chacune plongeant dans un aspect différent des sculptures de sexe, révélant la complexité et la diversité de cette forme d'art unique. La première section donne un aperçu des sculptures sexuelles, donne des informations sur 1323 statues et illustre l'évolution de l'art au fil du temps. Cette section met en lumière une série typologique et évolutionnaire de sculptures qui montre le développement du style de sexe depuis ses débuts jusqu'à son apogée au XIIe siècle. La deuxième section est consacrée au contexte historique de la steppe de la moitié au XIXe siècle, donnant une idée de la géographie politique de la région et des relations entre les femmes et la Russie. Cette section s'appuie sur de nombreuses sources historiques, y compris des découvertes archéologiques et des documents écrits, pour dresser un tableau brillant de la vie dans les steppes pendant cette période.

La obra está destinada a los historiadores arqueólogos antropólogos y a todos aquellos interesados en la historia de los eslavos y la cultura de la antigua Rusia. La trama del libro "Polovetsky Stone Skills'de S. A. Pletnyova es un estudio en profundidad de las estatuas de piedra de Polovetsk, que proporciona un estudio completo de estos artefactos antiguos y su significado en la comprensión de la historia de los eslavos y la cultura de la antigua Rusia. libro se divide en varias secciones, cada una de las cuales se adentra en un aspecto diferente de las esculturas de sexo, revelando la complejidad y diversidad de este tipo de arte único. En la primera sección se ofrece una visión general de las esculturas de género, se presenta información sobre 1323 estatuas e ilustra la evolución de la forma de arte a lo largo del tiempo. En este apartado destaca la serie tipológica y evolutiva de esculturas, que demuestran el desarrollo del estilo polsetsk desde sus primeros orígenes hasta su máximo apogeo en el siglo XII. La segunda sección se centra en el contexto histórico de la estepa poli en el siglo XII, dando una idea de la geografía política de la región y la relación de los polos y la Rus. Esta sección se basa en muchas fuentes históricas, incluyendo hallazgos arqueológicos y registros escritos, para dibujar una vívida imagen de la vida en las estepas durante este período de tiempo.

O trabalho é destinado a historiadores arqueólogos e a todos aqueles que se interessam pela história dos eslavos e pela cultura da antiga Rousey. A história do livro «Meias-pedras», de S. A. Pletnovoy, é uma pesquisa aprofundada sobre as estátuas de pedra de chão que permite um estudo completo destes artefatos antigos e seu significado na compreensão da história dos eslavos e da cultura da antiga Rousey. O livro é dividido em várias seções, cada uma delas em um aspecto diferente das esculturas de sexo, revelando a complexidade e a diversidade desta arte única. A primeira seção apresenta uma visão geral das esculturas de sexo, traz informações sobre 1.323 estátuas e ilustra a evolução da arte ao longo do tempo. Esta seção ilustra uma série tipológica e evolucionária de esculturas que mostra o desenvolvimento do estilo de chão desde suas origens iniciais até ao pico no século XII. A segunda seção trata do contexto histórico da estepe do sexo no século XII, dando uma ideia da geografia política da região e das relações entre os sexos e os Rousey. Esta seção é baseada em muitas fontes históricas, incluindo descobertas arqueológicas e registros escritos, para desenhar uma imagem brilhante da vida nas estepes durante este período de tempo.

Il lavoro è rivolto agli storici archeologi antropologi e a tutti coloro che si interessano alla storia delle slave e alla cultura dell'antica Russia. La trama del libro «Gemelli di pietra» di S. A. Pletnyovoy è una ricerca approfondita sulle statue di pietra di mezzo mondo che fornisce uno studio completo di questi antichi manufatti e del loro significato nella comprensione della storia delle slavine e della cultura dell'antica Russia. Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna delle quali comprende un aspetto diverso delle sculture di sesso, rivelando la complessità e la diversità di questa singolare arte. La prima sezione presenta una panoramica delle sculture di sesso, fornisce informazioni su 1.323 statue e illustra l'evoluzione dell'arte nel corso del tempo. Questa sezione mette in luce una serie tipologica ed evolutiva di sculture che dimostrano lo sviluppo di uno stile a metà, dalle sue origini iniziali fino al picco del XII secolo. La seconda sezione è dedicata al contesto storico della steppa del XII secolo, dando un'idea della geografia politica della regione e delle relazioni tra i sessi e la Russia. Questa sezione si basa su molte fonti storiche, tra cui scoperte archeologiche e registrazioni scritte, per disegnare un quadro vivace della vita nelle stadi in questo periodo di tempo.

