. The text was written by several authors who were eyewitnesses of the events they describe. The first author describes the events of 1648-1657, the second - of 1657-1663, the third - of 1663-1667, the fourth - of 1667-1672, the fifth - of 1672-1686. The text was discovered in the archives of the Moscow Historical Museum in the middle of the XIX century, then it was published with notes and comments by D. I. Yavornytsky in 1890. The book consists of two parts: the first part contains the history of the Cossack war of 1648-1657, the second part is devoted to the history of the war of 1657-1686. The book "Летопись самовидца о войнах Богдана Хмельницкого" (Chronicle of Samovidets on the Wars of Bohdan Khmelnytsky) is a unique historical document that provides an invaluable insight into the turbulent period of Ukrainian history during the 17th century. Written by several authors who were eyewitnesses of the events they describe, the chronicle offers a detailed account of the wars led by Bohdan Khmelnytsky against the Polish-Lithuanian Commonwealth and the subsequent struggles for independence. The text was discovered in the archives of the Moscow Historical Museum in the mid-19th century and was published with notes and comments by D. I. Yavornytsky in 1890. The book consists of two parts, each focusing on a different aspect of the conflict. The first part covers the history of the Cossack war of 1648-1657, while the second part is devoted to the history of the war of 1657-1686. The chronicle offers a comprehensive overview of the political, social, and military developments of the time, providing readers with a rich source of information about the complexities of the period. One of the most significant aspects of the book is its focus on the need to study and understand the process of technology evolution. As the author notes, the rapid advancements in technology during this time period had a profound impact on the outcome of the wars and the survival of humanity. The development of new weapons, such as muskets and cannons, transformed the way battles were fought and the balance of power between nations.

.Текст написан несколькими авторами, которые были очевидцами описываемых ими событий. Первый автор описывает события 1648 - 1657 годов, второй - 1657 - 1663 годов, третий - 1663 - 1667 годов, четвёртый - 1667 - 1672 годов, пятая - 1672-1686.The текста была обнаружена в архиве Московского исторического музея в середине XIX века, затем она была опубликована с примечаниями и комментариями Д. И. Яворницкого в 1890 г. Книга состоит из двух частей: первая часть содержит историю казацкой войны 1648-1657, вторая часть посвящена истории войны 1657-1686. Книга «Летопись самовидца о войнах Богдана Хмельницкого» (Летопись Самовидца о войнах Богдана Хмельницкого) - уникальный исторический документ, дающий бесценное представление о бурном периоде украинской истории в течение XVII века. Написанная несколькими авторами, которые были очевидцами описываемых ими событий, хроника предлагает подробный рассказ о войнах под предводительством Богдана Хмельницкого против Речи Посполитой и последующей борьбе за независимость. Текст был обнаружен в архивах Московского исторического музея в середине XIX века и опубликован с примечаниями и комментариями Д. И. Яворницкого в 1890 г. Книга состоит из двух частей, каждая из которых фокусируется на другом аспекте конфликта. Первая часть охватывает историю казацкой войны 1648 - 1657 годов, в то время как вторая часть посвящена истории войны 1657-1686.The хроника предлагает всесторонний обзор политических, социальных и военных событий того времени, предоставляя читателям богатый источник информации о сложностях периода. Одним из наиболее значимых аспектов книги является её направленность на необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий. Как отмечает автор, стремительное развитие технологий в этот период времени оказало глубокое влияние на исход войн и выживание человечества. Развитие нового оружия, такого как мушкеты и пушки, изменило способ ведения сражений и баланс сил между нациями.

