Book Description: Я - "Дракон" Мемуары маршала авиации Author: Е. Е. Савицкий Translator: А. С. Смирнов Publisher: Олма-Пресс Year: 2013 Pages: 480 Genre: Memoirs, History, Aviation The book "Я - "Дракон" Мемуары маршала авиации" by Е. Е. Савицкий is a captivating memoir of a legendary Soviet fighter pilot, twice Hero of the Soviet Union and laureate of the Lenin Prize, Air Marshal Yevgeny Yakovlevich Savitsky. The book offers a unique perspective on the life of a fighter pilot during World War II, filled with intense moments of truly heroic achievements and romance. Plot Summary: The book begins with the author's childhood and early years of his aviation career, describing his fascination with flight and his determination to become a pilot. He then moves on to his experiences during World War II, where he commanded the Third Fighter Air Corps of the RVGK and made 216 sorties, shooting down 22 enemy aircraft in person and 2 in the group. The author recounts the thrill of dogfighting, the camaraderie among pilots, and the sacrifices they made for their country.

Я - «Дракон» Мемуары маршала авиации Автор: Е. Е. Савицкий переводчик: А. С. Смирнов Издатель: год Олма-Пресс: 2 013 страниц: 480 Жанров: Мемуары, История, Авиация книга «Я - «Дракон» Мемуары маршала авиации» Е. Е. Савицкий - пленительные мемуары легендарного советского летчика-истребителя, дважды Героя Советского Союза и лауреата Ленинской премии маршала авиации Евгения Яковлевича Савицкого. Книга предлагает уникальный взгляд на жизнь летчика-истребителя во время Второй мировой войны, наполненную напряженными моментами поистине героических достижений и романтики. Краткое содержание сюжета: Книга начинается с детства и ранних лет его авиационной карьеры автора, описывая его увлечение полетом и его решимость стать пилотом. Затем он переходит к своим опытам во время Второй мировой войны, где командовал Третьим истребительным авиакорпусом РВГК и совершил 216 боевых вылетов, сбив 22 вражеских самолёта лично и 2 в группе. Автор рассказывает о острых ощущениях от собачьих боев, товариществе пилотов и жертвах, которые они принесли за свою страну.

Je suis le « Dragon » Mémoires du Maréchal de l'Aviation Auteur : E. E. Savitsky Traducteur : A. S. Smirnov Éditeur : année Olma-Presse : 2 013 pages : 480 Genres : Mémoires, Histoire, Livre de l'Aviation « Je suis le Dragon « Mémoires du Mardu Marde l'Aviation » E. » Savicki est une mémoire captivante du légendaire pilote de chasse soviétique, deux fois héros de l'Union soviétique et lauréat du prix Lénine du maréchal de l'aviation Evgeny Yakovlević Savicki. livre offre une vision unique de la vie d'un pilote de chasse pendant la Seconde Guerre mondiale, rempli de moments intenses de réalisations vraiment héroïques et romantiques. Résumé de l'histoire : livre commence par l'enfance et les premières années de sa carrière aérienne, décrivant sa passion pour le vol et sa détermination à devenir pilote. Il passe ensuite à ses expériences pendant la Seconde Guerre mondiale, où il a commandé le troisième avion de chasse du RRGC et a effectué 216 vols de combat, abattant 22 avions ennemis en personne et 2 en groupe. L'auteur parle des sensations fortes des combats de chiens, de la camaraderie de pilotes et des sacrifices qu'ils ont faits pour leur pays.

Soy el «Dragón» Memorias del Mariscal de Aviación Autor: E. E. Savitsky Traductor: A. S. Smirnov Editor: Año de Olma-Press: 2.013 páginas: 480 Géneros: Memorias, Historia, de aviación «Yo soy el «Dragón» Memorias el mariscal de aviación» E. E. Savitsky son las memorias cautivas del legendario piloto de caza soviético, dos veces Héroe de la Unión Soviética y ganador del Premio nin del Mariscal de Aviación Evgeny Yakovlevich Savitski. libro ofrece una visión única de la vida de un piloto de combate durante la Segunda Guerra Mundial, llena de momentos tensos de logros y romance verdaderamente heroicos. Breve contenido de la trama: libro comienza desde la infancia y los primeros de su carrera aeronáutica como autor, describiendo su pasión por el vuelo y su determinación de convertirse en piloto. Luego pasa a sus experiencias durante la Segunda Guerra Mundial, donde comandó el Tercer Cuerpo Aéreo de Caza de las RVGC y realizó 216 misiones de combate, derribando 22 aviones enemigos en persona y 2 en grupo. autor narra la emoción por las peleas de perros, la camaradería de los pilotos y los sacrificios que han hecho por su país.

