The book "Kings and Prophets of Early States in Angola" by the Portuguese historian and anthropologist, Orlando Pimenta, offers a comprehensive and in-depth analysis of the genesis and evolution of early states in northern Angola, focusing on the Mbundu ethnic group and their cultural traditions. The author presents a nuanced perspective on the process of state formation, emphasizing the internal development of societies and the role of historical traditions in shaping the political, social, and economic structures of these early states. The book begins with an overview of the geographical and environmental context of northern Angola, highlighting the diverse landscape and the impact of climate change on the lives of the people living there. Pimenta then delves into the history of the Mbundu people, exploring their cultural traditions, religious beliefs, and social organization, which played a significant role in the formation and development of early states. He examines the various forms of governance, including the kingship system, and how it evolved over time, adapting to the changing needs of the society. One of the central themes of the book is the importance of understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. Pimenta argues that the ability to adapt and evolve technologically is crucial for the survival of early states and the preservation of their cultural heritage.

Книга португальского историка и антрополога Орландо Пимента «Короли и пророки ранних государств в Анголе» предлагает всесторонний и глубокий анализ генезиса и эволюции ранних государств на севере Анголы с акцентом на этническую группу мбунду и их культурные традиции. Автор представляет нюансированный взгляд на процесс становления государства, подчеркивая внутреннее развитие обществ и роль исторических традиций в формировании политических, социальных, экономических структур этих ранних государств. Книга начинается с обзора географического и экологического контекста северной Анголы, освещая разнообразный ландшафт и влияние изменения климата на жизнь живущих там людей. Затем Пимента углубляется в историю народа мбунду, исследуя их культурные традиции, религиозные верования и социальную организацию, которые сыграли значительную роль в формировании и развитии ранних государств. Он рассматривает различные формы управления, включая систему царствования, и то, как она развивалась с течением времени, приспосабливаясь к меняющимся потребностям общества. Одна из центральных тем книги - важность понимания технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Пимента утверждает, что способность адаптироваться и развиваться технологически имеет решающее значение для выживания ранних государств и сохранения их культурного наследия.

livre de l'historien et anthropologue portugais Orlando Piment, « s rois et les prophètes des premiers États en Angola », propose une analyse complète et approfondie de la genèse et de l'évolution des premiers États dans le nord de l'Angola, en mettant l'accent sur le groupe ethnique mbundu et leurs traditions culturelles. L'auteur présente une vision nuancée du processus de création de l'État, soulignant le développement interne des sociétés et le rôle des traditions historiques dans la formation des structures politiques, sociales et économiques de ces premiers États. livre commence par un aperçu du contexte géographique et environnemental du nord de l'Angola, mettant en lumière la diversité du paysage et l'impact du changement climatique sur la vie des habitants. Pimenta s'enfonce ensuite dans l'histoire du peuple mbundu, explorant ses traditions culturelles, ses croyances religieuses et son organisation sociale, qui ont joué un rôle important dans la formation et le développement des premiers États. Il examine les différentes formes de gouvernance, y compris le système de règne, et la façon dont il a évolué au fil du temps, s'adaptant aux besoins changeants de la société. L'un des thèmes centraux du livre est l'importance de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. Pimenta affirme que la capacité d'adaptation et de développement technologique est essentielle à la survie des premiers États et à la préservation de leur patrimoine culturel.

libro del historiador y antropólogo portugués Orlando Piment «Reyes y profetas de los primeros Estados en Angola» ofrece un análisis completo y profundo de la génesis y evolución de los primeros Estados en el norte de Angola, con énfasis en la etnia mbundú y sus tradiciones culturales. autor presenta una visión matizada del proceso de formación del Estado, destacando el desarrollo interno de las sociedades y el papel de las tradiciones históricas en la formación de las estructuras políticas, sociales y económicas de estos primeros Estados. libro comienza con una revisión del contexto geográfico y ambiental del norte de Angola, destacando el variado paisaje y el impacto del cambio climático en la vida de las personas que viven allí. Pimenta profundiza entonces en la historia del pueblo mbundu, investigando sus tradiciones culturales, creencias religiosas y organización social, que jugaron un papel significativo en la formación y desarrollo de los primeros estados. Examina diversas formas de gobierno, incluido el sistema de reinos, y cómo se ha desarrollado a lo largo del tiempo, adaptándose a las necesidades cambiantes de la sociedad. Uno de los temas centrales del libro es la importancia de entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra. Pimenta sostiene que la capacidad de adaptarse y evolucionar tecnológicamente es crucial para la supervivencia de los primeros estados y la preservación de su patrimonio cultural.

