The Structure of Scientific Revolutions by Thomas Samuel Kuhn, an American physicist and philosopher, was first published in 1962 and caused a wide resonance in scientific circles. In this work, Thomas Kuhn first formulated a new concept for the development of science and scientific knowledge, which revolutionized the entire philosophy of science. Forty years later, this concept, which once gave rise to wide controversy and many philosophical discussions, is now widely recognized throughout the scientific world and is rightfully considered fundamental. According to Kuhn, scientific progress is not just a gradual accumulation of knowledge, but rather a series of sudden revolutionary changes that fundamentally change our understanding of the world around us.

Структура научных революций Томаса Самуэля Куна, американского физика и философа, была впервые опубликована в 1962 году и вызвала широкий резонанс в научных кругах. В этой работе Томас Кун впервые сформулировал новую концепцию развития науки и научного знания, которая произвела революцию во всей философии науки. Сорок лет спустя эта концепция, когда-то породившая широкие споры и множество философских дискуссий, сегодня широко признана во всем научном мире и по праву считается основополагающей. По мнению Куна, научный прогресс - это не просто постепенное накопление знаний, а скорее череда внезапных революционных изменений, которые в корне меняют наше понимание окружающего мира.

La structure des révolutions scientifiques de Thomas Samuel Coon, physicien et philosophe américain, a été publiée pour la première fois en 1962 et a suscité une grande résonance dans les milieux scientifiques. Dans ce travail, Thomas Kuhn a pour la première fois formulé un nouveau concept pour le développement de la science et de la connaissance scientifique, qui a révolutionné toute la philosophie de la science. Quarante ans plus tard, ce concept, qui a suscité de nombreux débats et débats philosophiques, est aujourd'hui largement reconnu dans le monde scientifique et considéré à juste titre comme fondamental. Selon Kun, le progrès scientifique n'est pas seulement une accumulation progressive de connaissances, mais plutôt une série de changements révolutionnaires soudains qui changent fondamentalement notre compréhension du monde qui nous entoure.

La estructura de las revoluciones científicas de Thomas Samuel Kuhn, físico y filósofo estadounidense, fue publicada por primera vez en 1962 y causó amplia resonancia en la academia. En este trabajo Thomas Kuhn formuló por primera vez una nueva concepción del desarrollo de la ciencia y el conocimiento científico que revolucionó toda la filosofía de la ciencia. Cuarenta después, este concepto, que una vez dio lugar a un amplio debate y a muchas discusiones filosóficas, es hoy ampliamente reconocido en todo el mundo científico y se considera legítimamente fundamental. Según Kuhn, el progreso científico no es simplemente una acumulación gradual de conocimiento, sino más bien una serie de cambios revolucionarios repentinos que cambian fundamentalmente nuestra comprensión del mundo que nos rodea.

A estrutura das revoluções científicas de Thomas Samuel Kuhn, um físico e filósofo americano, foi publicada pela primeira vez em 1962 e gerou grande repercussão científica. Neste trabalho, Thomas Kuhn formulou pela primeira vez um novo conceito de desenvolvimento da ciência e do conhecimento científico que revolucionou toda a filosofia da ciência. Quarenta anos depois, este conceito, que em tempos gerou amplas discussões e muitos debates filosóficos, é reconhecido em todo o mundo científico e é considerado, por direito, fundamental. Para Kun, o progresso científico não é apenas uma acumulação gradual de conhecimento, mas uma série de mudanças revolucionárias repentinas que mudam a nossa compreensão do mundo.

La struttura delle rivoluzioni scientifiche di Thomas Samuel Coon, fisico e filosofo americano, è stata pubblicata per la prima volta nel 1962 e ha suscitato grande risonanza in ambienti scientifici. In questo lavoro Thomas Kun ha formulato per la prima volta un nuovo concetto di sviluppo scientifico e scientifico che ha rivoluzionato tutta la filosofia della scienza. Quarant'anni dopo, questo concetto, che un tempo creò grandi discussioni e molti dibattiti filosofici, è oggi ampiamente riconosciuto in tutto il mondo scientifico e di diritto considerato fondamentale. Secondo Kun, il progresso scientifico non è solo un progressivo accumulo di conoscenze, ma piuttosto una serie di cambiamenti rivoluzionari improvvisi che cambiano radicalmente la nostra comprensione del mondo.

Die Struktur der wissenschaftlichen Revolutionen von Thomas Samuel Kuhn, einem amerikanischen Physiker und Philosophen, wurde erstmals 1962 veröffentlicht und löste in wissenschaftlichen Kreisen große Resonanz aus. In dieser Arbeit formulierte Thomas Kuhn erstmals ein neues Konzept für die Entwicklung von Wissenschaft und wissenschaftlichem Wissen, das die gesamte Wissenschaftsphilosophie revolutionierte. Vierzig Jahre später ist dieses Konzept, das einst zu breiten Kontroversen und vielen philosophischen Diskussionen führte, heute in der wissenschaftlichen Welt weithin anerkannt und gilt zu Recht als grundlegend. Laut Kuhn ist wissenschaftlicher Fortschritt nicht nur eine allmähliche Anhäufung von Wissen, sondern eine Reihe plötzlicher revolutionärer Veränderungen, die unser Verständnis der Welt um uns herum grundlegend verändern.

