The plot of the book 'Under the Ice to the Pole' by Commander Richard L. Bollinger, USN (Retired) tells the story of the first successful transpolar voyage of the American nuclear submarine Skate in August 1958 and March 1959. The primary objective of these voyages was to evaluate the feasibility of using the Arctic Ocean as a platform for combat operations involving nuclear missile submarines. The author, who was the commander of the Skate during these voyages, provides a vivid account of the challenges faced by the crew while navigating through the treacherous ice fields of the Arctic Ocean. The book begins with an introduction to the Skate, its structure, and the crew's preparation for the historic journey. The author describes the boat's advanced technology and weaponry, including its nuclear reactors, torpedoes, and sonar systems, which were critical for survival in the harsh Arctic environment. The crew's training and experience were also essential factors in their success. As the Skate sets off on its journey under the ice, the author recounts the numerous obstacles they encountered, such as thick ice floes, stormy weather conditions, and the constant threat of collision with the ice. The crew had to employ innovative techniques for surfacing the boat from under the ice, including wormwood and stains, to avoid damage and maintain operational efficiency. The author provides a detailed description of these techniques, making the book accessible to readers with varying levels of military and technical knowledge.

Сюжет книги «Under the Ice to the Pole» коммандера Ричарда Л. Боллинджера, USN (в отставке) повествует о первом успешном трансполярном плавании американской атомной подводной лодки «Скейт» в августе 1958 года и марте 1959 года. Основной целью этих походов была оценка целесообразности использования Северного Ледовитого океана в качестве платформы для боевых действий с участием атомных ракетных подводных лодок. Автор, который был командиром «Скейта» во время этих плаваний, дает яркий отчет о вызовах, с которыми столкнулся экипаж во время навигации по коварным ледовым полям Северного Ледовитого океана. Книга начинается с введения в скейт, его структуру и подготовку экипажа к историческому путешествию. Автор описывает передовые технологии и вооружение лодки, включая ее ядерные реакторы, торпеды и гидроакустические системы, которые имели решающее значение для выживания в суровых условиях Арктики. Обучение и опыт экипажа также были существенными факторами их успеха. Когда Skate отправляется в свой путь подо льдом, автор рассказывает о многочисленных препятствиях, с которыми они столкнулись, таких как толстые льдины, штормовые погодные условия и постоянная угроза столкновения со льдом. Экипажу пришлось применить инновационные методы всплытия лодки из-подо льда, включая полынь и пятна, чтобы избежать повреждений и сохранить эффективность эксплуатации. Автор приводит подробное описание этих техник, делая книгу доступной для читателей с различным уровнем военных и технических знаний.

L'histoire du livre « Under the Ice to the Pole » du commandant Richard L. Bollinger, USN (retraité) raconte le premier voyage transpolaire réussi du sous-marin nucléaire américain Skate en août 1958 et mars 1959. L'objectif principal de ces campagnes était d'évaluer la faisabilité de l'utilisation de l'océan Arctique comme plate-forme de combat impliquant des sous-marins nucléaires de missiles. L'auteur, qui était le commandant du Skate pendant ces voyages, donne un aperçu brillant des défis auxquels l'équipage a été confronté lors de la navigation dans les champs de glace insidieux de l'océan Arctique. livre commence par une introduction au skate, à sa structure et à la préparation de l'équipage pour un voyage historique. L'auteur décrit les technologies de pointe et l'armement du bateau, y compris ses réacteurs nucléaires, ses torpilles et ses systèmes hydroacoustiques, qui ont été essentiels à la survie dans les conditions difficiles de l'Arctique. La formation et l'expérience de l'équipage ont également été des facteurs importants de leur succès. Alors que Skate prend le chemin de la glace, l'auteur parle des nombreux obstacles qu'ils ont rencontrés, tels que les glaces épaisses, les conditions météorologiques orageuses et la menace constante de collision avec la glace. L'équipage a dû appliquer des méthodes innovantes pour faire ressortir le bateau de la glace, y compris les polynômes et les taches, afin d'éviter les dommages et de préserver l'efficacité de l'exploitation. L'auteur donne une description détaillée de ces techniques, rendant le livre accessible aux lecteurs ayant différents niveaux de connaissances militaires et techniques.

