The book 'Славянорусское ювелирное дело и его истоки' (Slavic Jewelry Art and Its Origins) is a comprehensive collection of research papers that delve into the artistic culture of Ancient Russia during the 9th to 13th centuries. The book covers a wide range of topics related to the formation and development of various branches of jewelry and art craft, with a particular focus on their pan-European context. The authors present new, fundamentally important findings from recent excavations and archival research, shedding light on the evolution of technology and the need for a personal paradigm to understand the technological process of developing modern knowledge. The book begins with an introduction to the history of Slavic jewelry art, highlighting its significance and relevance in understanding the cultural heritage of Eastern Europe. The following chapters explore the origins of this art form, tracing its roots back to the early Middle Ages and examining the influences of Byzantine, Islamic, and other cultures on Slavic jewelry. The authors discuss the use of precious stones, metals, and other materials in creating intricate pieces of jewelry, and how these materials were sourced and traded throughout Europe.

книга 'Славянорусское ювелирное дело и его истоки'(славянское Ювелирное Искусство и Ее Происхождение) является всесторонней коллекцией научно-исследовательских работ, которые копаются в артистической культуре Древней России во время 9-го к 13-м векам. Книга охватывает широкий круг тем, связанных с формированием и развитием различных отраслей ювелирного и художественного ремесла, с особым акцентом на их общеевропейский контекст. Авторы представляют новые, принципиально важные выводы недавних раскопок и архивных исследований, проливающие свет на эволюцию технологий и необходимость личностной парадигмы для понимания технологического процесса развития современных знаний. Книга начинается с введения в историю славянского ювелирного искусства, подчёркивающего его значимость и актуальность в понимании культурного наследия Восточной Европы. Следующие главы исследуют происхождение этого вида искусства, возводя его корни к раннему средневековью и исследуя влияние византийской, исламской и других культур на славянские украшения. Авторы обсуждают использование драгоценных камней, металлов и других материалов при создании сложных ювелирных изделий, а также то, как эти материалы были получены и проданы по всей Европе.

livre « La bijouterie slave et ses origines » est une collection complète de travaux de recherche qui se fondent dans la culture artistique de la Russie antique au cours du 9ème siècle. livre aborde un large éventail de sujets liés à la formation et au développement de divers secteurs de la joaillerie et de l'artisanat d'art, en mettant particulièrement l'accent sur leur contexte paneuropéen. s auteurs présentent de nouvelles conclusions fondamentalement importantes des fouilles récentes et des recherches archivistiques qui éclairent l'évolution de la technologie et la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes. livre commence par une introduction à l'histoire de la joaillerie slave, soulignant son importance et sa pertinence dans la compréhension du patrimoine culturel de l'Europe de l'Est. s chapitres suivants explorent l'origine de ce type d'art, en érigeant ses racines au début du Moyen Age et en explorant l'influence des cultures byzantine, islamique et autres sur les bijoux slaves. s auteurs discutent de l'utilisation de pierres précieuses, de métaux et d'autres matériaux dans la création de bijoux complexes, ainsi que de la façon dont ces matériaux ont été obtenus et vendus dans toute l'Europe.

libro «La joyería eslavanorrusa y sus orígenes» (Arte de la Joyería Eslava y Su Origen) es una colección completa de trabajos de investigación científica que se excavan en la cultura artística de la Antigua Rusia durante los siglos 9 y 13. libro abarca una amplia gama de temas relacionados con la formación y el desarrollo de las diferentes ramas de la joyería y la artesanía artística, haciendo especial hincapié en su contexto paneuropeo. autores presentan nuevos hallazgos, fundamentalmente importantes, de recientes excavaciones y estudios de archivo que arrojan luz sobre la evolución de la tecnología y la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. libro comienza con una introducción a la historia del arte de la joyería eslava, destacando su importancia y relevancia en la comprensión del patrimonio cultural de del Este. siguientes capítulos exploran el origen de este tipo de arte, elevando sus raíces a principios de la Edad Media y explorando la influencia de las culturas bizantina, islámica y de otras culturas en las decoraciones eslavas. autores discuten el uso de piedras preciosas, metales y otros materiales en la creación de joyas complejas, así como cómo estos materiales fueron obtenidos y vendidos en toda .

