Description of the plot: The book 'Философы из Хуайнани Хуайнаньцзы' tells the story of the evolution of technology and the need for a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The book takes us on a journey through the most important monument of Taoist philosophical thought of the II century BC, created during the period of the highest prosperity of Ancient Chinese culture. The work consists of treatise chapters, half of which has been published in Russian for the first time. The translation was made by the famous Russian Sinologist, L. E. Pomerantseva, who also compiled notes and pointers. The appendix includes a study on the philosophy of Taoism and its place in the history of Chinese philosophy.

Описание сюжета: книга 'Философы из Хуайнани Хуайнаньцзы'рассказывает историю эволюции технологии и потребности в личной парадигме для понимания технологического процесса развития современного знания как основание для выживания человечества и объединения людей во враждующем государстве. Книга переносит нас в путешествие по важнейшему памятнику даосской философской мысли II века до нашей эры, созданному в период наивысшего расцвета древнекитайской культуры. Работа состоит из глав трактата, половина из которых впервые опубликована на русском языке. Перевод выполнен известным русским китаеведом Л. Е. Померанцевой, составившей также примечания и указатели. Приложение включает исследование о философии даосизма и её месте в истории китайской философии.

Description de l'histoire : livre « Philosophes de Huainani Huainanzi » raconte l'histoire de l'évolution de la technologie et le besoin d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base pour la survie de l'humanité et l'unification des gens dans un État en guerre. livre nous transporte dans un voyage à travers le monument le plus important de la pensée philosophique taoïste du deuxième siècle avant JC, créé pendant la plus haute fleur de la culture chinoise antique. L'œuvre se compose de chapitres du traité, dont la moitié a été publiée pour la première fois en russe. La traduction a été faite par le célèbre Chinois russe L. E. Pomerantseva, qui a également rédigé des notes et des index. L'application comprend une étude sur la philosophie du taoïsme et sa place dans l'histoire de la philosophie chinoise.

Descripción de la trama: el libro 'Filósofos de Huainani Huainanzi'cuenta la historia de la evolución de la tecnología y la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unificación de las personas en un Estado en guerra. libro nos lleva a un viaje por el monumento más importante del pensamiento filosófico taoísta del siglo II a. C., creado durante el período de mayor apogeo de la cultura china antigua. La obra consta de capítulos del tratado, la mitad de los cuales se publicaron por primera vez en ruso. La traducción fue realizada por el famoso chino ruso L. E. Pomerantseva, quien también compiló notas e indicadores. La aplicación incluye un estudio sobre la filosofía del taoísmo y su lugar en la historia de la filosofía china.

O livro «Os filósofos de Huainani Huainantze» conta a história da evolução da tecnologia e a necessidade de um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas em um Estado rival. O livro leva-nos a uma viagem pelo mais importante monumento do pensamento filosófico Daos do século II antes de Cristo, criado durante o auge mais alto da cultura antiga. O trabalho consiste em capítulos do tratado, dos quais metade foi publicado pela primeira vez em russo. A tradução foi feita pelo renomado chinês L.E. Maturantseva, que também elaborou notas e indicações. O aplicativo inclui um estudo sobre a filosofia do taoísmo e seu lugar na história da filosofia chinesa.

Il libro «I filosofi di Huainani Huainangtze» racconta la storia dell'evoluzione della tecnologia e il bisogno di un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e per unire le persone in uno Stato in conflitto. Il libro ci porta in un viaggio attraverso il più importante monumento del pensiero filosofico daoico del II secolo avanti Cristo, creato durante il più alto fiorire della cultura antica. Il lavoro consiste in capitoli del trattato, la metà dei quali pubblicati per la prima volta in russo. La traduzione è di un noto cinese, L. E. Pomerantseva, che ha anche scritto note e puntatori. L'app include uno studio sulla filosofia del taoismo e il suo posto nella storia della filosofia cinese.

Beschreibung der Handlung: Das Buch „Philosophen von Huainani Huainanzi“ erzählt die Geschichte der Entwicklung der Technologie und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem verfeindeten Staat zu verstehen. Das Buch nimmt uns mit auf eine Reise durch das wichtigste Denkmal des taoistischen philosophischen Denkens des 2. Jahrhunderts v. Chr., Das in der Blütezeit der alten chinesischen Kultur geschaffen wurde. Die Arbeit besteht aus Kapiteln der Abhandlung, von denen die Hälfte erstmals in russischer Sprache veröffentlicht wurde. Die Übersetzung stammt von dem berühmten russischen nologen L. E. Pomerantseva, der auch Notizen und Hinweise zusammengestellt hat. Die App enthält eine Studie über die Philosophie des Taoismus und seinen Platz in der Geschichte der chinesischen Philosophie.