La trama del libro «Under the Ice to the Pole» del comandante Richard L. Bollinger, USN (retirado) narra el primer viaje transpolar exitoso del submarino nuclear estadounidense Skate en agosto de 1958 y marzo de 1959. objetivo principal de estas campañas era evaluar la viabilidad de utilizar el Océano Ártico como plataforma de combate con submarinos de misiles nucleares. autor, que fue comandante del «Skate» durante estos viajes, da un relato vívido de los desafíos a los que se enfrentó la tripulación mientras navegaba por los traicioneros campos de hielo del océano Ártico. libro comienza con una introducción al skate, su estructura y la preparación de la tripulación para un viaje histórico. La autora describe la tecnología avanzada y el armamento de la embarcación, incluidos sus reactores nucleares, torpedos y sistemas de sonar, que fueron cruciales para sobrevivir en las duras condiciones del Ártico. entrenamiento y la experiencia de la tripulación también fueron factores esenciales para su éxito. Cuando Skate se embarca en su camino bajo el hielo, el autor habla de los numerosos obstáculos que han encontrado, como el hielo grueso, las condiciones meteorológicas de tormenta y la amenaza constante de colisión con el hielo. La tripulación tuvo que aplicar técnicas innovadoras para que el barco resurgiera del hielo, incluyendo ajenjo y manchas, para evitar d y mantener la eficiencia operativa. autor da una descripción detallada de estas técnicas, poniendo el libro a disposición de los lectores con diferentes niveles de conocimientos militares y técnicos.

A história do livro «Under the Ice to the Pole», do comandante Richard L. Bollinger, o USN (aposentado), relata a primeira viagem transpolar bem-sucedida do submarino nuclear americano Skate em agosto de 1958 e março de 1959. O principal objetivo destas viagens era avaliar a viabilidade de usar o Oceano Ártico como plataforma de combate com submarinos nucleares. O autor, que foi comandante do Skate durante estas navegações, fornece um relatório brilhante sobre os desafios que a tripulação enfrentou ao navegar nos insidiosos campos de gelo do Oceano Ártico. O livro começa com a introdução no skate, sua estrutura e preparação da tripulação para a viagem histórica. A autora descreve a tecnologia avançada e o armamento do barco, incluindo seus reatores nucleares, torpedos e sistemas hidroacústicos, que foram essenciais para a sobrevivência nas duras condições do Ártico. O treinamento e a experiência da tripulação também foram fatores essenciais para o seu sucesso. Quando Skate vai para o seu caminho por baixo do gelo, o autor descreve os muitos obstáculos que enfrentaram, como gelo grosso, condições de tempestade e ameaça constante de colisão com gelo. A tripulação teve de usar métodos inovadores de descolamento do barco por baixo do gelo, incluindo clareiras e manchas, para evitar danos e manter a eficiência operacional. O autor apresenta uma descrição detalhada dessas técnicas, tornando o livro disponível para leitores com diferentes níveis de conhecimento militar e técnico.

La storia del libro «Under the Ice to the Pole» del comandante Richard L. Bollinger, USN (in pensione) racconta il primo viaggio di successo del sottomarino nucleare americano Skate nell'agosto 1958 e nel marzo 1959. Lo scopo principale di queste missioni era quello di valutare la convenienza di utilizzare l'Oceano Artico come piattaforma di combattimento con sottomarini a razzo nucleare. L'autore, che era il comandante della Skeit durante questi viaggi, fornisce un resoconto luminoso delle sfide che l'equipaggio ha affrontato durante la navigazione nei insidiosi campi ghiacciati dell'Oceano Artico. Il libro inizia con l'introduzione nello skate, la sua struttura e la preparazione dell'equipaggio per il viaggio storico. L'autore descrive le tecnologie avanzate e l'armamento della barca, inclusi i suoi reattori nucleari, siluri e sistemi idroacustici, che sono stati cruciali per la sopravvivenza nelle difficili condizioni dell'Artico. L'addestramento e l'esperienza dell'equipaggio sono stati anche fattori significativi del loro successo. Quando Skate prende il suo cammino sotto il ghiaccio, l'autore parla dei numerosi ostacoli che hanno incontrato, come il ghiaccio spessa, le condizioni di tempesta e la minaccia costante di collisione con il ghiaccio. L'equipaggio ha dovuto adottare metodi innovativi per far emergere le barche da sotto il ghiaccio, incluse le strisce e le macchie, per evitare danni e mantenere l'efficienza operativa. L'autore fornisce una descrizione dettagliata di queste tecniche, rendendo il libro accessibile ai lettori con diversi livelli di conoscenza militare e tecnica.