O livro do historiador e antropólogo português Orlando Pimenta «Os Reis e Profetas dos Primeiros Estados em Angola» oferece uma análise completa e profunda da gênese e evolução dos Estados iniciais no norte de Angola, com foco no grupo étnico mbundu e suas tradições culturais. O autor apresenta uma visão matizada do processo de criação do Estado, enfatizando o desenvolvimento interno das sociedades e o papel das tradições históricas na formação das estruturas políticas, sociais e econômicas desses Estados iniciais. O livro começa com uma revisão do contexto geográfico e ambiental do norte de Angola, cobrindo a paisagem variada e os efeitos das mudanças climáticas na vida das pessoas que vivem lá. Pimenta então se aprofundou na história do povo mbundu, explorando suas tradições culturais, suas crenças religiosas e sua organização social, que desempenharam um papel significativo na formação e desenvolvimento dos estados iniciais. Ele aborda várias formas de governança, incluindo o sistema de reinado, e como ele evoluiu ao longo do tempo, adaptando-se às necessidades em evolução da sociedade. Um dos temas centrais do livro é a importância de compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana e a união das pessoas num estado em guerra. Pimenta afirma que a capacidade de se adaptar e desenvolver tecnologicamente é crucial para a sobrevivência dos primeiros estados e para a preservação de seu patrimônio cultural.

Il libro dello storico e antropologo portoghese Orlando Pimento «I re e i profeti dei primi stati in Angola» offre un'analisi completa e approfondita della genesi e dell'evoluzione dei primi stati nel nord dell'Angola, con un focus sul gruppo etnico mbundu e sulle loro tradizioni culturali. L'autore presenta una visione sfumata del processo di sviluppo dello Stato, sottolineando lo sviluppo interno delle società e il ruolo delle tradizioni storiche nella formazione delle strutture politiche, sociali ed economiche di questi primi stati. Il libro inizia con una panoramica del contesto geografico e ambientale dell'Angola settentrionale, mettendo in luce i vari paesaggi e gli effetti del cambiamento climatico sulla vita delle persone. Pienta poi approfondisce la storia del popolo mbundu, esplorando le loro tradizioni culturali, le loro credenze religiose e l'organizzazione sociale, che hanno svolto un ruolo importante nella formazione e nello sviluppo dei primi stati. Egli considera le varie forme di governo, compreso il sistema di regno, e il modo in cui si è evoluto nel corso del tempo, adattandosi alle mutevoli esigenze della società. Uno dei temi principali del libro è l'importanza di comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra. Pima sostiene che la capacità di adattarsi e svilupparsi tecnologicamente è fondamentale per la sopravvivenza dei primi stati e la salvaguardia del loro patrimonio culturale.

Das Buch des portugiesischen Historikers und Anthropologen Orlando Pimenta „Könige und Propheten der frühen Staaten in Angola“ bietet eine umfassende und eingehende Analyse der Entstehung und Entwicklung der frühen Staaten im Norden Angolas mit Schwerpunkt auf der Volksgruppe der Mbundu und ihren kulturellen Traditionen. Der Autor präsentiert eine differenzierte cht auf den Prozess der Staatsbildung und betont die innere Entwicklung von Gesellschaften und die Rolle historischer Traditionen bei der Gestaltung der politischen, sozialen und wirtschaftlichen Strukturen dieser frühen Staaten. Das Buch beginnt mit einem Überblick über den geografischen und ökologischen Kontext Nordangolas und beleuchtet die vielfältige Landschaft und die Auswirkungen des Klimawandels auf das ben der dort lebenden Menschen. Pimenta taucht dann in die Geschichte der Mbundu ein und erforscht ihre kulturellen Traditionen, religiösen Überzeugungen und sozialen Organisationen, die eine bedeutende Rolle bei der Bildung und Entwicklung der frühen Staaten spielten. Es untersucht verschiedene Formen der Regierung, einschließlich des Herrschaftssystems, und wie es sich im Laufe der Zeit entwickelt hat, um sich an die sich ändernden Bedürfnisse der Gesellschaft anzupassen. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Pimenta argumentiert, dass die Fähigkeit, sich anzupassen und technologisch zu entwickeln, entscheidend für das Überleben der frühen Staaten und die Erhaltung ihres kulturellen Erbes ist.