.Text est écrit par plusieurs auteurs qui ont été témoins oculaires des événements qu'ils décrivent. premier auteur décrit les événements de 1648 à 1657, le second - 1657-1663, troisième - 1663-1667, quatrième - 1667 - 1672, cinquième - 1672-1686.The du texte était découverte dans les archives du musée De Moscou historique dans le milieu du XIX siècle, puis elle était publiée avec les remarques et les commentaires de D.I.Yavornitsky en 1890 le Livre comprend deux parties : la première partie contient l'histoire de la guerre cosaque de 1648-1657, la deuxième partie est consacrée à l'histoire de la guerre de 1657-1686. livre « L'histoire du mâle sur les guerres de Bogdan Khmelnicki » est un document historique unique qui donne une idée inestimable de la période agitée de l'histoire ukrainienne au XVIIe siècle. Écrite par plusieurs auteurs qui ont été témoins des événements qu'ils décrivent, la chronique propose un récit détaillé des guerres dirigées par Bogdan Khmelnicki contre le Discours de la Pololita et la lutte pour l'indépendance qui a suivi. texte a été découvert dans les archives du Musée historique de Moscou au milieu du XIXe siècle et publié avec des notes et des commentaires de D. I. Yavornitsky en 1890. La première partie couvre l'histoire de la guerre cosaque de 1648-1657, tandis que la deuxième partie traite de l'histoire de la guerre 1657-1686.The la chronique offre un aperçu complet des événements politiques, sociaux et militaires de l'époque, fournissant aux lecteurs une riche source d'informations sur les complexités de la période. L'un des aspects les plus importants du livre est son accent sur la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies. L'auteur note que le développement rapide de la technologie au cours de cette période a eu un impact profond sur l'issue des guerres et la survie de l'humanité. développement de nouvelles armes telles que les mousquets et les canons a changé la façon dont les batailles se déroulent et l'équilibre des pouvoirs entre les nations.

.texto está escrito por varios autores que fueron testigos oculares de los hechos que describieron. primer autor describe los acontecimientos de 1648-1657, el segundo - 1657-1663, tercero - 1663-1667, cuarto - 1667-1672, la quinta 1672-1686.The del texto fue descubierta en el archivo del Museo Histórico de Moscú a mediados del siglo XIX, luego fue publicada con las notas y comentarios de D. I. Yavornitsky en 1890 libro consta de dos partes: la primera parte contiene la historia de la guerra kazaca 1648-1657, la segunda parte trata de la historia de la guerra 1657-1686. libro «La crónica de un autodenominado sobre las guerras de Bogdan Khmelnitsky» (La crónica de Samovidz sobre las guerras de Bogdan Khmelnitsky) es un documento histórico único que da una idea invaluable de un período turbulento de la historia ucraniana durante el siglo XVII. Escrita por varios autores que fueron testigos presenciales de los acontecimientos que describieron, la crónica ofrece un relato detallado de las guerras lideradas por Bogdan Khmelnitsky contra la Mancomunidad y la posterior lucha por la independencia. texto fue descubierto en los archivos del Museo Histórico de Moscú a mediados del siglo XIX y publicado con las notas y comentarios de D. I. Yavornitsky en 1890. libro consta de dos partes, cada una centrada en un aspecto diferente del conflicto. La primera parte abarca la historia de la guerra de Casac de 1648-1657, mientras que la segunda parte trata de la historia de la guerra 1657-1686.The la crónica ofrece un panorama completo de los acontecimientos políticos, sociales y militares de la época, proporcionando a los lectores una rica fuente de información sobre las complejidades del período. Uno de los aspectos más significativos del libro es su enfoque en la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología. Como señala el autor, el rápido desarrollo de la tecnología en este período ha tenido un profundo impacto en el resultado de las guerras y la supervivencia de la humanidad. desarrollo de nuevas armas, como mosquetes y cañones, ha cambiado la forma en que se libran las batallas y el equilibrio de poder entre las naciones.

.Texto escrito por vários autores que foram testemunhas oculares dos acontecimentos que descreveram. O primeiro autor descreve os acontecimentos de 1648-1657, o segundo 1657-1663, terceiro de 1663-1667, quarto - 1667-1672, quinto-1672-1686.The texto foi descoberto nos arquivos do Museu Histórico de Moscou em meados do século XIX. Depois foi publicado com notas e comentários de D. Yawornicki em 1890. a primeira parte contém a história da guerra dos Cossacos 1648-1657, a segunda parte é sobre a história da guerra 1657-1686. O livro «O itão de Um Expresso sobre as Guerras de Bogdan Khmelnitsky» é um documento histórico único que oferece uma visão incalculável do período turbulento da história ucraniana durante o século XVII. Escrita por vários autores, que foram testemunhas oculares dos acontecimentos que descreveram, a crônica oferece um relato detalhado das guerras sob a liderança de Bogdan Khmelnitsky contra o Discurso da i e a consequente luta pela independência. O texto foi descoberto nos arquivos do Museu Histórico de Moscou em meados do século XIX e publicado com notas e comentários de D. E. Yawornicki em 1890. A primeira parte abrange a história da guerra da casaca de 1648-1657, enquanto a segunda parte trata da história da guerra de 1657-1686.The a crônica oferece uma visão completa dos acontecimentos políticos, sociais e militares da época, fornecendo aos leitores uma fonte rica de informações sobre as dificuldades do período. Um dos aspectos mais importantes do livro é a sua orientação sobre a necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia. Como o autor diz, o rápido desenvolvimento da tecnologia durante este período de tempo teve um impacto profundo no êxodo das guerras e na sobrevivência da humanidade. O desenvolvimento de novas armas, tais como mosquetes e canhões, transformou a forma de lutar e o equilíbrio de poder entre as nações.