Die Handlung des Buches „Under the Ice to the Pole“ von Commander Richard L. Bollinger, USN (im Ruhestand) erzählt von der ersten erfolgreichen transpolaren Fahrt des amerikanischen Atom-U-Bootes „Skate“ im August 1958 und März 1959. Das Hauptziel dieser Kampagnen war es, die Machbarkeit der Nutzung des Arktischen Ozeans als Plattform für Feindseligkeiten unter Beteiligung von Atom-Raketen-U-Booten zu bewerten. Der Autor, der während dieser Reisen Kommandant der Skate war, gibt einen anschaulichen Bericht über die Herausforderungen, denen sich die Besatzung bei der Navigation durch die heimtückischen Eisfelder des Arktischen Ozeans gegenübersah. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den Skate, seine Struktur und die Vorbereitung der Crew auf eine historische Reise. Der Autor beschreibt die fortschrittliche Technologie und Bewaffnung des Bootes, einschließlich seiner Kernreaktoren, Torpedos und Sonarsysteme, die für das Überleben in den rauen Bedingungen der Arktis entscheidend waren. Auch die Ausbildung und Erfahrung der Crew waren wesentliche Faktoren für ihren Erfolg. Wenn sich Skate unter dem Eis auf den Weg macht, erzählt der Autor von den vielen Hindernissen, mit denen sie konfrontiert waren, wie dicken Eisschollen, stürmischen Wetterbedingungen und der ständigen Gefahr einer Kollision mit dem Eis. Die Besatzung musste innovative Techniken anwenden, um das Boot unter dem Eis zu schwimmen, einschließlich Wermut und Flecken, um Schäden zu vermeiden und die Betriebseffizienz zu erhalten. Der Autor gibt eine detaillierte Beschreibung dieser Techniken und macht das Buch für ser mit unterschiedlichem militärischem und technischem Wissen zugänglich.

Fabuła książki komandora Richarda L. Bollingera „Pod lodem na biegun”, USN (na emeryturze) opowiada o pierwszej udanej podróży transpolarnej amerykańskiej łodzi nuklearnej Skate w sierpniu 1958 i marcu 1959. Głównym celem tych kampanii była ocena wykonalności wykorzystania Oceanu Arktycznego jako platformy działań wojennych z udziałem okrętów podwodnych rakiet jądrowych. Autor, który był dowódcą Skate podczas tych rejsów, daje żywą relację z wyzwań, przed którymi stała załoga podczas żeglugi zdradzieckich pól lodowych Oceanu Arktycznego. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do łyżwy, jej struktury i przygotowania załogi do historycznej podróży. Autor opisuje zaawansowaną technologię i broń łodzi, w tym jej reaktory jądrowe, torpedy i systemy sonarowe, które miały kluczowe znaczenie dla przetrwania w surowej Arktyce. Szkolenie załogi i doświadczenie były również znaczącymi czynnikami ich sukcesu. Jak Skate wyrusza w podróż pod lodem, autor opisuje liczne przeszkody, jakie napotkali, takie jak gęste lody, burzliwe warunki pogodowe i ciągłe zagrożenie zderzeniem się z lodem. Załoga musiała zastosować innowacyjne metody nawierzchni łodzi spod lodu, w tym plamy i piołuny, aby uniknąć uszkodzeń i zachować wydajność operacyjną. Autor przedstawia szczegółowy opis tych technik, dzięki czemu książka jest dostępna dla czytelników o różnym poziomie wiedzy wojskowej i technicznej.