Struktura rewolucji naukowych Thomas Samuel Kuhn, amerykański fizyk i filozof, został po raz pierwszy opublikowany w 1962 roku i spowodował szeroki rezonans w kręgach naukowych. W tej pracy Thomas Kuhn po raz pierwszy sformułował nową koncepcję rozwoju nauki i wiedzy naukowej, która zrewolucjonizowała całą filozofię nauki. Czterdzieści lat później koncepcja ta, niegdyś wywołana szeroką debatą i wieloma debatami filozoficznymi, jest dziś powszechnie akceptowana w całym świecie nauki i słusznie uważana za fundamentalną. Według Kuhna postęp naukowy to nie tylko stopniowe gromadzenie wiedzy, ale raczej seria nagłych zmian rewolucyjnych, które fundamentalnie zmieniają nasze zrozumienie otaczającego nas świata.

המבנה של המהפכות המדעיות של תומאס סמואל קון, פיזיקאי ופילוסוף אמריקאי, פורסם לראשונה בשנת 1962 וגרם לתהודה רחבה בחוגים מדעיים. בעבודה זו, תומאס קון ניסח לראשונה מושג חדש לפיתוח המדע והידע המדעי, שחולל מהפכה בכל הפילוסופיה של המדע. ארבעים שנה מאוחר יותר, המושג, שניהל בעבר ויכוח נרחב ודיון פילוסופי רב, מקובל ברחבי העולם המדעי כיום ונחשב בצדק ליסודי. לדברי קון, התקדמות מדעית אינה רק הצטברות הדרגתית של ידע, אלא סדרה של שינויים מהפכניים פתאומיים שמשנים באופן מהותי את הבנתנו לגבי העולם הסובב אותנו.''

Amerikalı fizikçi ve filozof Thomas Samuel Kuhn'un bilimsel devrimlerinin yapısı ilk olarak 1962'de yayınlandı ve bilim çevrelerinde geniş bir rezonansa neden oldu. Bu çalışmada, Thomas Kuhn ilk önce tüm bilim felsefesinde devrim yaratan bilim ve bilimsel bilginin gelişimi için yeni bir kavram formüle etti. Kırk yıl sonra, bir zamanlar geniş tartışmalara ve çok felsefi tartışmalara yol açan kavram, bugün bilim dünyasında yaygın olarak kabul görmektedir ve haklı olarak temel kabul edilmektedir. Kuhn'a göre, bilimsel ilerleme sadece kademeli bir bilgi birikimi değil, çevremizdeki dünya anlayışımızı temelden değiştiren bir dizi ani devrimci değişikliktir.

تم نشر بنية الثورات العلمية لتوماس صموئيل كون، الفيزيائي والفيلسوف الأمريكي، لأول مرة في عام 1962 وتسبب في صدى واسع في الأوساط العلمية. في هذا العمل، صاغ توماس كون لأول مرة مفهومًا جديدًا لتطوير العلم والمعرفة العلمية، مما أحدث ثورة في فلسفة العلم بأكملها. بعد أربعين عامًا، أصبح المفهوم، الذي أثار ذات مرة نقاشًا واسعًا وكثيرًا من النقاش الفلسفي، مقبولًا على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم العلمي اليوم ويعتبر بحق أساسيًا. وفقًا لكون، فإن التقدم العلمي ليس مجرد تراكم تدريجي للمعرفة، بل هو سلسلة من التغييرات الثورية المفاجئة التي تغير بشكل أساسي فهمنا للعالم من حولنا.

미국 물리학 자이자 철학자 인 토마스 사무엘 쿤 (Thomas Samuel Kuhn) 의 과학 혁명 구조는 1962 년에 처음 출판되었으며 과학계에서 폭 넓은 공명을 일으켰습니다. 이 연구에서 Thomas Kuhn은 먼저 과학 및 과학 지식 개발을위한 새로운 개념을 공식화하여 과학의 전체 철학에 혁명을 일으켰습니다. 40 년 후, 한때 광범위한 논쟁과 많은 철학적 논쟁을 일으킨이 개념은 오늘날 과학계 전체에서 널리 받아 들여지고 있으며 기초로 간주됩니다. 쿤에 따르면 과학적 진보는 점진적인 지식 축적뿐만 아니라 주변 세계에 대한 우리의 이해를 근본적으로 변화시키는 일련의 갑작스런 혁명적 변화입니다.

アメリカの物理学者で哲学者であるトーマス・サミュエル・クーンの科学革命の構造は、1962に初めて出版され、科学界に大きな共鳴をもたらした。この作品でトーマス・クーンは、科学と科学の知識の発展のための新しい概念を初めて策定し、科学の哲学全体に革命をもたらした。40後、この概念はかつて広範な議論と多くの哲学的議論を生み出し、今日の科学界に広く受け入れられており、正しい基礎と考えられています。クーンによると、科学の進歩は、単に知識の徐々な蓄積ではなく、私たちの周りの世界の理解を根本的に変える一連の突然の革命的な変化です。

美國物理學家和哲學家Thomas Samuel Coon的科學革命結構於1962首次出版，並在學術界引起了廣泛的共鳴。在這項工作中，托馬斯·庫恩（Thomas Kuhn）首先提出了科學和科學知識發展的新概念，徹底改變了整個科學哲學。四十後，這個概念曾經引起了廣泛的辯論和許多哲學辯論，如今已在整個科學界得到廣泛認可，並且理所當然地被認為是開創性的。庫恩認為，科學進步不僅僅是知識的逐漸積累，而是一系列突然的革命性變化，從根本上改變了我們對周圍世界的理解。