O livro «Joalharia eslaviana e suas origens» (Joalharia Eslava e Sua Origem) é uma coleção completa de trabalhos de pesquisa e pesquisa que são explorados na cultura artística da Rússia Antiga durante os séculos 9 e 13. O livro abrange uma ampla gama de temas relacionados com a formação e desenvolvimento de vários setores da joalheria e da arte, com destaque para o seu contexto pan-europeu. Os autores apresentam novas e fundamentais conclusões de escavações recentes e estudos de arquivo que lançam luz sobre a evolução da tecnologia e a necessidade de um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. O livro começa com a introdução na história da joalheria eslava, ressaltando a sua importância e relevância na compreensão da herança cultural da Oriental. Os próximos capítulos exploram a origem deste tipo de arte, elevando suas raízes para a Idade Média precoce e explorando a influência das culturas bizantina, islâmica e outras sobre as joias eslavas. Os autores discutem o uso de pedras preciosas, metais e outros materiais na construção de bijuterias complexas, bem como a forma como estes materiais foram produzidos e vendidos em toda a .

Il libro «Gioielleria slavina e le sue origini» (la gioielleria slava e le sue origini) è una collezione completa di opere di ricerca che vengono scavate nella cultura artistica della Russia antica durante il nono al tredicesimo secolo. Il libro comprende una vasta gamma di temi legati alla formazione e allo sviluppo di diversi settori del gioiello e dell'arte, con particolare attenzione al loro contesto paneuropeo. Gli autori presentano nuove e cruciali conclusioni di recenti scavi e studi di archivio che mettono in luce l'evoluzione della tecnologia e la necessità di un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Il libro inizia con l'introduzione nella storia della gioielleria slava, che sottolinea la sua importanza e rilevanza nella comprensione del patrimonio culturale dell'orientale. I seguenti capitoli indagano l'origine di questo tipo di arte, erigendo le sue radici al primo medioevo e esplorando l'influenza delle culture bizantine, islamiche e di altre culture sui gioielli slavi. Gli autori discutono l'uso di pietre preziose, metalli e altri materiali per la costruzione di gioielli complessi e come questi materiali sono stati ottenuti e venduti in tutta .

Das Buch „Slavyanorussischer Schmuck und seine Ursprünge“ (Slawische Schmuckkunst und ihre Ursprünge) ist eine umfassende Sammlung wissenschaftlicher Forschungsarbeiten, die sich im 9. bis 13. Jahrhundert in die künstlerische Kultur des alten Russlands vertiefen. Das Buch deckt eine breite Palette von Themen ab, die mit der Bildung und Entwicklung verschiedener Zweige des Schmuck- und Kunsthandwerks verbunden sind, mit besonderem Schwerpunkt auf ihrem gesamteuropäischen Kontext. Die Autoren präsentieren neue, grundlegend wichtige Erkenntnisse aus jüngsten Ausgrabungen und Archivstudien, die die Entwicklung der Technologie und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für das Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens beleuchten. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der slawischen Schmuckkunst, die ihre Bedeutung und Relevanz für das Verständnis des kulturellen Erbes Osteuropas unterstreicht. Die folgenden Kapitel untersuchen die Ursprünge dieser Kunstform, führen ihre Wurzeln auf das frühe Mittelalter zurück und untersuchen den Einfluss byzantinischer, islamischer und anderer Kulturen auf den slawischen Schmuck. Die Autoren diskutieren die Verwendung von Edelsteinen, Metallen und anderen Materialien bei der Herstellung komplexer Schmuckstücke sowie die Art und Weise, wie diese Materialien in ganz hergestellt und verkauft wurden.