Eu sou o'Dragão «Memórias do marechal da aviação Autor de E. E. Savitsky tradutor: A. S Smirnov Editor: Ano de Olma-Imprensa: 2.013 páginas: 480 Gêneros: Memórias, História, Aviação, Livro Eu -» Dragão «Memórias do Marechal da Aviação» as memórias cativas do lendário piloto de caça soviético, duas vezes herói da União Soviética e vencedor do Prêmio ninista do Marechal da Aviação Yakovlevich Savitsky. O livro oferece uma visão única da vida de um piloto de caça durante a Segunda Guerra Mundial, cheio de momentos intensos de conquistas heroicas e românticos. Resumo da história: O livro começa com a infância e os primeiros anos de sua carreira aérea como autor, descrevendo sua paixão por voar e sua determinação em ser piloto. Em seguida, ele passou às suas experiências durante a Segunda Guerra Mundial, onde comandou a Terceira Força Aérea de Caça VHC e realizou 216 missões de combate, derrubando 22 aviões inimigos pessoalmente e dois no grupo. O autor descreve os sentimentos agudos das lutas de cães, a camaradagem dos pilotos e os sacrifícios que fizeram pelo seu país.

Io sono «Drago» Memorie del maresciallo dell'aviazione Autore: E. E. Savica traduttore: A. Smirnov Editore: Anno di Olma-Stampa: 2.013 pagine: 480 Generi: Memorie, Storia, Aviazione, «Io - «Drago» Memorie del maresciallo dell'aviazione» E. Itzki - le memorie prigioniere del leggendario pilota di caccia sovietico, due volte eroe dell'Unione Sovietica e vincitore del premio nin Maresciallo dell'Aviazione Evgenij Jakovlevich Sawicki. Il libro offre una visione unica della vita di un pilota di caccia durante la seconda guerra mondiale, piena di momenti intensi di successi e romanticismo davvero eroici. Il libro inizia con l'infanzia e i primi anni della sua carriera di autore aereo, descrivendo la sua passione per il volo e la sua determinazione a diventare pilota. Poi passò ai suoi esperimenti durante la Seconda Guerra Mondiale, dove comandò il Terzo Attacco Aereo di Caccia del VHC e compì 216 missioni di combattimento, abbattendo 22 aerei nemici di persona e 2 nel gruppo. L'autore racconta le sensazioni acute dei combattimenti tra cani, la compagine dei piloti e i sacrifici che hanno fatto per il loro paese.

Ich bin der „Drache“ Memoiren des Luftmarschalls Autor: E. E. Savitsky Übersetzer: A. S. Smirnov Herausgeber: Jahr Olma-Press: 2.013 Seiten: 480 Genres: Memoiren, Geschichte, Luftfahrt Buch „Ich bin der „Drache“ Memoiren des Luftmarschalls“ E. E. Savitsky - fesselnde Memoiren des legendären Sowjetischen Kampfpilot, zweimal Held der Sowjetunion und Gewinner des nin-Preises für den Marschall der Luftfahrt Evgeny Yakovlevich Savitsky. Das Buch bietet einen einzigartigen Einblick in das ben eines Kampfpiloten während des Zweiten Weltkriegs, gefüllt mit intensiven Momenten wahrhaft heroischer Errungenschaften und Romantik. Zusammenfassung der Handlung: Das Buch beginnt mit der Kindheit und den frühen Jahren seiner Luftfahrtkarriere als Autor und beschreibt seine Faszination für das Fliegen und seine Entschlossenheit, Pilot zu werden. Dann geht er zu seinen Erfahrungen während des Zweiten Weltkriegs, wo er das Dritte Kampfflugzeugkorps der RVGK befehligte und 216 Kampfeinsätze absolvierte, wobei er 22 feindliche Flugzeuge persönlich und 2 in der Gruppe abschoss. Der Autor spricht über den Nervenkitzel der Hundekämpfe, die Kameradschaft der Piloten und die Opfer, die sie für ihr Land gebracht haben.