Die Arbeit richtet sich an Historiker, Archäologen, Anthropologen und alle, die sich für die Geschichte der Slawen und die Kultur des alten Russlands interessieren. Die Handlung des Buches „Polovetsky Steinskulpturen“ von S. A. Pletneva ist eine eingehende Untersuchung der Polovetsky Steinstatuen, die eine umfassende Untersuchung dieser alten Artefakte und ihrer Bedeutung für das Verständnis der Geschichte der Slawen und der Kultur des alten Russlands bietet. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, von denen jeder einen anderen Aspekt der Polovetsky-Skulpturen untersucht und die Komplexität und Vielfalt dieser einzigartigen Kunstform enthüllt. Der erste Abschnitt gibt einen Überblick über polovetsky Skulpturen, präsentiert Informationen über 1323 Statuen und veranschaulicht die Entwicklung der Kunstform im Laufe der Zeit. Dieser Abschnitt beleuchtet eine typologische und evolutionäre Skulpturenserie, die die Entwicklung des Polovets-Stils von seinen frühen Anfängen bis zum Höhepunkt im 12. Jahrhundert zeigt. Der zweite Abschnitt widmet sich dem historischen Kontext der Polovets-Steppe im 12. Jahrhundert und gibt einen Einblick in die politische Geographie der Region und die Beziehungen zwischen Polovets und Russland. Dieser Abschnitt stützt sich auf viele historische Quellen, darunter archäologische Funde und schriftliche Aufzeichnungen, um ein lebendiges Bild des bens in den Steppen in dieser Zeit zu zeichnen.

Praca przeznaczona jest dla historyków, archeologów, antropologów i wszystkich zainteresowanych historią Słowian i kulturą starożytnej Rosji. Fabuła książki „Polovtsian kamienne rzeźby” S. A. Pletneva jest dogłębnym badaniem polovtsian kamienne posągi, zapewniając kompleksowe badanie tych starożytnych artefaktów i ich znaczenie w zrozumieniu historii Słowian i kultury starożytnej Rosji. Książka podzielona jest na kilka sekcji, z których każda rozciąga się na inny aspekt polowckich rzeźb, ujawniając złożoność i różnorodność tej unikalnej formy sztuki. Pierwsza część przedstawia przegląd polowskich rzeźb, dostarcza informacji o 1323 posągach i ilustruje ewolucję formy sztuki w czasie. W tej sekcji podkreślono typologiczną i ewolucyjną serię rzeźb ukazujących rozwój stylu polowckiego od jego wczesnych początków do szczytu w XII wieku. Druga część poświęcona jest kontekstowi historycznemu polowskiego stepu w XII wieku, dając pojęcie geografii politycznej regionu i relacji między Polovtsy a Rosją. Sekcja ta opiera się na różnych źródłach historycznych, w tym znaleziskach archeologicznych i zapiskach pisanych, aby namalować żywy obraz życia na stepach w tym okresie.