העלילה של ספרו של המפקד ריצ 'רד ל'בולינגר ”מתחת לקרח אל הקוטב”, USN (בדימוס) מספר על המסע הטרנס-קוטבי המוצלח הראשון של הצוללת הגרעינית האמריקאית סקייט באוגוסט 1958 ובמרץ 1959. מטרתם העיקרית של מסעות אלה הייתה להעריך את היתכנות השימוש באוקיינוס הארקטי כפלטפורמה ללחימה הכוללת צוללות טילים גרעיניים. הסופר, שהיה מפקד הסקייט במהלך מסעות אלה, נותן תיאור חי של האתגרים שעימם התמודד הצוות בעת ניווט בשדות הקרח הבוגדניים של האוקיינוס הארקטי. הספר מתחיל עם הקדמה להחלקה, המבנה שלו וההכנות של הצוות למסע ההיסטורי. המחבר מתאר את הטכנולוגיה והנשק המתקדמים של הסירה, כולל הכורים הגרעיניים שלה, טורפדו ומערכות סונאר, שהיו חיוניים להישרדות באזור הארקטי הקשה. אימוני צוות וניסיון היו גם גורמים משמעותיים בהצלחתם. כאשר סקייט יוצא למסעו מתחת לקרח, סופר הסופר את המכשולים הרבים שבהם נתקלו, כגון קרח עבה, תנאי מזג אוויר סוערים והאיום המתמיד של התנגשות עם הקרח. הצוות היה צריך ליישם שיטות חדשניות להפעלת הסירה מתחת לקרח, כולל עץ תולעת וכתמים, כדי להימנע מנזק ולשמור על יעילות מבצעית. המחבר מספק תיאור מפורט של שיטות אלה, מה שהופך את הספר נגיש לקוראים עם רמות שונות של ידע צבאי וטכני.''

Komutan Richard L. Bollinger'in "Kutuplara Buzun Altında'adlı kitabının konusu, USN (emekli), Ağustos 1958 ve Mart 1959'da Amerikan Skate nükleer denizaltısının ilk başarılı transpolar yolculuğunu anlatıyor. Bu kampanyaların temel amacı, Arktik Okyanusu'nu nükleer füze denizaltılarını içeren düşmanlıklar için bir platform olarak kullanmanın fizibilitesini değerlendirmekti. Bu yolculuklar sırasında Paten komutanı olan yazar, Arktik Okyanusu'nun hain buz alanlarında gezinirken mürettebatın karşılaştığı zorlukları canlı bir şekilde anlatıyor. Kitap, patene, yapısına ve mürettebatın tarihi yolculuğa hazırlanmasına bir giriş ile başlar. Yazar, sert Kuzey Kutbu'nda hayatta kalmak için çok önemli olan nükleer reaktörleri, torpidoları ve sonar sistemleri de dahil olmak üzere teknenin ileri teknolojisini ve silahlarını anlatıyor. Mürettebat eğitimi ve deneyimi de başarılarında önemli faktörlerdi. Skate buzun altındaki yolculuğuna başlarken, yazar, kalın buz kütleleri, fırtınalı hava koşulları ve buzla çarpışmanın sürekli tehdidi gibi karşılaştıkları sayısız engeli anlatıyor. Mürettebat, hasarı önlemek ve operasyonel verimliliği korumak için tekneyi pelin ve lekeler de dahil olmak üzere buzun altından yüzeye çıkarmak için yenilikçi yöntemler uygulamak zorunda kaldı. Yazar, bu tekniklerin ayrıntılı bir tanımını yaparak, kitabı farklı düzeylerde askeri ve teknik bilgiye sahip okuyucular için erişilebilir kılar.