.Tecst è scritto da diversi autori che erano testimoni oculari degli eventi descritti. Il primo autore descrive gli eventi del 1648-1657, il secondo - 1657 - 1663, terzo - 1663 - 1667, quarto - 1667-1672, quinto-1672-1686.The testo è stato scoperto negli archivi del museo storico di Mosca alla metà del XIX secolo, poi è stato pubblicato con note e commenti di D. E. Yavornitsky nel 1890 Il libro è composto da due parti: la prima parte contiene la storia della guerra kazaka 1648-1657, la seconda parte è dedicata alla storia della guerra 1657-1686. Il libro di Bogdan Khmelnitskij, che parla delle guerre di Bogdan Chmelnitsky, è un documento storico unico che fornisce una visione inestimabile del periodo turbolento della storia ucraina nel XVII secolo. Scritta da diversi autori che erano testimoni oculari degli eventi che hanno descritto, la cronaca offre una storia dettagliata delle guerre sotto la guida di Bogdan Khmelnitsky contro il Discorso e la successiva lotta per l'indipendenza. Il testo è stato scoperto negli archivi del museo storico di Mosca alla metà del XIX secolo e pubblicato con le note e i commenti di D. I. Yavornitsky nel 1890. La prima parte riguarda la storia della guerra kazaka del 1648-1657, mentre la seconda parte riguarda la storia della guerra 1657-1686.The cronaca offre una panoramica completa degli eventi politici, sociali e militari dell'epoca, fornendo ai lettori una ricca fonte di informazioni sulle complessità del periodo. Uno degli aspetti più significativi del libro è il suo orientamento sulla necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia. Come afferma l'autore, il rapido sviluppo della tecnologia in questo periodo di tempo ha influenzato profondamente l'esito delle guerre e la sopravvivenza dell'umanità. Lo sviluppo di nuove armi, come moschetti e cannoni, ha cambiato il modo di combattere e di bilanciare i poteri tra le nazioni.

.Der Text wurde von mehreren Autoren verfasst, die Augenzeugen der von ihnen beschriebenen Ereignisse waren. Der erste Autor beschreibt die Ereignisse von 1648-1657, der zweite - 1657-1663, dritte - 1663-1667, vierte - 1667-1672, die fünfte - 1672-1686.The des Textes wurde Mitte des 19. Jahrhunderts im Archiv des Moskauer Historischen Museums entdeckt, dann wurde er 1890 mit Anmerkungen und Kommentaren von D. I. Javornitsky veröffentlicht. Der erste Teil enthält die Geschichte des Kosakenkrieges 1648-1657, der zweite Teil ist der Geschichte des Krieges 1657-1686 gewidmet. Das Buch „Chronik von Samovidets über die Kriege von Bogdan Khmelnitsky“ (Chronik von Samovidets über die Kriege von Bogdan Khmelnitsky) ist ein einzigartiges historisches Dokument, das eine unschätzbare Vorstellung von der turbulenten Periode der ukrainischen Geschichte während des 17. Jahrhunderts gibt. Geschrieben von mehreren Autoren, die Augenzeugen der von ihnen beschriebenen Ereignisse waren, bietet die Chronik eine detaillierte Geschichte über die Kriege unter der Führung von Bogdan Khmelnitsky gegen die Rzeczpospolita und den anschließenden Kampf für die Unabhängigkeit. Der Text wurde Mitte des 19. Jahrhunderts in den Archiven des Moskauer Historischen Museums entdeckt und 1890 mit Anmerkungen und Kommentaren von D. I. Javornitsky veröffentlicht. Das Buch besteht aus zwei Teilen, die sich jeweils auf einen anderen Aspekt des Konflikts konzentrieren. Der erste Teil behandelt die Geschichte des Kosakenkrieges von 1648-1657, während der zweite Teil der Geschichte des Krieges gewidmet ist 1657-1686.The bietet die Chronik einen umfassenden Überblick über die politischen, sozialen und militärischen Ereignisse der Zeit und bietet den sern eine reiche Informationsquelle über die Komplexität der Zeit. Einer der wichtigsten Aspekte des Buches ist sein Fokus auf die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu studieren und zu verstehen. Wie der Autor feststellt, hatte die rasante Entwicklung der Technologie in dieser Zeit einen tiefgreifenden Einfluss auf den Ausgang von Kriegen und das Überleben der Menschheit. Die Entwicklung neuer Waffen wie Musketen und Kanonen hat die Art und Weise, wie Schlachten geführt werden, und das Kräfteverhältnis zwischen den Nationen verändert.