Opis fabuły: książka „Filozofowie z Huainani Huainanzi” opowiada historię ewolucji technologii i potrzebę osobistego paradygmatu, aby zrozumieć technologiczny proces rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawę do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Książka zabiera nas w podróż przez najważniejszy pomnik taoistycznej myśli filozoficznej 2. wieku pne, stworzony podczas szczytu starożytnej kultury chińskiej. Praca składa się z rozdziałów traktatu, z których połowa została po raz pierwszy opublikowana w języku rosyjskim. Przekład wykonał słynny rosyjski sinolog L. E. Pomerantseva, który również skompilował notatki i wskazówki. Dodatek zawiera studium filozofii taoizmu i jego miejsce w historii filozofii chińskiej.

תיאור | של העלילה: הספר ”פילוסופים מהואינני הואינזי” מספר את סיפור התפתחות הטכנולוגיה ואת הצורך בפרדיגמה אישית כדי להבין את התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במצב לוחמני. הספר לוקח אותנו למסע דרך האנדרטה החשובה ביותר של המחשבה הפילוסופית הטאואיסטית על המאה ה-2 לפנה "ס, שנוצרה בשיאה של התרבות הסינית העתיקה. היצירה כוללת פרקים מהמסה, שמחציתם פורסמו לראשונה ברוסית. התרגום נעשה על ־ ידי הסינולוג הרוסי הנודע ל. הנספח כולל מחקר על הפילוסופיה של הטאואיזם ומקומו בהיסטוריה של הפילוסופיה הסינית.''

Olay örgüsünün açıklaması: "Huainani Huainanzi'den Filozoflar" kitabı, teknolojinin evriminin hikayesini ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için temel olarak anlatıyor. Kitap bizi, antik Çin kültürünün zirvesinde yaratılan, MÖ 2. yüzyılın en önemli Taoist felsefi düşünce anıtına doğru bir yolculuğa çıkarıyor. Eser, yarısı ilk olarak Rusça yayınlanan tezin bölümlerinden oluşmaktadır. Çeviri, notları ve işaretçileri de derleyen ünlü Rus nolog L. E. Pomerantseva tarafından yapıldı. Ek, Taoizm felsefesi ve Çin felsefesi tarihindeki yeri üzerine bir çalışma içermektedir.

وصف الحبكة: يحكي كتاب «فلاسفة من هويناني هوينانزي» قصة تطور التكنولوجيا والحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في حالة حرب. يأخذنا الكتاب في رحلة عبر أهم نصب تذكاري للفكر الفلسفي الطاوي في القرن الثاني قبل الميلاد، والذي تم إنشاؤه خلال ذروة الثقافة الصينية القديمة. يتكون العمل من فصول من الأطروحة، نصفها نُشر لأول مرة باللغة الروسية. قام بالترجمة عالم السينولوجيا الروسي الشهير إل إي بوميرانتسيفا، الذي قام أيضًا بتجميع الملاحظات والمؤشرات. يتضمن الملحق دراسة عن فلسفة الطاوية ومكانتها في تاريخ الفلسفة الصينية.

음모에 대한 설명: 'Huainani Huainanzi의 철학자'라는 책은 기술의 진화와 현대 지식 개발의 기술 과정을 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일. 이 책은 기원전 2 세기의 가장 중요한 도교 철학적 사고의 기념비를 통해 고대 중국 문화의 절정에 이르렀습니다. 이 작품은 논문의 장으로 구성되어 있으며 그 중 절반은 러시아어로 처음 출판되었습니다. 번역은 유명한 러시아 신학자 L. E. Pomerantseva에 의해 이루어졌으며, 그는 또한 메모와 포인터를 편집했습니다. 이 부록에는 도교 철학과 중국 철학의 역사에서의 위치에 관한 연구가 포함되어 있습니다.

プロットの説明：本「Huainani Huainanziからの哲学者」は、人類の生存と戦争状態での人々の統一のための基礎として近代的な知識の開発の技術的プロセスを理解するための個人的なパラダイムの必要性と技術の進化の物語を語ります。この本は、古代中国文化のピーク時に作成された紀元前2世紀の道教哲学思想の最も重要な記念碑を通過する旅に私たちを取ります。この作品は論文の章で構成されており、その半分はロシア語で最初に出版された。翻訳は、有名なロシアのnologist L。 E。 Pomerantsevaによって行われました。付録には、道教の哲学と中国哲学の歴史におけるその場所に関する研究が含まれています。

情節描述：《懷南懷南子哲學家》一書講述了技術的演變以及對個人範式的需求，以了解現代知識發展的技術過程，這是人類生存和人類團結的基礎。交戰狀態。這本書帶我們穿越了公元前2世紀道教哲學思想最重要的紀念碑，該紀念碑是在中國古代文化鼎盛時期建立的。該作品由論文的章節組成，其中一半首次以俄語出版。翻譯是由著名的俄羅斯中國歷史學家L.E. Pomerantseva撰寫的，他還編寫了註釋和指針。附錄包括對道教哲學及其在中國哲學史上的地位的研究。