העבודה מיועדת להיסטוריונים, ארכיאולוגים, אנתרופולוגים וכל המעוניינים בהיסטוריה של הסלאבים ובתרבות של רוסיה העתיקה. העלילה של הספר ”פסלי אבן פולובציים” מאת ס. א. פלטנבה היא מחקר מעמיק של פסלי אבן פולובציים, המספק מחקר מקיף של חפצים עתיקים אלה ומשמעותם בהבנת ההיסטוריה של הסלאבים ותרבות רוסיה העתיקה. הספר מחולק למספר חלקים, וכל אחד מהם מתעמק בהיבט שונה של פסלים פולובציים, וחושף את המורכבות והמגוון של צורת אמנות ייחודית זו. החלק הראשון מספק סקירה של פסלים פולובציים, מספק מידע על 1323 פסלים וממחיש את התפתחות צורת האמנות לאורך זמן. קטע זה מדגיש סדרה טיפולוגית ואבולוציונית של פסלים המדגימים את התפתחות הסגנון הפולובציאני ממקורותיו המוקדמים ועד לשיאו במאה ה-12. החלק השני מוקדש להקשר ההיסטורי של הערבה הפולובצאית במאה ה-12, ונותן מושג על הגאוגרפיה הפוליטית של האזור ועל היחסים בין הפולובטסי לרוסיה. קטע זה מצייר מגוון של מקורות היסטוריים, כולל ממצאים ארכיאולוגיים ותיעודים כתובים, כדי לצייר תמונה חיה של החיים בערבות בתקופה זו.''

Çalışma tarihçiler, arkeologlar, antropologlar ve Slavların tarihi ve eski Rusya kültürü ile ilgilenen herkes için tasarlanmıştır. S. A. Pletneva'nın "Polovtsian Taş Heykelleri" kitabının konusu, Polovtsian taş heykellerinin derinlemesine bir çalışmasıdır ve bu eski eserlerin kapsamlı bir çalışmasını ve Slavların tarihini ve eski Rusya kültürünü anlamadaki önemini ortaya koymaktadır. Kitap, her biri Polovtsian heykellerinin farklı bir yönüne giren ve bu eşsiz sanat formunun karmaşıklığını ve çeşitliliğini ortaya koyan birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm Polovtsian heykellerine genel bir bakış sunar, 1323 heykel hakkında bilgi sağlar ve sanat formunun zaman içindeki evrimini gösterir. Bu bölüm, Polovtsian tarzının erken kökenlerinden 12. yüzyıldaki zirvesine kadar olan gelişimini gösteren tipolojik ve evrimsel bir heykel serisini vurgulamaktadır. İkinci bölüm, XII. Yüzyılda Polovtsian bozkırının tarihsel bağlamına ayrılmıştır ve bölgenin siyasi coğrafyası ve Polovtsy ile Rusya arasındaki ilişki hakkında bir fikir vermektedir. Bu bölüm, bu dönemde bozkırlardaki yaşamın canlı bir resmini çizmek için arkeolojik buluntular ve yazılı kayıtlar da dahil olmak üzere çeşitli tarihi kaynaklardan yararlanmaktadır.

هذا العمل مخصص للمؤرخين وعلماء الآثار وعلماء الأنثروبولوجيا وجميع المهتمين بتاريخ السلاف وثقافة روسيا القديمة. حبكة كتاب «المنحوتات الحجرية البولوفتسية» للكاتب س. أ. بليتنيفا هي دراسة متعمقة للتماثيل الحجرية البولوفتسية، حيث تقدم دراسة شاملة لهذه القطع الأثرية القديمة وأهميتها في فهم تاريخ السلاف وثقافة روسيا القديمة. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، كل منها يتعمق في جانب مختلف من المنحوتات البولوفتسية، ويكشف عن تعقيد وتنوع هذا الشكل الفني الفريد. يقدم القسم الأول لمحة عامة عن المنحوتات البولوفتسية، ويقدم معلومات حول 1323 تمثالًا ويوضح تطور شكل الفن بمرور الوقت. يسلط هذا القسم الضوء على سلسلة نموذجية وتطورية من المنحوتات توضح تطور الأسلوب البولوفتسي من أصوله المبكرة إلى ذروته في القرن الثاني عشر. تم تخصيص القسم الثاني للسياق التاريخي للسهوب البولوفتسية في القرن الثاني عشر، مما يعطي فكرة عن الجغرافيا السياسية للمنطقة والعلاقة بين البولوفتسي وروسيا. يعتمد هذا القسم على مجموعة متنوعة من المصادر التاريخية، بما في ذلك الاكتشافات الأثرية والسجلات المكتوبة، لرسم صورة حية للحياة في السهوب خلال هذه الفترة الزمنية.