. Tekst został napisany przez kilku autorów, którzy byli naocznymi świadkami wydarzeń, które opisali. Pierwszy autor opisuje wydarzenia 1648-1657, drugi - 1657-1663, trzeci - 1663-1667, czwarty - 1667-1672, piąty - 1672-1686.The tekstu został odkryty w archiwum Moskiewskiego Muzeum Historycznego w połowie XIX wieku, następnie został opublikowany z notatkami i komentarzami przez D.I. Yavornitsky w 1890. Książka składa się z dwóch części: pierwsza część zawiera historię wojny kozackiej 1648-1657, druga część poświęcona jest historii wojny 1657-1686. Książka „Kronika Samowidetów o wojnach Bogdana Chmielnickiego” (Kronika Samowidetów o wojnach Bogdana Chmielnickiego) jest unikalnym dokumentem historycznym, który daje nieocenioną koncepcję burzliwego okresu historii Ukrainy w XVII wieku wiek. Napisana przez kilku autorów, którzy byli naocznymi świadkami opisanych wydarzeń, kronika zawiera szczegółową relację z wojen prowadzonych przez Bohdana Chmielnickiego z Polsko-Litewską Wspólnotą Narodów i późniejszej walki o niepodległość. Tekst został odkryty w archiwach Moskiewskiego Muzeum Historycznego w połowie XIX wieku i opublikowany z notatkami i komentarzami D.I. Jawornickiego w 1890 roku. Książka składa się z dwóch części, z których każda skupia się na innym aspekcie konfliktu. Pierwsza część dotyczy historii wojny kozackiej w latach 1648-1657, natomiast druga poświęcona jest historii wojny 1657-1686.The kronika oferuje obszerny przegląd wydarzeń politycznych, społecznych i wojskowych tamtych czasów, zapewniając czytelnikom bogate źródło informacji o trudnościach tego okresu. Jednym z najważniejszych aspektów książki jest skupienie się na potrzebie studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii. Jak zauważa autor, szybki rozwój technologii w tym okresie miał ogromny wpływ na wynik wojen i przetrwanie ludzkości. Rozwój nowej broni, takiej jak muszkiety i armaty, zmienił sposób walki i równowagę sił między narodami.

הטבלה המחזורית של מחבר היין: Kevin Zrali Publishing Date: 2017 Pages: 352 Genre: Non-Fiction Score Review: The Periodic Table of Wine הוא מדריך ייחודי ומושך להבנת עולם היין, תוך שימוש בטבלה המחזורית כבסיס. השולחן מורכב מעמודות של יינות לבנים, ורדים ואדומים, והוא מעניק סקירה מקיפה של הסגנונות השונים של היין הזמינים כיום בשוק. כל ”אלמנט” או סוג של יין מתואר בפרוטרוט, כולל הרקע שלו, פרופיל הטעם, וזוגות מזון מומלצים. הספר הזה נהדר לאוהבי יין שרוצים להרחיב את הידע שלהם ולחקור זנים חדשים. עלילה: טבלת יין מחזורית לוקחת את הקוראים למסע בעולם היין המרתק, החל ממבוא ליסודות הערכת היין והתפתחות הטכנולוגיה בתעשייה. ככל שהקורא מתקדם בספר, הוא לומד כיצד תהליך ההתקדמות הטכנולוגית עיצב את תעשיית היין המודרנית ואת החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסת תהליך זה. המחבר מדגיש את הצורך בהבנה עמוקה יותר של התהליך הטכנולוגי על מנת להעריך את המורכבות והמגוון של יינות מרחבי העולם. הספר מחולק לשלושה חלקים עיקריים, שכל אחד מהם מתמקד בסוג אחר של יין: לבן, ורוד ואדום.''