I - „Smok” Wspomnienia marszałka lotnictwa Autor: E. E. Savitsky tłumacz: A. S. Smirnov Wydawca: rok Alma-Press: 2,013 strony: 480 Gatunki: Wspomnienia, Historia, Lotnictwo książka „I - „Smok” Wspomnienia marszałka lotnictwa” E. E. Savitsky - urzekające wspomnienia legendarnego sowieckiego pilota myśliwskiego, dwa razy Bohatera Związku Radzieckiego i i Laureat Nagrody Nin Marszałek Lotnictwa Jewgienij Jakowlewicz Savitsky. Książka oferuje unikalny wgląd w życie pilota myśliwca podczas II wojny światowej, wypełniony napiętymi momentami prawdziwie bohaterskiego osiągnięcia i romansu. Podsumowanie fabuły: Książka rozpoczyna się od dzieciństwa i wczesnych lat jego kariery lotniczej jako autora, opisując swoją pasję do latania i jego determinację do zostania pilotem. Następnie przechodzi do swoich eksperymentów podczas II wojny światowej, gdzie dowodził III Korpusem Lotniczym Myśliwca RVGK i wykonał 216 sortowania, zestrzeliwując 22 samoloty wroga osobiście i 2 w grupie. Autor opowiada o emocjach walki psów, kamaraderii pilotów i ofiarach, które złożyli dla swojego kraju.

I - ”דרקון” זכרונות של מרשל תעופה מחבר: E. E. Savitsky מתרגם: A. S. Smirnov Publisher: Year Alma-Press: 2,013 עמודים: 480 ז 'אנרים: זכרונות, היסטוריה, ספר תעופה ”I - ”Dragon” Memoirs of a aviation Marsal” E. E. Savitsky - זכרונות שובים לב של טייס הקרב הסובייטי האגדי, פעמיים גיבור ברית המועצות וחתן פרס לנין מרשל התעופה YY אבגני יאקובלביץ 'סביצקי. הספר מספק תובנה ייחודית על חייו של טייס קרב במהלך מלחמת העולם השנייה, מלא ברגעים מתוחים של הישגים ורומנטיקה הרואיים באמת. סיכום העלילה: הספר מתחיל בילדותו ובשנים הראשונות של קריירת התעופה שלו כסופר, ומתאר את תשוקתו לטיסה ואת נחישותו להפוך לטייס. לאחר מכן המשיך בניסוייו במהלך מלחמת העולם השנייה, שם פיקד על הגיס האווירי השלישי של ה-RVGK וערך גיחות 216, והפיל 22 מטוסי האויב באופן אישי ואת 2 בקבוצה. הסופר מדבר על הריגושים של קרבות כלבים, הידידות של טייסים וההקרבות שהם הקריבו למען ארצם.''

I - "Ejderha" Bir havacılık mareşalinin anıları Yazar: E. E. Savitsky çevirmen: A. S. Smirnov Yayımcı: yıl Alma-Press: 2,013 sayfa: 480 Türler: Anılar, Tarih, Havacılık kitabı "I - "Ejderha" Bir havacılık mareşalinin anıları" E. E. Savitsky - efsanevi Sovyet savaş pilotunun büyüleyici anıları, iki kez Sovyetler Birliği Kahramanı ve nin Ödülü sahibi Havacılık Mareşali Yevgeny Yakovlevich Savitsky. Kitap, II. Dünya Savaşı sırasında bir savaş pilotunun hayatına, gerçekten kahramanca başarı ve romantizmin gergin anlarıyla dolu eşsiz bir bakış açısı sunuyor. Kitap, bir yazar olarak havacılık kariyerinin çocukluk ve ilk yıllarıyla başlıyor, uçma tutkusunu ve pilot olma kararlılığını anlatıyor. Daha sonra II. Dünya Savaşı sırasındaki deneylerine devam ederek RVGK'nın Üçüncü Avcı Hava Kolordusuna komuta etti ve 216 sorti yaptı, 22 düşman uçağını şahsen ve gruptaki 2 kişiyi vurdu. Yazar, köpek dövüşünün heyecanını, pilotların dostluğunu ve ülkeleri için yaptıkları fedakarlıkları anlatıyor.