이 작품은 역사가, 고고학자, 인류 학자 및 슬라브의 역사와 고대 러시아 문화에 관심이있는 모든 사람들을위한 것입니다. S. A. Pletneva의 "Polovtsian Stone Sculptures" 책의 음모는 Polovtsian 석상에 대한 심층적 인 연구로, 이러한 고대 유물에 대한 포괄적 인 연구와 슬라브의 역사와 고대 러시아의 문화를 이해하는 데있어 그 중요성을 제공합니다. 이 책은 여러 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 Polovtsian 조각의 다른 측면을 탐구하여이 독특한 예술 형식의 복잡성과 다양성을 보여줍니다. 첫 번째 섹션은 Polovtsian 조각에 대한 개요를 제공하고 1323 개의 조각상에 대한 정보를 제공하며 시간이 지남에 따라 예술 형태의 진화를 보여줍니다. 이 섹션은 초기 기원에서 12 세기의 정점까지 Polovtsian 스타일의 발전을 보여주는 유형적이고 진화적인 일련의 조각을 강조합니다. 두 번째 섹션은 XII 세기의 Polovtsian 대초원의 역사적 맥락에 전념하여 지역의 정치 지리와 Polovtsy와 러시아의 관계에 대한 아이디어를 제공합니다. 이 섹션은이시기에 대초원에서 생생한 삶의 그림을 그리기 위해 고고 학적 발견과 기록 된 기록을 포함한 다양한 역사적 자료를 바탕으로합니다.

この作品は、歴史家、考古学者、人類学者、そしてスラブ人の歴史と古代ロシアの文化に興味を持っているすべての人を対象としています。S。 A。 Pletnevaによる本"Polovtsian Stone Sculpturess'のプロットは、Polovtsian石像の詳細な研究であり、これらの古代遺物とスラブ人の歴史と古代ロシアの文化を理解する上でのその重要性を包括的に研究しています。この本はいくつかのセクションに分かれており、それぞれがポロヴツィアの彫刻の異なる側面を掘り下げ、このユニークな芸術形態の複雑さと多様性を明らかにしています。最初のセクションでは、ポロヴツィアの彫刻の概要を説明し、1323の彫像についての情報を提供し、時間の経過とともに芸術形態の進化を示しています。このセクションでは、ポロヴツィア様式の初期の起源から12世紀のピークまでの発展を示す、典型的で進化的な一連の彫刻を紹介します。2番目のセクションは、12世紀のポロフツィ草原の歴史的な文脈に捧げられており、この地域の政治地理とポロフツィとロシアの関係についてのアイデアを与えています。このセクションでは、考古学的な発見や記録を含む様々な歴史的資料を描き、この時期の草原での生き生きとした生活を描いています。

這項工作是為人類學家的考古學家和所有對斯拉夫歷史和古代俄羅斯文化感興趣的人設計的。S. A. Pletnyova撰寫的《波洛維茨基石雕》的情節是對波洛維茨基石雕的深入研究，為這些古代文物及其在理解斯拉夫歷史和古代俄羅斯文化中的重要性提供了全面的研究。這本書分為幾個部分，每個部分都深入研究了性別雕塑的不同方面，揭示了這種獨特藝術形式的復雜性和多樣性。第一部分概述了Polovetsky雕塑，提供了1,323座雕像的信息，並說明了藝術形式隨著時間的推移的演變。本節重點介紹了雕塑的類型學和進化系列，展示了從早期起源到12世紀頂峰的Polowetzian風格的發展。第二部分涉及12世紀Polovets草原的歷史背景，提供了對該地區政治地理以及Polovets與Rus之間關系的見解。本節借鑒了許多歷史資料，包括考古發現和書面記錄，以描繪這段時期草原生活的生動畫面。