. Metin, anlattıkları olayların görgü tanığı olan birkaç yazar tarafından yazılmıştır. İlk yazar 1648-1657 olaylarını anlatıyor, ikinci - 1657-1663, üçüncü - 1663-1667, dördüncü - 1667-1672, beşinci - metnin 1672-1686.The XIX yüzyılın ortalarında Moskova Tarih Müzesi arşivinde keşfedildi, daha sonra D. I. Yavornitsky'nin notları ve yorumlarıyla 1890'da yayınlandı. Kitap iki bölümden oluşuyor: ilk bölüm 1648-1657 Kazak savaşının tarihini içeriyor, ikinci bölüm 1657-1686 savaşının tarihine ayrılıyor. "Bogdan Khmelnitsky savaşları hakkında Samovidets Chronicle" (Bogdan Khmelnitsky savaşları hakkında Samovidets Chronicle) kitabı, 17. yüzyılda Ukrayna tarihinin çalkantılı dönemi hakkında paha biçilmez bir fikir veren eşsiz bir tarihi belgedir. Anlattıkları olayların görgü tanığı olan birkaç yazar tarafından yazılan chronicle, Bohdan Khmelnitsky'nin Polonya-Litvanya Birliği'ne karşı yürüttüğü savaşların ve daha sonraki bağımsızlık mücadelesinin ayrıntılı bir açıklamasını sunuyor. Metin, 19. yüzyılın ortalarında Moskova Tarih Müzesi arşivlerinde keşfedildi ve D. I. Yavornitsky'nin notları ve yorumları ile 1890'da yayınlandı. Kitap, her biri çatışmanın başka bir yönüne odaklanan iki bölümden oluşuyor. İlk bölüm 1648-1657 Kazak savaşının tarihini kapsarken, ikinci bölüm savaş tarihine ayrılmıştır 1657-1686.The vakayiname, o zamanın siyasi, sosyal ve askeri olaylarına kapsamlı bir genel bakış sunarak okuyuculara dönemin zorlukları hakkında zengin bir bilgi kaynağı sağlar. Kitabın en önemli yönlerinden biri, teknolojinin evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacına odaklanmasıdır. Yazarın belirttiği gibi, bu dönemde teknolojinin hızla gelişmesi, savaşların sonucu ve insanlığın hayatta kalması üzerinde derin bir etkiye sahipti. Tüfek ve top gibi yeni silahların geliştirilmesi, savaşların yapılma şeklini ve uluslar arasındaki güç dengesini değiştirdi.