Portugalski historyk i antropolog Orlando Pimenta książka „Królowie i prorocy wczesnych państw w Angoli” oferuje kompleksową i dogłębną analizę genezy i ewolucji wczesnych stanów w północnej Angoli, koncentrując się na Mbundu grupy etnicznej i ich tradycji kulturowych. Autor przedstawia niuansowany pogląd na proces formowania się państwa, podkreślając wewnętrzny rozwój społeczeństw i rolę tradycji historycznych w tworzeniu struktur politycznych, społecznych i gospodarczych tych wczesnych stanów. Książka rozpoczyna się od przeglądu geograficznego i ekologicznego kontekstu północnej Angoli, podkreślając zróżnicowany krajobraz i wpływ zmian klimatycznych na życie mieszkańców tego kraju. Następnie Pimenta zagłębia się w historię narodu Mbundu, badając ich tradycje kulturowe, wierzenia religijne i organizację społeczną, która odegrała znaczącą rolę w tworzeniu i rozwoju wczesnych stanów. Rozważa różne formy rządów, w tym system panowania, i jak ewoluował z czasem, dostosowując się do zmieniających się potrzeb społeczeństwa. Jednym z głównych tematów książki jest znaczenie zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Pimenta twierdzi, że zdolność do adaptacji i rozwoju technologicznego ma kluczowe znaczenie dla przetrwania wczesnych stanów i zachowania ich dziedzictwa kulturowego.

''

Portekizli tarihçi ve antropolog Orlando Pimenta'nın "Angola'da Erken Devletlerin Kralları ve Peygamberleri'adlı kitabı, kuzey Angola'daki ilk devletlerin oluşumu ve evrimi hakkında Mbundu etnik grubuna ve kültürel geleneklerine odaklanan kapsamlı ve derinlemesine bir analiz sunuyor. Yazar, toplumların iç gelişimini ve tarihsel geleneklerin bu erken devletlerin siyasi, sosyal, ekonomik yapılarının oluşumundaki rolünü vurgulayarak, devlet oluşum sürecine ilişkin nüanslı bir bakış açısı sunar. Kitap, kuzey Angola'nın coğrafi ve ekolojik bağlamını gözden geçirerek, çeşitli manzarayı ve iklim değişikliğinin orada yaşayan insanların yaşamları üzerindeki etkisini vurgulayarak başlıyor. Pimenta daha sonra Mbundu halkının tarihine, kültürel geleneklerini, dini inançlarını ve ilk devletlerin oluşumunda ve gelişiminde önemli bir rol oynayan sosyal organizasyonlarını araştırıyor. Saltanat sistemi de dahil olmak üzere çeşitli hükümet biçimlerini ve zaman içinde nasıl geliştiğini, toplumun değişen ihtiyaçlarına uyum sağladığını düşünüyor. Kitabın ana temalarından biri, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak anlamanın önemidir. Pimenta, teknolojik olarak uyum sağlama ve gelişme yeteneğinin, erken devletlerin hayatta kalması ve kültürel miraslarının korunması için kritik öneme sahip olduğunu savunuyor.

يقدم المؤرخ البرتغالي وعالم الأنثروبولوجيا أورلاندو بيمنتا كتابه «ملوك وأنبياء الدول المبكرة في أنغولا» تحليلا شاملا ومتعمقا لنشأة وتطور الولايات المبكرة في شمال أنغولا، مع التركيز على مجموعة مبوندو العرقية وتقاليدهم الثقافية. يقدم المؤلف نظرة دقيقة لعملية تكوين الدولة، مع التأكيد على التطور الداخلي للمجتمعات ودور التقاليد التاريخية في تشكيل الهياكل السياسية والاجتماعية والاقتصادية لهذه الدول المبكرة. يبدأ الكتاب باستعراض السياق الجغرافي والإيكولوجي لشمال أنغولا، مع تسليط الضوء على المناظر الطبيعية المتنوعة وتأثير تغير المناخ على حياة الأشخاص الذين يعيشون هناك. ثم يتعمق بيمنتا في تاريخ شعب مبوندو، ويستكشف تقاليدهم الثقافية ومعتقداتهم الدينية وتنظيمهم الاجتماعي، والتي لعبت دورًا مهمًا في تكوين وتطوير الولايات المبكرة. وهو ينظر في مختلف أشكال الحكومة، بما في ذلك نظام الحكم، وكيف تطورت بمرور الوقت، والتكيف مع الاحتياجات المتغيرة للمجتمع. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. يجادل بيمنتا بأن القدرة على التكيف والتطور التكنولوجي أمر بالغ الأهمية لبقاء الدول المبكرة والحفاظ على تراثها الثقافي.