Słowiańska Biżuteria Rosyjska i jej początki (słowiańska biżuteria i jej pochodzenie) to kompleksowy zbiór prac badawczych, które zagłębiają się w kulturę artystyczną starożytnej Rosji w okresie od 9 do 13 wieku. Książka obejmuje szeroką gamę tematów związanych z tworzeniem i rozwojem różnych gałęzi biżuterii i rzemiosła artystycznego, ze szczególnym uwzględnieniem ich paneuropejskiego kontekstu. Autorzy prezentują nowe, fundamentalnie ważne odkrycia z ostatnich wykopalisk i badań archiwalnych, rzucając światło na ewolucję technologii i potrzebę osobistego paradygmatu, aby zrozumieć technologiczny proces rozwoju nowoczesnej wiedzy. Książka zaczyna się od wprowadzenia do historii słowiańskiej biżuterii, podkreślając jej znaczenie i znaczenie dla zrozumienia dziedzictwa kulturowego Europy Wschodniej. Poniższe rozdziały badają początki formy sztuki, oddając jej korzenie do wczesnego średniowiecza i badając wpływ bizantyjskich, islamskich i innych kultur na dekorację słowiańską. Autorzy omawiają wykorzystanie kamieni szlachetnych, metali i innych materiałów w tworzeniu złożonej biżuterii, a także sposób ich pozyskiwania i sprzedaży w całej Europie.

”תכשיטי רוסיה הסלאבית ומקורותיה” (Slavic Jewelry and Its Origin) הוא אוסף מקיף של עבודות מחקר אשר מתעמקות בתרבות האמנותית של רוסיה העתיקה במאות ה-9 עד ה-13. הספר מכסה מגוון רחב של נושאים הקשורים להיווצרותם והתפתחותם של ענפי תכשיטים ואמנות שונים, עם דגש מיוחד על ההקשר הפאן-אירופי שלהם. המחברים מציגים ממצאים חדשים וחשובים מיסודם מחפירות עדכניות ומחקר ארכיוני, ושופכים אור על התפתחות הטכנולוגיה ועל הצורך בפרדיגמה אישית כדי להבין את התהליך הטכנולוגי של פיתוח הידע המודרני. הספר מתחיל במבוא להיסטוריה של התכשיטים הסלאביים, ומדגיש את חשיבותו ורלוונטיות בהבנת המורשת התרבותית של מזרח אירופה. הפרקים הבאים חוקרים את מקורותיה של צורת האמנות, תופסים את שורשיה עד ראשית ימי הביניים וחוקרים את השפעתן של תרבויות ביזנטיות, אסלאמיות ותרבויות אחרות על העיטורים הסלאביים. המחברים דנים בשימוש באבנים יקרות, מתכות וחומרים אחרים ביצירת תכשיטים מורכבים, וכן באופן שבו הושגו ונמכרו חומרים אלה ברחבי אירופה.''

Slav Rus Mücevheri ve Kökenleri (Slav Mücevheri ve Kökeni), 9. ve 13. yüzyıllar arasında Eski Rusya'nın sanatsal kültürünü inceleyen kapsamlı bir araştırma eserleri koleksiyonudur. Kitap, çeşitli takı ve sanat zanaat dallarının oluşumu ve gelişimi ile ilgili çok çeşitli konuları kapsamakta ve pan-Avrupa bağlamlarına özel bir vurgu yapmaktadır. Yazarlar, son kazılardan ve arşiv araştırmalarından elde edilen yeni, temelde önemli bulgular sunarak, teknolojinin evrimine ve modern bilginin geliştirilmesindeki teknolojik süreci anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyaca ışık tutuyor. Kitap, Doğu Avrupa'nın kültürel mirasını anlamadaki önemini ve önemini vurgulayan Slav kuyumculuk tarihine bir giriş ile başlıyor. Aşağıdaki bölümler, sanat formunun kökenlerini araştırıyor, köklerini Orta Çağ'ın başlarına götürüyor ve Bizans, İslam ve diğer kültürlerin Slav dekorasyonu üzerindeki etkisini araştırıyor. Yazarlar, karmaşık mücevherlerin oluşturulmasında değerli taşların, metallerin ve diğer malzemelerin kullanımını ve bu malzemelerin Avrupa'da nasıl elde edildiğini ve satıldığını tartışmaktadır.