. كتب النص العديد من المؤلفين الذين كانوا شهود عيان على الأحداث التي وصفوها. يصف المؤلف الأول أحداث 1648-1657، والثاني - 1657-1663، والثالث - 1663-1667، والرابع - 1667-1672، والخامس - 1672-1686.The من النص تم اكتشافه في أرشيف متحف موسكو التاريخي في منتصف القرن التاسع عشر، ثم تم نشره مع ملاحظات وتعليقات من قبل د. الأول يافورنيتسكي في عام 1890. يتكون الكتاب من جزأين: الجزء الأول يحتوي على تاريخ حرب القوزاق 1648-1657، والجزء الثاني مكرس لتاريخ حرب 1657-1686. كتاب «وقائع الساموفيديت عن حروب بوجدان خميلنيتسكي» (وقائع الساموفيديت عن حروب بوجدان خميلنيتسكي) هو وثيقة تاريخية فريدة تعطي فكرة لا تقدر بثمن عن الفترة المضطربة من التاريخ الأوكراني خلال القرن السابع عشر. كتبه العديد من المؤلفين الذين كانوا شهود عيان على الأحداث التي وصفوها، يقدم التاريخ سردًا مفصلاً للحروب التي قادها بوهدان خميلنيتسكي ضد الكومنولث البولندي الليتواني والنضال اللاحق من أجل الاستقلال. تم اكتشاف النص في أرشيف متحف موسكو التاريخي في منتصف القرن التاسع عشر ونشر مع ملاحظات وتعليقات من قبل D. I. Yavornitsky في عام 1890. يتكون الكتاب من جزأين، يركز كل منهما على جانب آخر من الصراع. يغطي الجزء الأول تاريخ حرب القوزاق 1648-1657، في حين أن الجزء الثاني مكرس لتاريخ الحرب 1657-1686.The يقدم التاريخ لمحة عامة شاملة عن الأحداث السياسية والاجتماعية والعسكرية في ذلك الوقت، مما يوفر للقراء مصدر غني للمعلومات حول صعوبات الفترة. أحد أهم جوانب الكتاب هو تركيزه على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا. وكما لاحظ المؤلف، كان للتطور السريع للتكنولوجيا خلال هذه الفترة الزمنية أثر عميق على نتائج الحروب وعلى بقاء البشرية. غير تطوير أسلحة جديدة مثل البنادق والمدافع طريقة خوض المعارك وتوازن القوى بين الدول.

.テキストは、彼らが説明した出来事の目撃者である数人の著者によって書かれました。最初の著者は、1648-1657の出来事、2番目-1657-1663、3番目-1663-1667、4番目-1667-1672、5番目-テキストの1672-1686.Theは、19世紀の半ばにモスクワ歴史博物館のアーカイブで発見され、その後、D1890のヤヴォルニツキー。第1部は1648から1657のコサック戦争の歴史、第2部は1657から1686の戦争の歴史に捧げられている。本「ボグダン・フメリニツキーの戦争についてのサモビデットのクロニクル」（ボグダン・フメリニツキーの戦争についてのサモビデットのクロニクル）は、17世紀のウクライナの歴史の混乱期の貴重なアイデアを与えるユニークな歴史的文書です。彼らが記述した出来事の目撃者であった複数の著者によって書かれた代記は、ポーランド・リトアニア連邦に対するボフダン・フメリニツキー率いる戦争とその後の独立闘争の詳細な記述を提供している。このテキストは、19世紀半ばにモスクワ歴史博物館のアーカイブで発見され、1890にD。 I。 Yavornitskyによってノートとコメントで出版された。この本は2つの部分で構成されており、それぞれが紛争の別の側面に焦点を当てています。最初の部分は1648から1657のコサック戦争の歴史をカバーし、2番目の部分は戦争の歴史に捧げられています1657-1686.Theクロニクルは当時の政治的、社会的、軍事的出来事の包括的な概要を提供し、読者に当時の困難についての豊富な情報源を提供します。本の最も重要な側面の1つは、技術の進化の過程を研究し理解する必要性に焦点を当てていることです。著者が指摘するように、この時期の技術の急速な発展は、戦争の結果と人類の生存に大きな影響を与えた。マスケット銃や大砲などの新しい武器の開発は、戦闘のあり方と国家間の力のバランスを変えました。

書《白令的野生有益植物植物與人類健康》（白令的野生有益植物：植物療法和人類健康）全面介紹了白令的廣闊和偏遠地區的獨特植物，其中包括俄羅斯，阿拉斯加和加拿大的部分地區。作者是一位專業作家，他深入研究了野蠻人的迷人世界，野蠻人幾個世紀以來一直被土著人民用於治療。該書探討了技術的演變，以及它如何影響我們對這些植物的理解以及它們改善人類健康的潛力。文本以大字母開頭，並始終保持正確的語法，使其易於訪問和閱讀。作者強調了研究和理解技術進化過程作為人類生存和人類在交戰國團結的基礎的重要性。該專著以白令地區的通用名稱廣泛描述了楚科奇，堪察加，馬加丹，雅庫特，遠東其他地區以及阿拉斯加的陸生和水生植物。該書探討了維生素、礦物質和生物活性物質在植物中的作用及其在人類生活中的重要性。北方的適應問題以及各種天氣、空間和其他因素對人體的影響也受到了影響。