포르투갈 역사가이자 인류 학자 올랜도 피 멘타 (Orlando Pimenta) 의 저서 "앙골라에있는 초기 국가의 왕과 선지자" 는 앙골라 북부의 초기 국가의 기원과 진화에 대한 포괄적이고 심층적 인 분석을 제공합니다. 문화 전통. 저자는 국가 형성 과정에 대한 미묘한 견해를 제시하며, 초기 국가의 정치적, 사회적, 경제적 구조 형성에있어 사회의 내부 발전과 역사적 전통의 역할을 강조한다. 이 책은 앙골라 북부의 지리적, 생태적 맥락을 검토하여 다양한 경관과 기후 변화가 그곳에 사는 사람들의 삶에 미치는 영향을 강조합니다. 그런 다음 Pimenta는 Mbundu 사람들의 역사를 탐구하여 문화적 전통, 종교적 신념 및 사회 조직을 탐구하여 초기 국가의 형성과 발전에 중요한 역할을했습니다. 그는 통치 체제를 포함한 다양한 형태의 정부와 사회의 변화하는 요구에 적응하면서 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했는지를 고려합니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정을 이해하는 것의 중요성입니다. 피 멘타는 기술적으로 적응하고 진화하는 능력은 초기 국가의 생존과 문화 유산 보존에 중요하다고 주장한다.

ポルトガルの歴史家で人類学者のOrlando Pimentaの著書「アンゴラの初期国家の王と預言者」は、Mbundu民族グループとその文化的伝統に焦点を当て、アンゴラ北部の初期国家の創生と進化の包括的かつ詳細な分析を提供しています。著者は、これらの初期国家の政治的、社会的、経済的構造の形成における社会の内部の発展と歴史的伝統の役割を強調し、国家形成のプロセスのニュアンスのビューを提示します。この本は、アンゴラ北部の地理的および生態学的文脈を見直し、多様な景観と気候変動がそこに住む人々の生活に与える影響を強調することから始まります。その後、ピメンタはムブンドゥ族の歴史を掘り下げ、文化的伝統、宗教的信念、社会組織を探求し、初期国家の形成と発展に重要な役割を果たした。彼は、政府の様々な形態を考慮します、統治システムを含みます、そして、それは、社会の変化するニーズに適応し、時間をかけてどのように進化してきました。この本の中心的なテーマの1つは、現代の知識の発展の技術的プロセスを人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎として理解することの重要性である。ピメンタは、技術的に適応し進化する能力は、初期国家の存続とその文化遺産の保存にとって重要であると主張している。

葡萄牙歷史學家和人類學家奧蘭多·皮門特（Orlando Piment）的著作《安哥拉早期國家的國王和先知》對安哥拉北部早期國家的起源和演變進行了全面而深入的分析，重點是姆本杜族及其文化傳統。作者對國家的形成過程提出了細微的看法，強調了社會的內部發展和歷史傳統在塑造這些早期國家的政治，社會，經濟結構中的作用。該書首先回顧了安哥拉北部的地理和環境背景，突出了多樣化的景觀以及氣候變化對居住在那裏的人們生活的影響。然後，皮門塔（Pimenta）深入研究姆邦杜人的歷史，探索他們的文化傳統，宗教信仰和社會組織，這些組織在早期國家的形成和發展中發揮了重要作用。他研究了各種形式的治理，包括統治制度，以及隨著時間的流逝如何發展，以適應社會不斷變化的需求。該書的主要主題之一是理解現代知識發展的技術過程的重要性，這是人類生存和交戰國人民團結的基礎。皮門塔認為，適應和發展技術的能力對於早期國家的生存和保護其文化遺產至關重要。