مؤامرة كتاب القائد ريتشارد بولينجر «تحت الجليد إلى القطب»، USN (متقاعد) تحكي عن أول رحلة ناجحة عبر القطب للغواصة النووية American Skate في أغسطس 1958 ومارس 1959. وكان الغرض الرئيسي من هذه الحملات هو تقييم جدوى استخدام المحيط المتجمد الشمالي كمنصة للأعمال العدائية التي تشمل غواصات القذائف النووية. يقدم المؤلف، الذي كان قائد التزلج خلال هذه الرحلات، سردًا حياً للتحديات التي واجهها الطاقم أثناء التنقل في الحقول الجليدية الغادرة في المحيط المتجمد الشمالي. يبدأ الكتاب بمقدمة عن التزلج وهيكله واستعداد الطاقم للرحلة التاريخية. يصف المؤلف التكنولوجيا والأسلحة المتقدمة للقارب، بما في ذلك مفاعلاته النووية والطوربيدات وأنظمة السونار، والتي كانت حاسمة للبقاء في القطب الشمالي القاسي. كان تدريب الطاقم والخبرة أيضًا عوامل مهمة في نجاحهم. بينما تنطلق Skate في رحلتها تحت الجليد، يروي المؤلف العقبات العديدة التي واجهتها، مثل الطفو الجليدي السميك والظروف الجوية العاصفة والتهديد المستمر بالاصطدام بالجليد. كان على الطاقم تطبيق طرق مبتكرة لتسطح القارب من تحت الجليد، بما في ذلك الشيح والبقع، لتجنب الضرر والحفاظ على الكفاءة التشغيلية. يقدم المؤلف وصفًا مفصلاً لهذه التقنيات، مما يجعل الكتاب متاحًا للقراء ذوي المستويات المختلفة من المعرفة العسكرية والتقنية.

USN (퇴직) 은 1958 년 8 월과 1959 년 3 월에 미국 스케이트 핵 잠수함의 첫 번째 성공적인 횡단 항해에 대해 Richard L. Bollinger 사령관의 저서 "얼음 아래" 의 음모를 알려줍니다. 이 캠페인의 주요 목적은 북극해를 핵 미사일 잠수함과 관련된 적대 행위의 플랫폼으로 사용할 가능성을 평가하는 것이 었습니다. 이 항해 중에 스케이트 사령관이었던 저자는 북극해의 위험한 빙원을 탐색하면서 승무원이 직면 한 문제에 대해 생생하게 설명합니다. 이 책은 스케이트, 그 구조 및 역사적인 여행을위한 승무원의 준비에 대한 소개로 시작됩니다. 저자는 가혹한 북극에서의 생존에 결정적인 원자로, 어뢰 및 소나 시스템을 포함하여 보트의 고급 기술과 무기를 설명합니다. 승무원 훈련과 경험 또한 성공에 중요한 요소였습니다. 스케이트가 얼음 아래에서 여행을 시작함에 따라 저자는 두꺼운 얼음 빙원, 폭풍우 조건 및 얼음과의 충돌의 지속적인 위협과 같은 수많은 장애물에 대해 이야기합니다. 승무원은 손상을 피하고 작동 효율을 유지하기 위해 웜우드 및 얼룩을 포함하여 얼음 아래에서 보트를 떠오르는 혁신적인 방법을 적용해야했습니다. 저자는 이러한 기술에 대한 자세한 설명을 제공하여 다양한 수준의 군사 및 기술 지식을 갖춘 독자가 책에 액세스 할 수 있도록합니다.

リチャード・L・ボリンジャー中佐の著書「Under the Ice to the Pole」のプロット、USN（引退）は、19588月と19593月にアメリカのスケート原子力潜水艦の最初の移植航海に成功したことを語っている。これらのキャンペーンの主な目的は、核ミサイル潜水艦を含む敵対行為のプラットフォームとして北極海を使用する可能性を評価することであった。これらの航海中にスケートの指揮官を務めた著者は、北極海の危険な氷原を航行中に乗組員が直面した課題について鮮明に説明しています。この本は、スケート、その構造、そして乗組員の歴史的な旅の準備についての紹介から始まります。著者は、過酷な北極での生存に不可欠な原子炉、魚雷、ソナーシステムを含むボートの高度な技術と兵器について説明しています。乗組員の訓練と経験も成功の重要な要因であった。スケートが氷の下で旅に出ると、著者は、厚い氷の炎、荒れた気象条件、氷と衝突する絶え間ない脅威など、遭遇した数多くの障害を詳述しています。乗組員は、損傷を避け、運用効率を維持するために、氷の下からボートを浮上させる革新的な方法を適用しなければなりませんでした。著者はこれらの技術の詳細な説明を提供し、軍事的および技術的知識のさまざまなレベルの読者が本にアクセスできるようにします。