I - مذكرات «التنين» لمارشال الطيران المؤلف: E. E. Savitsky translator: A. S. Smirnov Publisher: year Alma-Press: 2013 صفحة: 480 نوع: مذكرات، تاريخ، كتاب طيران «I - «Dragon» مذكرات مشير طيران» E. E. Savitsky - مذكرات آسرة للطيار المقاتل السوفيتي الأسطوري، بطل الاتحاد السوفيتي مرتين والحائز على جائزة لينين مارشال الطيران يفغيني ياكوفليفيتش سافيتسكي. يقدم الكتاب نظرة ثاقبة فريدة على حياة طيار مقاتل خلال الحرب العالمية الثانية، مليئة باللحظات المتوترة من الإنجاز البطولي والرومانسية حقًا. ملخص الحبكة: يبدأ الكتاب بالطفولة والسنوات الأولى من حياته المهنية في مجال الطيران كمؤلف، ويصف شغفه بالطيران وتصميمه على أن يصبح طيارًا. ثم يذهب إلى تجاربه خلال الحرب العالمية الثانية، حيث قاد سلاح الجو المقاتل الثالث التابع لـ RVGK وقام بطلعات جوية 216، وأسقط طائرات العدو 22 شخصيًا 2 في المجموعة. يتحدث المؤلف عن إثارة قتال الكلاب والصداقة الحميمة للطيارين والتضحيات التي قدموها لبلدهم.

항공 마샬 작가의 "드래곤" 회고록: E. E. Savitsky 번역기: A.S. Smirnov 출판사: year Alma-Press: 2,013 페이지: 480 장르: 회고록, 역사, 항공 책 "I-" Dragon "항공 마샬" E. Savitsky-전설적인 소련 전투기 조종사의 매력적인 회고록, 소련의 두 번 영웅 및 레닌 상 수상자 항공 Yevgeny Yakovlevich Savitsky. 이 책은 제 2 차 세계 대전 중 전투기 조종사의 삶에 대한 독특한 통찰력을 제공하며 진정으로 영웅적인 업적과 로맨스의 긴장된 순간으로 가득합니다. 줄거리 요약: 이 책은 작가로서 항공 경력의 어린 시절과 초창기부터 시작하여 비행에 대한 열정과 조종사가 되겠다는 결심을 설명합니다. 그런 다음 제 2 차 세계 대전 중에 실험을 진행하여 RVGK의 제 3 전투기 항공 군단을 지휘하고 216 종을 만들어 22 대의 적 항공기를 개인적으로, 2 대의 항공기를 격추했습니다. 저자는 개 싸움의 스릴, 조종사의 동지애 및 그들이 자국을 위해 한 희생에 대해 이야기합니다.

I-航空保安官の「ドラゴン」回想録著者： E。 E。 Savitsky翻訳者：A。 S。 Smirnov出版社：year Alma-Press： 2,013ページ：480ジャンル：回想録、歴史、航空の本「I-「ドラゴン」航空元帥の回想録」E。 E。 Savitsky-伝説のソビエト戦闘機パイロットの魅惑的な回想録、2倍のソビエト連邦の英雄とレーニン賞を受賞した元帥の航空Yevgeny Yakovlevich Savitsky。この本は、第二次世界大戦中の戦闘機パイロットの生活に関するユニークな洞察を提供しています。プロットの要約：本は、彼の飛行のための彼の情熱とパイロットになるための彼の決意を説明し、著者としての彼の航空キャリアの幼少期と初期のから始まります。その後、第二次世界大戦中の実験に進み、RVGKの第3戦闘航空隊を指揮し、216の出撃を行い、個人的に22機の敵機と2機を撃墜した。著者は、犬の戦いのスリル、パイロットの同志、そして彼らが彼らの国のためにした犠牲について話します。

我是航空元帥回憶錄的"龍"作者：E. E. Savitsky翻譯：A. S. Smirnov出版商：奧爾馬出版社：2,013頁：480流派：回憶錄，歷史，航空書"我是航空元帥的龍"回憶錄"E.E薩維茨基（Savitsky）是傳奇的蘇聯戰鬥機飛行員，兩次蘇聯英雄和列寧斯基空軍元帥葉夫根尼·雅科夫列維奇（Yevgeny Yakovlevich Savitsky）獲獎者的回憶錄。這本書提供了第二次世界大戰期間戰鬥機飛行員生活的獨特見解，充滿了真正英勇成就和浪漫的緊張時刻。情節摘要：這本書從作者的航空生涯的童和早期開始，描述了他對飛行的熱情以及成為飛行員的決心。然後，他繼續在第二次世界大戰期間進行實驗，在那裏他指揮了RVGC第三戰鬥機航空兵，並執行了216次戰鬥任務，親自擊落了22架敵機，並擊落了2架。作者談到了狗鬥的刺激、飛行員的友情以及他們為自己的國家做出的犧牲。