المجوهرات الروسية السلافية وأصولها (المجوهرات السلافية وأصلها) هي مجموعة شاملة من الأعمال البحثية التي تتعمق في الثقافة الفنية لروسيا القديمة خلال القرنين التاسع والثالث عشر. يغطي الكتاب مجموعة واسعة من الموضوعات المتعلقة بتشكيل وتطوير مختلف فروع المجوهرات والحرف الفنية، مع التركيز بشكل خاص على سياقها الأوروبي. يقدم المؤلفون نتائج جديدة مهمة بشكل أساسي من الحفريات والأبحاث الأرشيفية الأخيرة، مما يلقي الضوء على تطور التكنولوجيا والحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ المجوهرات السلافية، مع التأكيد على أهميته وأهميته في فهم التراث الثقافي لأوروبا الشرقية. تستكشف الفصول التالية أصول الشكل الفني، وتأخذ جذورها إلى العصور الوسطى المبكرة وتستكشف تأثير الثقافات البيزنطية والإسلامية وغيرها على الزخرفة السلافية. يناقش المؤلفون استخدام الأحجار الكريمة والمعادن وغيرها من المواد في صنع المجوهرات المعقدة، وكذلك كيفية الحصول على هذه المواد وبيعها في جميع أنحاء أوروبا.

슬라브 러시아 보석과 그 기원 (슬라브 보석과 그 기원) 은 9 세기에서 13 세기 동안 고대 러시아의 예술 문화를 탐구하는 포괄적 인 연구 작품 모음입니다. 이 책은 범 유럽의 맥락에 특히 중점을 둔 다양한 보석류 및 예술 공예품의 형성 및 개발과 관련된 광범위한 주제를 다룹니다. 저자는 최근 발굴 및 보관 연구에서 새롭고 근본적으로 중요한 발견을 제시하여 기술의 진화와 현대 지식 개발의 기술 프로세스를 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 밝힙니다. 이 책은 슬라브 보석류의 역사에 대한 소개로 시작하여 동유럽의 문화 유산을 이해하는 데있어 그 중요성과 관련성을 강조합니다. 다음 장은 예술 형식의 기원을 탐구하고 중세 초기에 뿌리를 내리고 비잔틴, 이슬람 및 기타 문화가 슬라브 장식에 미치는 영향을 탐구합니다. 저자는 복잡한 보석류를 만들 때 보석, 금속 및 기타 재료의 사용과 유럽 전역에서 이러한 재료를 얻고 판매하는 방법에 대해 논의합니다.

スラブ・ロシア・ジュエリーとその起源（スラブ・ジュエリーとその起源）は、9世紀から13世紀の古代ロシアの芸術文化を掘り下げる総合的な研究コレクションです。この本は、ジュエリーやアートクラフトの様々な分野の形成と発展に関連する幅広いトピックをカバーしています。著者たちは、最近の発掘調査やアーカイブ研究から得られた新しい、根本的に重要な知見を提示し、技術の進化と現代の知識を開発する技術プロセスを理解するための個人的なパラダイムの必要性に光を当てる。この本は、東ヨーロッパの文化遺産を理解する上での重要性と関連性を強調し、スラブのジュエリーの歴史の紹介から始まります。次の章では、中世初期にそのルーツを持ち、ビザンチン、イスラム、その他の文化がスラブ装飾に及ぼす影響を探求し、芸術形態の起源を探求します。著者たちは、複雑なジュエリーの作成における貴石、金属、その他の材料の使用、ならびにこれらの材料がヨーロッパ中でどのように入手および販売されたかについて議論している。

書「斯拉夫珠寶業務及其起源」（斯拉夫珠寶藝術及其起源）是9世紀至13世紀挖掘古代俄羅斯藝術文化的綜合研究論文集。該書涵蓋了與珠寶和工藝品各個分支的形成和發展有關的廣泛主題，特別著重於其泛歐背景。作者介紹了最近挖掘和檔案研究的新發現，這些發現揭示了技術的演變以及理解現代知識發展過程的人格範式的必要性。這本書首先介紹了斯拉夫珠寶的歷史，強調了它在理解東歐文化遺產方面的重要性和相關性。以下章節探討了這種藝術的起源，將其根源追溯到中世紀早期，並探討了拜占庭，伊斯蘭和其他文化對斯拉夫裝飾的影響。作者討論了使用寶石，金屬和其他材料制作復雜的珠寶，以及這些材料如何在歐洲獲得和銷售。